diff --git a/Changelog.yaml b/Changelog.yaml index b6831e340b..176b862a0f 100644 --- a/Changelog.yaml +++ b/Changelog.yaml @@ -19,6 +19,60 @@ # new recipes: # - title: +- version: 0.8.39 + date: 2012-02-10 + + new features: + - title: "Auto-adding: Add an option to check for duplicates when auto adding." + tickets: [926962] + + - title: "Content server: Export a second record via mDNS that points to the full OPDS feed in addition to the one pointing to the Stanza feed. The new record is of type _calibre._tcp." + tickets: [929304] + + - title: "Allow specifying a set of categories that are not partitioned even if they contain a large number of items in the Tag Browser. Preference is available under Look & Feel->Tag Browser" + + - title: "Allow setting a URL prefix for the content server that run embedded in the calibre GUI as well." + tickets: [928905] + + - title: "Allow output of identifiers data in CSV/XML/BiBTeX catalogs" + tickets: [927737] + + - title: "Driver for Motorola Droid XT910, Nokia E71 and HTC EVO 3D." + tickets: [928202, 927818, 929400] + + - title: "Cut down the time taken to launch worker processes by 40%" + + - title: "You can now configure the calibre settings for the currently connected device by right clicking on the device icon in the toolbar, instead of having to go through Preferences->Plugins" + + bug fixes: + - title: "Auto-adding: Do not add incomplete files when files are downloaded directly into the auto add folder." + tickets: [926578] + + - title: "When running multiple delete from device jobs, fix the device view sometimes marking the wrong books as being deleted, after the first delete job completes." + tickets: [927972] + + - title: "MOBI Input: Handle files that have spurious closing and/or tags in their markup." + tickets: [925833] + + - title: "RTF Input: Strip out false color specifications, as they cause artifacts when converted to MOBI" + + improved recipes: + - Updated Postmedia publications + - Foreign Affairs + - Read It Later + - Microwave Journal + - taggeschau.de + + new recipes: + - title: Vancouver Province and Windsor Star + author: Nick Redding + + - title: Onda Rock + author: faber1971 + + - title: Il Manifesto + author: Giacomo Lacava + - version: 0.8.38 date: 2012-02-03 diff --git a/recipes/calgary_herald.recipe b/recipes/calgary_herald.recipe index dc9010a751..dc919a76f8 100644 --- a/recipes/calgary_herald.recipe +++ b/recipes/calgary_herald.recipe @@ -7,14 +7,9 @@ __license__ = 'GPL v3' www.canada.com ''' -import string, re -from calibre import strftime +import re from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe - -import string, re -from calibre import strftime -from calibre.web.feeds.recipes import BasicNewsRecipe -from calibre.ebooks.BeautifulSoup import BeautifulSoup, Tag +from calibre.ebooks.BeautifulSoup import BeautifulStoneSoup class CanWestPaper(BasicNewsRecipe): @@ -101,16 +96,8 @@ class CanWestPaper(BasicNewsRecipe): dict(name='div', attrs={'class':'rule_grey_solid'}), dict(name='li', attrs={'class':'print'}),dict(name='li', attrs={'class':'share'}),dict(name='ul', attrs={'class':'bullet'})] - def preprocess_html(self,soup): - #delete iempty id attributes--they screw up the TOC for unknow reasons - divtags = soup.findAll('div',attrs={'id':''}) - if divtags: - for div in divtags: - del(div['id']) - return soup - def get_cover_url(self): - from datetime import timedelta, datetime, date + from datetime import timedelta, date if self.fp_tag=='': return None cover = 'http://webmedia.newseum.org/newseum-multimedia/dfp/jpg'+str(date.today().day)+'/lg/'+self.fp_tag+'.jpg' diff --git a/recipes/edmonton_journal.recipe b/recipes/edmonton_journal.recipe index a750e15fa9..e0c02b7d83 100644 --- a/recipes/edmonton_journal.recipe +++ b/recipes/edmonton_journal.recipe @@ -7,14 +7,9 @@ __license__ = 'GPL v3' www.canada.com ''' -import string, re -from calibre import strftime +import re from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe - -import string, re -from calibre import strftime -from calibre.web.feeds.recipes import BasicNewsRecipe -from calibre.ebooks.BeautifulSoup import BeautifulSoup, Tag +from calibre.ebooks.BeautifulSoup import BeautifulStoneSoup class CanWestPaper(BasicNewsRecipe): @@ -101,16 +96,8 @@ class CanWestPaper(BasicNewsRecipe): dict(name='div', attrs={'class':'rule_grey_solid'}), dict(name='li', attrs={'class':'print'}),dict(name='li', attrs={'class':'share'}),dict(name='ul', attrs={'class':'bullet'})] - def preprocess_html(self,soup): - #delete iempty id attributes--they screw up the TOC for unknow reasons - divtags = soup.findAll('div',attrs={'id':''}) - if divtags: - for div in divtags: - del(div['id']) - return soup - def get_cover_url(self): - from datetime import timedelta, datetime, date + from datetime import timedelta, date if self.fp_tag=='': return None cover = 'http://webmedia.newseum.org/newseum-multimedia/dfp/jpg'+str(date.today().day)+'/lg/'+self.fp_tag+'.jpg' diff --git a/recipes/foreignaffairs.recipe b/recipes/foreignaffairs.recipe index c7fa21b3e9..6b36170288 100644 --- a/recipes/foreignaffairs.recipe +++ b/recipes/foreignaffairs.recipe @@ -80,7 +80,6 @@ class ForeignAffairsRecipe(BasicNewsRecipe): tags = [] for div in content.findAll('div', attrs = {'class': re.compile(r'view-row\s+views-row-[0-9]+\s+views-row-[odd|even].*')}): tags.append(div) - ul = content.find('ul') for li in content.findAll('li'): tags.append(li) diff --git a/recipes/montreal_gazette.recipe b/recipes/montreal_gazette.recipe index 52399e45bd..7589421294 100644 --- a/recipes/montreal_gazette.recipe +++ b/recipes/montreal_gazette.recipe @@ -7,14 +7,9 @@ __license__ = 'GPL v3' www.canada.com ''' -import string, re -from calibre import strftime +import re from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe - -import string, re -from calibre import strftime -from calibre.web.feeds.recipes import BasicNewsRecipe -from calibre.ebooks.BeautifulSoup import BeautifulSoup, Tag +from calibre.ebooks.BeautifulSoup import BeautifulStoneSoup class CanWestPaper(BasicNewsRecipe): @@ -101,16 +96,9 @@ class CanWestPaper(BasicNewsRecipe): dict(name='div', attrs={'class':'rule_grey_solid'}), dict(name='li', attrs={'class':'print'}),dict(name='li', attrs={'class':'share'}),dict(name='ul', attrs={'class':'bullet'})] - def preprocess_html(self,soup): - #delete iempty id attributes--they screw up the TOC for unknow reasons - divtags = soup.findAll('div',attrs={'id':''}) - if divtags: - for div in divtags: - del(div['id']) - return soup def get_cover_url(self): - from datetime import timedelta, datetime, date + from datetime import timedelta, date if self.fp_tag=='': return None cover = 'http://webmedia.newseum.org/newseum-multimedia/dfp/jpg'+str(date.today().day)+'/lg/'+self.fp_tag+'.jpg' diff --git a/recipes/ottawa_citizen.recipe b/recipes/ottawa_citizen.recipe index a79b8f7567..32d5567d6d 100644 --- a/recipes/ottawa_citizen.recipe +++ b/recipes/ottawa_citizen.recipe @@ -7,14 +7,9 @@ __license__ = 'GPL v3' www.canada.com ''' -import string, re -from calibre import strftime +import re from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe - -import string, re -from calibre import strftime -from calibre.web.feeds.recipes import BasicNewsRecipe -from calibre.ebooks.BeautifulSoup import BeautifulSoup, Tag +from calibre.ebooks.BeautifulSoup import BeautifulStoneSoup class CanWestPaper(BasicNewsRecipe): @@ -101,16 +96,8 @@ class CanWestPaper(BasicNewsRecipe): dict(name='div', attrs={'class':'rule_grey_solid'}), dict(name='li', attrs={'class':'print'}),dict(name='li', attrs={'class':'share'}),dict(name='ul', attrs={'class':'bullet'})] - def preprocess_html(self,soup): - #delete iempty id attributes--they screw up the TOC for unknow reasons - divtags = soup.findAll('div',attrs={'id':''}) - if divtags: - for div in divtags: - del(div['id']) - return soup - def get_cover_url(self): - from datetime import timedelta, datetime, date + from datetime import timedelta, date if self.fp_tag=='': return None cover = 'http://webmedia.newseum.org/newseum-multimedia/dfp/jpg'+str(date.today().day)+'/lg/'+self.fp_tag+'.jpg' diff --git a/recipes/regina_leader_post.recipe b/recipes/regina_leader_post.recipe index fc12c80079..77842b96b6 100644 --- a/recipes/regina_leader_post.recipe +++ b/recipes/regina_leader_post.recipe @@ -7,14 +7,9 @@ __license__ = 'GPL v3' www.canada.com ''' -import string, re -from calibre import strftime +import re from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe - -import string, re -from calibre import strftime -from calibre.web.feeds.recipes import BasicNewsRecipe -from calibre.ebooks.BeautifulSoup import BeautifulSoup, Tag +from calibre.ebooks.BeautifulSoup import BeautifulStoneSoup class CanWestPaper(BasicNewsRecipe): @@ -101,16 +96,8 @@ class CanWestPaper(BasicNewsRecipe): dict(name='div', attrs={'class':'rule_grey_solid'}), dict(name='li', attrs={'class':'print'}),dict(name='li', attrs={'class':'share'}),dict(name='ul', attrs={'class':'bullet'})] - def preprocess_html(self,soup): - #delete iempty id attributes--they screw up the TOC for unknow reasons - divtags = soup.findAll('div',attrs={'id':''}) - if divtags: - for div in divtags: - del(div['id']) - return soup - def get_cover_url(self): - from datetime import timedelta, datetime, date + from datetime import timedelta, date if self.fp_tag=='': return None cover = 'http://webmedia.newseum.org/newseum-multimedia/dfp/jpg'+str(date.today().day)+'/lg/'+self.fp_tag+'.jpg' diff --git a/recipes/saskatoon_star_phoenix.recipe b/recipes/saskatoon_star_phoenix.recipe index 346590b357..b17e1ee038 100644 --- a/recipes/saskatoon_star_phoenix.recipe +++ b/recipes/saskatoon_star_phoenix.recipe @@ -7,14 +7,9 @@ __license__ = 'GPL v3' www.canada.com ''' -import string, re -from calibre import strftime +import re from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe - -import string, re -from calibre import strftime -from calibre.web.feeds.recipes import BasicNewsRecipe -from calibre.ebooks.BeautifulSoup import BeautifulSoup, Tag +from calibre.ebooks.BeautifulSoup import BeautifulStoneSoup class CanWestPaper(BasicNewsRecipe): @@ -101,16 +96,8 @@ class CanWestPaper(BasicNewsRecipe): dict(name='div', attrs={'class':'rule_grey_solid'}), dict(name='li', attrs={'class':'print'}),dict(name='li', attrs={'class':'share'}),dict(name='ul', attrs={'class':'bullet'})] - def preprocess_html(self,soup): - #delete iempty id attributes--they screw up the TOC for unknow reasons - divtags = soup.findAll('div',attrs={'id':''}) - if divtags: - for div in divtags: - del(div['id']) - return soup - def get_cover_url(self): - from datetime import timedelta, datetime, date + from datetime import timedelta, date if self.fp_tag=='': return None cover = 'http://webmedia.newseum.org/newseum-multimedia/dfp/jpg'+str(date.today().day)+'/lg/'+self.fp_tag+'.jpg' diff --git a/recipes/taggeschau_de.recipe b/recipes/taggeschau_de.recipe index 9c0c60efca..ef6eb67db7 100644 --- a/recipes/taggeschau_de.recipe +++ b/recipes/taggeschau_de.recipe @@ -1,24 +1,41 @@ from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe +## History: +## 1: Base Version +## 2: Added rules for wdr.de, ndr.de, br-online.de +## 3: Added rules for rbb-online.de, boerse.ard.de, sportschau.de class Tagesschau(BasicNewsRecipe): title = 'Tagesschau' description = 'Nachrichten der ARD' publisher = 'ARD' language = 'de' + version = 3 - __author__ = 'Florian Andreas Pfaff' - oldest_article = 7 + __author__ = 'Florian Andreas Pfaff, a.peter' + oldest_article = 7 max_articles_per_feed = 100 - no_stylesheets = True + no_stylesheets = True + remove_javascript = True feeds = [('Tagesschau', 'http://www.tagesschau.de/xml/rss2')] remove_tags = [ - dict(name='div', attrs={'class':['linksZumThema schmal','teaserBox','boxMoreLinks','directLinks','teaserBox boxtext','fPlayer','zitatBox breit flashaudio']}), - dict(name='div', - attrs={'id':['socialBookmarks','seitenanfang']}), - dict(name='ul', - attrs={'class':['directLinks','directLinks weltatlas']}), - dict(name='strong', attrs={'class':['boxTitle inv','inv']}) + dict(name='div', attrs={'class':['linksZumThema schmal','teaserBox','boxMoreLinks','directLinks','teaserBox boxtext','fPlayer','zitatBox breit flashaudio','infobox ','footer clearfix','inner recommendations','teaser teaser-08 nachrichten smallstandard','infobox-rechts','infobox-links','csl2','teaserBox metaBlock','articleA archiveDisclaimer']}), + dict(name='div', attrs={'id':['pageFunctions']}), ## wdr.de + dict(name='div', attrs={'class':['chart','footerService','toplink','assetsLeft','assetsFullsize']}), ## boerse.ard.de + dict(name='div', attrs={'class':['ardMehrZumThemaLinks','socialBookmarks','ardContentEnd','ardDisclaimer']}), ## sportschau.de + dict(name='div', attrs={'id':['socialBookmarks','seitenanfang','comment']}), + dict(name='ul', attrs={'class':['directLinks','directLinks weltatlas','iconList','right']}), + dict(name='strong', attrs={'class':['boxTitle inv','inv']}), + dict(name='div', attrs={'class':['moreInfo right','moreInfo']}), + dict(name='span', attrs={'class':['videoLink']}), + dict(name='img', attrs={'class':['zoom float_right']}), + dict(name='a', attrs={'id':['zoom']}) ] - keep_only_tags = [dict(name='div', attrs={'id':'centerCol'})] + keep_only_tags = [dict(name='div', attrs={'id':'centerCol'}), + dict(name='div', attrs={'id':['mainColumn','ardContent']}), + dict(name='div', attrs={'class':['narrow clearfix','beitrag','detail_inlay','containerArticle noBorder','span-8']})] + + def get_masthead_url(self): + return 'http://intern.tagesschau.de/html/img/image.jpg' + diff --git a/recipes/vancouver_province.recipe b/recipes/vancouver_province.recipe index 8d0d125b63..5687c7c858 100644 --- a/recipes/vancouver_province.recipe +++ b/recipes/vancouver_province.recipe @@ -7,14 +7,9 @@ __license__ = 'GPL v3' www.canada.com ''' -import string, re -from calibre import strftime +import re from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe - -import string, re -from calibre import strftime -from calibre.web.feeds.recipes import BasicNewsRecipe -from calibre.ebooks.BeautifulSoup import BeautifulSoup, Tag +from calibre.ebooks.BeautifulSoup import BeautifulStoneSoup class CanWestPaper(BasicNewsRecipe): @@ -101,16 +96,8 @@ class CanWestPaper(BasicNewsRecipe): dict(name='div', attrs={'class':'rule_grey_solid'}), dict(name='li', attrs={'class':'print'}),dict(name='li', attrs={'class':'share'}),dict(name='ul', attrs={'class':'bullet'})] - def preprocess_html(self,soup): - #delete iempty id attributes--they screw up the TOC for unknow reasons - divtags = soup.findAll('div',attrs={'id':''}) - if divtags: - for div in divtags: - del(div['id']) - return soup - def get_cover_url(self): - from datetime import timedelta, datetime, date + from datetime import timedelta, date if self.fp_tag=='': return None cover = 'http://webmedia.newseum.org/newseum-multimedia/dfp/jpg'+str(date.today().day)+'/lg/'+self.fp_tag+'.jpg' diff --git a/recipes/vancouver_sun.recipe b/recipes/vancouver_sun.recipe index 08bf129185..98926e4ad8 100644 --- a/recipes/vancouver_sun.recipe +++ b/recipes/vancouver_sun.recipe @@ -7,14 +7,9 @@ __license__ = 'GPL v3' www.canada.com ''' -import string, re -from calibre import strftime +import re from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe - -import string, re -from calibre import strftime -from calibre.web.feeds.recipes import BasicNewsRecipe -from calibre.ebooks.BeautifulSoup import BeautifulSoup, Tag +from calibre.ebooks.BeautifulSoup import BeautifulStoneSoup class CanWestPaper(BasicNewsRecipe): @@ -101,16 +96,8 @@ class CanWestPaper(BasicNewsRecipe): dict(name='div', attrs={'class':'rule_grey_solid'}), dict(name='li', attrs={'class':'print'}),dict(name='li', attrs={'class':'share'}),dict(name='ul', attrs={'class':'bullet'})] - def preprocess_html(self,soup): - #delete iempty id attributes--they screw up the TOC for unknow reasons - divtags = soup.findAll('div',attrs={'id':''}) - if divtags: - for div in divtags: - del(div['id']) - return soup - def get_cover_url(self): - from datetime import timedelta, datetime, date + from datetime import timedelta, date if self.fp_tag=='': return None cover = 'http://webmedia.newseum.org/newseum-multimedia/dfp/jpg'+str(date.today().day)+'/lg/'+self.fp_tag+'.jpg' diff --git a/recipes/vic_times.recipe b/recipes/vic_times.recipe index fae1820b80..076f4fa8a9 100644 --- a/recipes/vic_times.recipe +++ b/recipes/vic_times.recipe @@ -7,14 +7,9 @@ __license__ = 'GPL v3' www.canada.com ''' -import string, re -from calibre import strftime +import re from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe - -import string, re -from calibre import strftime -from calibre.web.feeds.recipes import BasicNewsRecipe -from calibre.ebooks.BeautifulSoup import BeautifulSoup, Tag +from calibre.ebooks.BeautifulSoup import BeautifulStoneSoup class CanWestPaper(BasicNewsRecipe): @@ -101,16 +96,8 @@ class CanWestPaper(BasicNewsRecipe): dict(name='div', attrs={'class':'rule_grey_solid'}), dict(name='li', attrs={'class':'print'}),dict(name='li', attrs={'class':'share'}),dict(name='ul', attrs={'class':'bullet'})] - def preprocess_html(self,soup): - #delete iempty id attributes--they screw up the TOC for unknow reasons - divtags = soup.findAll('div',attrs={'id':''}) - if divtags: - for div in divtags: - del(div['id']) - return soup - def get_cover_url(self): - from datetime import timedelta, datetime, date + from datetime import timedelta, date if self.fp_tag=='': return None cover = 'http://webmedia.newseum.org/newseum-multimedia/dfp/jpg'+str(date.today().day)+'/lg/'+self.fp_tag+'.jpg' diff --git a/recipes/windsor_star.recipe b/recipes/windsor_star.recipe index ae8ee47bf6..8f10cff462 100644 --- a/recipes/windsor_star.recipe +++ b/recipes/windsor_star.recipe @@ -7,14 +7,9 @@ __license__ = 'GPL v3' www.canada.com ''' -import string, re -from calibre import strftime +import re from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe - -import string, re -from calibre import strftime -from calibre.web.feeds.recipes import BasicNewsRecipe -from calibre.ebooks.BeautifulSoup import BeautifulSoup, Tag +from calibre.ebooks.BeautifulSoup import BeautifulStoneSoup class CanWestPaper(BasicNewsRecipe): @@ -101,16 +96,9 @@ class CanWestPaper(BasicNewsRecipe): dict(name='div', attrs={'class':'rule_grey_solid'}), dict(name='li', attrs={'class':'print'}),dict(name='li', attrs={'class':'share'}),dict(name='ul', attrs={'class':'bullet'})] - def preprocess_html(self,soup): - #delete iempty id attributes--they screw up the TOC for unknow reasons - divtags = soup.findAll('div',attrs={'id':''}) - if divtags: - for div in divtags: - del(div['id']) - return soup def get_cover_url(self): - from datetime import timedelta, datetime, date + from datetime import timedelta, date if self.fp_tag=='': return None cover = 'http://webmedia.newseum.org/newseum-multimedia/dfp/jpg'+str(date.today().day)+'/lg/'+self.fp_tag+'.jpg' diff --git a/setup/iso_639/en_GB.po b/setup/iso_639/en_GB.po index 9b7ac9484b..a836d1daa7 100644 --- a/setup/iso_639/en_GB.po +++ b/setup/iso_639/en_GB.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-28 05:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-09 02:26+0000\n" "Last-Translator: Vibhav Pant \n" "Language-Team: English (United Kingdom) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-29 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14727)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #. name for aaa msgid "Ghotuo" @@ -7083,323 +7083,323 @@ msgstr "Ekari" #. name for eki msgid "Eki" -msgstr "" +msgstr "Eki" #. name for ekk msgid "Estonian; Standard" -msgstr "" +msgstr "Estonian; Standard" #. name for ekl msgid "Kol" -msgstr "" +msgstr "Kol" #. name for ekm msgid "Elip" -msgstr "" +msgstr "Elip" #. name for eko msgid "Koti" -msgstr "" +msgstr "Koti" #. name for ekp msgid "Ekpeye" -msgstr "" +msgstr "Ekpeye" #. name for ekr msgid "Yace" -msgstr "" +msgstr "Yace" #. name for eky msgid "Kayah; Eastern" -msgstr "" +msgstr "Kayah; Eastern" #. name for ele msgid "Elepi" -msgstr "" +msgstr "Elepi" #. name for elh msgid "El Hugeirat" -msgstr "" +msgstr "El Hugeirat" #. name for eli msgid "Nding" -msgstr "" +msgstr "Nding" #. name for elk msgid "Elkei" -msgstr "" +msgstr "Elkei" #. name for ell msgid "Greek; Modern (1453-)" -msgstr "" +msgstr "Greek; Modern (1453-)" #. name for elm msgid "Eleme" -msgstr "" +msgstr "Eleme" #. name for elo msgid "El Molo" -msgstr "" +msgstr "El Molo" #. name for elp msgid "Elpaputih" -msgstr "" +msgstr "Elpaputih" #. name for elu msgid "Elu" -msgstr "" +msgstr "Elu" #. name for elx msgid "Elamite" -msgstr "" +msgstr "Elamite" #. name for ema msgid "Emai-Iuleha-Ora" -msgstr "" +msgstr "Emai-Iuleha-Ora" #. name for emb msgid "Embaloh" -msgstr "" +msgstr "Embaloh" #. name for eme msgid "Emerillon" -msgstr "" +msgstr "Emerillon" #. name for emg msgid "Meohang; Eastern" -msgstr "" +msgstr "Meohang; Eastern" #. name for emi msgid "Mussau-Emira" -msgstr "" +msgstr "Mussau-Emira" #. name for emk msgid "Maninkakan; Eastern" -msgstr "" +msgstr "Maninkakan; Eastern" #. name for emm msgid "Mamulique" -msgstr "" +msgstr "Mamulique" #. name for emn msgid "Eman" -msgstr "" +msgstr "Eman" #. name for emo msgid "Emok" -msgstr "" +msgstr "Emok" #. name for emp msgid "Emberá; Northern" -msgstr "" +msgstr "Emberá; Northern" #. name for ems msgid "Yupik; Pacific Gulf" -msgstr "" +msgstr "Yupik; Pacific Gulf" #. name for emu msgid "Muria; Eastern" -msgstr "" +msgstr "Muria; Eastern" #. name for emw msgid "Emplawas" -msgstr "" +msgstr "Emplawas" #. name for emx msgid "Erromintxela" -msgstr "" +msgstr "Erromintxela" #. name for emy msgid "Mayan; Epigraphic" -msgstr "" +msgstr "Mayan; Epigraphic" #. name for ena msgid "Apali" -msgstr "" +msgstr "Apali" #. name for enb msgid "Markweeta" -msgstr "" +msgstr "Markweeta" #. name for enc msgid "En" -msgstr "" +msgstr "En" #. name for end msgid "Ende" -msgstr "" +msgstr "Ende" #. name for enf msgid "Enets; Forest" -msgstr "" +msgstr "Enets; Forest" #. name for eng msgid "English" -msgstr "" +msgstr "English" #. name for enh msgid "Enets; Tundra" -msgstr "" +msgstr "Enets; Tundra" #. name for enm msgid "English; Middle (1100-1500)" -msgstr "" +msgstr "English; Middle (1100-1500)" #. name for enn msgid "Engenni" -msgstr "" +msgstr "Engenni" #. name for eno msgid "Enggano" -msgstr "" +msgstr "Enggano" #. name for enq msgid "Enga" -msgstr "" +msgstr "Enga" #. name for enr msgid "Emumu" -msgstr "" +msgstr "Emumu" #. name for enu msgid "Enu" -msgstr "" +msgstr "Enu" #. name for env msgid "Enwan (Edu State)" -msgstr "" +msgstr "Enwan (Edu State)" #. name for enw msgid "Enwan (Akwa Ibom State)" -msgstr "" +msgstr "Enwan (Akwa Ibom State)" #. name for eot msgid "Beti (Côte d'Ivoire)" -msgstr "" +msgstr "Beti (Côte d'Ivoire)" #. name for epi msgid "Epie" -msgstr "" +msgstr "Epie" #. name for epo msgid "Esperanto" -msgstr "" +msgstr "Esperanto" #. name for era msgid "Eravallan" -msgstr "" +msgstr "Eravallan" #. name for erg msgid "Sie" -msgstr "" +msgstr "Sie" #. name for erh msgid "Eruwa" -msgstr "" +msgstr "Eruwa" #. name for eri msgid "Ogea" -msgstr "" +msgstr "Ogea" #. name for erk msgid "Efate; South" -msgstr "" +msgstr "Efate; South" #. name for ero msgid "Horpa" -msgstr "" +msgstr "Horpa" #. name for err msgid "Erre" -msgstr "" +msgstr "Erre" #. name for ers msgid "Ersu" -msgstr "" +msgstr "Ersu" #. name for ert msgid "Eritai" -msgstr "" +msgstr "Eritai" #. name for erw msgid "Erokwanas" -msgstr "" +msgstr "Erokwanas" #. name for ese msgid "Ese Ejja" -msgstr "" +msgstr "Ese Ejja" #. name for esh msgid "Eshtehardi" -msgstr "" +msgstr "Eshtehardi" #. name for esi msgid "Inupiatun; North Alaskan" -msgstr "" +msgstr "Inupiatun; North Alaskan" #. name for esk msgid "Inupiatun; Northwest Alaska" -msgstr "" +msgstr "Inupiatun; Northwest Alaska" #. name for esl msgid "Egypt Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Egypt Sign Language" #. name for esm msgid "Esuma" -msgstr "" +msgstr "Esuma" #. name for esn msgid "Salvadoran Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Salvadoran Sign Language" #. name for eso msgid "Estonian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Estonian Sign Language" #. name for esq msgid "Esselen" -msgstr "" +msgstr "Esselen" #. name for ess msgid "Yupik; Central Siberian" -msgstr "" +msgstr "Yupik; Central Siberian" #. name for est msgid "Estonian" -msgstr "" +msgstr "Estonian" #. name for esu msgid "Yupik; Central" -msgstr "" +msgstr "Yupik; Central" #. name for etb msgid "Etebi" -msgstr "" +msgstr "Etebi" #. name for etc msgid "Etchemin" -msgstr "" +msgstr "Etchemin" #. name for eth msgid "Ethiopian Sign Language" -msgstr "" +msgstr "Ethiopian Sign Language" #. name for etn msgid "Eton (Vanuatu)" -msgstr "" +msgstr "Eton (Vanuatu)" #. name for eto msgid "Eton (Cameroon)" -msgstr "" +msgstr "Eton (Cameroon)" #. name for etr msgid "Edolo" -msgstr "" +msgstr "Edolo" #. name for ets msgid "Yekhee" -msgstr "" +msgstr "Yekhee" #. name for ett msgid "Etruscan" diff --git a/src/calibre/constants.py b/src/calibre/constants.py index 5269ea52ba..83898438cc 100644 --- a/src/calibre/constants.py +++ b/src/calibre/constants.py @@ -4,7 +4,7 @@ __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2008, Kovid Goyal kovid@kovidgoyal.net' __docformat__ = 'restructuredtext en' __appname__ = u'calibre' -numeric_version = (0, 8, 38) +numeric_version = (0, 8, 39) __version__ = u'.'.join(map(unicode, numeric_version)) __author__ = u"Kovid Goyal " diff --git a/src/calibre/devices/nokia/driver.py b/src/calibre/devices/nokia/driver.py index 3551d4c887..557e46a549 100644 --- a/src/calibre/devices/nokia/driver.py +++ b/src/calibre/devices/nokia/driver.py @@ -76,7 +76,7 @@ class E52(USBMS): supported_platforms = ['windows', 'linux', 'osx'] VENDOR_ID = [0x421] - PRODUCT_ID = [0x1CD, 0x273] + PRODUCT_ID = [0x1CD, 0x273, 0x00aa] BCD = [0x100] @@ -86,5 +86,5 @@ class E52(USBMS): SUPPORTS_SUB_DIRS = True VENDOR_NAME = 'NOKIA' - WINDOWS_MAIN_MEM = 'S60' + WINDOWS_MAIN_MEM = ['S60', 'E71'] diff --git a/src/calibre/translations/af.po b/src/calibre/translations/af.po index 81df73b5a1..e272a983fe 100644 --- a/src/calibre/translations/af.po +++ b/src/calibre/translations/af.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:39+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Afrikaans \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,33 +26,36 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -72,8 +75,8 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -87,8 +90,8 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -99,14 +102,14 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -117,7 +120,6 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -137,22 +139,20 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -163,10 +163,10 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -257,391 +257,391 @@ msgstr "" msgid "An ebook store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Onttrek voorblad van strokies-prent lêers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Lees metadata van %s lêers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -672,91 +672,91 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -845,12 +845,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -858,29 +858,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -911,13 +911,13 @@ msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "" @@ -930,21 +930,21 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " @@ -956,38 +956,38 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "

This setting should match your iTunes Preferences|Advanced " "setting.

Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -995,75 +995,75 @@ msgid "" "is configured to store copies in your iTunes Media folder.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1075,15 +1075,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1123,25 +1123,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" @@ -1149,8 +1149,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -1169,13 +1169,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -1357,53 +1357,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s
Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s
Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "Location %(dl)d • %(typ)s
%(text)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "Page %(dl)d • %(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "Location %(dl)d • %(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1411,11 +1411,11 @@ msgid "" "not correspond to any paper book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1423,68 +1423,68 @@ msgid "" "Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you have modified the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1502,15 +1502,15 @@ msgid "" "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " "%(pr)d%%
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
%(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5992,7 +6030,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6384,11 +6422,11 @@ msgstr "" msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -7796,212 +7834,234 @@ msgstr "" msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "

Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the {0} formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8349,7 +8409,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8458,13 +8519,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "" @@ -8597,7 +8658,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8759,20 +8820,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "" @@ -10751,7 +10812,7 @@ msgstr "" msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10781,7 +10842,7 @@ msgid "Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 @@ -11067,7 +11128,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "" @@ -11077,62 +11138,66 @@ msgstr "" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" @@ -11155,13 +11220,13 @@ msgid "Modified" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" @@ -11195,11 +11260,11 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" @@ -11304,7 +11369,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11357,7 +11422,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11402,7 +11467,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11791,7 +11856,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -11944,23 +12009,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -11968,38 +12033,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -12025,28 +12090,62 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12059,11 +12158,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12083,24 +12182,58 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -12660,21 +12793,18 @@ msgstr "" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" @@ -13829,7 +13959,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -14644,24 +14774,24 @@ msgstr "" msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -15068,31 +15198,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15100,11 +15230,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15112,7 +15242,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15120,34 +15250,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -15772,69 +15902,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16195,28 +16330,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -16228,7 +16342,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -16237,7 +16351,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -16246,7 +16360,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -16255,7 +16369,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -16265,7 +16379,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -16274,7 +16388,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -16283,7 +16397,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -16292,7 +16406,28 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -16300,7 +16435,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -16310,7 +16445,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -16319,7 +16454,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -16327,7 +16462,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -16336,7 +16471,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -16344,7 +16479,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -16352,7 +16487,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -16360,7 +16495,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -16368,7 +16503,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -16376,7 +16511,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -16384,7 +16519,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -16392,7 +16527,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -16403,7 +16538,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -16414,7 +16549,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -16422,7 +16557,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -16431,7 +16566,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -16439,15 +16574,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16458,29 +16599,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -17507,80 +17642,80 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -18399,42 +18534,19 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ar.po b/src/calibre/translations/ar.po index 112ab2b4d0..c91f67cc09 100644 --- a/src/calibre/translations/ar.po +++ b/src/calibre/translations/ar.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 11:30+0000\n" "Last-Translator: عبدالله شلي (Abdellah Chelli) <sneetsher@gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= " "3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 msgid "&Monospace family:" @@ -63,33 +63,36 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -109,8 +112,8 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -124,8 +127,8 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -136,14 +139,14 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -154,7 +157,6 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -174,22 +176,20 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -200,10 +200,10 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "تخزين" msgid "An ebook store." msgstr "مخزن كتب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "" "pmlname_img او صور. هذا المضاف يتم تشغيله كل مرة اضيف فيها ملف PML الى " "المكتبة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " @@ -313,117 +313,117 @@ msgstr "" "أنشئ أرشيف TXTZ عند إستيراد ملف TXT يحتوي على إشارات Markdown أو Textile " "لصور. الصور المشار إليها ستُضم إلى الأرشيف كما هو الحال مع ملف الـ TXT." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "استخرج الغلاف من ملف الرسومات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "يقرأ دليل المعلومات من %s ملف (ملفات)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "إقرأ دليل المعلومات لكتب في أرشيفات RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "إقرأ ميتاداتا لكتب في أرشيفات ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "ضبط دليل المعلومات في الملفات %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "ضبط دليل المعلومات من ملفات %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "إضافة إلى الكتب النظم أو الجهاز متصلا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "حفر شروحه من كيندل متصلة (التجريبية)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "إنشاء فهرس الكتب في مكتبة النظم الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "تحويل الكتب إلى مختلف الأشكال يبوك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "حذف الكتب من مكتبة النظم أو جهاز اتصال" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "تحرير البيانات الوصفية من الكتب في المكتبة النظم الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "قراءة الكتب في المكتبة النظم الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "تحميل الأخبار من شبكة الانترنت في شكل يبوك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "عرض قائمة من الكتب ذات الصلة بسرعة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "تصدير الكتب من مكتبة النظم الخاص بك إلى القرص الثابت" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "إظهار التفاصيل في كتاب منفصل منبثقة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "إعادة تشغيل النظم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "افتح المجلد الذي يحتوي على ملفات الكتاب في مكتبة النظم الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "إرسال الكتب إلى الجهاز متصلا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -431,41 +431,41 @@ msgstr "" "إرسال الكتب عبر البريد الإلكتروني أو شبكة الإنترنت أيضا ربط لايتون أو " "المجلدات الموجودة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك كما لو أنها هي الأجهزة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "تصفح دليل المستخدم النظم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "تخصيص النظم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "العثور بسهولة على كتب مماثلة لتلك المحددة حاليا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "التبديل بين المكتبات النظم مختلفة وإجراء الصيانة عليها" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "كتب نسخة من الجهاز إلى مكتبة النظم الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "تحرير المجموعات في الكتب التي يتم وضعها على جهازك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "نسخ الكتاب من مكتبة النظم واحد إلى آخر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -473,121 +473,121 @@ msgstr "" "العثور على المباراة القادمة أو السابقة عند البحث في مكتبة الخاص في وضع النظم " "الضوء" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "بحث عن الكتب من باعة الكتب المختلفة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "الحصول على الإضافات النظم جديدة أو تحديث القائم منها الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "المظهر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "الواجهة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "إضبط المظهر لواجهة المكتبة النظم لتناسب ذوقك." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "السّلوك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "غيّر سلوك مكتبة النظم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "أضف أعمدتك الخاصة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "أضف/إمسح أعمدتك الخاصة لقائمة الكتب في المكتبة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "شريط الأدوات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" "تخصيص أشرطة الأدوات والقوائم السياق، وتغيير الإجراءات التي تتوفر في كل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "جاري البحث" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "تخصيص طريقة البحث عن الكتب في المكتبة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "خيارات الإدخال" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "تحويل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "خيارات التحويل مجموعة محددة لكل تنسيق مدخلات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "خيارات متداولة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "تعيين خيارات التحويل مشتركة لجميع الأشكال" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "خيارات الإخراج" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "خيارات التحويل مجموعة محددة لكل تنسيق الإخراج" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "إضافة كتب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "إستيراد/تصدير" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "التحكم في كيفية قراءة البيانات الوصفية من النظم عند إضافة ملفات الكتب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "حفظ الكتب على القرص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -595,49 +595,49 @@ msgstr "" "التحكم في كيفية تصدير الملفات من النظم قاعدة البيانات الخاصة به على القرص " "عند استخدام حفظ إلى القرص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "ارسال الكتب الى الاجهزة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "التحكم في كيفية نقل الملفات من النظم للقارئ الكتاب الاليكتروني الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "لوحات التعريف قابس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "تغيير حقول البيانات الوصفية قبل حفظ / إرسال" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "وظائف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "متقدّم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "خلق وظائف القالب الخاص بك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "مشاركة الكتب عبر البريد الالكتروني" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "مشاركة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -645,11 +645,11 @@ msgstr "" "تقاسم الإعداد من الكتب عبر البريد الإلكتروني. يمكن استخدامها لارسال التلقائي " "للانباء تحميلها إلى الأجهزة الخاصة بك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "المشاركة عبر الشبكة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -657,45 +657,45 @@ msgstr "" "إعداد خادم المحتوى النظم التي سوف اعطيكم الوصول الى المكتبة من النظم الخاص " "بك من أي مكان ، وعلى أي جهاز، من خلال الإنترنت" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "تحميل البيانات الوصفية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "تحكم في كيفية تحميل البيانات الوصفية للكتب من الشبكة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "الملحقات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "إضافة / إزالة / بت تخصيص وظائف مختلفة من النظم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "تطويعات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "صقل كيف يتصرف النظم في سياقات مختلفة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "لوحة المفاتيح" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "متفرقات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "المتقدمة التكوين المتنوعة" @@ -731,11 +731,11 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "تحويل الكتب إلى شكل %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "ادخال ملف التعريف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "" "ملف تعريف هذا يحاول تقديم افتراضات عاقلة ومفيدة إذا كنت لا تعرف شيئا عن " "وثيقة الإدخال." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." @@ -751,75 +751,75 @@ msgstr "" "ملف التعريف هذا هو المقصود لجهاز سوني من خط إنتاج PRS . الـ500/505/600/700 " "إلخ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "ملف التعريف هذا مُعد لجهاز سوني PRS 300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "ملف التعريف هذا مُعد لجهاز سوني PRS-900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "ملف التعريف هذا مُعد لقارئ ميكروسوفت." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "ملف التعريف هذا مُعد لكتب Mobipocket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "ملف التعريف هذا مُعد لـ Hanlin V3 ونُسَخَه." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "ملف التعريف هذا يستخدم مع Hanlin V5 وأمثاله." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "ملف التعريف هذا يستخدم مع Cybook G3" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "ملف التعريف هذا يستخدم مع Cybook Opus ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "ملف التعريف هذا يستخدم مع Amazon Kindle ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "ملف التعريف هذا يستخدم مع Irex Illiad ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "ملف التعريف هذا يستخدم مع IRex Digital Reader 1000 ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "يهدف هذا الملف للقارئ الرقمية آيركس 800." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "ملف التعريف هذا يستخدم مع B&N Nook ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "المخرجات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -913,12 +913,12 @@ msgstr "ملحقات معطلة" msgid "Enabled plugins" msgstr "تفعيل الاضافات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "فشل استهلال الملحق %s مع اقتفاء الأثر:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -930,29 +930,29 @@ msgstr "" " المقدرة على التخصيص بتحميل الملحقات الخارجية .\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "إضافة ملحق يتخصيص مسار إلى ملف zip الذي يحتويه." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "حذف الملحق المخصص عن طريق اسمه. لا يؤثر على الملحقات المضمنة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "تخصيص الملحق . حدد اسم الملحق وسلسلة التخصيص وفرقهما بفاصلة." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "قائمة كل الملحقات المثبتة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "تمكين الملحق المسمى" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "تعطيل الملحق المسمى" @@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "تعطيل الملحق المسمى" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -983,13 +983,13 @@ msgid "Main" msgstr "الصفحة الرئيسية" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "بلكبيبي" @@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "تصحيح السجل" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "التواصل مع هواتف أندرويد ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1010,15 +1010,15 @@ msgstr "" "مفصولة بفواصل قائمة الدلائل إلى إرسال البريد إلى الكتب على الجهاز. وسيتم " "استخدام أول واحد موجود" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "تواصل معا هواتف S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -1038,31 +1038,31 @@ msgstr "" "<em>الاتصال لايتون </ EM> عنصر القائمة <P></ P> تمكين السائق ابل للاتصال " "مباشر هو iDevices an معتمد وضع المستخدم المتقدمة. </ P> </ P>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "تعطيل برنامج تشغيل أبل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "تمكن سائق أبل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "استخدام السلسلة والفئة في اي تيونز / iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "استخدام السلسلة والفئة في اي تيونز / iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "مخبأ يغطي من اي تيونز / iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "تمكين ذاكرة التخزين المؤقت ويغطي العرض من اي تيونز / iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " @@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "" "تمكين نسخ الملفات الى اي تيونز مجلد وسائل الإعلام ليالي %s \"في تفضيلات " "برنامج iTunes | متقدم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -1083,19 +1083,19 @@ msgstr "" "الخاص عيار التكوين. </ P> تمكين <p>ويشير إلى أن يتم تكوين برنامج iTunes " "لتخزين نسخة في مجلد وسائل الإعلام تيونز. </ P>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "جهاز أبل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "التواصل عن طريق iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "تم الكشف عن جهاز ابل, يتم تشغيل iTunes, الرجاء الانتظار..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -1103,36 +1103,36 @@ msgstr "" "لا يمكن نسخ الكتب مباشرة من iDevice. اسحب من مكتبة iTunes لسطح المكتب ، ثم " "إضافة إلى إطار من النظم مكتبة." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "تحديث الجهاز القائمة الفوقية..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "Copy text \t %(num)d of %(tot)d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "تم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "" "حذف باستخدام التطبيق iBooks.\n" "انقر على \"إظهار التفاصيل\" للقائمة." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1150,15 +1150,15 @@ msgstr "" "لا يمكن أن تغطي بعض الفن يمكن تحويلها.\n" "انقر على \"إظهار التفاصيل\" للقائمة." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1170,15 +1170,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "الأخبار" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "الفهرس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "تواصل معا iTunes" @@ -1223,25 +1223,25 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "يجري إحصاء قائمة كتب من الجهاز..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "يجري تحويل الكتب إلى الجهاز..." @@ -1249,8 +1249,8 @@ msgstr "يجري تحويل الكتب إلى الجهاز..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "إضافة كتب لقائمة البيانات الوصفية للجهاز ..." @@ -1260,8 +1260,8 @@ msgstr "إضافة كتب لقائمة البيانات الوصفية للجه #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "يجري حذف الكتب من الجهاز..." @@ -1269,13 +1269,13 @@ msgstr "يجري حذف الكتب من الجهاز..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "إزالة الكتب من سرد الجهاز الفوقية..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "يجري إرسال دليل المعلومات. إلى الجهاز..." @@ -1459,53 +1459,53 @@ msgstr "التواصل مع MiBuk Wolder reader" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "التواصل مع القارئ JetBook البسيطة." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "لا يمكن أن تولد تعيين الصفحة." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "التواصل مع القارئ الكتاب الاليكترونى Kindle ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "ارسل هذه الصفحة عند إرسال المعلومات عدد الكتب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1516,11 +1516,11 @@ msgstr "" "هذا الخيار ، سوف العيار حساب وارسال هذه المعلومات الى أوقد عند تحميل الملفات " "MOBI بواسطة USB. علما بأن أرقام الصفحات لا تتطابق مع أي كتاب الورق." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "استخدام أبطأ ولكن أكثر دقة الجيل رقم الصفحة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1531,68 +1531,68 @@ msgstr "" "الصفحات التي تتوافق مع أفضل لكتاب مطبوع. ومع ذلك ، هذا الأسلوب هو أبطأ وسوف " "تبطئ إرسال الملفات إلى كيندل." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "التواصل مع القارئ الكتاب الاليكترونى Kindle DX ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "التواصل مع القارئ كوبو." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you have modified the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1612,15 +1612,15 @@ msgstr "" "\". كوبو\" الملفات لم تكن موجودة على الجهاز كما كتب بدلا من ذلك، فهي الصفوف " "في قاعدة بيانات SQLite. حاليا لا يمكن أن تكون تصديرها أو عرضها." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1628,7 +1628,7 @@ msgid "" "/><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1636,8 +1636,8 @@ msgid "" "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1755,7 +1755,7 @@ msgid "All by author" msgstr "جميع البلاغ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1794,7 +1794,7 @@ msgid "" msgstr "تحديث منفصلة تغطي عند استخدام إدارة التلقائي (أجدد القراء)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1805,12 +1805,12 @@ msgstr "" "الأداء غير مقبول." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "الحفاظ على تغطية نسبة الارتفاع عند بناء مصغرات" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1834,35 +1834,35 @@ msgstr "" "وأوراقها. هذا يسمح للعثور على الكتب العيار وضعت على الجهاز من قبل البرامج " "الأخرى وتحميل اللاسلكية." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "بلا اسم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1946,26 +1946,26 @@ msgid "" msgstr "" "قراءة الذاكرة الرئيسية ليالي %s فقط. هذا يحدث عادة بسبب أخطاء نظام الملفات." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "لا يوجد بطاقات تخزين في القارئ ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "الفتحة المختارة : %s ليست مدعومة ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "لا توجد مساحة كافية في الذاكرة الرئيسية" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "لا توجد مساحة كافية في بطاقة التخزين" @@ -2006,11 +2006,11 @@ msgstr "التخصيص اضافية" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "الاتصال مع جهاز قارئ إلكتروني ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "يجري إحصاء معلومات الجهاز..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -2019,7 +2019,7 @@ msgid "" "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -2102,17 +2102,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "بطاقة مجلد" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "تم تصوير %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "فشل %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -2123,107 +2123,6 @@ msgstr "" "\n" "%s ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "تعطيل تطبيع (تحسين التباين) نطاق اللون للصور. الافتراضي : خطأ" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "حافظ على نسبة وضوح الصورة . افتراضياً يجب تملأ الشاشة ." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "تعطيل التشحيذ." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" -"تعطيل اقتصاص صفحات الرسم. لبعضهم، الاقتصاص قد يتسبب بحذف محتوى وحدود." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "لا تقسم صور عرضية إلى صورتين طوليتين." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" -"إبقاء نسبة الارتفاع والصور باستخدام مقياس ارتفاع الشاشة كما عرض صورة للعرض " -"في وضع أفقي." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" -"تستخدم لمنشورات يمين إلى يسار مثل المانغا اليابانية، إلخ. يتسبب بتقسيم صور " -"عرضية إلى صور طولية من اليمين إلى اليسار." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" -"تمكين تمويه داخلي. رقطة يقلل الضوضاء. ربما إلى حد كبير زيادة وقت المعالجة." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" -"لا ترتّب ملفات موجودة في الرسومات أبجدياً، بل استخدم الترتيب المستخدم في " -"الرسومات." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" -"التنسيق الذي يتم تحويل الصور في يبوك أنشئت ل. يمكنك تجربة لرؤية الشكل الذي " -"يمنحك الحجم الأمثل ونتطلع على جهازك." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "تطبيق أي معالجة للصورة" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "لا تحويل الصورة إلى درجات الرمادي (أبيض وأسود)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" -"تحديد حجم الصورة كما widthxheight بكسل. عادة، يتم حساب حجم الصور تلقائيا من " -"ملف الإخراج ، هذا الخيار يتجاوز ذلك." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" -"عند تحويل CBC لا تضيف وصلات إلى كل صفحة في جدول المحتويات. ملاحظة ينطبق هذا " -"فقط إذا كان لديها اكثر من TOC مقطع واحد" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "صفحة" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2336,6 +2235,668 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "المخرجات حُفِظت في" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "تعطيل تطبيع (تحسين التباين) نطاق اللون للصور. الافتراضي : خطأ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "حافظ على نسبة وضوح الصورة . افتراضياً يجب تملأ الشاشة ." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "تعطيل التشحيذ." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" +"تعطيل اقتصاص صفحات الرسم. لبعضهم، الاقتصاص قد يتسبب بحذف محتوى وحدود." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "لا تقسم صور عرضية إلى صورتين طوليتين." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" +"إبقاء نسبة الارتفاع والصور باستخدام مقياس ارتفاع الشاشة كما عرض صورة للعرض " +"في وضع أفقي." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" +"تستخدم لمنشورات يمين إلى يسار مثل المانغا اليابانية، إلخ. يتسبب بتقسيم صور " +"عرضية إلى صور طولية من اليمين إلى اليسار." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" +"تمكين تمويه داخلي. رقطة يقلل الضوضاء. ربما إلى حد كبير زيادة وقت المعالجة." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" +"لا ترتّب ملفات موجودة في الرسومات أبجدياً، بل استخدم الترتيب المستخدم في " +"الرسومات." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" +"التنسيق الذي يتم تحويل الصور في يبوك أنشئت ل. يمكنك تجربة لرؤية الشكل الذي " +"يمنحك الحجم الأمثل ونتطلع على جهازك." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "تطبيق أي معالجة للصورة" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "لا تحويل الصورة إلى درجات الرمادي (أبيض وأسود)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" +"تحديد حجم الصورة كما widthxheight بكسل. عادة، يتم حساب حجم الصور تلقائيا من " +"ملف الإخراج ، هذا الخيار يتجاوز ذلك." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" +"عند تحويل CBC لا تضيف وصلات إلى كل صفحة في جدول المحتويات. ملاحظة ينطبق هذا " +"فقط إذا كان لديها اكثر من TOC مقطع واحد" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "صفحة" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" +"استخراج محتويات الملف EPUB المتولدة إلى الدليل المحدد. لأول مرة يتم حذف " +"محتويات الدليل، حتى نكون حذرين." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" +"إيقاف انشطار في فواصل الصفحات. عادة ، يتم تقسيم تلقائيا ملفات الإدخال في كل " +"فاصل الصفحات في الملفين. وهذا يعطي يبوك الإخراج التي يمكن تحليل وأسرع مع قدر " +"أقل من الموارد. ومع ذلك ، تقسيم بطيء وإذا كان الملف المصدر يحتوي على عدد " +"كبير جدا من فواصل الصفحات، يجب إيقاف تقسيم على فواصل الصفحات." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" +"عادة، إذا كان ملف الإدخال لا يوجد لديه غطاء وأنت لم تحدد واحد ، يتم إنشاء " +"تغطية الافتراضي مع عنوان الكتاب، وما إلى ذلك تعطيل هذا الخيار لتوليد هذا " +"الغطاء." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" +"لا تستخدم SVG لغلاف الكتاب. استخدام هذا الخيار إذا EPUB الخاص بك هو على وشك " +"أن يستخدم على جهاز لا يدعم SVG ، مثل iPhone أو لايت JetBook. دون هذا الخيار " +"، وسوف يتم عرض هذه الأجهزة الغطاء كصفحة فارغة." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" +"عند استخدام غطاء SVG، فإن هذا الخيار يؤدي إلى توسيع نطاق تغطية لتغطية مساحة " +"الشاشة المتوفرة ، ولكن لا يزال الحفاظ على نسبة الجانب (نسبة العرض إلى " +"الارتفاع). وهذا يعني أنه قد يكون هناك حدود بيضاء على الجانبين أو أعلى وأسفل " +"الصورة ، ولكن لن تكون الصورة مشوهة. قد يكون هذا الخيار من دون صورة مشوهة " +"قليلا ، ولكن لن تكون هناك أية حدود." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" +"هناك حاجة إلى هذا الخيار إلا إذا كنت تنوي استخدام EPUB مع FBReaderJ. سوف " +"تتسطح نظام الملفات داخل EPUB، ووضع كافة الملفات في أعلى مستوى." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "البداية" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "لا تدرج في جدول المحتويات في بداية الكتاب." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "للحصول على قائمة كاملة مع الأوصاف." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" +"اجتياز الارتباطات في اتساع ملفات HTML أولا. عادة، يتم اجتيازه أنهم عمق " +"الأولى." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "ملف CSS المستخدمة في الانتاج بدلا من الملف الافتراضي" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "القالب المستخدم لتوليد ملف الفهرس HTML بدلا من الملف الافتراضي" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" +"القالب المستخدم لتوليد محتويات HTML من الكتاب بدلا من الملف الافتراضي" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" +"استخراج محتويات ملف مضغوط ولدت إلى الدليل المحدد. تحذير : سيتم حذف محتويات " +"الدليل." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "ضبط المساحة بين الكلمات بنقاط. الإفتراضي هو %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "إضافة رأس لجميع صفحات مع العنوان والمؤلف." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" +"تحويل الجداول في الـHTML كصور (هذا يفيد إذا كان للمستند جداول كبيرة أو " +"معقّدة)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "ضم أسرة الخطوط بالترويس" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "ضم أسرة الخطوط بدون الترويس" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "ضم أسرة الخطوط أحادية القياس" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "فكاهي" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "جميع المواد" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "تنسيق لاستخدامه داخل الحاوية PDB. الخيارات هي :" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "إضافة المحتويات إلى بداية الكتاب." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "لا استخراج الصور من المستند" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "استخدام المحرك الجديد تحويل PDF." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" +"عرف حجم الوثيقة. استخدام EG widthxheight النموذج. `` 123x321 لتحديد العرض " +"والارتفاع. هذا يتجاوز أي ورقة من الحجم المحدد." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" +"الحفاظ على نسبة الجانب من تغطية، وبدلا من أن تمتد لملء صفحة كاملة الأولى من " +"قوات الدفاع الشعبي الذي تم إنشاؤه." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "صفحة البداية" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "مستوى الايضاح . حدد أوقات متعددة لزيادة الايضاح ." @@ -2831,36 +3392,30 @@ msgstr "ليحل محله نمط البحث (تعبير العادية) مع ا msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "استبدال لاستبدال النص الموجود مع بحث SR3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "لم يتمكّن من الحصول على كتاب داخل الأرشيف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "يجب أن تكون قيم مؤشر السلسلة ، ويكون التصويت الأرقام. تجاهل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "فشل في تحليل التاريخ / الوقت" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "تحويل المدخلات إلى HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "يعمل على تحويل يبوك..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "إنشاء" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2870,11 +3425,11 @@ msgstr "" msgid "ePub Fixer" msgstr "EPUB المثبت" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "مشكلة الخلل epubcheck" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -2917,165 +3472,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "حذف الملفات unmanifested بدلا من إضافتها إلى الظاهر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" -"استخراج محتويات الملف EPUB المتولدة إلى الدليل المحدد. لأول مرة يتم حذف " -"محتويات الدليل، حتى نكون حذرين." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" -"إيقاف انشطار في فواصل الصفحات. عادة ، يتم تقسيم تلقائيا ملفات الإدخال في كل " -"فاصل الصفحات في الملفين. وهذا يعطي يبوك الإخراج التي يمكن تحليل وأسرع مع قدر " -"أقل من الموارد. ومع ذلك ، تقسيم بطيء وإذا كان الملف المصدر يحتوي على عدد " -"كبير جدا من فواصل الصفحات، يجب إيقاف تقسيم على فواصل الصفحات." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" -"عادة، إذا كان ملف الإدخال لا يوجد لديه غطاء وأنت لم تحدد واحد ، يتم إنشاء " -"تغطية الافتراضي مع عنوان الكتاب، وما إلى ذلك تعطيل هذا الخيار لتوليد هذا " -"الغطاء." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" -"لا تستخدم SVG لغلاف الكتاب. استخدام هذا الخيار إذا EPUB الخاص بك هو على وشك " -"أن يستخدم على جهاز لا يدعم SVG ، مثل iPhone أو لايت JetBook. دون هذا الخيار " -"، وسوف يتم عرض هذه الأجهزة الغطاء كصفحة فارغة." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" -"عند استخدام غطاء SVG، فإن هذا الخيار يؤدي إلى توسيع نطاق تغطية لتغطية مساحة " -"الشاشة المتوفرة ، ولكن لا يزال الحفاظ على نسبة الجانب (نسبة العرض إلى " -"الارتفاع). وهذا يعني أنه قد يكون هناك حدود بيضاء على الجانبين أو أعلى وأسفل " -"الصورة ، ولكن لن تكون الصورة مشوهة. قد يكون هذا الخيار من دون صورة مشوهة " -"قليلا ، ولكن لن تكون هناك أية حدود." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" -"هناك حاجة إلى هذا الخيار إلا إذا كنت تنوي استخدام EPUB مع FBReaderJ. سوف " -"تتسطح نظام الملفات داخل EPUB، ووضع كافة الملفات في أعلى مستوى." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "البداية" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "جميع المواد" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "لا تدرج في جدول المحتويات في بداية الكتاب." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "للحصول على قائمة كاملة مع الأوصاف." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" -"اجتياز الارتباطات في اتساع ملفات HTML أولا. عادة، يتم اجتيازه أنهم عمق " -"الأولى." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "ملف CSS المستخدمة في الانتاج بدلا من الملف الافتراضي" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "القالب المستخدم لتوليد ملف الفهرس HTML بدلا من الملف الافتراضي" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" -"القالب المستخدم لتوليد محتويات HTML من الكتاب بدلا من الملف الافتراضي" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" -"استخراج محتويات ملف مضغوط ولدت إلى الدليل المحدد. تحذير : سيتم حذف محتويات " -"الدليل." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -3108,36 +3504,6 @@ msgstr "" "كان ملف ارتباطات B و C، ولكن الروابط باء إلى دال، تتم إضافة الملفات بالترتيب " "A ، B، D، C. مع هذا الخيار، فإنها وبدلا من ذلك يمكن إضافة A ، B، C، D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "إنشاء ملف LIT من EPUB..." @@ -3358,68 +3724,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "تحديد هوية الكتاب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "ضبط المساحة بين الكلمات بنقاط. الإفتراضي هو %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "إضافة رأس لجميع صفحات مع العنوان والمؤلف." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" -"تحويل الجداول في الـHTML كصور (هذا يفيد إذا كان للمستند جداول كبيرة أو " -"معقّدة)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "ضم أسرة الخطوط بالترويس" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "ضم أسرة الخطوط بدون الترويس" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "ضم أسرة الخطوط أحادية القياس" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "فكاهي" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3645,55 +3949,55 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "الغلاف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "الولايات المتحدة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "فرنسا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "ألمانيا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "بريطانيا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "ايطاليا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "الأمازون الموقع للاستخدام :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3701,32 +4005,32 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "مصدر البيانات الوصفية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" "التنزيلات الفوقية، ويغطي من Douban.com. مفيدا فقط لكتب اللغة الصينية." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "التنزيلات الفوقية، ويغطي من كتب Google" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3737,19 +4041,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3758,63 +4062,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3823,70 +4074,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "صقحة العنوان" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "المحتويات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "الفهرس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "المسرد" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "شكر وتقدير" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "ببليوغرافيا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "بيانات الطبع" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "حقوق المؤلف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "الإهداء" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "كتابة منقوشة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "افتتاحية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "قائمة الرسوم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "قائمة الجداول" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "الملاحظات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "افتتاحية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "النصّ الرئيسي" @@ -3943,38 +4194,6 @@ msgstr "حاشية" msgid "Sidebar" msgstr "الشريط الجانبي" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "تنسيق لاستخدامه داخل الحاوية PDB. الخيارات هي :" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "إضافة المحتويات إلى بداية الكتاب." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "لا استخراج الصور من المستند" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "استخدام المحرك الجديد تحويل PDF." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -4156,359 +4375,163 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "تقسيم الخيارات :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" -"عرف حجم الوثيقة. استخدام EG widthxheight النموذج. `` 123x321 لتحديد العرض " -"والارتفاع. هذا يتجاوز أي ورقة من الحجم المحدد." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" -"الحفاظ على نسبة الجانب من تغطية، وبدلا من أن تمتد لملء صفحة كاملة الأولى من " -"قوات الدفاع الشعبي الذي تم إنشاؤه." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "لا يمكن العثور على pdftohtml، تحقق في المسار الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "جدول المحتويات :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "صفحة البداية" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "تأكيد قبل الحذف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Notify when a new version is available" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "الإفتراضي للتحويل إلى LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "الخيارات لمستعرض كتب LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "تهيئات التي تعرض عن طريق المستعرض الداخلي" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "إظهار أيقونة صينية النظام" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "رفع أخبار تم تنزيلها إلى الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4635,6 +4658,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "" @@ -4730,7 +4754,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -4846,12 +4870,12 @@ msgid "%d books" msgstr "كتب %d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "تسمية المكتبة" @@ -4912,7 +4936,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4986,7 +5010,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -5051,7 +5075,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "إنشاء فهرس الكتب في مكتبة العيار الخاص" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "لا يمكن تحويله" @@ -5214,14 +5238,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -5378,8 +5402,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5411,7 +5435,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5777,7 +5801,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "" @@ -5936,7 +5960,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "" @@ -5969,29 +5993,37 @@ msgid "" "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 msgid "Duplicates found!" msgstr "العثور على التكرارات!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "تم الحفظ" @@ -6101,6 +6133,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -6143,55 +6176,60 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "معرفات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "انقر نقرا مزدوجا لفتح نافذة تفاصيل الكتاب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "المسار" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6276,7 +6314,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6668,11 +6706,11 @@ msgstr "" msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -8082,212 +8120,234 @@ msgstr "" msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "تتوافر أي تفاصيل." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "احصل على معلومات الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "احصل على قائمة الكتب على الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "ارسل الميتاداتا إلى الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "رفع %d كتاب إلى الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "حذف كتب من الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "تنزيل الكتب من الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "عرض كتاب على الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "إرسال وحذف من المكتبة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "خطأ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "خطأ في الاتصال بالجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "الجهاز: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr " تم كشفه." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "صيغ المجهول" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8635,7 +8695,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8744,13 +8805,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "مكتبة" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "" @@ -8883,7 +8944,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9045,20 +9106,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "" @@ -11044,7 +11105,7 @@ msgstr "" msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -11074,7 +11135,7 @@ msgid "Title:" msgstr ":العنوان" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 @@ -11360,7 +11421,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "" @@ -11370,62 +11431,66 @@ msgstr "" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "حذف المكتبة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "بحث متقدّم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" @@ -11448,13 +11513,13 @@ msgid "Modified" msgstr "معدّل" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" @@ -11488,11 +11553,11 @@ msgstr "في المكتبة" msgid "Size" msgstr "الحجم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" @@ -11597,7 +11662,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "الصفحة السابقة" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11650,7 +11715,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "مكتبة النظم" @@ -11695,7 +11760,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "تلف قاعدة البيانات" @@ -12084,7 +12149,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "تحرير البيانات الوصفية" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -12237,24 +12302,24 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" "فشل في تحميل البيانات الوصفية. انقر فوق إظهار التفاصيل لمعرفة التفاصيل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -12265,39 +12330,39 @@ msgstr "" "B>. على سبيل المثال، لا تستخدم إلا البلاغ اسم العائلة وكلمة واحدة مميزة من " "العنوان. <p>لرؤية السجل الكامل، انقر فوق إظهار التفاصيل." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" "فشل في تحميل أي يغطي، انقر فوق \"عرض التفاصيل\" للاطلاع على التفاصيل." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -12323,18 +12388,46 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "إنشاء سجل جديد لكل شكل مكرر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -12342,11 +12435,17 @@ msgstr "" "تبديل الاسم الأول واسم العائلة للمؤلف. يؤثر هذا التعريف فقط للقراءة من أسماء " "الملفات." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "والاسم الأول واسم العائلة المؤلف علوي" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12359,11 +12458,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12383,24 +12482,58 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -12970,21 +13103,18 @@ msgstr "" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" @@ -14142,7 +14272,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "فشل في تشغيل خادم المحتوى" @@ -14958,24 +15088,24 @@ msgstr "" msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -15382,31 +15512,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "تبرع& لدعم كاليبر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15414,11 +15544,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15426,7 +15556,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15434,34 +15564,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "خطأ في التحويل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -16050,69 +16180,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "قاعدة البيانات غير صالحة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "إلغاء" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16473,28 +16608,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -16506,7 +16620,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -16515,7 +16629,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -16524,7 +16638,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -16533,7 +16647,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -16543,7 +16657,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -16552,7 +16666,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -16561,7 +16675,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -16570,7 +16684,28 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -16578,7 +16713,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -16588,7 +16723,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -16597,7 +16732,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -16605,7 +16740,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -16614,7 +16749,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -16622,7 +16757,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -16630,7 +16765,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -16638,7 +16773,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -16646,7 +16781,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -16654,7 +16789,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -16662,7 +16797,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -16670,7 +16805,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -16681,7 +16816,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -16692,7 +16827,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -16700,7 +16835,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -16709,7 +16844,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -16717,15 +16852,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16743,29 +16884,23 @@ msgstr "" "حدد كل الكتب التي كتبها '{0}\"، وتطبيق تصحيح قيمة الكاتب ترتيب الفوقية في " "الحوار تحرير ، ثم إعادة إنشاء الكتالوج.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -17804,80 +17939,80 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "المسار إلى الدليل الذي تحفظ فيها مكتبة كتبك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "مبادلة أسماء الكتاب الأول والأخير عند قراءة البيانات الوصفية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "قائمة المسمى عمليات البحث المحفوظة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -18706,42 +18841,19 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "فرع غير معروف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "تلقيم مجهول" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "مقالة بدون عنوان" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "مصدر الأخبار غير معروف" diff --git a/src/calibre/translations/ast.po b/src/calibre/translations/ast.po index 4d6ca9ddad..6449866358 100644 --- a/src/calibre/translations/ast.po +++ b/src/calibre/translations/ast.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-26 16:28+0000\n" "Last-Translator: Xandru <xandru@softastur.org>\n" "Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,33 +26,36 @@ msgstr "Nun fai nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -72,8 +75,8 @@ msgstr "Nun fai nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -87,8 +90,8 @@ msgstr "Nun fai nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -99,14 +102,14 @@ msgstr "Nun fai nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -117,7 +120,6 @@ msgstr "Nun fai nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -137,22 +139,20 @@ msgstr "Nun fai nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -163,10 +163,10 @@ msgstr "Nun fai nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Atroxar" msgid "An ebook store." msgstr "Una biblioteca electrónica." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "" "direutoriu pmlname_img o images. Esti complementu ye executáu cada vez que " "s'amiesta un ficheru PML a la llibrería." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " @@ -277,377 +277,377 @@ msgstr "" "referencies a imáxenes con Markdown o Textile. El ficheru inclúi tanto les " "imáxenes como'l ficheru TXT." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Estrayer la portada de los ficheros de cómic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Lleer metadatos de los ficheros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Lleer metadatos de los ebooks en ficheros RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Lleer metadatos de los ebooks en ficheros ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Afitar metadatos nos ficheros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Afitar metadatos dende ficheros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Amestar llibros a calibre o al preséu conuetáu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Obtener notes d'un Kindle coneutáu (esperimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Xenerar un catálogu de los llibros na to biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Convertir llibros a estremaos formatos de llibru electrónicu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Esborrar llibros de la biblioteca calibre o del preséu coneutáu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Editar los metadatos de los llibros na biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Lleer llibros de la biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Descargar noticies d'Internet en formatu ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Amosar rápido una llista de llibros rellacionaos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -678,91 +678,91 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -851,12 +851,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -864,29 +864,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -917,13 +917,13 @@ msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "" @@ -936,21 +936,21 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -962,38 +962,38 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -1001,75 +1001,75 @@ msgid "" "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1081,15 +1081,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1129,25 +1129,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" @@ -1155,8 +1155,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -1166,8 +1166,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -1175,13 +1175,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -1363,53 +1363,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1417,11 +1417,11 @@ msgid "" "not correspond to any paper book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1429,68 +1429,68 @@ msgid "" "Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you have modified the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1508,15 +1508,15 @@ msgid "" "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1524,7 +1524,7 @@ msgid "" "/><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1532,8 +1532,8 @@ msgid "" "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1651,7 +1651,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1684,7 +1684,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1692,12 +1692,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1715,35 +1715,35 @@ msgid "" "by other software and by wireless download." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1824,26 +1824,26 @@ msgid "" "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" @@ -1884,11 +1884,11 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -1897,7 +1897,7 @@ msgid "" "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -1974,17 +1974,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -1992,93 +1992,6 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2169,6 +2082,624 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" @@ -2633,36 +3164,30 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2672,11 +3197,11 @@ msgstr "" msgid "ePub Fixer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -2713,141 +3238,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -2873,36 +3263,6 @@ msgid "" "C, D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "" @@ -3114,66 +3474,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3384,55 +3684,55 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3440,31 +3740,31 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3475,19 +3775,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3496,63 +3796,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3561,70 +3808,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3681,38 +3928,6 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -3894,355 +4109,163 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4365,6 +4388,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "" @@ -4458,7 +4482,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -4574,12 +4598,12 @@ msgid "%d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "" @@ -4640,7 +4664,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4714,7 +4738,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -4778,7 +4802,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4938,14 +4962,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -5102,8 +5126,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5135,7 +5159,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5496,7 +5520,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "" @@ -5655,7 +5679,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "" @@ -5688,29 +5712,37 @@ msgid "" "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 -msgid "Duplicates found!" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "" @@ -5820,6 +5852,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -5862,55 +5895,60 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5995,7 +6033,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6387,11 +6425,11 @@ msgstr "" msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -7799,212 +7837,234 @@ msgstr "" msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8352,7 +8412,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8461,13 +8522,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "" @@ -8600,7 +8661,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8762,20 +8823,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "" @@ -10754,7 +10815,7 @@ msgstr "" msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10784,7 +10845,7 @@ msgid "Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 @@ -11070,7 +11131,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "" @@ -11080,62 +11141,66 @@ msgstr "" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" @@ -11158,13 +11223,13 @@ msgid "Modified" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" @@ -11198,11 +11263,11 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" @@ -11307,7 +11372,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11360,7 +11425,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11405,7 +11470,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11794,7 +11859,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -11947,23 +12012,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -11971,38 +12036,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -12028,28 +12093,62 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12062,11 +12161,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12086,24 +12185,58 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -12663,21 +12796,18 @@ msgstr "" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" @@ -13832,7 +13962,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -14647,24 +14777,24 @@ msgstr "" msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -15071,31 +15201,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15103,11 +15233,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15115,7 +15245,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15123,34 +15253,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -15775,69 +15905,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16198,28 +16333,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -16231,7 +16345,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -16240,7 +16354,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -16249,7 +16363,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -16258,7 +16372,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -16268,7 +16382,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -16277,7 +16391,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -16286,7 +16400,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -16295,7 +16409,28 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -16303,7 +16438,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -16313,7 +16448,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -16322,7 +16457,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -16330,7 +16465,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -16339,7 +16474,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -16347,7 +16482,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -16355,7 +16490,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -16363,7 +16498,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -16371,7 +16506,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -16379,7 +16514,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -16387,7 +16522,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -16395,7 +16530,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -16406,7 +16541,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -16417,7 +16552,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -16425,7 +16560,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -16434,7 +16569,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -16442,15 +16577,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16461,29 +16602,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -17510,80 +17645,80 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -18402,42 +18537,19 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/az.po b/src/calibre/translations/az.po index 28ab0a6bd0..ec34a5286b 100644 --- a/src/calibre/translations/az.po +++ b/src/calibre/translations/az.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-22 11:21+0000\n" "Last-Translator: Elvin Haci <Unknown>\n" "Language-Team: Azerbaijani <az@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,33 +26,36 @@ msgstr "Heç bir şey etmir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -72,8 +75,8 @@ msgstr "Heç bir şey etmir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -87,8 +90,8 @@ msgstr "Heç bir şey etmir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -99,14 +102,14 @@ msgstr "Heç bir şey etmir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -117,7 +120,6 @@ msgstr "Heç bir şey etmir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -137,22 +139,20 @@ msgstr "Heç bir şey etmir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -163,10 +163,10 @@ msgstr "Heç bir şey etmir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -257,395 +257,395 @@ msgstr "Mağaza" msgid "An ebook store." msgstr "Elektron kitab mağazası" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Örtüyü komik fayllardan düzəldin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Metaverilənləri %s faylından oxu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Metaverilənləri RAR arxivindəki elektron kitablardan oxu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Metaverilənləri ZİP arxivindəki elektron kitablardan oxu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Metaverilənləri %s faylında təyin et" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Metaverilənləri %s fayllaından təyin et" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Kitabları Calibre-yə və ya bağlanmış qurğuya əlavə et" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Annotasiyaları bağlanmış Kindle-dan əldə et" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Calibre kitabxanasındakı kitablardan kataloq generasiya et" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Kitabları müxtəlif elektron kitab formatlarına çevir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Kitabları Calibre və ya bağlanmış qurğulardan sil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Calibre kitabxananızdakı kitabların metaverilənlərini redaktə et" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Calibre kitabxananızdakı kitabları oxu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Xəbərləri internetdən elektron kitab formasında endir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Əlaqəli kitablar siyahısını cəld göstər" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Kitablarınızı Calibre-dən kompüterinizə ixrac edin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Kitab haqda məlumatları ayrı-ayrı alt-pəncərələrdə göstər." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "Calibre-ni yenidən başlat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Bu kitabın içində yerləşdiyi Calibre kitabxana qovluğunu açın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Qoşulmuş qurğuya kitab göndərin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Calibre istifadəçi təlimat səhifəsini aç" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "Calibre xüsusiyyətlərini dəyiş" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Seçilmiş kitaba oxşar olan kitabları tapın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kitabları qurğudan Calibere kitabxanasına köçürün" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kitabı bir Calibre kitabxanasından digərinə köçürün" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Calibre kitabxananızdan təsadüfi kitab seçin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Kitabı başqa kitab satıcılarında axtar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" "Calibre-niz üçün yeni qoşmalar əldə edin və ya mövcud olanları yeniləyin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "Görüntüyə baxın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "Görüntü" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "Davranış" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Öz sütunlarınızı əlavə edin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Calibre kitab siyahısına öz sütunlarınızı əlavə edin/silin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "Alətlər paneli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "Alətlər paneli və kontekst menyuları redaktə edin," -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "Axtarılır" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Calibre-də kitab axtarış metodunu dəyişdirin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "Daxil etmə ayarları" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "Çevrilmə" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Hər bir giriş formatı üçün çevrilmə ayarları təyin edin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "Ümumi xüsusiyyətlər" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "Çıxış ayarları" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "Kitab əlavə edilməsi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "İdxal/İxrac" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "Kitabların disk yaddaşa verilməsi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "Kitabların qurğulara köçürülməsi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Calibre-in faylları sizin e-kitab oxuyucunuza hansı formada göndərməsini " "idarə edin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "Şablon funksiyaları" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "Ətraflı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "Öz çablon funksiyalarınızı yaradın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "Kitabların emaillə paylaşılması" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "Paylaşma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "İnternetə axtarış" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "Meta-məlumatların yüklənməsi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "Qoşmalar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "Klaviatura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" "Calibre-də istifadə edilən klaviatura kombinasiyalarının tənzimlənməsi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Digər" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -676,91 +676,91 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "E-kitabları %s formatına çevirin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "Daxil etmə profili" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Bu profil Cybook G3 üçün nəzərdə tutulmuşdur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Bu profil Cybook Opus üçün nəzərdə tutulmuşdur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Bu profil Amazon Kindle üçün nəzərdə tutulmuşdur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Bu profil Irex Illiad üçün nəzərdə tutulmuşdur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Bu profil IRex Digital Reader 1000 üçün nəzərdə tutulmuşdur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Bu profil IRex Digital Reader 8000 üçün nəzərdə tutulmuşdur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Bu profil B&N Nook üçün nəzərdə tutulmuşdur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "Çıxış məlumatları profili" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -849,12 +849,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -862,29 +862,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -915,13 +915,13 @@ msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "" @@ -934,21 +934,21 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -960,38 +960,38 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -999,75 +999,75 @@ msgid "" "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1079,15 +1079,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1127,25 +1127,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" @@ -1153,8 +1153,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -1164,8 +1164,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -1173,13 +1173,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -1361,53 +1361,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1415,11 +1415,11 @@ msgid "" "not correspond to any paper book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1427,68 +1427,68 @@ msgid "" "Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you have modified the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1506,15 +1506,15 @@ msgid "" "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1522,7 +1522,7 @@ msgid "" "/><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1530,8 +1530,8 @@ msgid "" "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1649,7 +1649,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1682,7 +1682,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1690,12 +1690,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1713,35 +1713,35 @@ msgid "" "by other software and by wireless download." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1822,26 +1822,26 @@ msgid "" "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" @@ -1882,11 +1882,11 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -1895,7 +1895,7 @@ msgid "" "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -1972,17 +1972,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -1990,93 +1990,6 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2167,6 +2080,624 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" @@ -2631,36 +3162,30 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2670,11 +3195,11 @@ msgstr "" msgid "ePub Fixer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -2711,141 +3236,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -2871,36 +3261,6 @@ msgid "" "C, D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "" @@ -3112,66 +3472,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3382,55 +3682,55 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3438,31 +3738,31 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3473,19 +3773,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3494,63 +3794,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3559,70 +3806,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3679,38 +3926,6 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -3892,355 +4107,163 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4363,6 +4386,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "" @@ -4456,7 +4480,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -4572,12 +4596,12 @@ msgid "%d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "" @@ -4638,7 +4662,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4712,7 +4736,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -4776,7 +4800,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4936,14 +4960,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -5100,8 +5124,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5133,7 +5157,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5494,7 +5518,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "" @@ -5653,7 +5677,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "" @@ -5686,29 +5710,37 @@ msgid "" "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 -msgid "Duplicates found!" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "" @@ -5818,6 +5850,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -5860,55 +5893,60 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5993,7 +6031,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6385,11 +6423,11 @@ msgstr "" msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -7797,212 +7835,234 @@ msgstr "" msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8350,7 +8410,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8459,13 +8520,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "" @@ -8598,7 +8659,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8760,20 +8821,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "" @@ -10752,7 +10813,7 @@ msgstr "" msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10782,7 +10843,7 @@ msgid "Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 @@ -11068,7 +11129,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "" @@ -11078,62 +11139,66 @@ msgstr "" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" @@ -11156,13 +11221,13 @@ msgid "Modified" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" @@ -11196,11 +11261,11 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" @@ -11305,7 +11370,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11358,7 +11423,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11403,7 +11468,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11792,7 +11857,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -11945,23 +12010,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -11969,38 +12034,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -12026,28 +12091,62 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12060,11 +12159,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12084,24 +12183,58 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -12661,21 +12794,18 @@ msgstr "" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" @@ -13830,7 +13960,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -14645,24 +14775,24 @@ msgstr "" msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -15069,31 +15199,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15101,11 +15231,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15113,7 +15243,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15121,34 +15251,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -15773,69 +15903,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16196,28 +16331,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -16229,7 +16343,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -16238,7 +16352,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -16247,7 +16361,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -16256,7 +16370,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -16266,7 +16380,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -16275,7 +16389,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -16284,7 +16398,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -16293,7 +16407,28 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -16301,7 +16436,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -16311,7 +16446,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -16320,7 +16455,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -16328,7 +16463,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -16337,7 +16472,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -16345,7 +16480,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -16353,7 +16488,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -16361,7 +16496,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -16369,7 +16504,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -16377,7 +16512,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -16385,7 +16520,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -16393,7 +16528,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -16404,7 +16539,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -16415,7 +16550,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -16423,7 +16558,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -16432,7 +16567,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -16440,15 +16575,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16459,29 +16600,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -17508,80 +17643,80 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -18400,42 +18535,19 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/bg.po b/src/calibre/translations/bg.po index 7016345a47..ed4ec6e989 100644 --- a/src/calibre/translations/bg.po +++ b/src/calibre/translations/bg.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-18 08:58+0000\n" "Last-Translator: Nelly Hoang <Unknown>\n" "Language-Team: bg\n" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,33 +26,36 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -72,8 +75,8 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -87,8 +90,8 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -99,14 +102,14 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -117,7 +120,6 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -137,22 +139,20 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -163,10 +163,10 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Съхраняване" msgid "An ebook store." msgstr "Магазин за е-книги." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "" "'pmlname_img' или 'images'. Този плъгин се изпълнява винаги когато PML файл " "се добавя към библиотеката." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " @@ -277,159 +277,159 @@ msgstr "" "текстилни справки към снимки. Съответните изображения както и TXT файлове се " "добавят към архива." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Извлича корица от comic файлове" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Чете метаданни от %s файлове" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Чете метаданни от електронни книги в RAR архиви" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Чете метаданни от електронни книги в ZIP архиви" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Влага метаданни в %s файлове" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Влага метаданни от %s файлове" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Добави книги в calibre или към свързано устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Извлечи анотации от свързано Kindle устройство (експериментално)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Генерирай каталог от книгите в calibre библиотеката" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Конвертирай книги от различни формати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Изтрийте книги от calibre библиотеката или от свързано устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Редактира мета данните на книгите във вашата calibre библиотека" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Четете книги от вашата calibre библиотека" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Заредете новини от Интернет като електронна книга" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Покажи списък на сродните книги бързо" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Експортира книги от вашата calibre библиотека на твърдия диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Покажи детайли за книгата в отделен изскачащ прозорец" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "Презареждане на calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Отвори папката, съдържаща файловете на книгите във calibre библиотеката" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Изпрати книги към свързаното устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Преглед на ръководството за потребителя" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "Персонализирай calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Намерете лесно книги, подобни на по настоящем избраната" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Копирай книги от устройството към calibre библиотеката" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" "Редактирайте колекциите, в които са включени книгите от вашето устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Копирайте книга от една calibre библиотека в друга" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -437,57 +437,57 @@ msgstr "" "Намерете следващото или предишното съвпадение при търсене във вашата calibre " "библиотека в режим на подчертаване" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Избира произволна книга от вашата calibre библиотека" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Търсете книги от различни търговци" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Свалете нови плъгини за calibre или обновете съществуващите" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "Външен вид" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "Интерфейс" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Настройте външния вид на calibre според вашите предпочитания" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "Поведение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Настройте начина по който се държи calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Добавяне на собствени колони" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" "Добавете/премахнете свои собствени колони в списъка с книги на calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "Лента с инструменти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -495,69 +495,69 @@ msgstr "" "Персонализирайте лентите с инструменти и контекстните менюта, избирайки кои " "действия да бъдат на разположение в тях" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "Търсене..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" "Персонализиране на начина, по който търсенето за книги работи в calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "Конвертиране" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Задайте опции за конвертиране, специфични за всеки входен формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "Общи настройки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Задайте опции за конвертиране, общи за всички формати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "Настройки за изходни формати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Избор на специфични настройки за конвертиране за всеки файлов формат за " "експортиране" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "Добавяне на книги..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "Внасяне/Изнасяне" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Управление на това как calibre чете метаданни от файлове при добавяне на " "книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "Запазване на книги на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -565,50 +565,50 @@ msgstr "" "Определя как Калибър експортира файлове от неговата база данни към диск, " "когато използвате Запази на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "Качване на книги към устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Определя как calibre прехвърля файлове на Вашия електронен четец за е-книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "С промяна на полетата с метаданни преди запис/изпращане" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "Шаблонни функции" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "Разширени" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "Създаване на потребителски шаблонни функции" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "Споделяне на книги по е-поща" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "Споделяне" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -616,11 +616,11 @@ msgstr "" "Избор на настройки за споделяне на книги по е-поща. Може да бъде използвано " "за автоматично изпращане на изтеглени новини към Вашите устройства." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "Споделяне през интернет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -629,47 +629,47 @@ msgstr "" "calibre), който ще Ви даде достъп до Вашата библиотека от calibre навсякъде, " "на всяко устройство, с достъп до Интернет." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "Сваляне на метаданни" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Управление на това как calibre изтегля метаданни за е-книги от Интернет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "Добавки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Добавяне/премахване/настройване на различни части от функциите на Калибър" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "Подобрения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Фина настройка на действието на Калибър в различни контексти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "Клавиатура" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Разни" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Разнообразни разширени настройки за конфигурация" @@ -706,11 +706,11 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "Конвертирай електронните книги в %s формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "Входящ профил" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -718,82 +718,82 @@ msgstr "" "Този профил се опитва да създаде разираеми резултати и е използваем ако не " "знаеш нищо за входящия документ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" "Този профил е предназначен за линията SONY PRS (500/505/600/700 и др.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Този профил е предназначен за SONY PRS 300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Този профил е предназначен за SONY PRS-900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Този профил е предназначен за Microsoft Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Този профил е предназначен за Mobipocket книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Този профил е предназначен за Hanlin V3" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Този профил е предназначен за Hanlin V5" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Този профил е предназначен за Cybook G3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Този профил е предназначен за Cybook Opus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Този профил е предназначен за Amazon Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Този профил е предназначен за Irex Illiad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Този профил е предназначен за IRex Digital Reader 1000." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Този профил е предназначен за IRex Digital Reader 800." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Този профил е предназначен за B&N Nook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "Изходящ профил" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -892,12 +892,12 @@ msgstr "Изключени добавки" msgid "Enabled plugins" msgstr "Включени добавки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Инициализацията на плъгин %s не беше изпълнена, с проследяване:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -905,18 +905,18 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Добавете плъгин чрез определяне на пътя до zip файла, който го съдържа." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Премахни персонализирано име на разширението. Няма ефект върху вградените " "разширения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -924,15 +924,15 @@ msgstr "" "Персонализирай плъгин. Определи име за плъгина и персонализираща поредица, " "разделена със запетайки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "Списък на всички инсталирани добавки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Активиране на избраната добавка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Деактивиране на избраната добавка" @@ -940,7 +940,7 @@ msgstr "Деактивиране на избраната добавка" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -963,13 +963,13 @@ msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "" @@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Комуникирай с Android устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -990,15 +990,15 @@ msgstr "" "Списък с деректориите за изпращане на електронни книги на устройството, " "разделен със запетайки. Ще бъде използван първият съществуващ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Комуникирай със S60 устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Сподели с WebOS таблети" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -1010,32 +1010,32 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "Изключване на Apple драйвера" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "Включване на Apple драйвъра" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Използвай Серии като категория в iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" "Разрешете използването на името на сериите като iTunes жанр, iBooks категория" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Кеширай обложки от iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "Разреши кеширане и показване на обложки от iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " @@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "" "\"Копирай файлове/те в iTunes Media папка %s\" се разрешава от меню iTunes " "PreferencesІAdvanced" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -1052,20 +1052,20 @@ msgid "" "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "Apple устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Комуникирай с iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" "Apple устройство разпознато, стартиране на iTunes, моля изчакайте ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -1074,36 +1074,36 @@ msgstr "" "библиотеката до десктопа, а след това добавете в прозорец Библиотека на " "calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Обновяване на списъка с метаданни на устройството" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "%(num)d от %(tot)d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "завършено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "" "Изтрийте, използвайки iBooks апликацията.\n" "Натиснете \"Show Details\", за да видите списъка." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1121,15 +1121,15 @@ msgstr "" "Някои от кориците на бяха конвертирани.\n" "Натиснете \"Show Details\", за да видите списъка." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1141,15 +1141,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Новини" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "Каталог" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1189,25 +1189,25 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Взимане на списък с книги от устройството..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Прехвърляне на книги към устройството..." @@ -1215,8 +1215,8 @@ msgstr "Прехвърляне на книги към устройството.. #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -1226,8 +1226,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "Премахване на книги от устройството..." @@ -1235,13 +1235,13 @@ msgstr "Премахване на книги от устройството..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Изпращане на метаданни към устройството..." @@ -1423,53 +1423,53 @@ msgstr "Свържи се с MiBuk Wolder четеца." msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "Свържи се с JetBook Mini четеца." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "Невалиден MOBI файл. Докладва идентичността на %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "Не може да се генерира мапинг на страницата." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "Изпрати информация за номер на страницата при изпращане на книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1477,11 +1477,11 @@ msgid "" "not correspond to any paper book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1489,68 +1489,68 @@ msgid "" "Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you have modified the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1568,15 +1568,15 @@ msgid "" "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1584,7 +1584,7 @@ msgid "" "/><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1592,8 +1592,8 @@ msgid "" "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1711,7 +1711,7 @@ msgid "All by author" msgstr "Всички по автор" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1755,7 +1755,7 @@ msgstr "" "нови четци)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1763,12 +1763,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1786,35 +1786,35 @@ msgid "" "by other software and by wireless download." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "Без име" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1895,26 +1895,26 @@ msgid "" "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" @@ -1955,11 +1955,11 @@ msgstr "Допълнително персонализиране" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -1968,7 +1968,7 @@ msgid "" "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -2045,17 +2045,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -2063,95 +2063,6 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" -"Не сортирайте файловете в комикса по азбучен ред на имената. Вместо това " -"използвайте реда, по който са били добавени в комикса." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "Страница" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2242,6 +2153,626 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" +"Не сортирайте файловете в комикса по азбучен ред на имената. Вместо това " +"използвайте реда, по който са били добавени в комикса." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "Страница" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "Начало" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" @@ -2706,36 +3237,30 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "В архива не може да бъде намерена електронна книга" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Конвертиране на входните данни в HTML ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "Създаване" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2745,11 +3270,11 @@ msgstr "" msgid "ePub Fixer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -2786,141 +3311,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "Начало" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -2949,36 +3339,6 @@ msgid "" "C, D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "" @@ -3190,66 +3550,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "Задаване на ID на книгата" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3460,55 +3760,55 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Корица" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3516,31 +3816,31 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "Сваляне на метаданни от isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3551,19 +3851,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3572,63 +3872,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3637,70 +3884,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "Заглавна страница" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Съдържание" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "Индекс" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "Речник" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "Благодарности" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "Библиография" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "Послеслов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "Авторски права" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "Посвещение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "Епиграф" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "Предисловие" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "Списък на Илюстрации" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "Бележки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "Предговор" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "Основен текст" @@ -3757,38 +4004,6 @@ msgstr "Бележки под страница" msgid "Sidebar" msgstr "Страничен панел" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -3970,355 +4185,163 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "Съдържание:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "Показване на икона в системния панел" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "Избор на файлове" @@ -4441,6 +4464,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "" @@ -4534,7 +4558,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -4650,12 +4674,12 @@ msgid "%d books" msgstr "%d книги" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "Бързо превключване" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "Преименуване на библиотека" @@ -4716,7 +4740,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4790,7 +4814,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -4854,7 +4878,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "Не може да се конвертира" @@ -5014,14 +5038,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -5178,8 +5202,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5211,7 +5235,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5572,7 +5596,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "" @@ -5731,7 +5755,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "Няма книги" @@ -5764,29 +5788,37 @@ msgid "" "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 -msgid "Duplicates found!" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "Записване..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "Запазен" @@ -5896,6 +5928,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -5938,55 +5971,60 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "Колекции" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Път" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6071,7 +6109,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6463,11 +6501,11 @@ msgstr "" msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -7875,212 +7913,234 @@ msgstr "" msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Грешка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "Няма подходящи формати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "Устройство: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "Няма устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "Няма карта" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "Няма място на устройството" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8428,7 +8488,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8537,13 +8598,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "" @@ -8676,7 +8737,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "Не са намерени съвпадения" @@ -8838,20 +8899,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "" @@ -10830,7 +10891,7 @@ msgstr "" msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10860,7 +10921,7 @@ msgid "Title:" msgstr "Заглавие:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 @@ -11146,7 +11207,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "" @@ -11156,62 +11217,66 @@ msgstr "" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "Изтриване на библиотека" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Изчистване на бързото търсене" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" @@ -11234,13 +11299,13 @@ msgid "Modified" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" @@ -11274,11 +11339,11 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" @@ -11383,7 +11448,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Предишна страница" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11436,7 +11501,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11481,7 +11546,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11870,7 +11935,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -12023,23 +12088,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -12047,38 +12112,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "Сваляне на корица..." @@ -12104,28 +12169,62 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12138,11 +12237,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12162,24 +12261,58 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -12739,21 +12872,18 @@ msgstr "" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" @@ -13910,7 +14040,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -14725,24 +14855,24 @@ msgstr "" msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -15149,31 +15279,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "&Възстановяване" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15181,11 +15311,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15193,7 +15323,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15201,34 +15331,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -15853,69 +15983,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16276,28 +16411,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -16309,7 +16423,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -16318,7 +16432,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -16327,7 +16441,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -16336,7 +16450,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -16346,7 +16460,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -16355,7 +16469,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -16364,7 +16478,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -16373,7 +16487,28 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -16381,7 +16516,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -16391,7 +16526,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -16400,7 +16535,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -16408,7 +16543,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -16417,7 +16552,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -16425,7 +16560,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -16433,7 +16568,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -16441,7 +16576,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -16449,7 +16584,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -16457,7 +16592,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -16465,7 +16600,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -16473,7 +16608,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -16484,7 +16619,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -16495,7 +16630,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -16503,7 +16638,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -16512,7 +16647,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -16520,15 +16655,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16539,29 +16680,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -17588,80 +17723,80 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -18480,42 +18615,19 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/bn.po b/src/calibre/translations/bn.po index 21c68e2642..63ce633836 100644 --- a/src/calibre/translations/bn.po +++ b/src/calibre/translations/bn.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:36+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Language-Team: Bengali <bn@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,33 +26,36 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -72,8 +75,8 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -87,8 +90,8 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -99,14 +102,14 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -117,7 +120,6 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -137,22 +139,20 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -163,10 +163,10 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -257,391 +257,391 @@ msgstr "" msgid "An ebook store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -672,91 +672,91 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -845,12 +845,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -858,29 +858,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -911,13 +911,13 @@ msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "" @@ -930,21 +930,21 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -956,38 +956,38 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -995,75 +995,75 @@ msgid "" "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1075,15 +1075,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1123,25 +1123,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" @@ -1149,8 +1149,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -1169,13 +1169,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -1357,53 +1357,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1411,11 +1411,11 @@ msgid "" "not correspond to any paper book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1423,68 +1423,68 @@ msgid "" "Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you have modified the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1502,15 +1502,15 @@ msgid "" "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1518,7 +1518,7 @@ msgid "" "/><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1526,8 +1526,8 @@ msgid "" "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1645,7 +1645,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1678,7 +1678,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1686,12 +1686,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1709,35 +1709,35 @@ msgid "" "by other software and by wireless download." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1818,26 +1818,26 @@ msgid "" "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" @@ -1878,11 +1878,11 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -1891,7 +1891,7 @@ msgid "" "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -1968,17 +1968,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -1986,93 +1986,6 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2163,6 +2076,624 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" @@ -2627,36 +3158,30 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2666,11 +3191,11 @@ msgstr "" msgid "ePub Fixer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -2707,141 +3232,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -2867,36 +3257,6 @@ msgid "" "C, D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "" @@ -3108,66 +3468,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3378,55 +3678,55 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3434,31 +3734,31 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3469,19 +3769,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3490,63 +3790,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3555,70 +3802,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3675,38 +3922,6 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -3888,355 +4103,163 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4359,6 +4382,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "" @@ -4452,7 +4476,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -4568,12 +4592,12 @@ msgid "%d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "" @@ -4634,7 +4658,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4708,7 +4732,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -4772,7 +4796,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4932,14 +4956,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -5096,8 +5120,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5129,7 +5153,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5490,7 +5514,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "" @@ -5649,7 +5673,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "" @@ -5682,29 +5706,37 @@ msgid "" "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 -msgid "Duplicates found!" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "" @@ -5814,6 +5846,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -5856,55 +5889,60 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5989,7 +6027,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6381,11 +6419,11 @@ msgstr "" msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -7793,212 +7831,234 @@ msgstr "" msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8346,7 +8406,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8455,13 +8516,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "" @@ -8594,7 +8655,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8756,20 +8817,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "" @@ -10748,7 +10809,7 @@ msgstr "" msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10778,7 +10839,7 @@ msgid "Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 @@ -11064,7 +11125,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "" @@ -11074,62 +11135,66 @@ msgstr "" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" @@ -11152,13 +11217,13 @@ msgid "Modified" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" @@ -11192,11 +11257,11 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" @@ -11301,7 +11366,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11354,7 +11419,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11399,7 +11464,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11788,7 +11853,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -11941,23 +12006,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -11965,38 +12030,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -12022,28 +12087,62 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12056,11 +12155,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12080,24 +12179,58 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -12657,21 +12790,18 @@ msgstr "" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" @@ -13826,7 +13956,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -14641,24 +14771,24 @@ msgstr "" msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -15065,31 +15195,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15097,11 +15227,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15109,7 +15239,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15117,34 +15247,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -15769,69 +15899,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16192,28 +16327,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -16225,7 +16339,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -16234,7 +16348,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -16243,7 +16357,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -16252,7 +16366,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -16262,7 +16376,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -16271,7 +16385,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -16280,7 +16394,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -16289,7 +16403,28 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -16297,7 +16432,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -16307,7 +16442,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -16316,7 +16451,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -16324,7 +16459,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -16333,7 +16468,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -16341,7 +16476,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -16349,7 +16484,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -16357,7 +16492,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -16365,7 +16500,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -16373,7 +16508,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -16381,7 +16516,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -16389,7 +16524,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -16400,7 +16535,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -16411,7 +16546,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -16419,7 +16554,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -16428,7 +16563,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -16436,15 +16571,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16455,29 +16596,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -17504,80 +17639,80 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -18396,42 +18531,19 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/br.po b/src/calibre/translations/br.po index 0525cba35c..66952cbae5 100644 --- a/src/calibre/translations/br.po +++ b/src/calibre/translations/br.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-13 04:22+0000\n" "Last-Translator: Denis <Unknown>\n" "Language-Team: Breton <br@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,33 +26,36 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -72,8 +75,8 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -87,8 +90,8 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -99,14 +102,14 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -117,7 +120,6 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -137,22 +139,20 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -163,10 +163,10 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Stal" msgid "An ebook store." msgstr "Ur stal evit levrioù-e" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -267,384 +267,384 @@ msgstr "" "e kavlec'hiad pmlname_img pe skeudennoù. Erounezet e vo an enlugellad-mañ " "bewech ma vo ouzhpennet ganeoc'h ur restr mod PML el levraoueg." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Lenn metaroadennoù diwar restroù %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Lenn metaroadennoù diwar ebookoù e dielloù mod RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Lenn metaroadennoù diwar ebookoù e dielloù mod ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "Ketal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "Emzalc'h" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "Barrenn ostilhoù" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "O klask" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "Dibarzhioù boutin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "Enporzhiañ/Ezporzhiañ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "Kempleshoc'h" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "Rannañ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "Enlugelladoù" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Liesseurt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -675,91 +675,91 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -848,12 +848,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -861,29 +861,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -914,13 +914,13 @@ msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "" @@ -933,21 +933,21 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -959,38 +959,38 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -998,75 +998,75 @@ msgid "" "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "Echu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1078,15 +1078,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Keleier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1126,25 +1126,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" @@ -1152,8 +1152,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -1163,8 +1163,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -1172,13 +1172,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -1360,53 +1360,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1414,11 +1414,11 @@ msgid "" "not correspond to any paper book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1426,68 +1426,68 @@ msgid "" "Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you have modified the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1505,15 +1505,15 @@ msgid "" "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1521,7 +1521,7 @@ msgid "" "/><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1529,8 +1529,8 @@ msgid "" "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1648,7 +1648,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1681,7 +1681,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1689,12 +1689,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1712,35 +1712,35 @@ msgid "" "by other software and by wireless download." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "Dianv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1821,26 +1821,26 @@ msgid "" "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" @@ -1881,11 +1881,11 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -1894,7 +1894,7 @@ msgid "" "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -1971,17 +1971,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -1989,93 +1989,6 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "Pajenn" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2166,6 +2079,624 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "Pajenn" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "Deraouiñ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" @@ -2630,36 +3161,30 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2669,11 +3194,11 @@ msgstr "" msgid "ePub Fixer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -2710,141 +3235,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "Deraouiñ" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -2873,36 +3263,6 @@ msgid "" "C, D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "" @@ -3114,66 +3474,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3384,55 +3684,55 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3440,31 +3740,31 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3475,19 +3775,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3496,63 +3796,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3561,70 +3808,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3681,38 +3928,6 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -3894,355 +4109,163 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4365,6 +4388,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "" @@ -4458,7 +4482,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -4574,12 +4598,12 @@ msgid "%d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "" @@ -4640,7 +4664,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4714,7 +4738,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -4778,7 +4802,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4938,14 +4962,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -5102,8 +5126,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5135,7 +5159,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5496,7 +5520,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "" @@ -5655,7 +5679,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "" @@ -5688,29 +5712,37 @@ msgid "" "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 -msgid "Duplicates found!" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "" @@ -5820,6 +5852,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -5862,55 +5895,60 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5995,7 +6033,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6387,11 +6425,11 @@ msgstr "" msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -7799,212 +7837,234 @@ msgstr "" msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8352,7 +8412,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8461,13 +8522,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "" @@ -8600,7 +8661,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8762,20 +8823,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "" @@ -10754,7 +10815,7 @@ msgstr "" msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10784,7 +10845,7 @@ msgid "Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 @@ -11070,7 +11131,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "" @@ -11080,62 +11141,66 @@ msgstr "" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" @@ -11158,13 +11223,13 @@ msgid "Modified" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" @@ -11198,11 +11263,11 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" @@ -11307,7 +11372,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11360,7 +11425,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11405,7 +11470,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11794,7 +11859,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -11947,23 +12012,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -11971,38 +12036,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -12028,28 +12093,62 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12062,11 +12161,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12086,24 +12185,58 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -12663,21 +12796,18 @@ msgstr "" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" @@ -13832,7 +13962,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -14647,24 +14777,24 @@ msgstr "" msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -15071,31 +15201,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15103,11 +15233,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15115,7 +15245,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15123,34 +15253,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -15775,69 +15905,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16198,28 +16333,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -16231,7 +16345,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -16240,7 +16354,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -16249,7 +16363,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -16258,7 +16372,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -16268,7 +16382,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -16277,7 +16391,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -16286,7 +16400,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -16295,7 +16409,28 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -16303,7 +16438,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -16313,7 +16448,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -16322,7 +16457,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -16330,7 +16465,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -16339,7 +16474,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -16347,7 +16482,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -16355,7 +16490,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -16363,7 +16498,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -16371,7 +16506,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -16379,7 +16514,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -16387,7 +16522,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -16395,7 +16530,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -16406,7 +16541,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -16417,7 +16552,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -16425,7 +16560,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -16434,7 +16569,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -16442,15 +16577,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16461,29 +16602,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -17510,80 +17645,80 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -18402,42 +18537,19 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/bs.po b/src/calibre/translations/bs.po index 6f31bae015..1d910800f1 100644 --- a/src/calibre/translations/bs.po +++ b/src/calibre/translations/bs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-02 13:31+0000\n" "Last-Translator: Kenan Dervišević <kenan3008@gmail.com>\n" "Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,33 +27,36 @@ msgstr "Ne radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -73,8 +76,8 @@ msgstr "Ne radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -88,8 +91,8 @@ msgstr "Ne radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -100,14 +103,14 @@ msgstr "Ne radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -118,7 +121,6 @@ msgstr "Ne radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -138,22 +140,20 @@ msgstr "Ne radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -164,10 +164,10 @@ msgstr "Ne radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -258,291 +258,291 @@ msgstr "Trgovina" msgid "An ebook store." msgstr "Trgovina e-knjiga." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Prikaži detalje o knjizi u odvojenom prozoru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "Restartujte Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Pošalji knjige na povezane uređaje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Pregledajte korisničko uputstvo za Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "Prilagodite Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Jednostavno pronađite knjige slične trenutno označenoj knjizi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Izvršite prebacivanje i održavanje različitih Calibre biblioteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Slučajan odabir knjige iz vaše Calibre biblioteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Pretražite knjige drugih prodavača" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "Izgled i osjećaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "Interfejs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Prilagodite izgled i osjećaj prilikom korištenja Calibre interfejsa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "Ponašanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Promijeniti način funkcionisanja Calibrea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Dodajte vlastite kolone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Dodajte/Uklonite vlastite kolone iz liste knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "Alatna traka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "Pretražujem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Prilagodite način pretrage knjiga u Calibreu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "Ulazne opcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "Pretvaranje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Postavite specifične opcije pretvorbe za svaki ulazni format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "Uobičajene opcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Postavite opcije pretvorbe koje su uobičajene za sve formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "Izlazne opcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Postavite opcije pretvorbe koje su specifične za sve izlazne formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "Dodavanje knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "Uvoz/Izvoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kontrolišite način na koji Calibre čita meta podatke iz datoteka prilikom " "dodavanja knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "Snimanje knjiga na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -550,104 +550,104 @@ msgstr "" "Kontrolišite način na koji Calibre izvozi datoteke iz svoje baze podataka na " "disk prilikom korištenja opcije Sačuvaj na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "Slanje knjiga na uređaje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Kontrolišite način prijenosa datoteka iz Calibread na vaš čitač e-knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "Napredno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "Razmjena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "Plugini" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Ostalo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Ostala napredna podešavanja" @@ -678,91 +678,91 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "Ulazni profil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "Izlazni profil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -851,12 +851,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -864,29 +864,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -917,13 +917,13 @@ msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "" @@ -936,21 +936,21 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -962,38 +962,38 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -1001,75 +1001,75 @@ msgid "" "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "Apple uređah" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "završeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1081,15 +1081,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Vijesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1129,25 +1129,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" @@ -1155,8 +1155,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -1166,8 +1166,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "Uklanjam knjige sa uređaja..." @@ -1175,13 +1175,13 @@ msgstr "Uklanjam knjige sa uređaja..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -1363,53 +1363,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1417,11 +1417,11 @@ msgid "" "not correspond to any paper book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1429,68 +1429,68 @@ msgid "" "Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you have modified the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "Prikaži preglede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1508,15 +1508,15 @@ msgid "" "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1524,7 +1524,7 @@ msgid "" "/><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1532,8 +1532,8 @@ msgid "" "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1651,7 +1651,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1684,7 +1684,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1692,12 +1692,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1715,35 +1715,35 @@ msgid "" "by other software and by wireless download." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1824,26 +1824,26 @@ msgid "" "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" @@ -1884,11 +1884,11 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -1897,7 +1897,7 @@ msgid "" "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -1974,17 +1974,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -1992,93 +1992,6 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2169,6 +2082,624 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" @@ -2633,36 +3164,30 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2672,11 +3197,11 @@ msgstr "" msgid "ePub Fixer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -2713,141 +3238,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -2873,36 +3263,6 @@ msgid "" "C, D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "" @@ -3114,66 +3474,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3384,55 +3684,55 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3440,31 +3740,31 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3475,19 +3775,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3496,63 +3796,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3561,70 +3808,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Sadržaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3681,38 +3928,6 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -3894,355 +4109,163 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4366,6 +4389,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "" @@ -4459,7 +4483,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -4575,12 +4599,12 @@ msgid "%d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "" @@ -4641,7 +4665,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4715,7 +4739,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -4779,7 +4803,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4939,14 +4963,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -5103,8 +5127,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5136,7 +5160,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5497,7 +5521,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "" @@ -5656,7 +5680,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "" @@ -5689,29 +5713,37 @@ msgid "" "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 -msgid "Duplicates found!" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "" @@ -5821,6 +5853,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -5863,55 +5896,60 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5996,7 +6034,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6388,11 +6426,11 @@ msgstr "" msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -7800,212 +7838,234 @@ msgstr "" msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8353,7 +8413,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8462,13 +8523,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "" @@ -8601,7 +8662,7 @@ msgstr "Link" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "Nema rezultata" @@ -8763,20 +8824,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "" @@ -10755,7 +10816,7 @@ msgstr "" msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10785,7 +10846,7 @@ msgid "Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 @@ -11071,7 +11132,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "" @@ -11081,62 +11142,66 @@ msgstr "" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" @@ -11159,13 +11224,13 @@ msgid "Modified" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" @@ -11199,11 +11264,11 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" @@ -11308,7 +11373,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11361,7 +11426,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11406,7 +11471,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11795,7 +11860,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "Uredi meta podatke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -11948,23 +12013,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -11972,38 +12037,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -12029,28 +12094,62 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12063,11 +12162,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12087,24 +12186,58 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -12664,21 +12797,18 @@ msgstr "" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" @@ -13833,7 +13963,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "Nije moguće pokrenuti server sa sadržajem" @@ -14648,24 +14778,24 @@ msgstr "Preuzmi..." msgid "Goto in store..." msgstr "Idi u trgovinu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "Prilagođavanje pretraga knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "Nismo pronašli knjige koje odgovaraju vašem upitu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "Odaberite format za preuzimanje u vašu biblioteku." @@ -15076,31 +15206,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Izvršite donaciju kako biste pomogli razvoj Calibrea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "&Vrati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "&Izbaci povezani uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "Zatvori Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "Očisti trenutnu pretragu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15108,11 +15238,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15120,7 +15250,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15128,34 +15258,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "Greška pri pretvaranju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>Neuspjelo</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -15781,69 +15911,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16204,28 +16339,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -16237,7 +16351,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -16246,7 +16360,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -16255,7 +16369,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -16264,7 +16378,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -16274,7 +16388,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -16283,7 +16397,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -16292,7 +16406,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -16301,7 +16415,28 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -16309,7 +16444,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -16319,7 +16454,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -16328,7 +16463,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -16336,7 +16471,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -16345,7 +16480,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -16353,7 +16488,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -16361,7 +16496,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -16369,7 +16504,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -16377,7 +16512,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -16385,7 +16520,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -16393,7 +16528,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -16401,7 +16536,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -16412,7 +16547,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -16423,7 +16558,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -16431,7 +16566,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -16440,7 +16575,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -16448,15 +16583,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16467,29 +16608,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "Nema dostupnih knjiga koje bi se mogle dodati u katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -17516,80 +17651,80 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -18408,42 +18543,19 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index be1cd65fee..7124277650 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -10,16 +10,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-22 15:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-05 12:09+0000\n" "Last-Translator: Ferran Rius <frius64@hotmail.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -29,33 +29,36 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -75,8 +78,8 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -90,8 +93,8 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -102,14 +105,14 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -120,7 +123,6 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -140,22 +142,20 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -166,10 +166,10 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Botiga" msgid "An ebook store." msgstr "Una botiga de llibres electrònics" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "" "carpetes pmlname_img o imatges. S'executa cada cop que s'afegeix un fitxer " "PML a la biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " @@ -280,119 +280,119 @@ msgstr "" "Textile a imatges. A l'arxiu s'hi afegeixen tant el fitxer TXT com les " "imatges." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Extreu la portada dels fitxers de còmic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Llegeix les metadades dels fitxers %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Llegeix les metadades dels llibres en arxius RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Llegeix les metadades dels llibres en arxius ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Estableix les metadades dels fitxers %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Estableix les metadades des dels fitxers %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Afegeix llibres al calibre o al dispositiu que hi hagi connectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Obté anotacions des d'un Kindle connectat (experimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Genera un catàleg de la biblioteca del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Converteix llibres a diversos formats de llibre electrònic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Suprimeix llibres del calibre o del dispositiu que hi hagi connectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Edita les metadades dels llibres de la biblioteca del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Llegeix llibres de la biblioteca del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Baixa notícies des d'internet en format de llibre electrònic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Mostra ràpidament una llista de llibres seleccionats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exporta llibres des de la biblioteca del calibre al disc dur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Mostra els detalls del llibre en una finestra emergent a part" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "Reinicia el calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Obre la carpeta que conté els fitxers dels llibres de la biblioteca del " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Envia llibres al dispositiu connectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -400,45 +400,45 @@ msgstr "" "Envia llibres per correu electrònic o per web i també connecta a iTunes o a " "fitxers de l'ordinador com si fossin dispositius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Explora el manual de l'usuari del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "Personalitza el calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Troba fàcilment llibres similars al seleccionat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Canvia entre biblioteques del calibre diferents i fes-hi tasques de " "manteniment" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Copia llibres des del dispositiu a la biblioteca del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" "Edita les col·leccions en què es col·loquen els llibres al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copia un llibre des d'una biblioteca del calibre a una altra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Fes petits ajustaments al fitxers epub o htmlz de la biblioteca del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -446,57 +446,57 @@ msgstr "" "Vés a la coincidència següent a o l'anterior en cercar a la biblioteca del " "caibre en mode realçat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Tria un llibre a l'atzar de la biblioteca del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Cerca llibres de diferents botigues de llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Aconsegueix connectors nous del calibre o actualitza els existents" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "Aparença" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "Interfície" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajusta l'aparença de la interfície del calibre per adaptar-la al vostre gust" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "Comportament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Canvia el comportament del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Columnes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Configura les columnes de la llista de llibres del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "Barra d'eines" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -504,68 +504,68 @@ msgstr "" "Personalitza les barres d'eines i els menús de context, canviant les accions " "que estaran disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "S'està cercant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Personalitza com funciona la cerca de llibres al calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "Opcions d'entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "Conversió" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Ajusta les opcions de conversió específiques per a cada format d'entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "Opcions comunes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Ajusta les opcions de conversió comunes a tots els formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "Opcions de sortida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Ajusta les opcions de conversió específiques de cada format de sortida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "Afegeix llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "Importa/exporta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controla com el calibre llegeix les metadades dels arxius quan s'afegeixen " "llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "Desa llibres al disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -573,49 +573,49 @@ msgstr "" "Controla com el calibre exporta fitxers de la seva base de dades al disc en " "utilitzar «Desa al disc»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "Envia llibres als dispositius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Controla com el calibre envia fitxers al lector de llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Quadres de connexions de metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Canvia els camps de les metadades abans de desar/enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "Funcions de plantilla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "Avançat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "Creeu les funcions de la vostra plantilla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "Comparteix llibres per correu electrònic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "Compartició" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -623,11 +623,11 @@ msgstr "" "Configura la compartició de llibres per correu electrònic. Es pot utilitzar " "per enviar notícies baixades als vostres dispositius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "Comparteix en xarxa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -635,47 +635,47 @@ msgstr "" "Configura el Servidor de Continguts que dona accés a la biblioteca a través " "d'internet des de qualsevol lloc i dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "Baixada de metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Control com el calibre baixa les metadades dels llibres de la xarxa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "Connectors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Afegeix/suprimeix/personalitza diverses parts de les funcions del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "Ajustaments" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Configura en detall el comportament del calibre en diversos contextos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "Teclat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Personalitza les dreceres de teclat del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscel·lània" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configuració avançada" @@ -713,11 +713,11 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "Converteix llibres al format %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "Perfil d'entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -725,82 +725,82 @@ msgstr "" "Aquest perfil intenta proporcionar valors predeterminats i és útil si no " "sabeu res del document d'entrada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" "Aquest perfil és adient per a la línia PRS de SONY. Models 500/505/600/700..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Aquest perfil és adient per al SONY PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Aquest perfil és adient per al SONY PRS-900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Aquest perfil és adient per al Microsoft Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Aquest perfil és adient per a llibres Mobipocket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Aquest perfil és adient per al Hanlin V3 i els seus clons." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Aquest perfil és adient per al Hanlin V5 i els seus clons." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Aquest perfil és adient per al Cybook G3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Aquest perfil és adient per al Cybook Opus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Aquest perfil és adient per a l'Amazon Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Aquest perfil és adient per a l'Irex Illiad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Aquest perfil és adient per a l'IRex Digital Reader 1000." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Aquest perfil és adient per a l'IRex Digital Reader 800." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Aquest perfil és adient per al B&N Nook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "Perfil de sortida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -901,12 +901,12 @@ msgstr "Connectors inhabilitats" msgid "Enabled plugins" msgstr "Connectors habilitats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "No s'ha pogut inicialitzar el connector %s i s'ha generat la traça:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -918,17 +918,17 @@ msgstr "" " Personalitzeu el calibre carregant connectors externs.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Afegeix un connector especificant el camí a l'arxiu ZIP que el conté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Suprimeix un connector personalitzat per nom. No té cap efecte als " "complements integrats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -936,15 +936,15 @@ msgstr "" "Personalitza el connector. Especifiqueu el nom del connector i la cadena de " "personalització, separats per una coma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "Mostra una llista dels connectors instal·lats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Habilita el connector anomenat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Inhabilita el connector anomenat" @@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "Inhabilita el connector anomenat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -976,13 +976,13 @@ msgid "Main" msgstr "Inici" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "Targeta A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "Targeta B" @@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "Registre de depuració" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunica't amb telèfons Android" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1003,15 +1003,15 @@ msgstr "" "Llista de carpetes del dispositiu separades per comes on s'enviaran els " "llibres. Es farà servir la primera que ja existeixi al dispositiu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunica't amb telèfons S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunica't amb tauletes tàctils WebOS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -1033,35 +1033,35 @@ msgstr "" "controlador Apple per a una connexió directa als dispositius Apple és un " "mode d'usuari avançat per al qual no hi ha suport.</p><p></p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "Inhabilita el controlador Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "Habilita el controlador Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Fes servir la sèrie com a categoria a l'iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" "Habilita la utilització del nom de la sèrie com a gènere d'iTunes, categoria " "d'iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Memòria cau de portades de l'iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" "Habilita que les portades d'iTunes/iBooks es visualitzin i es desin a la " "memòria cau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " @@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "" "«Copia els fitxers a la carpeta d'iTunes Media %s» s'activa a Preferències " "d'iTunes|Avançades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -1083,20 +1083,20 @@ msgstr "" "calibre.</p><p>Si s'habilita indica que iTunes està configurat per desar " "còpies a la carpeta d'iTunes Media.</p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "Dispositiu Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Comunica't amb iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" "S'ha detectat un dispositiu Apple, s'està engegant l'iTunes, espereu ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "" "los des de la biblioteca de l'iTunes a l'escriptori i després afegiu-los a " "la finestra de la biblioteca del calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " @@ -1115,29 +1115,29 @@ msgstr "" "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 per a instruccions " "de com utilitzar «Connecta a l'iTunes»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "S'està actualitzant el llistat de metadades del dispositiu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "%(num)d de %(tot)d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "s'ha acabat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "" "Suprimiu-los amb l'aplicació de l'iBooks.\n" "Feu clic a «Mostra detalls» per a la llista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1155,15 +1155,15 @@ msgstr "" "No s'ha pogut convertir algunes portades.\n" "Feu clic a «Mostra detalls» per a la llista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1175,15 +1175,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Notícies" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "Catàleg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunica't amb l'iTunes" @@ -1231,25 +1231,25 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "S'està aconseguint la llista de llibres del dispositiu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "S'està transferint llibres al dispositiu..." @@ -1257,8 +1257,8 @@ msgstr "S'està transferint llibres al dispositiu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "S'està afegint llibres al llistat de metadades del dispositiu..." @@ -1268,8 +1268,8 @@ msgstr "S'està afegint llibres al llistat de metadades del dispositiu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "S'estan suprimint els llibres del dispositiu..." @@ -1277,13 +1277,13 @@ msgstr "S'estan suprimint els llibres del dispositiu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "S'està suprimint llibres del llistat de metadades del dispositiu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "S'està enviant metadades al dispositiu..." @@ -1467,54 +1467,54 @@ msgstr "Comunica't amb un lector MiBuk Wolder" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "Comunica't amb un lector JetBook Mini." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "No és un fitxer MOBI vàlid. S'informa que la identitat és %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "No s'ha pogut generar el mapa de pàgines." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Comunica't amb un lector Kindle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "%(time)s<br />Darrera pàgina que s'ha llegit: %(loc)d (%(pr)d%%)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" "%(time)s<br />Darrera pàgina que s'ha llegit: Posició %(loc)d (%(pr)d%%)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "<b>Posició %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "<b>Pàgina %(dl)d • %(typ)s</b><br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "<b>Posició %(dl)d • %(typ)s</b><br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "Comunica't amb un lector Kindle 2/3/4/Touch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "Envia informació del número de pàgines en enviar llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1526,12 +1526,12 @@ msgstr "" "aquesta informació al Kindle en carregar fitxers MOBI per USB. Tingueu en " "compte que els números de pàgina no es corresponen a cap llibre en papar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "" "Utilitza una generació de número de pàgina més lenta però més acurada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1543,31 +1543,31 @@ msgstr "" "llibre imprès. Aquest mètode però és més lent i alentirà l'enviament de " "fitxers al Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Comunica't amb un lector Kindle DX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "Comunica't amb el Kindle Fire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Comunica't amb un lector Kobo Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "El Kobo és compatible amb diverses col·leccions, incloent " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "Crea etiquetes per a la gestió automàtica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "Carrega portades per als llibres (lectors nous)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1577,15 +1577,15 @@ msgstr "" "del llibre. Amb aquesta opció el calibre envia al lector una imatge de " "portada separada. Útil si heu modificat la portada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "Carrega portades en blanc i negre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "Mostra els llibres caducats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " @@ -1595,11 +1595,11 @@ msgstr "" "la base de dades. Amb aquesta opció el calibre mostra els registres obsolets " "i permet suprimir-los amb la nova lògica de supressió." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "Mostra les previsualitzacions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " @@ -1609,11 +1609,11 @@ msgstr "" "versions. Per defecte ja no es mostren perquè no hi ha cap motiu per fer-ho. " "Habiliteu-ho si les voleu veure o suprimir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "Mostra les recomanacions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1636,8 +1636,8 @@ msgstr "" "No hi ha fitxers de llibre «.kobo» al dispositiu, són files a la base de " "dades sqlite. De moment no es poden exportar ni visualitzar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " @@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr "" "<hr /><b>Llibre llegit per darrer cop:</b> %(time)s<br /><b>Percentatge " "llegit:</b> %(pr)d%%<hr />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1657,7 +1657,7 @@ msgstr "" "/><b>Progrés al capítol:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br " "/><hr />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1668,8 +1668,8 @@ msgstr "" "/><b>Progrés al capítol:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Realça:</b> " "%(text)s<br /><hr />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1790,7 +1790,7 @@ msgid "All by author" msgstr "Tots per autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1836,7 +1836,7 @@ msgstr "" "(lectors nous)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1847,12 +1847,12 @@ msgstr "" "lector no permet un rendiment acceptable." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "Conserva la relació d'aspecte en generar miniatures" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1877,20 +1877,20 @@ msgstr "" "dispositiu i les seves targetes. Permet que el calibre trobi llibres que ha " "posat al dispositiu un altre programari o per baixada sense fils." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "Sense nom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "Comunica't amb lectors Sony PRST1 i posteriors." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "Carrega per separat miniatures de les portades per als llibres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1901,16 +1901,16 @@ msgstr "" "portada separada. Útil si envieu llibres amb DRM, que no se'ls pot canviar " "la portada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" "Actualitza les portades per separat en utilitzar la gestió automàtica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "Utilitza el format d'autor de SONY (només el primer autor)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -2002,26 +2002,26 @@ msgstr "" "La memòria principal de %s és només de lectura. Sol passar per errors al " "sistema de fitxers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut muntar el dispositiu" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "El lector no té cap targeta de memòria en aquesta ranura." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "La ranura seleccionada: %s no és compatible." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "No hi ha espai lliure suficient a la memòria principal" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "No hi ha espai lliure suficient a la targeta de memòria" @@ -2062,11 +2062,11 @@ msgstr "Personalització addicional" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Comunica't amb un lector de llibres electrònics." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Obté informació del dispositiu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -2080,7 +2080,7 @@ msgstr "" "diferent de l'ordinador. Si el dispositiu té l'opció de «Torna a la " "configuració de fàbrica», utilitzeu-la. Error de fons: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -2170,17 +2170,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "Carpeta de la targeta A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "%s renderitzat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "%s ha fallat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -2191,117 +2191,6 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" -"Nombre de colors per a la conversió de la imatge a escala de grisos. Per " -"defecte: %default. Valors inferiors a 256 podrien causar textos borrosos al " -"vostre dispositiu si es creen còmics en format EPUB." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" -"Inhabilita el normalitzat (millora del contrast) de la gamma de colors per a " -"les imatges. Per defecte: Desactivat" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "" -"Conserva la relació d'aspecte de la imatge. Per defecte s'omple la pantalla." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "Inhabilita l'enfoc." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" -"Inhabilita el retallat de pàgines de còmic. Per a alguns còmics, el retallat " -"podria eliminar contingut a més de les vores." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "No divideixis les imatges apaïsades en dues imatges verticals" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" -"Conserva la relació d'aspecte i dimensiona la imatge utilitzant com a " -"amplada l'alçada de la pantalla, per veure-la en mode apaïsat." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" -"Usat en publicacions de dreta a esquerra com els manga. Fa que les pàgines " -"apaïsades es divideixin en pàgines verticals de dreta a esquerra." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" -"Habilita la supressió de clapes. Redueix el soroll per clapes. Pot augmentar " -"molt el temps de processament." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" -"No ordenis alfabèticament els fitxers que hi ha al còmic. Utilitza l'ordre " -"en què es van afegir al còmic." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" -"Format que es converteixen les imatges al llibre creat. Podeu experimentar " -"quin format us proporciona la millor relació mida-aspecte al vostre " -"dispositiu." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "No processis les imatges." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "No converteixis a escala de grisos (blanc i negre)." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" -"Especifica la mida de la imatge en píxels (amplada x alçada). Normalment la " -"mida d'una imatge es calcula automàticament pel perfil de sortida, aquesta " -"opció ho substitueix." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" -"En convertir un CBC no afegeixis enllaços per a cada pàgina a l'índex. Només " -"s'aplica si l'índex té més d'una secció." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "Pàgina" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2424,6 +2313,822 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "S'ha desat la sortida a" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" +"Nombre de colors per a la conversió de la imatge a escala de grisos. Per " +"defecte: %default. Valors inferiors a 256 podrien causar textos borrosos al " +"vostre dispositiu si es creen còmics en format EPUB." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" +"Inhabilita el normalitzat (millora del contrast) de la gamma de colors per a " +"les imatges. Per defecte: Desactivat" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" +"Conserva la relació d'aspecte de la imatge. Per defecte s'omple la pantalla." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "Inhabilita l'enfoc." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" +"Inhabilita el retallat de pàgines de còmic. Per a alguns còmics, el retallat " +"podria eliminar contingut a més de les vores." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "No divideixis les imatges apaïsades en dues imatges verticals" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" +"Conserva la relació d'aspecte i dimensiona la imatge utilitzant com a " +"amplada l'alçada de la pantalla, per veure-la en mode apaïsat." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" +"Usat en publicacions de dreta a esquerra com els manga. Fa que les pàgines " +"apaïsades es divideixin en pàgines verticals de dreta a esquerra." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" +"Habilita la supressió de clapes. Redueix el soroll per clapes. Pot augmentar " +"molt el temps de processament." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" +"No ordenis alfabèticament els fitxers que hi ha al còmic. Utilitza l'ordre " +"en què es van afegir al còmic." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" +"Format que es converteixen les imatges al llibre creat. Podeu experimentar " +"quin format us proporciona la millor relació mida-aspecte al vostre " +"dispositiu." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "No processis les imatges." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "No converteixis a escala de grisos (blanc i negre)." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" +"Especifica la mida de la imatge en píxels (amplada x alçada). Normalment la " +"mida d'una imatge es calcula automàticament pel perfil de sortida, aquesta " +"opció ho substitueix." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" +"En convertir un CBC no afegeixis enllaços per a cada pàgina a l'índex. Només " +"s'aplica si l'índex té més d'una secció." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "Pàgina" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" +"No hi ha la possibilitat d'intentar utilitzar el programa djvutxt i si falla " +"passar a una implementació python pura" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" +"Extreu el contingut del fitxer generat EPUB a la carpeta indicada. Compte, " +"abans s'esborraran els continguts de la carpeta." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" +"Desactiva les divisions als salts de línia. Normalment, els fitxers " +"d'entrada es divideixen en dos automàticament a cada salt de pàgina. Així " +"s'obté un llibre que es pot analitzar més ràpid i amb menys recursos. La " +"divisió però, és lenta i si el vostre fitxer d'origen conté un gran nombre " +"de salts de pàgina, hauríeu de desactivar la divisió als salts de pàgina." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" +"Divideix tots els fitxers HTML més grans d'aquesta mida (en KB). Això és " +"necessari perquè la majoria de lectors EPUB no poden gestionar fitxers " +"grans. El valor per defecte de %defaultKB és la mida que l'Adobe Digital " +"Editions requereix." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" +"Si el fitxer d'entrada no té portada i no n'especifiqueu cap, es genera una " +"portada per defecte amb títol, autors... Aquesta opció inhabilita la " +"generació d'aquesta portada." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" +"No facis servir una portada SVG. Feu servir aquesta opció si el vostre EPUB " +"es farà servir a un dispositiu que no té suport per a SVG, com l'iPhone o el " +"JetBook Lite. Sense aquesta opció, aquests dispositius mostraran una portada " +"en blanc." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" +"Quan s'utilitza una portada SVG, aquesta opció fa que s'escali per cobrir " +"l'àrea de pantalla disponible, però encara conservarà la seva relació " +"d'aspecte (relació entre l'amplada i l'altura). Això significa que pot haver " +"bores blanques als costats o a la part superior i inferior de la imatge, " +"però la imatge mai es distorsiona. Sense aquesta opció, la imatge pot estar " +"una mica distorsionada, però no hi haurà bores." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" +"Només es necessita aquesta opció si voleu fer servir l'EPUB amb el " +"FBReaderJ. Aplanarà el sistema de fitxers de dins l'EPUB i posarà tots els " +"fitxers al nivell superior." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "Inici" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "No insereixis un índex al començament del llibre." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" +"Especifiqueu la divisió en seccions dels elements. Un valor de «nothing» fa " +"que el el llibre tingui una única secció. Un valor de «files» fa que cada " +"fitxer sigui una secció separada; utilitzeu aquesta opció si el vostre " +"dispositiu té problemes amb el llibre. Un valor de «Table of Contents» " +"converteix les entrades de l'índex en títols i crea seccions; si falla " +"ajusteu els ajustaments de «Detecció d'estructura» i/o «Índex» (habiliteu " +"«Força l'ús de l'índex que es generi automàticament»)." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" +"Gènere del llibre. Opcions: %s\n" +"\n" +" Vegeu: " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "per a una llist complerta amb descripcions." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" +"Recorre els enllaços dels fitxers HTML primer per amplitud. Normalment es " +"recorren primer per profunditat." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" +"Els nivells màxims de recursivitat en seguir els enllaços als fitxers HTML. " +"No han de ser negatius. 0 significa que no es segueixen enllaços al fitxer " +"HTML arrel. Per defecte %default." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" +"Normalment aquest connector d'entrada reordena tots els fitxers d'entrada en " +"una jerarquia de carpetes estàndard. Utilitzeu aquesta opció només si esteu " +"segur de què esteu fent ja que pot causar efectes desagradables no desitjats " +"a la resta de la canal de conversió." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "" +"Fitxer CSS que es farà servir per a la sortida en lloc del fitxer per defecte" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" +"Plantilla que es fa servir per generar l'índex html en lloc del fitxer per " +"defecte" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" +"Plantilla que es fa servir per generar els continguts html del llibre en " +"lloc del fitxer per defecte" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" +"Extreu el contingut de l'arxiu ZIP a la carpeta que s'especifica. AVÍS: Se " +"suprimirà el contingut de la carpeta." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "S'ha trobat múltiples fitxers HTML a l'arxiu. Només s'utilitzarà %s." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "No s'ha trobat cap fitxer HTML de nivell superior." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "El fitxer HTML de nivell superior %s està buit." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" +"Especifica com es gestionen els CSS. Per defecte és «class».\n" +"«class»: Utilitza les classes CSS i fa que els elements els referenciïn.\n" +"«incline»: Escriu el CSS com un atribut d'estil en línia.\n" +"«tag»: Converteix a etiquetes HTML tots els estils CSS que pot." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" +"Com es gestionen els CSS quan s'utilitza el tipus de CSS «class».\n" +"Per defecte és «external».\n" +"«external»: Utilitza un fitxer CSS extern al qual s'enllaça en el document.\n" +"«inline»: Col·loca el CSS a la secció de la capçalera del document." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" +"Activa la rotació automàtica de les imatges més grans que l'amplada de la " +"pantalla." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "Estableix l'espai entre paraules en punts. Per defecte: %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "Afegeix una capçalera amb el títol i l'autor a totes les pàgines." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" +"Estableix el format de la capçalera: %a es reemplaça per l'autor i %t pel " +"tí­tol. Per defecte: %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" +"Afegeix espai addicional a sota de la capçalera. Per defecte %default pt." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" +"Sagnat mínim dels paràgrafs (sagnat de la primera línia dels paràgrafs) en " +"pts. Per defecte: %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" +"Mostra les taules de l'HTML com a imatges (útil si el document té taules " +"grans o complexes)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" +"Multiplica la mida del text de les taules que es mostren per aquest factor. " +"Per defecte %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "Famí­lia de lletres serif que s'incrustaran" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "Famí­lia de lletres sans-serif que s'incrustaran" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "Famí­lia de lletres monoespaiades que s'incrustaran" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "Còmic" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" +"Modifica les imatges adaptar-se a les limitacions de mida del dispositiu " +"Palm." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "Quan n'hi hagi, fes servir el camp d'ordre per autor com a autor." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" +"No afegeixis un índex al llibre. Útil si el llibre ja té el seu índex." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "Títol per a tots els índexs generats automàticament." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "Desactiva la compressió del contingut del fitxer" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" +"Marca el llibre amb etiquetes per arxivar-lo amb els documents personals" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" +"Ignora els marges al document d'entrada. Si és «False» el connector de la " +"sortida MOBI intentarà convertir els marges que s'especifiquen al document " +"d'entrada, en cas contrari els ignorarà." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" +"En afegir l'índex al llibre, afegeix-lo al començament del llibre i no al " +"final. No es recomana." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" +"Extrau els continguts del fitxer MOBI a la carpeta especificada. Si ja " +"existeix, la carpeta se suprimirà." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" +"Habilita la compartició del contingut del llibre via Facebook, etc, al " +"Kindle. AVÍS: L'ús d'aquesta opció comporta que el llibre no sincronitzarà " +"automàticament la seva darrera posició de lectura a múltiples dispositius. " +"Queixeu-vos a Amazon." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "Tots els articles" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "Format que s'utilitzarà dins del contenidor pdb. Les opcions són:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" +"Especifica la codificació de caràcters per al document de sortida. L'opció " +"per defecte és cp1252. Nota: no tots els formats són compatibles amb aquesta " +"opció." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "Afegeix un índex al començament del llibre." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "No extreguis les imatges del document." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" +"Escala que es fa servir per determinar la longitud en què dues línies s'han " +"d'unir. Els valors vàlids són un decimal entre 0 i 1. El valor per defecte " +"és 0,4, just per sota de la longitud mitjana de la línia." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "Utilitza el nou motor de conversió PDF" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" +"La unitat de mesura. Polzada per defecte. Les opcions són %s Nota: no " +"sobreescriu la unitat per als marges!" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" +"Mida del paper. Aquesta mida no es té en compte si s'utilitza un perfil de " +"sortida no estàndard. Per defecte és carta. Les opcions són %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" +"Mida personalitzada del document. Feu servir el format amplada x alçada, per " +"exemple «123 x 321» per indicar l'amplada i l'alçada. Això substitueix " +"qualsevol mida de paper que s'hagi indicat abans." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "Orientació de la pàgina. Vertical per defecte. Les opcions són %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "Conserva la relació d'aspecte de la portada" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" +"Especifica la codificació de caràcters del document de sortida. Per defecte " +"és cp1252." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" +"No redueixis la mida o la profunditat de bits de les imatges. Per defecte es " +"redueix la mida i profunditat de les imatges per adaptar-se a aplicacions " +"com el Dropbook que no poden convertir les imatges a un format propi." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "Baixa continguts periòdics des d'internet" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" +"Útil per crear receptes. Força max_articles_per_feed a 2 i baixa 2 canals " +"com a màxim." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" +"Nom d'usuari per als llocs que demanen un inici de sessió per accedir al " +"contingut." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" +"Contrasenya per als llocs que demanen un inici de sessió per accedir al " +"contingut." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" +"No baixis la darrera versió de les receptes integrades des del servidor del " +"calibre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" +"Aquest fitxer RTF té una característica que no és compatible amb el calibre. " +"Convertiu-lo abans HTML i proveu-ho.\n" +"%s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" +"Especifica la codificació de caràcters del document de sortida. Per defecte " +"és utf-8" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" +"El nombre màxim de caràcters per línia. Això divideix la línia al primer " +"espai abans del valor que s'indica. Si no hi ha cap espai la línia es " +"dividirà a l'espai següent i sobrepassarà el valor que s'indiqui. El valor " +"mínim és de 25 caràcters. Feu servir 0 per desactivar la divisió de línies." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "Especifica si s'ha d'inserir una línia en blanc entre dos paràgrafs." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" +"Especifica si s'ha d'inserir dos espais per sagnar la primeria línia de cada " +"paràgraf." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" +"Especifica si s'ha d'ocultar el títol de capítol per a cada capítol. Útil " +"per a sortides de només imatge (còmics, per exemple)." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "Redimensiona totes les imatges a vista de pantalla completa. " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "Pàgina d'inici" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "Pàgines de portada" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr " (Pròleg)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" +"Estructura dels paràgrafs.\n" +"Les opcions són [«auto», «block», «single», «print», «unformatted», «off»]\n" +"* auto: Intenta detectar el tipus de paràgraf automàticament.\n" +"* block: Considera que una línia en blanc és un salt de paràgraf.\n" +"* single: Assumeix que cada línia és un paràgraf.\n" +"* print: Assumeix que cada línia que comença amb dos o més espais o una " +"tabulació comença un paràgraf.\n" +"* unformatted: La majoria de línies tenen salts forçats, amb pocs o sense " +"línies en blanc o sagnats. Intenta esbrinar l'estructura i reformata els " +"elements que diferencia.\n" +"* off: No modifica l'estructura del paràgraf. És útil combinat amb els " +"formats Markdown o Textile per assegurar-se que no es perd el format." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" +"Format que s'utilitza al document.\n" +"* auto: Decideix automàticament el processador de format que s'utilitza.\n" +"* plain: No processa el format del document. Tot és un paràgraf i no " +"s'aplica cap estil.\n" +"* heuristic: Processa utilitzant l'heurística per determinar formats com els " +"títols de capítol i el text en cursiva.\n" +"* textile: Processa amb el format Textile.\n" +"* markdown: Processa amb el format Markdown. Per a més informació quant al " +"Markdown vegeu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" +"Normalment els espais addicionals es condensen en un de sol. Amb aquesta " +"opció es mostraran tots els espais." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" +"Normalment es conserva l'espai en blanc al començament de les línies. Amb " +"aquest opció es suprimeixen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "No insereixis un índex al text de sortida." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" +"Tipus de salt de línia que es farà servir. Les opcions són %s. Per defecte " +"és «system». Utilitzeu «old_mac» si voleu compatibilitat amb el Mac OS 9 i " +"anteriors. Per al Mac OS X utilitzeu «unix». «system» prendrà el salt de " +"línia per defecte del vostre sistema operatiu." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" +"Força la divisió de línia a la longitud màxima quan no hi ha cap espai. " +"També permet que la longitud de línia màxima estigui per sota del mínim." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" +"Format utilitzat al document.\n" +"* plain: s'obté text net.\n" +"* markdown: s'obté text amb format Markdown.\n" +"* textile: s'obté text amb format Textile." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" +"No suprimeixis els enllaços al document. Només és útil combinat amb una " +"opció de format de sortida de text que no és «cap» perquè els enllaços se " +"suprimeixen sempre a la sortida de text net." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" +"No suprimeixis les referències a les imatges al document. Només és útil " +"combinat amb una opció de format de sortida de text que no és «cap» perquè " +"les referències a les imatges se suprimeixen sempre a la sortida de text net." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" +"No suprimeixis el color del text a la sortida. Només és útil si s'ha " +"establert l'opció de format de sortida de text a «textile». Textile és " +"l'únic format que permet establir el color del text. Si no s'ha especificat " +"aquest opció no s'estableix el color de lletra i per defecte es mostra en el " +"color de visualització del lector (normalment negre)." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "Nivell de detall. Especifiqueu diverses vegades per a més detall." @@ -3057,40 +3762,32 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Text de substitució del que es trobi amb sr3-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "No s'ha trobat cap llibre dins de l'arxiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Els valors de l'índex de la serie i la seva valoració han de ser nombres. " "S'ignora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "No s'ha pogut analitzar la data/hora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "S'està convertint l'entrada a HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "S'està transformant el llibre..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "S'està creant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" -"No hi ha la possibilitat d'intentar utilitzar el programa djvutxt i si falla " -"passar a una implementació python pura" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -3100,11 +3797,11 @@ msgstr "No s'ha pogut analitzar: %(name)s amb l'error: %(err)s" msgid "ePub Fixer" msgstr "Reparació d'ePub" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "Solució dels errors d'epubcheck" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -3156,194 +3853,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "Suprimeix fitxers sense declarar en lloc d'afegir-los al manifest" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" -"Extreu el contingut del fitxer generat EPUB a la carpeta indicada. Compte, " -"abans s'esborraran els continguts de la carpeta." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" -"Desactiva les divisions als salts de línia. Normalment, els fitxers " -"d'entrada es divideixen en dos automàticament a cada salt de pàgina. Així " -"s'obté un llibre que es pot analitzar més ràpid i amb menys recursos. La " -"divisió però, és lenta i si el vostre fitxer d'origen conté un gran nombre " -"de salts de pàgina, hauríeu de desactivar la divisió als salts de pàgina." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" -"Divideix tots els fitxers HTML més grans d'aquesta mida (en KB). Això és " -"necessari perquè la majoria de lectors EPUB no poden gestionar fitxers " -"grans. El valor per defecte de %defaultKB és la mida que l'Adobe Digital " -"Editions requereix." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" -"Si el fitxer d'entrada no té portada i no n'especifiqueu cap, es genera una " -"portada per defecte amb títol, autors... Aquesta opció inhabilita la " -"generació d'aquesta portada." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" -"No facis servir una portada SVG. Feu servir aquesta opció si el vostre EPUB " -"es farà servir a un dispositiu que no té suport per a SVG, com l'iPhone o el " -"JetBook Lite. Sense aquesta opció, aquests dispositius mostraran una portada " -"en blanc." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" -"Quan s'utilitza una portada SVG, aquesta opció fa que s'escali per cobrir " -"l'àrea de pantalla disponible, però encara conservarà la seva relació " -"d'aspecte (relació entre l'amplada i l'altura). Això significa que pot haver " -"bores blanques als costats o a la part superior i inferior de la imatge, " -"però la imatge mai es distorsiona. Sense aquesta opció, la imatge pot estar " -"una mica distorsionada, però no hi haurà bores." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" -"Només es necessita aquesta opció si voleu fer servir l'EPUB amb el " -"FBReaderJ. Aplanarà el sistema de fitxers de dins l'EPUB i posarà tots els " -"fitxers al nivell superior." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "Inici" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "Tots els articles" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "No insereixis un índex al començament del llibre." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" -"Especifiqueu la divisió en seccions dels elements. Un valor de «nothing» fa " -"que el el llibre tingui una única secció. Un valor de «files» fa que cada " -"fitxer sigui una secció separada; utilitzeu aquesta opció si el vostre " -"dispositiu té problemes amb el llibre. Un valor de «Table of Contents» " -"converteix les entrades de l'índex en títols i crea seccions; si falla " -"ajusteu els ajustaments de «Detecció d'estructura» i/o «Índex» (habiliteu " -"«Força l'ús de l'índex que es generi automàticament»)." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" -"Gènere del llibre. Opcions: %s\n" -"\n" -" Vegeu: " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "per a una llist complerta amb descripcions." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" -"Recorre els enllaços dels fitxers HTML primer per amplitud. Normalment es " -"recorren primer per profunditat." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" -"Els nivells màxims de recursivitat en seguir els enllaços als fitxers HTML. " -"No han de ser negatius. 0 significa que no es segueixen enllaços al fitxer " -"HTML arrel. Per defecte %default." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" -"Normalment aquest connector d'entrada reordena tots els fitxers d'entrada en " -"una jerarquia de carpetes estàndard. Utilitzeu aquesta opció només si esteu " -"segur de què esteu fent ja que pot causar efectes desagradables no desitjats " -"a la resta de la canal de conversió." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "" -"Fitxer CSS que es farà servir per a la sortida en lloc del fitxer per defecte" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" -"Plantilla que es fa servir per generar l'índex html en lloc del fitxer per " -"defecte" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" -"Plantilla que es fa servir per generar els continguts html del llibre en " -"lloc del fitxer per defecte" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" -"Extreu el contingut de l'arxiu ZIP a la carpeta que s'especifica. AVÍS: Se " -"suprimirà el contingut de la carpeta." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -3378,44 +3887,6 @@ msgstr "" "enllaça al D, el fitxers s'afegeixen en l'ordre A, B, D, C. Amb aquesta " "opció s'afegeixen en l'ordre A, B, C, D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "S'ha trobat múltiples fitxers HTML a l'arxiu. Només s'utilitzarà %s." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "No s'ha trobat cap fitxer HTML de nivell superior." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "El fitxer HTML de nivell superior %s està buit." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" -"Especifica com es gestionen els CSS. Per defecte és «class».\n" -"«class»: Utilitza les classes CSS i fa que els elements els referenciïn.\n" -"«incline»: Escriu el CSS com un atribut d'estil en línia.\n" -"«tag»: Converteix a etiquetes HTML tots els estils CSS que pot." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" -"Com es gestionen els CSS quan s'utilitza el tipus de CSS «class».\n" -"Per defecte és «external».\n" -"«external»: Utilitza un fitxer CSS extern al qual s'enllaça en el document.\n" -"«inline»: Col·loca el CSS a la secció de la capçalera del document." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "S'està creant el fitxer LIT des del format EPUB..." @@ -3642,77 +4113,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "Indiqueu l'ID (identificador) del llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" -"Activa la rotació automàtica de les imatges més grans que l'amplada de la " -"pantalla." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "Estableix l'espai entre paraules en punts. Per defecte: %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "Afegeix una capçalera amb el títol i l'autor a totes les pàgines." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" -"Estableix el format de la capçalera: %a es reemplaça per l'autor i %t pel " -"tí­tol. Per defecte: %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" -"Afegeix espai addicional a sota de la capçalera. Per defecte %default pt." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" -"Sagnat mínim dels paràgrafs (sagnat de la primera línia dels paràgrafs) en " -"pts. Per defecte: %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" -"Mostra les taules de l'HTML com a imatges (útil si el document té taules " -"grans o complexes)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" -"Multiplica la mida del text de les taules que es mostren per aquest factor. " -"Per defecte %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "Famí­lia de lletres serif que s'incrustaran" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "Famí­lia de lletres sans-serif que s'incrustaran" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "Famí­lia de lletres monoespaiades que s'incrustaran" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "Còmic" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3951,56 +4351,56 @@ msgstr "" "Obté una imatge de portada o bé metadades socials per al llibre identificat " "amb ISBN des de LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Baixa les metadades i les portades des d'Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "Estats Units" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "França" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "Alemanya" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "Regne Unit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "Itàlia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "Japó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "Espanya" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Portal de Amazon que s'utilitzarà:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" "S'obtindrà les metadades d'Amazon del lloc web d'Amazon d'aquest país." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "El temps d'espera d'Amazon s'ha esgotat. Intenteu-ho més tard." @@ -4008,7 +4408,7 @@ msgstr "El temps d'espera d'Amazon s'ha esgotat. Intenteu-ho més tard." msgid "Metadata source" msgstr "Font de les metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." @@ -4016,19 +4416,19 @@ msgstr "" "Descarrega metadades i portades de Douban.com. Només és útil per a llibres " "en xinès." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Baixa les metadades i les portades des de Google Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "Baixa les metadades des d'isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "Clau d'IsbnDB:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." @@ -4036,7 +4436,7 @@ msgstr "" "Per utilitzar isbndb.com cal registrar un compte gratuït a isbndb.com i " "aconseguir una clau d'accés." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -4051,22 +4451,22 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "Baixa portades des de «The Open Library»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" "Baixa les metadades i les portades des de Content Reserve d'Overdrive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "Baixa totes les metadades (lent)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" "Habiliteu aquesta opció per recollir totes les metadades disponibles a " "Overdrive." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -4081,78 +4481,10 @@ msgstr "" "necessita. Marqueu l'opció «Baixa totes les metadades» més avall per " "habilitar que es baixin aquestes dades." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "Baixa metadades i portades d'OZON.ru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" -"Modifica les imatges adaptar-se a les limitacions de mida del dispositiu " -"Palm." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "Quan n'hi hagi, fes servir el camp d'ordre per autor com a autor." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" -"No afegeixis un índex al llibre. Útil si el llibre ja té el seu índex." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "Títol per a tots els índexs generats automàticament." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "Desactiva la compressió del contingut del fitxer" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" -"Marca el llibre amb etiquetes per arxivar-lo amb els documents personals" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" -"Ignora els marges al document d'entrada. Si és «False» el connector de la " -"sortida MOBI intentarà convertir els marges que s'especifiquen al document " -"d'entrada, en cas contrari els ignorarà." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" -"En afegir l'índex al llibre, afegeix-lo al començament del llibre i no al " -"final. No es recomana." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" -"Extrau els continguts del fitxer MOBI a la carpeta especificada. Si ja " -"existeix, la carpeta se suprimirà." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" -"Habilita la compartició del contingut del llibre via Facebook, etc, al " -"Kindle. AVÍS: L'ús d'aquesta opció comporta que el llibre no sincronitzarà " -"automàticament la seva darrera posició de lectura a múltiples dispositius. " -"Queixeu-vos a Amazon." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Aquest és un llibre Amazon Topaz. No es pot processar" @@ -4161,70 +4493,70 @@ msgstr "Aquest és un llibre Amazon Topaz. No es pot processar" msgid "No details available" msgstr "No es disposa de detalls" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "Pàgina del títol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Índex" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "Índex" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "Glossari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "Agraïments" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "Colofó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "Drets d'autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "Dedicatòria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "Epígraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "Prefaci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "Índex d'il·lustracions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "Índex de taules" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "Anotacions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "Pròleg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "Text principal" @@ -4285,44 +4617,6 @@ msgstr "Notes al peu" msgid "Sidebar" msgstr "Barra lateral" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "Format que s'utilitzarà dins del contenidor pdb. Les opcions són:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" -"Especifica la codificació de caràcters per al document de sortida. L'opció " -"per defecte és cp1252. Nota: no tots els formats són compatibles amb aquesta " -"opció." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "Afegeix un índex al començament del llibre." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "No extreguis les imatges del document." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" -"Escala que es fa servir per determinar la longitud en què dues línies s'han " -"d'unir. Els valors vàlids són un decimal entre 0 i 1. El valor per defecte " -"és 0,4, just per sota de la longitud mitjana de la línia." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "Utilitza el nou motor de conversió PDF" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -4557,369 +4851,106 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "Opcions de divisió:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" -"La unitat de mesura. Polzada per defecte. Les opcions són %s Nota: no " -"sobreescriu la unitat per als marges!" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" -"Mida del paper. Aquesta mida no es té en compte si s'utilitza un perfil de " -"sortida no estàndard. Per defecte és carta. Les opcions són %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" -"Mida personalitzada del document. Feu servir el format amplada x alçada, per " -"exemple «123 x 321» per indicar l'amplada i l'alçada. Això substitueix " -"qualsevol mida de paper que s'hagi indicat abans." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "Orientació de la pàgina. Vertical per defecte. Les opcions són %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "Conserva la relació d'aspecte de la portada" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "No es troba pdftohtml, comproveu que està al PATH" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" -"Especifica la codificació de caràcters del document de sortida. Per defecte " -"és cp1252." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" -"No redueixis la mida o la profunditat de bits de les imatges. Per defecte es " -"redueix la mida i profunditat de les imatges per adaptar-se a aplicacions " -"com el Dropbook que no poden convertir les imatges a un format propi." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "Índex:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" -"Aquest fitxer RTF té una característica que no és compatible amb el calibre. " -"Convertiu-lo abans HTML i proveu-ho.\n" -"%s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" -"Especifica la codificació de caràcters del document de sortida. Per defecte " -"és utf-8" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" -"El nombre màxim de caràcters per línia. Això divideix la línia al primer " -"espai abans del valor que s'indica. Si no hi ha cap espai la línia es " -"dividirà a l'espai següent i sobrepassarà el valor que s'indiqui. El valor " -"mínim és de 25 caràcters. Feu servir 0 per desactivar la divisió de línies." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "Especifica si s'ha d'inserir una línia en blanc entre dos paràgrafs." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" -"Especifica si s'ha d'inserir dos espais per sagnar la primeria línia de cada " -"paràgraf." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" -"Especifica si s'ha d'ocultar el títol de capítol per a cada capítol. Útil " -"per a sortides de només imatge (còmics, per exemple)." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "Redimensiona totes les imatges a vista de pantalla completa. " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "Pàgina d'inici" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "Pàgines de portada" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr " (Pròleg)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" -"Estructura dels paràgrafs.\n" -"Les opcions són [«auto», «block», «single», «print», «unformatted», «off»]\n" -"* auto: Intenta detectar el tipus de paràgraf automàticament.\n" -"* block: Considera que una línia en blanc és un salt de paràgraf.\n" -"* single: Assumeix que cada línia és un paràgraf.\n" -"* print: Assumeix que cada línia que comença amb dos o més espais o una " -"tabulació comença un paràgraf.\n" -"* unformatted: La majoria de línies tenen salts forçats, amb pocs o sense " -"línies en blanc o sagnats. Intenta esbrinar l'estructura i reformata els " -"elements que diferencia.\n" -"* off: No modifica l'estructura del paràgraf. És útil combinat amb els " -"formats Markdown o Textile per assegurar-se que no es perd el format." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" -"Format que s'utilitza al document.\n" -"* auto: Decideix automàticament el processador de format que s'utilitza.\n" -"* plain: No processa el format del document. Tot és un paràgraf i no " -"s'aplica cap estil.\n" -"* heuristic: Processa utilitzant l'heurística per determinar formats com els " -"títols de capítol i el text en cursiva.\n" -"* textile: Processa amb el format Textile.\n" -"* markdown: Processa amb el format Markdown. Per a més informació quant al " -"Markdown vegeu" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" -"Normalment els espais addicionals es condensen en un de sol. Amb aquesta " -"opció es mostraran tots els espais." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" -"Normalment es conserva l'espai en blanc al començament de les línies. Amb " -"aquest opció es suprimeixen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "No insereixis un índex al text de sortida." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" -"Tipus de salt de línia que es farà servir. Les opcions són %s. Per defecte " -"és «system». Utilitzeu «old_mac» si voleu compatibilitat amb el Mac OS 9 i " -"anteriors. Per al Mac OS X utilitzeu «unix». «system» prendrà el salt de " -"línia per defecte del vostre sistema operatiu." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" -"Força la divisió de línia a la longitud màxima quan no hi ha cap espai. " -"També permet que la longitud de línia màxima estigui per sota del mínim." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" -"Format utilitzat al document.\n" -"* plain: s'obté text net.\n" -"* markdown: s'obté text amb format Markdown.\n" -"* textile: s'obté text amb format Textile." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" -"No suprimeixis els enllaços al document. Només és útil combinat amb una " -"opció de format de sortida de text que no és «cap» perquè els enllaços se " -"suprimeixen sempre a la sortida de text net." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" -"No suprimeixis les referències a les imatges al document. Només és útil " -"combinat amb una opció de format de sortida de text que no és «cap» perquè " -"les referències a les imatges se suprimeixen sempre a la sortida de text net." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" -"No suprimeixis el color del text a la sortida. Només és útil si s'ha " -"establert l'opció de format de sortida de text a «textile». Textile és " -"l'únic format que permet establir el color del text. Si no s'ha especificat " -"aquest opció no s'estableix el color de lletra i per defecte es mostra en el " -"color de visualització del lector (normalment negre)." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Per defecte envia el fitxer a la targeta de memòria en lloc de fer-ho a la " "memòria principal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmeu abans de suprimir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometria de la finestra principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Aviseu-me quan hi hagi una nova versió disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Utilitza números romans per a sèries de números" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Ordena la llista d'etiquetes per nom, popularitat o per valoració" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "Coincidènia amb totes o alguna de les etiquetes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Nombre de portades que es mostraran en el mode de navegació per portades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Valors per defecte per a la conversió a LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opcions per al lector LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formats que s'obriran amb el visor intern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Columnes que es veuran a la llista de llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Arrenca automàticament el servidor de continguts en iniciar l'aplicació" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Les notícies antigues es conserven a la base de dades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "Mostra la icona a la safata del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Carrega al dispositiu les notícies que s'ha baixat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" "Suprimeix els llibres nous de la biblioteca després de carregar-los al " "dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" "Mostra la portada en una altra finestra enlloc de fer-ho a la principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Inhabilita els missatges des de la icona de la safata del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Acció per defecte per a quan es faci clic al botó d'enviar al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4927,7 +4958,7 @@ msgstr "" "Comença la cerca mentre teclegeu. Si s'inhabilita la cerca començarà quan es " "premi la tecla de retorn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4937,7 +4968,7 @@ msgstr "" "cerca en lloc de mostrar només les coincidències. Premeu «N» o «F3» per anar " "a la coincidència següent." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -4945,23 +4976,23 @@ msgstr "" "Nombre màxim de tasques simultànies de conversió/baixada de notícies. Aquest " "nombre és el doble del valor real per raons històriques." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Baixa metadades socials (etiquetes, valoració...)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Sobreescriu l'autor i el títol amb les noves metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Si n'hi ha, baixa la portada automàticament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limita el màxim de tasques simultànies al nombre de CPUs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." @@ -4969,33 +5000,33 @@ msgstr "" "La disposició de la interfície de l'usuari. La disposició ampla té el panell " "de detalls a la dreta i l'estreta a baix." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Mostra la mitjana de les valoracions per a cada element de l'explorador " "d'etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "Desactiva les animacions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "categories de l'explorador d'etiquetes que no s'han de mostrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" -msgstr "" +msgstr "AVÍS:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" -msgstr "" +msgstr "ERROR:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "Mostra un altre cop aquesta informació" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "Tria fitxers" @@ -5050,7 +5081,7 @@ msgstr "Arxius" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 msgid "Wordprocessor files" -msgstr "" +msgstr "Fitxers de processador de text" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add books" @@ -5124,6 +5155,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "No es pot afegir fitxers perquè no hi ha llibres seleccionats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "Segur?" @@ -5222,7 +5254,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "S'estan incorporant les anotacions de l'usuari a la base de dades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Obté les anotacions (experimental)" @@ -5344,12 +5376,12 @@ msgid "%d books" msgstr "%d llibres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "Canvi ràpid" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "Canvia el nom de la biblioteca" @@ -5411,7 +5443,7 @@ msgstr "La carpeta %s ja existeix. Esborreu-la primer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "Massa llarg" @@ -5497,7 +5529,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -5568,7 +5600,7 @@ msgstr "" "aproximada d'un llibre cada tres segons." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "No es pot convertir" @@ -5741,14 +5773,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "Memòria principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "Targeta de memòria A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "Targeta de memòria B" @@ -5913,8 +5945,8 @@ msgstr "No s'ha pogut baixar les metadades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "No s'ha pogut baixar" @@ -5951,7 +5983,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "S'ha acabat la baixada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "Registre de baixades" @@ -6344,7 +6376,7 @@ msgstr "Botigues" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "Tria botigues" @@ -6522,7 +6554,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "La carpeta que s'ha indicat no es pot processar." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "Cap llibre" @@ -6560,11 +6592,19 @@ msgstr "" "calibre i afegiu els llibres en grups més petits, fins que trobeu el llibre " "que causa el problema." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 msgid "Duplicates found!" msgstr "S'ha trobat duplicats!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" @@ -6572,19 +6612,19 @@ msgstr "" "Ja hi ha llibres amb el mateix títol a la base de dades. S'afegeixen " "igualment?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "S'estan afegint els duplicats..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "S’està desant…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "S'està recollint les dades, espereu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "S'ha desat" @@ -6704,6 +6744,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -6750,55 +6791,60 @@ msgstr "" "&Múltiples llibres per carpeta. S'assumeix que tots els fitxers de llibre " "electrònic són llibres diferents" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "Donacions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "Feu clic per obrir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "Identificadors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "Llibre %(sidx)s de <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "Col·leccions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "Enganxa la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "Copia la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "Suprimeix la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Feu doble clic per obrir la finestra de detalls del llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Camí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6883,7 +6929,7 @@ msgstr "sortida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -7295,11 +7341,11 @@ msgstr "Crea un enllaç" msgid "Enter URL" msgstr "Introduïu la URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "Vista normal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "Codi font HTML" @@ -8796,111 +8842,133 @@ msgstr "etiquetes que s'afegiran" msgid "tags to remove" msgstr "etiquetes que se suprimiran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "No hi ha detalls disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "El dispositiu ja no està connectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "Aconsegueix informació del dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "Aconsegueix la llista de llibres del dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "Aconsegueix anotacions del dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "Envia les metadades al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "Envia les col·leccions al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "Carrega %d llibres al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "Suprimeix llibres del dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "Baixa llibres del dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "Visualitza un llibre del dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "Configura l'acció d'enviar al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "Envia a la memòria principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "Envia a la targeta de memòria A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "Envia a la targeta de memòria B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "Memòria principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "Envia un format concret a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "Envia i suprimeix de la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "Expulsa el dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Error" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "Error a la comunicació amb el dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "No hi ha formats adequats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Selecciona la carpeta que s'obrirà com a dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "Hi ha hagut un error en comunicar-se amb el dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." @@ -8908,71 +8976,71 @@ msgstr "" "Hi ha hagut un error temporal en la comunicació amb el dispositiu. " "Desconnecteu i torneu a connectar el dispositiu o torneu a arrencar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "Dispositiu: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr " detectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "seleccionat per enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "%(num)i de %(total)i llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "0 de %i llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Tria el format que s'enviarà al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "No hi ha cap dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "No s'ha pogut enviar: no hi ha cap dispositiu connectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "Sense targeta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "No s'ha pogut enviar: el dispositiu no té targeta de memòria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "S'ha de convertir automàticament aquests llibres abans de carregar-los al " "dispositiu?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "S'estan enviant els catàlegs al dispositiu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "S'estan enviant les notícies al dispositiu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "S'estan enviant els llibres al dispositiu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -8981,20 +9049,20 @@ msgstr "" "un format adequat. Convertiu primer el(s) llibre(s) a un format compatible " "amb el vostre dispositiu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "No hi ha espai al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "<p>No es pot desar llibres al dispositiu perquè no hi ha prou espai " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "Formats desconeguts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " @@ -9004,14 +9072,14 @@ msgstr "" "sigui compatible. Si s'envien aquests formats al {1} podrien no funcionar. " "N'esteu segur?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Plantilla no vàlida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -9477,7 +9545,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "No s'ha seleccionat cap ubicació" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "La ubicació és incorrecta" @@ -9595,13 +9664,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "D'on voleu suprimir?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "Biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "Dispositiu" @@ -9745,7 +9814,7 @@ msgstr "Enllaça" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "No s'han trobat coincidències" @@ -9914,20 +9983,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Mostra informació detallada quant a aquest error" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "Copiat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copia-ho al porta-retalls" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "Mostra el registre" @@ -11297,7 +11366,7 @@ msgstr "&Avançat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "Delete downloaded news &older than:" -msgstr "" +msgstr "Suprimeix les notícies baixades més &antigues de:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" @@ -12116,7 +12185,7 @@ msgstr "No s'ha pogut enviar el llibre" msgid "sent" msgstr "s'ha enviat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "S'ha enviat notícies a" @@ -12155,8 +12224,8 @@ msgid "Title:" msgstr "Títol:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" -msgstr "Expressió regular (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 @@ -12442,7 +12511,7 @@ msgstr "Cerca una drecera pel nom" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "Cap coincidència" @@ -12452,44 +12521,48 @@ msgstr "Cap coincidència" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "No s'ha trobat cap drecera que coincideixi amb %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "Expulsa el dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "Mostra els llibres de la biblioteca del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Mostra els llibres de la memòria principal del dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Mostra els llibres de la targeta de memòria A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "Mostra els llibres de la targeta de memòria B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "Esborra la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "Cerca avançada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "Maj+Ctrl+F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" @@ -12498,19 +12571,19 @@ msgstr "" "comentaris... <br><br>Es cerquen totes les paraules que es posen separades " "per espais" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "Enda&vant!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "Cerca ràpida (també podeu prémer la tecla de retorn)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Reinicia la cerca ràpida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Copia el text de cerca (en lloc del nom de la cerca)" @@ -12533,13 +12606,13 @@ msgid "Modified" msgstr "Modificat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "El nom de la cerca és «{0}»" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "L'UUID del llibre és «{0}»" @@ -12577,11 +12650,11 @@ msgstr "A la biblioteca" msgid "Size" msgstr "Mida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "S'ha marcat per suprimir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "Feu doble clic per a <b>edittar>/b><br>-me<b>" @@ -12688,7 +12761,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Pàgina anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -12746,7 +12819,7 @@ msgstr "" "confirmació." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteca del calibre" @@ -12797,7 +12870,7 @@ msgstr "" "seguit." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "Base de dades malmesa" @@ -13224,7 +13297,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "Edició de metadades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -13394,25 +13467,25 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "Vegeu a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "El calibre està baixant les metadades des de: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "Espereu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "Consulta: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" "No s'ha pogut baixar les metadades. Feu clic a «Mostra detalls» per a més " "informació" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -13424,42 +13497,42 @@ msgstr "" "l'autor i una sola paraula per identificar el títol.<p>Feu clic a «Mostra " "detalls» per veure tot el registre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "Portada actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "S'està cercant..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "S'està baixant portades per a <b>%s</b>, espereu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" "No s'ha pogut baixar cap portada. Feu clic a «Mostra detalls» per a més " "informació." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "No s'ha trobat cap portada per a <b>%s</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" "S'ha trobat <b>%(num)d</b> portades per a %(title)s. Trieu la que us agradi " "més." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Descàrrega de les metadades..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "Baixada de la portada..." @@ -13487,7 +13560,39 @@ msgstr "Sobreescriu els formats existents" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Crea un registre nou per a cada format duplicat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "Trieu una carpeta" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "La carpeta no és vàlida" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" +"Heu d'especificar una carpeta existent com a carpeta d'addició automàtica. " +"%s no existeix." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "No teniu permisos de lectura/escriptura a la carpeta %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" +"<b>AVÍS</b> Els fitxers que poseu a %s se suprimiran després d'afegir-los al " +"calibre. N'esteu segur?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -13497,13 +13602,13 @@ msgstr "" "hi afegiu. El calibre pot llegir metadades tant del contingut del fitxer com " "del seu nom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" "En lloc de llegir les &metadades a partir del nom del fitxer fes-ho a partir " "del seu contingut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -13511,11 +13616,19 @@ msgstr "" "Intercanvia el nom i el cognom de l'autor. Afecta només les metadades que " "s'ha aconseguit del nom dels fitxers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "&Intercanvia el nom i el cognom de l'autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" +"Conserva la data en utilitzar l'acció «&Copia a la biblioteca» per copiar " +"llibres entre biblioteques" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13538,13 +13651,13 @@ msgstr "" "la puntuació, majúscules... La\n" "coincidència d'autor és exacta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" "Fusiona &automàticament els llibres afegits si ja estan a la biblioteca del " "calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13581,11 +13694,11 @@ msgstr "" "la puntuació, majúscules...\n" "La coincidència d'autor és exacta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "E&tiquetes que s'aplicaran quan s'afegeixi un llibre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -13593,17 +13706,53 @@ msgstr "" "S'afegirà una llista d'etiquetes separada per comes als llibres que " "s'afegeixin a la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configura les metadades a partir del nom de fitxer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "Procés d'addició" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." msgstr "" -"Conserva la data en utilitzar l'acció «&Copia a la biblioteca» per copiar " -"llibres entre biblioteques" +"Especifiqueu una carpeta. Els fitxers que hi poseu s'afegiran automàticament " +"al calibre (cal reniciar)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "Carpeta d'addició automàtica" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "Cerca la carpeta" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" +"<b>AVÍS</b> Els fitxers de la carpeta de dalt se suprimiran després d'afegir-" +"los al calibre." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" +msgstr "&Addició automàtica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 @@ -14225,15 +14374,12 @@ msgstr "Heu d'introduir una plantilla per a les columnes compostes" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "S'ha d'introduir almenys un valor per a les columnes d'enumeració" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" -msgstr "No es pot deixar el valor buit perquè s'inclou per defecte" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "El valor «{0}» està més d'un cop a la llista" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" @@ -14241,7 +14387,7 @@ msgstr "" "El quadre de colors ha d'estar buit o contenir el mateix número d'elements " "que el quadre de valors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "El color {0} és desconegut" @@ -14815,7 +14961,7 @@ msgstr "Cal reiniciar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:341 msgid "Restart calibre now" -msgstr "" +msgstr "Reinicia el calibre ara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:48 msgid "Source" @@ -15251,11 +15397,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:112 msgid "Show only those plugins that have been installed by you" -msgstr "" +msgstr "Mostra només els connectors que heu instal·lat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:113 msgid "Show only &user installed plugins" -msgstr "" +msgstr "Mostra només els connectors instal·lats per &user" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:117 msgid "Get &new plugins" @@ -15607,7 +15753,7 @@ msgstr "" "Preferències->Avançat->Connectors" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "No s'ha pogut iniciar el servidor de continguts" @@ -15636,6 +15782,12 @@ msgid "" "Leave this blank if you intend to use the server with an\n" " Android phone or tablet." msgstr "" +"Si deixeu la contrasenya en blanc, qualsevol pot\n" +" accedir a la vostra col·lecció de llibres des de la interfície web\n" +"\n" +"Tingueu en compte que la contrasenya no funciona en dispositius Android \n" +"Deixeu-ho en blanc si voleu utilitzar el servidor en un\n" +" telèfon o una tauleta tàctil Android." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 msgid "" @@ -15680,6 +15832,11 @@ msgid "" "<p>Do not set a password if you plan to use the server with an\n" " Android phone or tablet." msgstr "" +"<p>Hi ha un error a l'Android de Google que fa que en establir una\n" +" contrasenya el servidor no funcionarà en dispositius Androis.\n" +"<br>\n" +"<p>No establiu una contrasenya si penseu utilitzar el servidor en\n" +" un telèfon o tauleta tàctil Android." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 msgid "Password incompatible with Android devices" @@ -16557,26 +16714,26 @@ msgstr "Baixada..." msgid "Goto in store..." msgstr "Vés a la botiga..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" "Si compreu en aquesta botiga doneu suport al desenvolupador del calibre: " "%s</p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "Personalitza la cerca d'aconseguir llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "Configura la cerca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "No s'ha trobat cap llibre que coincideixi amb la consulta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "Trieu un format per baixar a la biblioteca" @@ -17016,31 +17173,31 @@ msgstr "" "Els llibres següents ja s'han convertit al format %s. Els voleu tornar a " "convertir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "Feu una &donació per donar suport al calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "&Restaura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "&Expulseu el dispositiu connectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "Surt del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "Suprimeix la cerca actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "Mode de depuració" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -17051,11 +17208,11 @@ msgstr "" "el registre de depuració estarà disponible al fitxer: %s<p> El registre es " "mostrarà automàticament." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "No s'ha pogut iniciar el servidor de continguts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -17066,7 +17223,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -17077,23 +17234,23 @@ msgstr "" "el calibre intenti reconstruir-la automàticament? Pot ser que no es pugui " "reconstruir totalment." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "Error de conversió" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recepta inhabilitada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>Ha fallat</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Hi ha tasques actives. Segur que voleu sortir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -17103,11 +17260,11 @@ msgstr "" " Si sortiu podeu malmetre el dispositiu.<br>\n" " Segur que voleu sortir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "Tasques actives" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -17771,7 +17928,7 @@ msgstr "Amaga" msgid "Toggle" msgstr "Commuta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -17780,20 +17937,20 @@ msgstr "" "Trieu el vostre lector. Si el dispositiu no és a la llista escolliu un " "dispositiu «%s»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "S'està movent la biblioteca..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "No s'ha pogut moure la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "Base de dades no vàlida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -17802,15 +17959,20 @@ msgstr "" "<p>Ja hi ha una biblioteca no vàlida a %(loc)s. Suprimiu-la abans d'intentar " "moure la biblioteca existent. <br>Error: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "No s'ha pogut moure la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "Seleccioneu una ubicació per als llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -17818,28 +17980,28 @@ msgstr "" "Heu de triar una carpeta buida per a la biblioteca del calibre. %s no està " "buida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" -msgstr "" +msgstr "Següe&nt >" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" -msgstr "" +msgstr "< &Endarrere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "Canceŀla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" -msgstr "" +msgstr "&Acaba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" -msgstr "" +msgstr "Valida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "Assistent de benvinguda" @@ -18259,39 +18421,7 @@ msgstr "buit" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "Consulta booleana no vàlida «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" -"Els camps que s'obtindran quan es cataloguin llibres a la base de dades. Ha " -"de ser una llista de camps separada per comes.\n" -"Camps disponibles: %(fields)s,\n" -"a més dels camps personalitzats creats per l'usuari.\n" -"Exemple: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Per defecte: «%%default»\n" -"S'aplica als formats de sortida CSV, XML" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" -"Camp de sortida pel qual s'ordena.\n" -"Camps disponibles: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Per defecte: «%default»\n" -"S'aplica als formats de sortida CSV, XML" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -18310,7 +18440,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%%default»\n" "S'aplica al format de sortida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -18323,7 +18453,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica al format de sortida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -18336,7 +18466,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica al format de sortida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -18350,7 +18480,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica al format de sortida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -18366,7 +18496,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%%default»\n" "S'aplica al format de sortida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -18379,7 +18509,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica al format de sortida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -18392,7 +18522,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica al format de sortida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -18405,7 +18535,39 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica al format de sortida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" +"Els camps que s'obtindran quan es cataloguin llibres a la base de dades. Ha " +"de ser una llista de camps separada per comes.\n" +"Camps disponibles: %(fields)s,\n" +"a més dels camps personalitzats creats per l'usuari.\n" +"Exemple: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Per defecte: «%%default»\n" +"S'aplica als formats de sortida CSV, XML" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" +"Camp de sortida pel qual s'ordena.\n" +"Camps disponibles: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Per defecte: «%default»\n" +"S'aplica als formats de sortida CSV, XML" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -18416,7 +18578,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -18431,7 +18593,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica als formats de sortida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -18444,7 +18606,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica als formats de sortida ePuB i MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -18456,7 +18618,7 @@ msgstr "" "[etiqueta]\n" "S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -18464,8 +18626,12 @@ msgid "" "this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Llista separada per comes d'etiquetes que indiquen que el llibre s'ha " +"d'excloure de la sortida. Per exemple: «salta» coincideix amb «salta aquest " +"llibre» i «Salta els que siguin com aquest». Per defecte: «%default»\n" +"S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -18476,7 +18642,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica als formats de sortida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -18487,7 +18653,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica als formats de sortida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -18498,7 +18664,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -18509,7 +18675,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -18520,7 +18686,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -18531,7 +18697,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -18543,7 +18709,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -18562,7 +18728,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -18578,7 +18744,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -18589,7 +18755,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default%»\n" "S'aplica als formats de sortida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -18602,7 +18768,7 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica als formats de sortida ePub i MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -18614,15 +18780,23 @@ msgstr "" "Per defecte: «%default»\n" "S'aplica a formats de sortida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" +"\n" +"*** La sortida MOBI necessita que s'afegeixi la secció «Per autor» ***" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "No hi ha cap gènere habilitat al catàleg.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "No es disposa de cap llibre per catalogar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -18640,7 +18814,7 @@ msgstr "" "Seleccioneu tots el llibre de «{0}», apliqueu un ordre per autor correcte\n" "al quadre d'edició de metadades i aleshores torneu a generar el catàleg.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -18650,7 +18824,7 @@ msgstr "" "Autor «{0}»:\n" "«{1}» <> «{2}»\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" @@ -18658,18 +18832,10 @@ msgstr "" "No s'ha trobar cap llibre per catalogar.\n" "Comproveu els criteris d'exclusió de llibres a les opcions de llibre.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "No es disposa de cap llibre per incloure al catàleg." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" -"\n" -"*** La sortida MOBI necessita que s'afegeixi la secció «Per autor» ***" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "Títols no vàlids" @@ -19942,43 +20108,43 @@ msgid "" msgstr "" "Si els arguments per al %prog contenen espais, poseu-los entre cometes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "Camí a la base de dades que s'emmagatzemen els llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "Patró per endevinar metadades a partir dels noms de fitxer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "Clau d'accés per a isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "Temps d'espera màxim per a les operacions de xarxa (segons)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "Camí a la carpeta on s'emmagatzema la biblioteca de llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "Idioma per a la interfície de l'usuari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "Format de sortida per defecte per a les conversions de llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "Llista per ordre de preferència dels formats d'entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "Llegeix les metadades dels fitxers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " @@ -19988,32 +20154,32 @@ msgstr "" "s'executa més ràpid i consumeix més recursos. Afecta la majoria de tasques " "com conversions, baixada de notícies, addició de llibres..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "Intercanvia nom i cognoms de l'autor en llegir les metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Afegeix formats nous als llibres existents" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" "Etiquetes que s'aplicaran als llibres que s'afegeixin a la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "Llista de les cerques desades amb nom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Categories de l'explorador d'etiquetes creades per l'usuari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "Com i quan el calibre ha d'actualitzar les metadades del dispositiu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." @@ -20021,7 +20187,7 @@ msgstr "" "En cercar un text sense utilitzar prefixos, com «Vermell» en lloc de " "«tittle:Vermell», limita les columnes de cerca a les següents." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -20611,6 +20777,9 @@ msgid "" "empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" +"first_non_empty(valor, valor, ...) -- s'obté el primer valor que no està " +"buit. Si tots els valors estan buits, s'obté el valor buit. Es pot tenir " +"tants valors com es vulgui." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:871 msgid "" @@ -20830,7 +20999,7 @@ msgstr "Anglès (Bulgària)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Egypt)" -msgstr "" +msgstr "Anglès (Egipte)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (New Zealand)" @@ -21057,50 +21226,19 @@ msgstr "Ha fallat l'autentificació amb el servidor: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Control l'enviament del correu electrònic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "Secció desconeguda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "Canal desconegut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "Article sense títol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "Baixa continguts periòdics des d'internet" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" -"Útil per crear receptes. Força max_articles_per_feed a 2 i baixa 2 canals " -"com a màxim." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" -"Nom d'usuari per als llocs que demanen un inici de sessió per accedir al " -"contingut." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" -"Contrasenya per als llocs que demanen un inici de sessió per accedir al " -"contingut." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" -"No baixis la darrera versió de les receptes integrades des del servidor del " -"calibre" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "Font de notícies desconeguda" @@ -22446,6 +22584,9 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" +"En fer clic dret al botó «Mostra» es visualitza una llista dels llibres " +"vistos recentment.\n" +"Aquí es controla quants se'n mostraran." #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:480 msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" diff --git a/src/calibre/translations/calibre.pot b/src/calibre/translations/calibre.pot index 9192819fda..db5856b85a 100644 --- a/src/calibre/translations/calibre.pot +++ b/src/calibre/translations/calibre.pot @@ -4,9 +4,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: calibre 0.8.38\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-08 20:33+IST\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-08 20:33+IST\n" +"Project-Id-Version: calibre 0.8.39\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-10 10:03+IST\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-10 10:03+IST\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: LANGUAGE\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:423 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 @@ -1004,8 +1004,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:358 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3150 @@ -3597,143 +3597,143 @@ msgstr "" msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 msgid "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 msgid "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:162 msgid "When searching, show all books with search results highlighted instead of showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:209 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:263 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:273 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:285 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:534 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4484,12 +4484,12 @@ msgid "Connect/share" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." msgstr "" @@ -5397,7 +5397,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:222 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 @@ -5406,7 +5406,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 @@ -7822,13 +7822,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:882 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:885 msgid "Item is blank" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:883 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:886 msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." msgstr "" @@ -7951,12 +7951,12 @@ msgid "Copy to author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:313 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:935 msgid "Invalid author name" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:314 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:936 msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" @@ -8544,21 +8544,21 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 msgid "&Username:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 msgid "&Password:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" msgstr "" @@ -10032,7 +10032,7 @@ msgid "Regular expression (?P<published>)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 msgid "Cover Browser" msgstr "" @@ -10041,7 +10041,7 @@ msgid "Shift+Alt+B" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:271 msgid "Tag Browser" msgstr "" @@ -10065,7 +10065,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:247 msgid "Book Details" msgstr "" @@ -12075,102 +12075,106 @@ msgstr "" msgid "Partitioned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:176 msgid "Column coloring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:182 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid " or " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:223 msgid "User Interface &layout (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:224 msgid "Choose &language (requires restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:225 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:226 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:227 msgid "Disable &animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:228 msgid "Disable ¬ifications in system tray" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:229 msgid "Show &splash screen at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:230 msgid "&Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:231 msgid "&Icon size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:232 msgid "Show &text under icons:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:233 msgid "Interface font:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:234 msgid "Change &font (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:235 +msgid "Main Interface" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:236 msgid "Select displayed metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:237 msgid "Move up" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:238 msgid "Move down" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:239 msgid "Default author link template:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:240 msgid "" "<p>Enter a template to be used to create a link for\n" -"an author in the books information dialog. This template will \n" -"be used when no link has been provided for the author using \n" -"Manage Authors. You can use the values {author} and \n" +"an author in the books information dialog. This template will\n" +"be used when no link has been provided for the author using\n" +"Manage Authors. You can use the values {author} and\n" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:245 msgid "Use &Roman numerals for series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:246 msgid "Note that <b>comments</b> will always be displayed at the end, regardless of the position you assign here." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:248 msgid "Tags browser category &partitioning method:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:249 msgid "" "Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" "there are more items than the limit. Select by first\n" @@ -12179,27 +12183,40 @@ msgid "" "if you never want subcategories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:254 msgid "&Collapse when more items than:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:255 msgid "" "If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" -"up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this value is ignored." +"up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value is ignored." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 +msgid "Categories not to partition:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 +msgid "" +"A comma-separated list of categories that are not to\n" +"be partitioned even if the number of items is larger than\n" +"the value shown above. This option can be used to\n" +"avoid collapsing hierarchical categories that have only\n" +"a few top-level elements." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 msgid "Show &average ratings in the tags browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:264 msgid "Categories with &hierarchical items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:265 msgid "" -"A comma-separated list of columns in which items containing\n" +"A comma-separated list of categories in which items containing\n" "periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" "this box contains 'tags' then tags of the form 'Mystery.English'\n" "and 'Mystery.Thriller' will be displayed with English and Thriller\n" @@ -12207,27 +12224,23 @@ msgid "" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:273 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:274 msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 -msgid "Main Interface" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92 msgid "&Apply" @@ -12258,7 +12271,7 @@ msgid "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You w msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:339 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 msgid "Restart needed" msgstr "" @@ -12839,28 +12852,24 @@ msgstr "" msgid "Here you can control how calibre will save your books when you click the Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices by customizing the device interface plugins in Preferences->Advanced->Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:113 msgid "Error log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 msgid "Access log:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:135 msgid "You need to restart the server for changes to take effect" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 -msgid "Server &port:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:140 msgid "" "<p>If you leave the password blank, anyone will be able to\n" " access your book collection using the web interface.\n" @@ -12870,31 +12879,35 @@ msgid "" " Android phone or tablet." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "Server &port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the content server makes available to those matching the search. This setting is per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "" "<p>Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" " will prevent the server from working with Android devices.\n" @@ -12903,35 +12916,43 @@ msgid "" " Android phone or tablet." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "Password incompatible with Android devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 +msgid "&URL Prefix:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 +msgid "A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse proxy." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166 msgid "calibre contains a network server that allows you to access your book collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169 msgid "" "<p>Remember to leave calibre running as the server only runs as long as calibre is running.\n" "<p>To connect to the calibre server from your device you should use a URL of the form <b>http://myhostname:8080</b> as a new catalog in the Stanza reader on your iPhone. Here myhostname should be either the fully qualified hostname or the IP address of the computer calibre is running on." @@ -13686,40 +13707,40 @@ msgstr "" msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:734 msgid "Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:739 msgid "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:826 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466 msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:888 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:908 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:920 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:892 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:918 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:921 #, python-format msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:940 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:941 #, python-format msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/cs.po b/src/calibre/translations/cs.po index ee847f1979..adb672792d 100644 --- a/src/calibre/translations/cs.po +++ b/src/calibre/translations/cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-22 20:16+0000\n" "Last-Translator: Jan Kubík <Unknown>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,33 +26,36 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -72,8 +75,8 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -87,8 +90,8 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -99,14 +102,14 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -117,7 +120,6 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -137,22 +139,20 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -163,10 +163,10 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Uložit" msgid "An ebook store." msgstr "Obchod s e-knihami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "" "pmlname_img nebo images. Tento modul je spuštěn pokaždé, když přidáte soubor " "PML do knihovny." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " @@ -277,117 +277,117 @@ msgstr "" "Textile odkazy na obrázky. Odkazované obrázky i TXT soubor jsou přidány do " "archivu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Vytáhnout obálky ze souborů s komiksy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Načíst metadata ze souborů %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Načíst metadata z elektronických knih v archivech RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Načíst metadata z elektronických knih v archivech ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Nastavuje metadata do souborů %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Nastavuje metadata ze souborů %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Přidejte knihy do calibre nebo připojeného zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Přenést poznámky z připojeného Kindle (experimentální)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Sestavit katalog knih ve vaší knihovně calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Převést knihy do různých formátů e-knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Smazat knihy z vaší knihovny calibre nebo připojeného zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Upravit metadata knih ve vaší knihovně calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Číst knihy ve vaší knihovně calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Stáhnout zprávy z internetu ve formě e-knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Rychle ukázat seznam souvisejících knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exportovat knihy z knihovny calibre na pevný disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Ukázat detaily knihy v odděleném okně" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "Restartuj calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Otevři složku, která obsahuje soubory knih v knihovně calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Pošli knihy do připojeného zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -395,42 +395,42 @@ msgstr "" "Odeslat knihy přes e-mail nebo web a spojit s iTunes nebo složkami ve vašem " "počítači jako by byly čtečkou" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Prohlédnout uživatelský manuál calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "Přizpůsobit calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Snadno najde knihy podobné právě vybrané knize" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Přepne mezi různými knihovnami calibre a provede na nich údržbu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Zkopírovat knihy ze zařízení do knihovny calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Editovat kolekce, do kterých jsou ve vaší čtečce žazeny knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopíruje knihu z jedné knihovny calibre do jiné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Provádění malých vylepšení souborům epub nebo htmlz ve vaší knihovně calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -438,119 +438,119 @@ msgstr "" "Najde další nebo předchozí výsledek při vyhledávání v calibre knihovně ve " "zvýrazněném módu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Vybrat náhodnou knihu z knihovny calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Hledej knihy od různých knihkupců" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Získej nové pluginy pro calibre nebo aktualizuj stávající" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "Vzhled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "Rozhraní" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Přizpůsobení vzhledu rozhraní calibre, aby odpovídalo vašemu vkusu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "Chování" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Mění způsob chování calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Přidejte své vlastní sloupce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Přidejte/odeberte své vlastní sloupce ze seznamu knih calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "Panel nástrojů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "Přizpůsobení panelu nástrojů a místních nabídek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "Vyhledávám" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Přizpůsobení způsobu vyhledávání knih v calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "Nastavení vstupu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "Převod" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Nastavení převodu specifická pro jednotlivé vstupní formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "Společná nastavení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Nastavení převodu společná pro všechny formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "Nastavení výstupu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Nastavení převodu specifická pro jednotlivé výstupní formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "Přidávání knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "Import/Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Nastavuje jak calibre čte metadata ze souborů při přidávání knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "Ukládání knih na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -558,50 +558,50 @@ msgstr "" "Nastavuje jak calibre exportuje soubory z jeho databáze na disk při použití " "Ulož na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "Posílání knih do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Nastavuje jak calibre přesouvá soubory do vaší čtečky elektronických knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Zásuvné panely s metadaty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Změňte pole metadat před uložením/odesláním" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "Funkce šablony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "Pokročilé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "Vytvořte si vlastní funkce šablony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "Sdílení knih pomocí emailu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "Sdílení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -609,11 +609,11 @@ msgstr "" "Natavení sdílení knih pomocí emailu. Může být použito pro automatické " "odesílání stažených zpráv do vašich zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "Sdílení po síti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -621,45 +621,45 @@ msgstr "" "Natavení obsahového serveru calibre, který vám umožní přistupovat k vaší " "knihovně calibre odkudkoliv, na jakémkoli zařízení, přes internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "Stáhnutí metadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Nastavuje jak calibre stahuje metadata knih z internetu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "Moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Přidat/odebrat/nastavit různé funkce calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "Vylepšení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Doladit chování calibre v různých situacích" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "Klávesnice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Přizpůsobte si klávesové zkratky používané v calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Různé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Pokročilé nastavení" @@ -697,11 +697,11 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "Převeď e-knihy do formátu %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "Vstupní profil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -709,82 +709,82 @@ msgstr "" "Tento profil se snaží poskytnout rozumné výchozí hodnoty a je užitečný, " "pokud nevíte nic o vstupním dokumentu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" "Tento profil je určený pro řadu SONY PSR. Modely 500/505/600/700 atd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Tento profil je určený pro SONY PSR 300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Tento profil je určený pro SONY PSR-900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Tento profil je určený pro Microsoft Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Tento profil je určený pro knihy Mobipocket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Tento profil je určený pro Hanlin V3 a jeho klony." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Tento profil je určený pro Hanlin V5 a jeho klony." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Tento profil je určený pro Cybook G3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Tento profil je určený pro Cybook Opus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Tento profil je určený pro Amazon Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Tento profil je určený pro Irex Illiad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Tento profil je určený pro IRex Digital Reader 1000." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Tento profil je určený pro IRex Digital Reader 800." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Tento profil je určený pro B&N Nook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "Výstupní profil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -882,12 +882,12 @@ msgstr "Zakázané moduly" msgid "Enabled plugins" msgstr "Povolené moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Inicializace modulu %s selhala s chybou:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -899,31 +899,31 @@ msgstr "" " Přizpůsobte calibre nahráním externích modulů.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Přidejte modul zadáním cesty k archivu ZIP, ve kterém se nachází." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Odebrat vlastní modul podle jména. Nemá žádný vliv na vestavěné moduly." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" "Upravit modul. Zadejte název modulu a retězec s úpravami oddělenými čárkou." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "Vypsat všechny nainstalované moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Povolit uvedený modul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Zakázat uvedený modul" @@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "Zakázat uvedený modul" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -954,13 +954,13 @@ msgid "Main" msgstr "Hlavní" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "Karta A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "Karta B" @@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "Protokol ladění" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komunikace s telefony Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -981,15 +981,15 @@ msgstr "" "Seznam adresářů oddělený čárkami k odeslání elektronických knih do zařízení. " "Bude použit první nalezený." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Komunikovat s telefony S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Spojeno s tablety s WebOS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -1011,31 +1011,31 @@ msgstr "" "Apple pro přímé spojení s iPřístrojem je nepodporovaná funkce pro zkušené " "uživatele.</p><p></p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "Zablokovat ovladač Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "Povolit Apple ovladač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Použít sérii jako kategorii v iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "Povolit použití jména série jako žánr iTunes a kategorii iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Ukládat obálky z iTunes/iBooks do mezipaměti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "Povolit nahrání do mezipaměti a zobrazení obálek z iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " @@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "" "\"Kopírování souborů do složky iTunes Media %s\" je povoleno v Nastavení " "iTunes|Pokročilé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -1052,19 +1052,19 @@ msgid "" "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "Zařízení Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Komunikovat s iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Nalezeno zařízení Apple, spouštění iTunes, čekejte..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -1072,36 +1072,36 @@ msgstr "" "Nelze kopírovat knihy přímo z iDevice. Přetáhněte je z knihovny iTunes na " "plochu a pak je přidejte do okna knihovny calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Záznamy metadat v zařízení se aktualizují..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "%(num)d z %(tot)d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "dokončeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "" "Smazat pomocí aplikace iBooks.\n" "Pro zobrazení seznamu klepněte na 'Zobrazit podrobnosti'." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1119,15 +1119,15 @@ msgstr "" "Některé obálky nelze převést.\n" "Pro zobrazení seznamu klepněte na 'Zobrazit podrobnosti'." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1139,15 +1139,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Zprávy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Komunikovat s iTunes." @@ -1194,25 +1194,25 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Získávání seznam knih v zařízení..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Přenos knih do zařízení..." @@ -1220,8 +1220,8 @@ msgstr "Přenos knih do zařízení..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Přidávání knih do seznamu metadat v zařízení..." @@ -1231,8 +1231,8 @@ msgstr "Přidávání knih do seznamu metadat v zařízení..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "Odebírání knih ze zařízení..." @@ -1240,13 +1240,13 @@ msgstr "Odebírání knih ze zařízení..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Odebírání knih ze seznamu metadat v zařízení..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Odesílání metadat do zařízení..." @@ -1430,53 +1430,53 @@ msgstr "Komunikace se čtečkou MiBuk Wolder." msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "Komunikace se čtečkou JetBook Mini." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "Není platným souborem MOBI. Zpráva identity %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "Nemůžu vygenerovat mapování stránek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Komunikace se čtečkou Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "%(time)s<br />Poslední stránka čtena: %(loc)d (%(pr)d%%)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "%(time)s<br />Poslední stránka čtena: místo %(loc)d (%(pr)d%%)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "<b>Místo %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "<b>Stránka %(dl)d • %(typ)s</b><br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "<b>Místo %(dl)d • %(typ)s</b><br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "Spojeno se čtečkou Kindle 2/3/4/Touch." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "Odešli číslo stránky během odesílání knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1488,11 +1488,11 @@ msgstr "" "Kindle během nahrávání MOBI souborů přes USB. Upozorňujeme, že tato čísla " "stránek neodpovídají číslům v papírových knihách." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "Použít pomalejší, ale přesnější generování čísel stránek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1503,31 +1503,31 @@ msgstr "" "stránky lépe odpovídající tištěné knize. Nicméně tato metoda je pomalejší a " "zpomalí odesílání souborů do Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Komunikace se čtečkou Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "Spojeno s Kindle Fire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Komunikace s Kobo Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "Kobo podporuje mnoho kolekcí včetně " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "Vytvořte tagy pro automatickou správu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "Nahrát obaly pro knihy (novější čtečky)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1537,37 +1537,37 @@ msgstr "" "calibre odešle obrázek obálky zvlášť. Volba je užitečná, pokud jste " "modifikovali obálku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "Nahrát černobílé obálky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "Ukaž knihy, které vypršely." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "Ukaž náhledy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "Ukaž doporučení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1587,8 +1587,8 @@ msgstr "" "Soubory \".kobo\" neexistují v zařízení jako knihy, jsou to řádky v databázi " "sqlite. V současné době je nelze exportovat ani prohlížet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " @@ -1597,7 +1597,7 @@ msgstr "" "<hr /><b>Kniha naposledy čtena:</b> %(time)s<br /><b>Procent přečteno:</b> " "%(pr)d%%<hr />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1605,7 +1605,7 @@ msgid "" "/><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1613,8 +1613,8 @@ msgid "" "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1732,7 +1732,7 @@ msgid "All by author" msgstr "Vše podle autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1776,7 +1776,7 @@ msgstr "" "Obnovit samostatné obálky při použití automatické správy (novější čtečky)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1787,12 +1787,12 @@ msgstr "" "je výkon nepřijatelný." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "Zachovat poměr stran obálky při sestavování náhledů" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1816,35 +1816,35 @@ msgstr "" "paměťových kartách. To umožňuje calibre najít knihy uložené do zařízení " "jiným software a bezdrátovým přenosem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "Nepojmenovaný" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1929,26 +1929,26 @@ msgstr "" "Hlavní paměť %s je jen pro čtení. Toto se obvykle stává, pokud dojde k chybě " "souborového systému." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Čtečka nemá v tomto slotu žádnou pamětovou kartu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Vybraný slot: %s není podporováno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "V hlavní paměti není dostatek volného místa" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Na paměťové kartě není dostatek volného místa" @@ -1989,11 +1989,11 @@ msgstr "Další přizpůsobení" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Komunikace se čtečkou elektronických knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Zjistit informace o zařízení..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -2006,7 +2006,7 @@ msgstr "" "jiný USB kabel/USB port na vašem počítači. Pokud vaše zařízení umožňuje " "\"Resetovat na tovární nastavení\" resetujte je. Základní chyba: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -2090,17 +2090,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "Adresář karty A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "Úspešný převod %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "Neuspěl převod %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -2111,115 +2111,6 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" -"Počet barev pro převod obrázku ve stupních šedi. Výchozí: %default. Hodnoty " -"menší než 256 mohou způsobit rozostření textu ve vašem zařízení, pokud " -"vytváříte komiks ve formátu EPUB." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" -"Zakázání normalizace (vylepšení kontrastu) barevného rozsahu obrázku. " -"Výchozí: Vypnuto" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "Zachovat poměr stran obrázku. Výchozí je zvětšit na celou obrazovku." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "Zakázat doostřování." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" -"Zakázat ořezávání stránek komiksů. U některých komiksů může ořezávání kromě " -"okrajů odstranit i část obsahu." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "Nerozdělovat obrázky na šířku na dva obrázky na výšku" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" -"Zachovat poměr stran a přizpůsobit šířku obrázku výšce obrazovky pro " -"prohlížení v režimu na šířku." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" -"Pužívané pro publikace čtené zleva doprava, jako např. manga. Stránky na " -"šířku budou rozděleny na stránky na výšku v pořadí zprava doleva." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" -"Povolit filtr šumu. Snižuje šum. Může značně prodloužit čas zpracování." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" -"Neřadit soubory v komiksu abecedně podle jména. Místo toho použít pořadí, ve " -"kterém byly do komiksu přidány." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" -"Formát, na který jsou převedeny obrázky ve vytvořené elektronické knize. " -"Můžete experimentovat, abyste našli formát s optimální velikostí a vzhledem " -"na vašem zařízení." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "Obrázek nijak neupravovat" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "Nepřevádět obrázek do odstínů šedi (černobílá)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" -"Zadejte velikost obrázku jako šířkaxvýška obrazových bodů. Velikost obrázku " -"je obyčejně automaticky vypočítávána z výstupního profilu, tato volba to " -"převáží." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" -"Když převádíte CBC, nepřidávat odkaz na každou stránku do obsahu. Všimněte " -"si, že toto funguje pouze když má obsah více než jednu sekci." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "Strana" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2337,6 +2228,742 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "Výstup uložen do" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" +"Počet barev pro převod obrázku ve stupních šedi. Výchozí: %default. Hodnoty " +"menší než 256 mohou způsobit rozostření textu ve vašem zařízení, pokud " +"vytváříte komiks ve formátu EPUB." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" +"Zakázání normalizace (vylepšení kontrastu) barevného rozsahu obrázku. " +"Výchozí: Vypnuto" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "Zachovat poměr stran obrázku. Výchozí je zvětšit na celou obrazovku." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "Zakázat doostřování." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" +"Zakázat ořezávání stránek komiksů. U některých komiksů může ořezávání kromě " +"okrajů odstranit i část obsahu." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "Nerozdělovat obrázky na šířku na dva obrázky na výšku" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" +"Zachovat poměr stran a přizpůsobit šířku obrázku výšce obrazovky pro " +"prohlížení v režimu na šířku." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" +"Pužívané pro publikace čtené zleva doprava, jako např. manga. Stránky na " +"šířku budou rozděleny na stránky na výšku v pořadí zprava doleva." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" +"Povolit filtr šumu. Snižuje šum. Může značně prodloužit čas zpracování." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" +"Neřadit soubory v komiksu abecedně podle jména. Místo toho použít pořadí, ve " +"kterém byly do komiksu přidány." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" +"Formát, na který jsou převedeny obrázky ve vytvořené elektronické knize. " +"Můžete experimentovat, abyste našli formát s optimální velikostí a vzhledem " +"na vašem zařízení." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "Obrázek nijak neupravovat" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "Nepřevádět obrázek do odstínů šedi (černobílá)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" +"Zadejte velikost obrázku jako šířkaxvýška obrazových bodů. Velikost obrázku " +"je obyčejně automaticky vypočítávána z výstupního profilu, tato volba to " +"převáží." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" +"Když převádíte CBC, nepřidávat odkaz na každou stránku do obsahu. Všimněte " +"si, že toto funguje pouze když má obsah více než jednu sekci." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "Strana" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" +"Rozbalí obsah vytvořeného souboru EPUB do zadaného adresáře. Obsah adresáře " +"bude nejdříve smazán, takže buďte opatrní." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" +"Vypnout rozdělování na konci stránek. Vstupní soubory se obyčejně rozdělují " +"na každém konci stránky na dva soubory. Tak vznikne elektronická kniha, " +"která se dá zpracovat rychleji a za použití méně prostředků. Rozdělování je " +"však pomalé a jestliže váš zdrojový soubor obsahuje velmi velké množství " +"konců stránek, měli byste rozdělování na konci stránek vypnout." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" +"Rozdělit všechny soubory HTML větší než tato velikost (v KB). Je to " +"nezbytné, protože většina čteček EPUB neumí pracovat s většími soubory. " +"Výchozí hodnota %defaultKB je požadovaná velikost pro Adobe Digital Editions." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" +"Pokud vstupní soubor nemá obálku a vy jste žádnou neurčili, je obyčejně " +"vygenerována výchozí obálka s názvem, autorem atd. Tato volba zakáže " +"generování této obálky." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" +"Nepoužívat SVG pro obálku knihy. Tuto možnost použijte, pokud vaše soubory " +"EPUB budou používány v zařízení, které nepodporuje SVG, jako je iPhone nebo " +"JetBook Lite. Bez této volby budou tato zařízení zobrazovat obálku jako " +"prázdnou stránku." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" +"Při použití obálky ve formátu SVG tato volba způsobí, že obálka pokryje " +"dostupné oblasti obrazovky, ale přesto zachová poměr stran (poměr šířky k " +"výšce). To znamená, že mohou být vidět bílé okraje po stranách nebo v horní " +"a dolní části obrazovky, ale obraz nebude nikdy zdeformovaný. Bez této volby " +"může být obraz mírně deformovaný, ale nebudou vidět žádné okraje." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" +"Tato volby je nutná pouze tehdy, pokud máte v úmyslu použít EPUB v " +"FBReaderJ. Urovná to souborový systém uvnitř EPUB, všechny soubory dá na " +"nejvyšší úroveň." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "Spustit" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "Nevkládat obsah na začátek knihy." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" +"Žánr knihy. Možnosti: %s\n" +"\n" +" Vizte: " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "pro kompletní seznam s popisky." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" +"Procházet HTML odkazy nejdříve do šířky. Obyčejně jsou procházeny nejdříve " +"do hloubky." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" +"Nejvyšší úroveň rekurze při průchodu HTML odkazů. Musí být nezáporné. 0 " +"znamená, že v kořenovém souboru HTML nejsou procházeny žádné odkazy. Výchozí " +"je %default." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "Soubor CSS používaný pro výstup namísto výchozího souboru" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "Šablona použitá ke generování html indexu namísto výchozího souboru" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" +"Šablona použitá ke generování html obsahu knihy namísto výchozího souboru" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" +"Rozbalit obsah vytvořeného souboru ZIP do určeného adresáře. UPOZORNĚNÍ: " +"Obsah adresáře bude smazán." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "Mnoho HTML souborů nalezeno v archivu. Použito bude pouze %s." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "Žádný HTML soubor nejvyšší úrovně nenalezen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "HTML soubor %s nejvyšší úrovně je prázdný." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" +"Povolit automatické otáčení obrázků, které jsou širší než je šířka obrazovky." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "Mezera mezi slovy v bodech. Výchozí je %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "Přidat na všech stránkách záhlaví s názvem a autorem." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" +"Formát záhlaví. %a je nahrazeno autorem a %t názvem. Výchozí je %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "Přidat mezeru navíc pod hlavičkou. Výchozí je %default bodů." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" +"Minimální odsazení odstavce (odsazení prvního řádku odstavce) v bodech. " +"Výchozí: %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" +"Převést tabulky v HTML na obrázky (užitečné, pokud dokument obsahuje velké " +"nebo složité tabulky)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" +"Faktor násobení velikosti textu v převedených tabulkách. Výchozí je %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "Rodina patkových písem pro vložení" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "Rodina bezpatkových písem pro vložení" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "Rodina písem se stejnou šířkou pro vložení" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "Komiks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "Upravit obrázky aby vyhovovali velikostním omezení Palm zařízení." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "Když je přítomno, použije pole pro třídění dle autora jako autora." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" +"Nepřidává tabulku s obsahem (Table of Contents) do knihy. Užitečné, pokud má " +"kniha vlastní tabulku s obsahem." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "Název pro vygenerovaný obsah." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "Zakázat kompresi obsahu souboru." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "Doplnit do označených knih Personal Docs" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" +"Ignoruj okraje ve vstupním dokumentu. Pokud je nastaveno na False, pak se " +"výstupní plugin pro MOBI pokusí transformovat okraje uvedené ve vstupním " +"dokumentu. V opačném případě okraje ignoruje." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" +"Pokud přidává tabulku s obsahem (Table of Contents) do knihy, přidá ji na " +"začátek knihy místo na konec. Nedoporučeno." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" +"Rozbalí soubor MOBI do stanovené složky. Pokud složka už existuje, bude " +"smazána." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "Všechny články" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "Formát, který se použije pro pdb kontejner. Volby jsou:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" +"Určete kódování znaků výstupního dokumentu. Výchozí hodnota je CP1252. " +"Poznámka: Tato možnost není volitelná u všech formátů." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "Přidat obsah na začátek knihy." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "Nevyjmout obrázky z dokumentu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" +"Měřítko použité k určení délky, při které se řádek rozbalí. Platné hodnoty " +"jsou desetinná čísla mezi 0 a 1. Výchozí je 0.45, hned pod mediánem délky " +"řádku." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "Použít nový PDF konvertor" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" +"Jednotka měření. Výchozí je palec. Volby jsou %s. Poznámka: Toto nepřepisuje " +"jednotku pro okraje." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" +"Výchozí velikost pro dokumenty. Použitá forma je výska x šířka. `123x321` k " +"určení výšky a šířky. Toto přepíše všechny zvolené velikosti papíru." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "Orientace stránky. Standardní je na výšku. Volby jsou %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" +"Zachovat poměr stran obrázku obalu namísto jeho roztažení a vyplnění přes " +"celou stránku v generovaném pdf." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" +"Určete kódování znaků výstupního dokumentu. Výchozí hodnota je CP1252." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" +"Neredukovat velikost nebo bitovou hloubku obrázků. Obrázky mají svou " +"velikost a hloubku standardně redukovanou pro přizpůsobení aplikacím, které " +"nemohou konvertovat obrázky, např. Dropbook." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "Stáhnout obsah časopisu z internetu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" +"Užitečné pro vývoj skriptů pro stahování zpráv. Vynutí max_articles_per_feed " +"na 2 a stahování na 2 feedy." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" +"Uživatelské jméno pro stránky, které vyžadují přihlášení pro přístup k " +"obsahu." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "Heslo pro stránky, které vyžadují přihlášení pro přístup k obsahu." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" +"Nestahovat poslední verzi zabudovaných skriptů pro stahování zpráv z calibre " +"serveru" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" +"Tento RTF soubor používá funkce, které calibre nepodporuje. Konvertujte jej " +"na HTML a zkuste to znovu.\n" +"%s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "Vyber kódování pro výstupní dokument. Standardní je utf-8." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" +"Maximální počet znaků na řádek. Rozdělení bude provedeno v první mezeře před " +"stanovenou hodnotu. Pokud není nalezena mezera, bude rozděleno až v další " +"mezeře a překročí tak stanovenou hodnotu. Minimum je 25 znaků. Použitím " +"hodnoty 0 lze rozdělení řádku vypnout." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" +"Rozhodněte, zda vkládat, nebo nevkládat prázdný řádek mezi dva odstavce." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" +"Rozhodněte, zda vkládat, nebo nevkládat dvě mezery na první řádek každého " +"odstavce." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" +"Rozhodněte, zda skrývat, nebo neskrývat název kapitoly pro každou kapitolu. " +"Použitelné pro image-only výstup, tj. komixy." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" +"Změň velikost všech obrázků tak, aby odpovídala zobrazení na celou " +"obrazovku. " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "Startovací stránka" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "Stránky s obálkami" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr " (Předmluva)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" +"Běžně jsou mezery navíc nahrazeny pouze jednou. S touto volbou budou " +"zobrazeny všechny." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" +"Běžně je místo navíc na začátku řádků zachováváno. S touto volbou bude " +"odstraněno." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "Nevkládat obsah do výsledného textu." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" +"Typ nového řádku. Volby jsou %s. Výchozí je 'system'. Použijte 'old_mac' pro " +"kompatibilitu s Mac OS 9 a starší. Pro Mac OS X použijte 'unix'. 'system' " +"použije nastavení pro současný OS." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" +"Vynuť rozdělení podle maximální délky řádku když není místo. Dovoluje, aby " +"maximální délka řádku byla pod minimem" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "Úroveň podrobnosti. Zadejte vícekrát pro větší podrobnost." @@ -2920,36 +3547,30 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Náhrada, která má nahradit text nalezený pomocí sr2-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Nelze nalézt elektronickou knihu uvnitř archivu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Hodnoty pořadí v sérii a hodnocení musí být čísla. Ignorováno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Nepodařilo se analyzovat datum nebo čas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Převod vstupu na HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Probíhá převod elektronické knihy..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "Vytváření" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2959,11 +3580,11 @@ msgstr "Chyba analýzy: %(name)s s chybou: %(err)s" msgid "ePub Fixer" msgstr "ePub Fixer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "Obejít epubcheck chyby" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -3014,177 +3635,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "Odstranit soubory bez manifestu namísto jejich přidání do manifestu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" -"Rozbalí obsah vytvořeného souboru EPUB do zadaného adresáře. Obsah adresáře " -"bude nejdříve smazán, takže buďte opatrní." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" -"Vypnout rozdělování na konci stránek. Vstupní soubory se obyčejně rozdělují " -"na každém konci stránky na dva soubory. Tak vznikne elektronická kniha, " -"která se dá zpracovat rychleji a za použití méně prostředků. Rozdělování je " -"však pomalé a jestliže váš zdrojový soubor obsahuje velmi velké množství " -"konců stránek, měli byste rozdělování na konci stránek vypnout." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" -"Rozdělit všechny soubory HTML větší než tato velikost (v KB). Je to " -"nezbytné, protože většina čteček EPUB neumí pracovat s většími soubory. " -"Výchozí hodnota %defaultKB je požadovaná velikost pro Adobe Digital Editions." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" -"Pokud vstupní soubor nemá obálku a vy jste žádnou neurčili, je obyčejně " -"vygenerována výchozí obálka s názvem, autorem atd. Tato volba zakáže " -"generování této obálky." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" -"Nepoužívat SVG pro obálku knihy. Tuto možnost použijte, pokud vaše soubory " -"EPUB budou používány v zařízení, které nepodporuje SVG, jako je iPhone nebo " -"JetBook Lite. Bez této volby budou tato zařízení zobrazovat obálku jako " -"prázdnou stránku." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" -"Při použití obálky ve formátu SVG tato volba způsobí, že obálka pokryje " -"dostupné oblasti obrazovky, ale přesto zachová poměr stran (poměr šířky k " -"výšce). To znamená, že mohou být vidět bílé okraje po stranách nebo v horní " -"a dolní části obrazovky, ale obraz nebude nikdy zdeformovaný. Bez této volby " -"může být obraz mírně deformovaný, ale nebudou vidět žádné okraje." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" -"Tato volby je nutná pouze tehdy, pokud máte v úmyslu použít EPUB v " -"FBReaderJ. Urovná to souborový systém uvnitř EPUB, všechny soubory dá na " -"nejvyšší úroveň." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "Spustit" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "Všechny články" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "Nevkládat obsah na začátek knihy." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" -"Žánr knihy. Možnosti: %s\n" -"\n" -" Vizte: " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "pro kompletní seznam s popisky." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" -"Procházet HTML odkazy nejdříve do šířky. Obyčejně jsou procházeny nejdříve " -"do hloubky." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" -"Nejvyšší úroveň rekurze při průchodu HTML odkazů. Musí být nezáporné. 0 " -"znamená, že v kořenovém souboru HTML nejsou procházeny žádné odkazy. Výchozí " -"je %default." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "Soubor CSS používaný pro výstup namísto výchozího souboru" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "Šablona použitá ke generování html indexu namísto výchozího souboru" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" -"Šablona použitá ke generování html obsahu knihy namísto výchozího souboru" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" -"Rozbalit obsah vytvořeného souboru ZIP do určeného adresáře. UPOZORNĚNÍ: " -"Obsah adresáře bude smazán." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -3215,36 +3665,6 @@ msgid "" "C, D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "Mnoho HTML souborů nalezeno v archivu. Použito bude pouze %s." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "Žádný HTML soubor nejvyšší úrovně nenalezen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "HTML soubor %s nejvyšší úrovně je prázdný." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "Vytváření souboru LIT z EPUB..." @@ -3473,73 +3893,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "Zadejte identifikátor knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" -"Povolit automatické otáčení obrázků, které jsou širší než je šířka obrazovky." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "Mezera mezi slovy v bodech. Výchozí je %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "Přidat na všech stránkách záhlaví s názvem a autorem." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" -"Formát záhlaví. %a je nahrazeno autorem a %t názvem. Výchozí je %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "Přidat mezeru navíc pod hlavičkou. Výchozí je %default bodů." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" -"Minimální odsazení odstavce (odsazení prvního řádku odstavce) v bodech. " -"Výchozí: %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" -"Převést tabulky v HTML na obrázky (užitečné, pokud dokument obsahuje velké " -"nebo složité tabulky)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" -"Faktor násobení velikosti textu v převedených tabulkách. Výchozí je %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "Rodina patkových písem pro vložení" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "Rodina bezpatkových písem pro vložení" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "Rodina písem se stejnou šířkou pro vložení" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "Komiks" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3778,55 +4131,55 @@ msgstr "" "Stáhnout obálku/metadata pro knihu identifikovanou podle ISBN z " "LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Obálka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Stáhnout metadata a obálky z Amazonu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "Francie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "Německo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "UK" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "Itálie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "Japonsko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "Španělsko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Stránka Amazonu k použití:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "Metadata od Amazonu budou načtena pomocí místní stránky Amazon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Spojení s Amazonem vypršelo. Zkuste to později." @@ -3834,7 +4187,7 @@ msgstr "Spojení s Amazonem vypršelo. Zkuste to později." msgid "Metadata source" msgstr "Zdroj meta dat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." @@ -3842,19 +4195,19 @@ msgstr "" "Stáhnout metadata a obálky z Douban.com. Použitelné pouze pro knihy v " "čínštině." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Stáhnout metadata a obálky z Google Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "Stahuje metadata z isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "IsbnDB klíč:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." @@ -3862,7 +4215,7 @@ msgstr "" "Pro použití isbndb.com se musíte zaregistrovat na isbndb.com a získat " "přístupový kód." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3876,20 +4229,20 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "Stáhnout obálky z The Open Library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "Stáhnout metadata a obálky z Overdrive Content Reserve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "Stáhnout všechna metadata (pomalé)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" "Povolte tuto možnost k získání všech dostupných metadat od Overdrive." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3903,72 +4256,10 @@ msgstr "" "náročnosti. Zaškrtněte \"stáhnout všechna metadata\" níže k povolení " "stahování těchto metadat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "Stáhnout metadata a obálky z OZON.ru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "Upravit obrázky aby vyhovovali velikostním omezení Palm zařízení." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "Když je přítomno, použije pole pro třídění dle autora jako autora." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" -"Nepřidává tabulku s obsahem (Table of Contents) do knihy. Užitečné, pokud má " -"kniha vlastní tabulku s obsahem." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "Název pro vygenerovaný obsah." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "Zakázat kompresi obsahu souboru." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "Doplnit do označených knih Personal Docs" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" -"Ignoruj okraje ve vstupním dokumentu. Pokud je nastaveno na False, pak se " -"výstupní plugin pro MOBI pokusí transformovat okraje uvedené ve vstupním " -"dokumentu. V opačném případě okraje ignoruje." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" -"Pokud přidává tabulku s obsahem (Table of Contents) do knihy, přidá ji na " -"začátek knihy místo na konec. Nedoporučeno." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" -"Rozbalí soubor MOBI do stanovené složky. Pokud složka už existuje, bude " -"smazána." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Toto je kniha Amazon Topaz. Ta nemůže být zpracována." @@ -3977,70 +4268,70 @@ msgstr "Toto je kniha Amazon Topaz. Ta nemůže být zpracována." msgid "No details available" msgstr "Žádné detaily nejsou k dispozici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "Titulní stránka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Obsah" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "Rejstřík" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "Slovník pojmů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "Pděkování" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "Tiráž" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "Autorská práva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "Věnování" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "Doslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "Předmluva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "Seznam Ilustrací" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "Seznam tabulek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "Poznámky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "Úvod" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "Hlavní text" @@ -4099,43 +4390,6 @@ msgstr "Poznámky pod čarou" msgid "Sidebar" msgstr "Postraní panel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "Formát, který se použije pro pdb kontejner. Volby jsou:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" -"Určete kódování znaků výstupního dokumentu. Výchozí hodnota je CP1252. " -"Poznámka: Tato možnost není volitelná u všech formátů." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "Přidat obsah na začátek knihy." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "Nevyjmout obrázky z dokumentu" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" -"Měřítko použité k určení délky, při které se řádek rozbalí. Platné hodnoty " -"jsou desetinná čísla mezi 0 a 1. Výchozí je 0.45, hned pod mediánem délky " -"řádku." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "Použít nový PDF konvertor" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -4364,327 +4618,102 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "Možnosti rozdělení:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" -"Jednotka měření. Výchozí je palec. Volby jsou %s. Poznámka: Toto nepřepisuje " -"jednotku pro okraje." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" -"Výchozí velikost pro dokumenty. Použitá forma je výska x šířka. `123x321` k " -"určení výšky a šířky. Toto přepíše všechny zvolené velikosti papíru." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "Orientace stránky. Standardní je na výšku. Volby jsou %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" -"Zachovat poměr stran obrázku obalu namísto jeho roztažení a vyplnění přes " -"celou stránku v generovaném pdf." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" "Nepodařilo ze najít pdftohtml, zkontrolujte zda je cesta k němu v sytémové " "proměné PATH" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" -"Určete kódování znaků výstupního dokumentu. Výchozí hodnota je CP1252." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" -"Neredukovat velikost nebo bitovou hloubku obrázků. Obrázky mají svou " -"velikost a hloubku standardně redukovanou pro přizpůsobení aplikacím, které " -"nemohou konvertovat obrázky, např. Dropbook." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "Obsah:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" -"Tento RTF soubor používá funkce, které calibre nepodporuje. Konvertujte jej " -"na HTML a zkuste to znovu.\n" -"%s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "Vyber kódování pro výstupní dokument. Standardní je utf-8." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" -"Maximální počet znaků na řádek. Rozdělení bude provedeno v první mezeře před " -"stanovenou hodnotu. Pokud není nalezena mezera, bude rozděleno až v další " -"mezeře a překročí tak stanovenou hodnotu. Minimum je 25 znaků. Použitím " -"hodnoty 0 lze rozdělení řádku vypnout." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" -"Rozhodněte, zda vkládat, nebo nevkládat prázdný řádek mezi dva odstavce." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" -"Rozhodněte, zda vkládat, nebo nevkládat dvě mezery na první řádek každého " -"odstavce." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" -"Rozhodněte, zda skrývat, nebo neskrývat název kapitoly pro každou kapitolu. " -"Použitelné pro image-only výstup, tj. komixy." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "" -"Změň velikost všech obrázků tak, aby odpovídala zobrazení na celou " -"obrazovku. " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "Startovací stránka" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "Stránky s obálkami" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr " (Předmluva)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" -"Běžně jsou mezery navíc nahrazeny pouze jednou. S touto volbou budou " -"zobrazeny všechny." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" -"Běžně je místo navíc na začátku řádků zachováváno. S touto volbou bude " -"odstraněno." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "Nevkládat obsah do výsledného textu." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" -"Typ nového řádku. Volby jsou %s. Výchozí je 'system'. Použijte 'old_mac' pro " -"kompatibilitu s Mac OS 9 a starší. Pro Mac OS X použijte 'unix'. 'system' " -"použije nastavení pro současný OS." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" -"Vynuť rozdělení podle maximální délky řádku když není místo. Dovoluje, aby " -"maximální délka řádku byla pod minimem" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "Ukládat soubory na pamětovou kartu, ne do hlavní paměti zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Vyžadovat potvrzení před smazáním" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "Uspořádání hlavního okna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Upozornit pokud je dostupná nová verze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Používat římské číslice pro číslování sérií" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Seřadit tagy podle jména, popularity, nebo hodnocení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "Shoda s tagy ve všem, nebo ničem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Počet obálek, které se mají zobrazovat v režimu prohlížení obálek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Standadní nastavení převodu do formátu LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Možnosti prohlížeče elektronických knih ve formátu LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formáty zobrazované interním prohlížečem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Sloupce které se mají zobrazit v seznamu knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Automaticky spouštět obsahový server při startu aplikace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Nejstarší zprávy ponechané v databázi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "Zobrazit ikonu v systémovém panelu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Odelsat stažené zpravy do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" "Zobrazit galerii obálek v odděleném okně, namísto hlavního okna calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Zakázat oznamování v systemové oblasti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Výchozí akce, která se provede po stisku tlačítka odeslat do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4692,7 +4721,7 @@ msgstr "" "Vyhledávání během psaní. Pokud je tato volba vypnutá, začne vyhledávání až " "poté, co je stisknut Enter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4702,59 +4731,59 @@ msgstr "" "ukázání pouhých výsledků. Můžete použít klávesy N nebo F3 pro přejití na " "další výsledek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Stáhnout sociální metadata (tagy/hodnocení/atd.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Přepsat autora a název novými metadaty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Automaticky stáhnout obálku, pokud je dostupná" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Omezit maximální počet jobů na počet CPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Zobrazit průměrné hodnocení na položku v prohlížeči tagů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "Zakázat UI animace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "kategorie, která se nebude zobrazovat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "Zvol soubory" @@ -4883,6 +4912,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "Nemůžu přidat soubory, pokud nejsou vybrány žádné knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "Jste si jisti" @@ -4980,7 +5010,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "Sloučení uživatelských anotací (komentářů) do databáze" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Stáhnout anotace (experimentální)" @@ -5098,12 +5128,12 @@ msgid "%d books" msgstr "%d knih" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "Rychlý přepínač" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "Přejmenuj knihovnu" @@ -5164,7 +5194,7 @@ msgstr "Složka %s již existuje. Nejdříve ji smažte." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "Moc dlouhé" @@ -5249,7 +5279,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -5317,7 +5347,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Vytvořit katalog z knih ve Vaší calibre knihovně" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "Nemůžu převást" @@ -5487,14 +5517,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "Hlavní paměť" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "Paměťová karta A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "Paměťová karta B" @@ -5657,8 +5687,8 @@ msgstr "Nepodařilo se stáhnout metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "Stahování selhalo" @@ -5690,7 +5720,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "Stahování dokončeno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "Download log" @@ -6072,7 +6102,7 @@ msgstr "Obchody" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "Zvolte obchody" @@ -6244,7 +6274,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Zadaný adresář nebylo možné zpracovat." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "Žádné knihy" @@ -6281,30 +6311,38 @@ msgstr "" "Proces přidávající knihy se zřejmě zasekl. Zkuste restartovat calibre a " "přidat knihy v menších dávkách, dokud nenaleznete problémovou knihu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 msgid "Duplicates found!" msgstr "Byly nalezeny duplikáty!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" "Knihy se stejným názvem jsou již v databázi. Mají být přesto přidány?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "Přidávám duplikáty..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "Ukládám..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "Sbírám data, čekejte prosím..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "Uloženo" @@ -6423,6 +6461,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -6467,55 +6506,60 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "&Více knih ve složce znamené, že každý ebook soubor je různá kniha" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "Podpořte program" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "Klikněte pro otevření" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "Ids" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "Kolekce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "Vložit obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "Kopírovat obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "Odebrat obal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Klikněte 2x pro zobrazení podrobností o knize" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Cesta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6600,7 +6644,7 @@ msgstr "výstup" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6992,11 +7036,11 @@ msgstr "Vytvořit odkaz" msgid "Enter URL" msgstr "Zadej URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "Normální pohled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "HTML zdroj" @@ -8445,180 +8489,202 @@ msgstr "tagy k přidání" msgid "tags to remove" msgstr "tagy k odstranění" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "Nejsou dostupné žádné detaily." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "Zařízení už není připojené" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "Získat informace o zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "Získat seznam knih v zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "Získat anotace ze zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "Odeslat metadata do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "Odestat kolekci do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "Odeslat %d knih do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "Smazat knihy ze zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "Převzít knihy ze zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "Zobrazit knihu v zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "Nastavit výchozí nastavení pro odeslání do čtečky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "Odeslat do hlavní paměti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "Odeslat na pamětovou kartu A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "Odeslat na pamětovou kartu B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "Hlavní paměť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "Poslat specifický formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "Odeslat a smazat z knihovny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "Odpojit zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Chyba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "Cyba komunikace se zařízením" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "Žádné vhodné formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Označit složku a otevřít jako zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "Chyba komunikace se zařízením" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "Zařízení: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr " nalezeno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "vybrané k odeslání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "0 z %i Knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Vyberte formát k odeslání do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "Žádné zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Nemohu odeslat: Není připojeno žádné zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "Žádná karta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Nemohu odeslat: Zařízení nemá pamětovou kartu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Automaticky zkonvertovat následující knihy, než se nahrají do zařízení?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Odeslat katalog do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "Odesílám zprávy do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "Odesílám knihy do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -8627,36 +8693,36 @@ msgstr "" "žádné vhodné formáty. Převést knihu(y) do formátu, které přístroj primárně " "podporuje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "Na zařízení není volné místo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "<p>Knihy není možné odeslat do zařízení pro nedostatek volného úložného " "prostoru " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "Neznámé formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Neplatná šablona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -9093,7 +9159,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "Nevybráno žádné umístění" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "Špatné umístění" @@ -9204,13 +9271,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "Odkud chcete mazat?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "Knihovna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "Zařízení" @@ -9353,7 +9420,7 @@ msgstr "Odkaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "Nebyly nalezeny žádné výsledky" @@ -9515,20 +9582,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Zobrazit detailní informace o této chybě" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "Kopírováno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopírovat do schránky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "Zobrazit log" @@ -11581,7 +11648,7 @@ msgstr "Chyba při odeslání knihy" msgid "sent" msgstr "odesláno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "Odeslat zprávy do" @@ -11611,8 +11678,8 @@ msgid "Title:" msgstr "Název:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" -msgstr "Regulární výraz (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 @@ -11897,7 +11964,7 @@ msgstr "Hledej klávesovou zkratku podle jména" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "Žádné shody" @@ -11907,44 +11974,48 @@ msgstr "Žádné shody" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "Odpojit toto zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "Zobrazit knihy z Calibre knihovny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Zobrazit knihy z hlavní paměti zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Zobrazit knihy na paměťové kartě A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "Zobrazit knihy na paměťové kartě B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "Odstranit knihovnu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "dostupné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "Rozšířené vyhledávání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "Shift+Ctrl+F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" @@ -11952,19 +12023,19 @@ msgstr "" "<p>Hledání v seznamu knih podle názvu, autora, vydavatele, tagů, komentářů, " "atd.<br><br>Slova rozdělená mezerou budou doplněna o AND" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "&Začít!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "Provést rychlé hledání (můžete také stisknout klávesu Enter)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Zrušit rychlé vyhledávání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Zkopírovat právě hledaný text (namísto hledání názvu)" @@ -11987,13 +12058,13 @@ msgid "Modified" msgstr "Změněno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Hledaný název je \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "UUID knihy je \"{0}\"" @@ -12027,11 +12098,11 @@ msgstr "V knihovně" msgid "Size" msgstr "Velikost" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "Označeno ke smazání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "Dvakrát klikněte na <b>upravit</b> mě<br><br>" @@ -12138,7 +12209,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Předcházející strana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -12191,7 +12262,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre knihovna" @@ -12236,7 +12307,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Špatné umístění databáze %r. Calibre bude nyní ukončeno." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "Poškozená databáze" @@ -12637,7 +12708,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "Upravit metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -12790,23 +12861,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -12814,38 +12885,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "Stáhnout obálku..." @@ -12873,7 +12944,35 @@ msgstr "Přepsat existující duplicitní formáty" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Vytvořit nový záznam pro každý duplicitní formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -12883,11 +12982,11 @@ msgstr "" "které přidáte. Calibre může buď načíst metadata z obsahu souboru, nebo z " "názvu souboru." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -12895,11 +12994,17 @@ msgstr "" "Zaměnit jméno a příjmení autora. Toto ovlivňuje pouze metadata načtená z " "názvu souboru." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "Zaměnit jméno a příjmení autora." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12912,11 +13017,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12936,11 +13041,11 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -12948,14 +13053,48 @@ msgstr "" "Čárkou oddělený seznam tagů, které budou přiřazeny knihám přidávaným do " "knihovny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "Nastavit metadata z názvu souboru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -13528,21 +13667,18 @@ msgstr "Musíte vložit šablonu pro kompozitní sloupce" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "Musíte zadat nejméně jednu hodnotu pro výčtové sloupce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "Hodnota \"{0}\" je v seznamu více než jednou" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" @@ -14734,7 +14870,7 @@ msgstr "" "Upřesnit-> Pluginy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "Nepodařilo se spustit obdahový server" @@ -15556,24 +15692,24 @@ msgstr "" msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -15987,31 +16123,31 @@ msgstr "" "Následující knihy již byly převedeny do %s formátu. Přejete si je " "překonvertovat?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Přispějte na vývoj calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "&Obnovit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "&Vysunout připojené zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "Smaž poslední hledání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "Ladící režim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16019,11 +16155,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16031,7 +16167,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16039,23 +16175,23 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "Chyba převodu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Zdroj zakázán" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>Selhalo</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Prpbíha zpracování úloh. Opravdu chcete program ukončit?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -16065,11 +16201,11 @@ msgstr "" " Ukončení může způsobit poškození v zařízení.<br>\n" " Jste si jisti?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "Aktivní joby" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -16712,69 +16848,74 @@ msgstr "Skrýt" msgid "Toggle" msgstr "Přepínač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "Přesouvám knihovnu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "Přesun knihovny selhal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "Neplatná databáze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "Nemohu přesunout knihovnu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "Označ lokace pro knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "Musíte zvolit prázdnou složku pro calibre knihovnu. %s není prázdná." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "Storno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "uvítací průvodce" @@ -17167,28 +17308,7 @@ msgstr "prázdný" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -17200,7 +17320,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -17209,7 +17329,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -17222,7 +17342,7 @@ msgstr "" "Výchozí: '%default'\n" "Používá se na: BIBTEX výstupní formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -17231,7 +17351,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -17241,7 +17361,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -17254,7 +17374,7 @@ msgstr "" "Výchozí: '%default'\n" "Platí pro: výstupní formát BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -17267,7 +17387,7 @@ msgstr "" "Výchozí: '%default'\n" "Použije se na: BIBTEX výstupní formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -17280,7 +17400,28 @@ msgstr "" "Výchozí: '%default'\n" "Platí pro: výstupní formát BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -17291,7 +17432,7 @@ msgstr "" "Výchozí: '%default'\n" "Platí pro: výstupní formáty ePub a MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -17301,7 +17442,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -17310,7 +17451,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -17318,7 +17459,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -17327,7 +17468,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -17335,7 +17476,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -17343,7 +17484,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -17351,7 +17492,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -17362,7 +17503,7 @@ msgstr "" "Výchozí: '%default'\n" "Aplikuje se na: ePub, MOBI výstupní formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -17373,7 +17514,7 @@ msgstr "" "Výchozí: '%default'\n" "Použije se na: ePub, MOBI výstupní formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -17384,7 +17525,7 @@ msgstr "" "Výchozí: '%default'\n" "Použité na: ePub, MOBI výstupní formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -17392,7 +17533,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -17403,7 +17544,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -17414,7 +17555,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -17422,7 +17563,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -17431,7 +17572,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -17442,15 +17583,21 @@ msgstr "" "Výchozí: '%default'\n" "Aplikuje se na: ePub, MOBI výstupní formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "Nenalezeny žádné povolené žánry v katalogu.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "Žádné dostupné knihy do katalogu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -17461,14 +17608,14 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" @@ -17476,16 +17623,10 @@ msgstr "" "Žádné dostupné knihy do katalogu.\n" "Zkontrolujte kritérium 'Vyloučené knihy' v E-book volbě.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "Žádné dostupné knihy k zařazení do katalogu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "Neplatné tituly" @@ -18597,80 +18738,80 @@ msgid "" msgstr "" "Kdykoliv předáváte argument %prog , který obsahuje mezery, použijte uvozovky." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "Cesta k databázi, ve které jsou uloženy knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "Vzor k získání metadat z názvů souborů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "Přístupový klíč pro isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "Výchozí hodnota časového limitu pro síťové operace (v sekundách)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "Cesta k adresáři, ve kterém je uložena knihovna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "Jazyk, ve kterém se zobrazí uživatelské rozhraní" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "Výchozí výstupní formát pro převod elektronické knihy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "Seznam formátů preferovaných pro vstup." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "Čtení metadat ze souboru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "Zaměnit jméno a příjmení autora při načítání metadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Přidat nové formáty do existující knihy záznamů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "Tagy pro aplikování do knih přidaných do knihovny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "Seznam uložených hledání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Prohlížeč uživatelsky vytvořených kategorií tagů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "Jak a kdy calibre aktualizuje metadata v zařízení." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -19500,48 +19641,19 @@ msgstr "Nepodařilo se ověřit se serverem: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Ovládání doručování e-mailů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "Neznámý oddíl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "Neznámý zdroj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "Článek bez názvu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "Stáhnout obsah časopisu z internetu" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" -"Užitečné pro vývoj skriptů pro stahování zpráv. Vynutí max_articles_per_feed " -"na 2 a stahování na 2 feedy." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" -"Uživatelské jméno pro stránky, které vyžadují přihlášení pro přístup k " -"obsahu." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "Heslo pro stránky, které vyžadují přihlášení pro přístup k obsahu." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" -"Nestahovat poslední verzi zabudovaných skriptů pro stahování zpráv z calibre " -"serveru" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "Neznámý zdroj zpráv" diff --git a/src/calibre/translations/da.po b/src/calibre/translations/da.po index 278822dd7f..8aaa4b5c3a 100644 --- a/src/calibre/translations/da.po +++ b/src/calibre/translations/da.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-30 20:10+0000\n" "Last-Translator: Rasmus Sørensen <rasmussch@gmail.com>\n" "Language-Team: Danish <da@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,33 +26,36 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -72,8 +75,8 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -87,8 +90,8 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -99,14 +102,14 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -117,7 +120,6 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -137,22 +139,20 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -163,10 +163,10 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Butik" msgid "An ebook store." msgstr "En e-bog butik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "" "pmlname_img eller billeder. Dette udvidelsesmodul kører hver gang du " "tilføjer en PML-fil til biblioteket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " @@ -277,117 +277,117 @@ msgstr "" "eller Textile referencer til billeder. De refererede billeder, samt TXT-" "filen, bliver føjet til arkivfilen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Udtræk omslag fra tegneserie-filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Læser metadata fra %s filerne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Læser metadata fra e-bøger i rar-arkiver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Læser metadata fra e-bøger i zip-arkiver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Gemmer metadata i %s filerne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Sæt metadata fra %s filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Tilføj bøger til calibre eller den forbundne enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Hent kommentarer fra en forbunden Kindle (eksperimentiel)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Dan et katalog over bøger i dit calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Konvertér bøger til forskellige ebogsformater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Slet bøger fra dit calibre-bibliotek eller forbundne enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Redigér bøgernes metadata i dit calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Løs bøger i dit calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Hent nyheder fra internettet i ebogsform" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Vis en liste af relaterede bøger hurtigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Eksportér bøger fra dit calibre-bibliotek til harddisken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Vis bogdetaljer i et separat pop-up vindue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "Genstart calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Åben mappen som indeholder calibre-bibliotekets bogfiler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Send bøger til den forbundne enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -395,42 +395,42 @@ msgstr "" "Send bøger via email eller web; forbind også til iTunes eller mapper på din " "computer, da de også er enheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Browse calibre brugermanualen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "Tilpas calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Find let lignende bøger til den aktuelt valgte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Skift mellem forskellige calibre-bibliotekter og udfør vedligeholdelse på dem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopiér bøger fra enheden til dit calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Redigér collection i hvilken bøger er placeret på din enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopiér en bog fra et calibre-bibliotek til et andet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -438,56 +438,56 @@ msgstr "" "Find det næste eller forrige match, når der søges i dit calibre-bibliotek i " "fremhæv-mode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Vælg en vilkårlig bog fra dit Calibrebibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Søg efter bøger fra forskellige bogforhandlere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Hent nye calibre-plugins eller opdatér dine nuværende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "Fremtoning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "Brugergrænseflade" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Tilpas calibres grænseflades fremtoning til din smag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "Opførsel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ændr måden calibre opfører sig på" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Tilføj dine egne søjler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Tilføj/fjern dine egne søjler til calibre boglisten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "Værktøjslinje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -495,64 +495,64 @@ msgstr "" "Tilpas værktøjslinjen og kontekstmenuen, ændre hvilke aktioner som er " "tilgængelige i hver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "Søger..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Tilpas måden søg-efter-bøger virker på i calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "Input tilvalg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "Konvertering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Vælg konverteringsvalgmuligheder specifikke for hvert input-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "Fælles tilvalg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Vælg konverteringsvalgmuligheder fælles for alle formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "Output valgmuligheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Vælg konverteringsvalgmuligheder specifikke for hvert output-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "Tilføjer bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "Import/eksport" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Styre hvordan calibre læser metadata fra filer, når bøger tilføjes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "Gemmer bøger til disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -560,49 +560,49 @@ msgstr "" "Styre hvordan calibre eksporterer filer fra dens database til disk, når gem-" "til-disk anvendes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "Sender bøger til enheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Styre hvordan calibre overfører filer til din e-bogslæser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadata plugboards" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Ændre metadata felter før gem/send" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "Skabelonsfunktioner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "Avanceret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "Dan dine egne skabelonsfunktioner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "Deler bøger via email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "Deler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -610,11 +610,11 @@ msgstr "" "Opsætning som deler bøger via email. Kan anvendes til automatisk sending af " "downloadede nyheder til dine enheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "Deler over internettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -622,45 +622,45 @@ msgstr "" "Opsætning af calibre indholdsserveren, hvilket vil give dig adgang til dit " "calibre-bibliotek fra overalt, på enhver enhed, over internettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "Download metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Styr hvordan calibre henter ebogsmetadata fra nettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "Udvidelsesmoduler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Tilføj/fjern/tilpas forskellige dele af calibres funktionalitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "Tweaks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Finjustér hvordan calibre opfører sig i forskellige sammenhænge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "Tastatur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Rediger de tastatur genveje, som bruges af Calibra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverse avanceret opsætning" @@ -697,11 +697,11 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "Konvertér ebøger til %s formatet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "Input-profil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "" "Denne profil prøver at levere fornuftige standardværdier og er brugbar, hvis " "du intet aner om kildedokumentet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." @@ -717,75 +717,75 @@ msgstr "" "Denne profil er forbeholdt SONY's PRS produktlinje. Model 500/505/600/700 " "etc." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Denne profil er forbeholdt SONY's PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Denne profil er forbeholdt SONY's PRS-900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Denne profil er beregnet for Microsoft Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Denne profil er beregnet til Mobipocket-bøgerne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Denne profil er beregnet til Hanlin V3 og kloner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Denne profil er forbeholdt Harlin V5 og kloner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Denne profil er beregnet til Cybook G3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Denne profil er beregnet til Cybook Opus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Denne profil er beregnet til Amazon Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Denne profil er beregnet til Irex Illiad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Denne profil er beregnet til IRex Digital Reader 1000." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Denne profil er beregnet til IRex Digital Reader 800" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Denne profil er forbeholdt B&N's Nook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "Ouput-profil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -882,13 +882,13 @@ msgstr "Deaktiverede udvidelsesmoduler" msgid "Enabled plugins" msgstr "Aktiverede udvidelsesmoduler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" "Initialiseringen af udvidelsesmodul %s fejlede med følgende backtrace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -900,19 +900,19 @@ msgstr "" " Tilpas Calibre ved at indlæse eksterne udvidelsesmoduler.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Tilføj et udvidelsesmodul ved at angive stien til ZIP-filen, hvori det er " "gemt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Fjerner det angivne brugerdefinerede udvidelsesmodul. Har ingen effekt på " "indbyggede udvidelser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -920,15 +920,15 @@ msgstr "" "Brugertilpasset udvidelsesmodul. Angiv udvidelsesmodulnavn og " "tilpasningstekststrenge adskilt af kommaer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "Vis alle installerede udvidelsesmoduler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Aktivér det angivne udvidelsesmodul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Deaktivér det angivne udvidelsesmodul" @@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "Deaktivér det angivne udvidelsesmodul" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -959,13 +959,13 @@ msgid "Main" msgstr "Main/hjem/primær" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "Kort A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "Kort B" @@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Fejlsøgnings log" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikér med Android telefoner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -986,15 +986,15 @@ msgstr "" "Komma separeret liste af mapper til at sende e-bøger til, på enheden. Den " "første som findes, vil blive brugt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikér med S60 telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Kommunikerer med WebOS tablets" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -1006,31 +1006,31 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "Deaktivér Apple driver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "Aktivér Apple driver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Brug serier som kategori i iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "Aktivér til at anvende series navn som iTunes Genre, iBooks Category" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Cache omslag fra iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "Aktivér til at cache og vise omslag fra iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " @@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "" "\"Kopier filer til iTunes Media folder %s\" er aktiveret i iTunes " "Indstillinger|Avanceret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -1047,19 +1047,19 @@ msgid "" "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "Apple enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Kommunikér med iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple-enhed fundet, starter iTunes, vent venligst..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "" "Kan ikke kopiere bøger direkte fra iDevice. Træk fra iTunes-bibliotek til " "skrivebord, tilføj herefter til calibres biblioteksvindue." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " @@ -1077,29 +1077,29 @@ msgstr "" "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instruktion i " "brugen af 'Forbind til iTunes'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Opdaterer enhed metadata listen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "%(num)d af %(tot)d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "afsluttet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr "" "Sletter ved at anvende iBooks app.\n" "Klik 'Show Details' for en liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1117,15 +1117,15 @@ msgstr "" "Nogle omslagsdele kunne ikke konverteres.\n" "Klik 'Show Details' for en liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1137,15 +1137,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Nyheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunikér med iTunes." @@ -1192,25 +1192,25 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Henter liste over bøger på enheden..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Overfører bøger til enhed..." @@ -1218,8 +1218,8 @@ msgstr "Overfører bøger til enhed..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Tilføjer bøger til enhedens metadataliste..." @@ -1229,8 +1229,8 @@ msgstr "Tilføjer bøger til enhedens metadataliste..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "Fjerner bøger fra enhed..." @@ -1238,13 +1238,13 @@ msgstr "Fjerner bøger fra enhed..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Fjerner bøger fra enhedens metadataliste..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Sender metadata til enhed..." @@ -1428,53 +1428,53 @@ msgstr "Kommunikér med MiBuk Wolder læser." msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "Kommunikér med JetBook Mini reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "Ikke en gyldig MOBI-fil. Reporterer %s identiteten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "Kunne ikke danne side kortlægning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Kommunikér med Kindle e-bogslæser." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "Send sidenummer information, når bøger sendes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1486,11 +1486,11 @@ msgstr "" "Kindle når der sendes MOBI-filer via USB. Bemærk at sidenumrene ikke svarer " "til bogens papirsidenumre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "Anvend langsommere, men mere præcis sidenummer kortlægning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1502,68 +1502,68 @@ msgstr "" "trkt bog. Men denne metode er langsommere og gøre overførselsbehandlingen " "til Kindle langsommere." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Kommunikér med Kindle DX e-bogslæser." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "Kommunikerer med Kindle Fire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Kommunikér med Kobo Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "Upload forsider til bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you have modified the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "Upload Sort / Hvid forside" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "Vis tidligere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "Vis anbefalinger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1583,15 +1583,15 @@ msgstr "" "\".kobo\" filer eksisterer ikke på enheden som e-bøger, istedet er de rækker " "i sqlite-databasen. I øjeblikket kan de ikke eksporteres eller vises." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1599,7 +1599,7 @@ msgid "" "/><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1610,8 +1610,8 @@ msgstr "" "/><b>Kapitel fremskridt:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> " "%(text)s<br /><hr />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1729,7 +1729,7 @@ msgid "All by author" msgstr "Alle efter forfatter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1764,7 +1764,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1772,12 +1772,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "Bevar omslags aspektforhold når miniaturer dannes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1795,35 +1795,35 @@ msgid "" "by other software and by wireless download." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "Unavngivet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1908,26 +1908,26 @@ msgstr "" "Arbejdshukommelsen i %s er ikke skrivebar. Denne tilstand sker typisk på " "grund af filsystem fejl." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "E-bogslæseren har intet hukommelseskort i denne sokkel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Den valgte sokkel: %s er ikke understøttet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Der er ikke tilstrækkelig plads i arbejdshukommelsen" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Der er ikke tilstrækkelig plads på hukommelseskortet" @@ -1968,11 +1968,11 @@ msgstr "Yderligere tilpasning" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Kommunikér med en e-bogslæser." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Hent enhedsoplysninger..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -1981,7 +1981,7 @@ msgid "" "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -2064,17 +2064,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "Card A mappe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "Genereret %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "%s feljede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -2085,114 +2085,6 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" -"Antallet af farver til gråtonekonvertering. Standardværdi: %default. Færre " -"end 256 værdier kan forårsage utydelig tekst på din enhed, hvis du benytter " -"EPUB-formatet til f.eks. tegneserier." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" -"Deaktivér normalisering (forbedrer kontrast) af farveområdet for billeder. " -"Standardværdi: Falsk" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "Bevar aspektforhold. Standardværdien er at fylde skærmen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "Slå skærpning fra." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" -"Slå trimning af tegneserie sider fra. For nogle tegneserier kan trimning " -"fjerne del af indholdet, såvel som kanter." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "Del ikke landskabsbilleder op i to portrætbilleder" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" -"Behold aspektforhold og skalér billede ved anvendelse af skærmens højde som " -"billedets bredde for visning i landskabstilstand." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" -"Bruges til højre-mod-venstre publikationer som f.eks. manga. Forårsager at " -"landskabssider deles i portrætsider fra højre mod venstre." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" -"Aktivér Despeckle. Reducerer billedstøj. Kan forøge behandlingstid " -"væsentligt." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" -"Sortér ikke de fundne filer i en tegneserie efter alfabetisk navneorden. " -"Benyt i stedet for den rækkefølge de blev tilføjet til tegneserien." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" -"Formatet billederne i den endelige e-bog bliver konverteret til. Du kan " -"eksperimentere med dette for at se, hvilket format der giver den optimale " -"størrelse og bedste resultat på din e-bogslæser." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "Behandel ikke billedet" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "Konvertér ikke billedet til gråtoner (sort og hvid)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" -"Angiv billedstørrelse som breddexhøjde pixels. Normalt bliver en " -"billedstørrelse automatisk beregnet fra output-profilen. Denne valgmulighed " -"tilsidesætter den automatiske beregning." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "Side" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2308,6 +2200,730 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "Output gemt til" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" +"Antallet af farver til gråtonekonvertering. Standardværdi: %default. Færre " +"end 256 værdier kan forårsage utydelig tekst på din enhed, hvis du benytter " +"EPUB-formatet til f.eks. tegneserier." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" +"Deaktivér normalisering (forbedrer kontrast) af farveområdet for billeder. " +"Standardværdi: Falsk" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "Bevar aspektforhold. Standardværdien er at fylde skærmen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "Slå skærpning fra." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" +"Slå trimning af tegneserie sider fra. For nogle tegneserier kan trimning " +"fjerne del af indholdet, såvel som kanter." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "Del ikke landskabsbilleder op i to portrætbilleder" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" +"Behold aspektforhold og skalér billede ved anvendelse af skærmens højde som " +"billedets bredde for visning i landskabstilstand." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" +"Bruges til højre-mod-venstre publikationer som f.eks. manga. Forårsager at " +"landskabssider deles i portrætsider fra højre mod venstre." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" +"Aktivér Despeckle. Reducerer billedstøj. Kan forøge behandlingstid " +"væsentligt." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" +"Sortér ikke de fundne filer i en tegneserie efter alfabetisk navneorden. " +"Benyt i stedet for den rækkefølge de blev tilføjet til tegneserien." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" +"Formatet billederne i den endelige e-bog bliver konverteret til. Du kan " +"eksperimentere med dette for at se, hvilket format der giver den optimale " +"størrelse og bedste resultat på din e-bogslæser." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "Behandel ikke billedet" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "Konvertér ikke billedet til gråtoner (sort og hvid)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" +"Angiv billedstørrelse som breddexhøjde pixels. Normalt bliver en " +"billedstørrelse automatisk beregnet fra output-profilen. Denne valgmulighed " +"tilsidesætter den automatiske beregning." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "Side" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" +"Udpak indholdet af den genererede EPUB-fil til den valgte mappe. Advarsel: " +"Indholdet af mappen vil blive slettet forinden." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" +"Deaktivér fildeling ved sideskift. Normalt bliver input-filer automatisk " +"fildelt ved sideskift. Dette giver en output e-bog, der kan fortolkes " +"hurtigt og bruger færre e-bogsressourcer. Hvis din kildefil indeholder et " +"stort antal sideskift, bør du deaktivere fildeling ved sideskift." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" +"Del alle HTML-filer større end denne størrelse (i KB). Dette er nødvendigt " +"da de fleste EPUB-læsere ikke kan håndtere store filstørrelser. " +"Standardværdien %defaultKB er størrelsen krævet af Adobe Digital Editions." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" +"Normalt, hvis input-filen ikke har et omslag og du ikke angiver et, vil et " +"standard omslag genereres med titel, forfattere, osv. Denne valgmulighed " +"deaktiverer genereringen af dette omslag." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" +"Anvend ikke SVG (Scalable Vector Graphics) til et e-bogsomslag. Anvend denne " +"valgmulighed hvis din EPUB skal anvendes til en enhed som ikke understøtter " +"SVG, som f.eks. iPhone eller JetBook Lite. Uden dette fravalg vil disse " +"enheder blot vise omslaget som en blank side." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" +"Når et SVG omslag anvendes, vil denne valgmulighed gøre at omslaget skaleres " +"til skærmstørrelsen, men stadig bevare aspektforholdet (forholdet mellem " +"bredde og højde). Dette betyder at der kan forekomme hvide flader ved " +"siderne eller top og bund af illustationen, men det forvrænges. Uden denne " +"valgmulighed vil billedet i en del tilfælde blive forvrænget, men skærmen " +"vil fyldes ud." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "Start" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "Indsæt ikke indholdsfortegnelse i begyndelse af bogen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" +"Traversér henvisninger i HTML-filer bredde-først. Normalt traverseres de " +"dybde-først." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" +"Maksimalt rekursionsniveau når HTML-filers henvisninger følges. Skal være " +"ikke-negativt. 0 betyder at ingen henvisninger i rod HTML-filen følges. " +"Standardværdi er %default." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "CSS-fil anvendtes til output istedet for standardfilen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" +"Skabelon anvendt til at generering af html index-fil istedet for " +"standardfilen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" +"Skabelon anvendt til at generering af html indhold af bogen istedet for " +"standardfilen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" +"Udpak indholdet af den genererede ZIP-fil til den angivne mappe. ADVARSEL: " +"Mappeindholdet vil forinden blive slettet." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" +"Aktiver automatisk rotering af billeder, der er bredere end skærmens bredde." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" +"Sæt afstanden mellem ord i pkt (typografiske punkter). standardværdien er " +"%default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "Tilføj sidehoved til alle sider - med titel og forfatter." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" +"Sæt formatet for sidehovedet. %a erstattes med forfatter og %t med titlen. " +"Standardværdien er %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" +"Tilføj ekstra afstand under sidehovedet. Standardværdien er %default pkt." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" +"Minimum indrykning af første linje i et afsnit i pkt. Standardværdi: %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" +"Vis HTML-tabeller som billeder (brugbar hvis dokumentet har store eller " +"komplekse tabeller)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" +"Ganger størrelsen af tekst i tabeller med denne faktor. Standardværdien er " +"%default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "Serif skriftsfamilien, der skal indlejres" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "Sans-serif skriftsfamilien, der skal indlejres" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "Monospace skriftsfamilien, der skal indlejres" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "Tegneserie" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" +"Modificér billeder til at opfylde Palm-enhedens størrelsebegrænsninger." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" +"Forfattersortering bruges til at sætte forfatterfeltet, når det er tilstede." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "Titel for enhver genereret in-line indholdsfortegnelse." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "Deaktivér kompression af filindholdet." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "Mærk bogen til at blive gemt med Personal Docs" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "Alle artikler" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "Format som anvendes indeni pdb-containeren. Valgmulighederne er:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" +"Angiv output-dokumentets tegnsæt. Standard er cp1252. Bemærk: Denne " +"valgmulighed honoreres ikke af alle formater." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "Tilføj indholdsfortegnelse til begyndelsen af bogen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "Ekstraher ikke billeder ud af dokumentet" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" +"Skala anvendt til at bestemme længden ved hvilken en tekstlinje skal have " +"fjernet ombrydning. Gyldige værdier er et decimaltal mellem 0 og 1. " +"Standardværdi er 0.45, netop under median linjelængden." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "Anvend den nye PDF konverteringsmotor." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" +"Længdemålenhed. Standard er US tomme. Valgmuligheder er %s Bemærk: Dette " +"tilsidesætter margenenheden!" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" +"Tilpasset papirsstørrelse. Anvend formen breddexhøjde f.eks. `123x321` for " +"at angive bredden og højden. Dette tilsidesætter enhver angivet " +"papirsstørrelse." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "Sideorientering. Standard er portræt. Valgmuligheder er %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "Angiv output-dokumentets tegnsæt. Standard er cp1252." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" +"Reducér ikke billeders størrelse eller bitdybde. Billeder får som standard " +"deres størrelse og dybde reduceret, for at imødegå applikationer, som ikke " +"selv kan konvertere billeder, såsom Dropbook." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "Download tidsskrift indholdet fra internettet" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" +"Nyttig til fremstilling af opskrifter. Tvinger max_articles_per_feed til 2 " +"og henter højst 2 feeds." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" +"Brugernavn for sites, der kræver et login for at få adgang til indholdet." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" +"Adgangskode for sites, der kræver login for at få adgang til indholdet" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" +"Download ikke den sidste version af de indbyggede opskrifter fra calibre-" +"serveren" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" +"Denne RTF-fil har en funktion calibre ikke understøtter. Konvertér den først " +"til HTML - og dernæst prøv den igen.\n" +"%s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "Angiv output-dokumentets tegnsæt. Standard er utf-8." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" +"Det maksimale antal tegn per linje. Dette deler ved det første mellemrum før " +"den angivne værdi. Hvis ingen mellemrum findes i den linje der skal deles, " +"deles ved det efterfølgende mellemrum og værdien vil i så fald overskrides. " +"Bemærk: Der er en minimumsgrænse på 25 tegn. Anvend 0 for at deaktivere " +"linjedeling." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" +"Angiv om der skal eller ikke skal indsættes en tom linje mellem to afsnit." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" +"Angiv om der skal eller ikke skal indsættes to mellemrumstegn til at " +"indrykke første linje af hvert afsnit." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" +"Angiv om der skal eller ikke skal udelades kapiteltitel for hvert kapitel. " +"Nyttigt for kun-billed-output (f.eks. tegneserier)." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "Startside" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "Omslagssider" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr " (forord)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" +"Normalt bliver to eller flere mellemrum erstattet af et enkelt. Med denne " +"valgmulighed vil alle mellemrum vises." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "Indsæt ikke indholdsfortegnelsen i output-teksten." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" +"Linjeskiftsvariant. Mulighederne er %s. Standard er 'system'. Anvend " +"'old_mac' for kompatibilitet med Mac OS 9 og tidligere. For Mac OS X anvend " +"'unix'. 'system' will som standard anvende det som OSet anvender." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" +"Håndhæv linjedeling før max-linje-længde værdien, også når ingen mellemrum " +"findes. Tillad og at max-linje-længden kan være under minimum" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "Ordrigdomsniveau. Vælg flere gange for større ordrigdom." @@ -2852,36 +3468,30 @@ msgstr "Søgemønster (regulært udtryk) som skal erstattes med sr3-replace." msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Erstatning som skal erstatte teksten fundet med sr3-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Kunne ikke finde en e-bog i arkivet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Serie-indeks og vurdering skal være heltal. Ignoreres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Dato/tid parsningsfejl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konvertér input til HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Udfører transformationer på e-bog..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "Opretter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2891,11 +3501,11 @@ msgstr "" msgid "ePub Fixer" msgstr "ePub-fixer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "Omgår epubcheck fejl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -2946,174 +3556,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "Slet filreferencer til manglende filer, istedet for at tilføje dem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" -"Udpak indholdet af den genererede EPUB-fil til den valgte mappe. Advarsel: " -"Indholdet af mappen vil blive slettet forinden." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" -"Deaktivér fildeling ved sideskift. Normalt bliver input-filer automatisk " -"fildelt ved sideskift. Dette giver en output e-bog, der kan fortolkes " -"hurtigt og bruger færre e-bogsressourcer. Hvis din kildefil indeholder et " -"stort antal sideskift, bør du deaktivere fildeling ved sideskift." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" -"Del alle HTML-filer større end denne størrelse (i KB). Dette er nødvendigt " -"da de fleste EPUB-læsere ikke kan håndtere store filstørrelser. " -"Standardværdien %defaultKB er størrelsen krævet af Adobe Digital Editions." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" -"Normalt, hvis input-filen ikke har et omslag og du ikke angiver et, vil et " -"standard omslag genereres med titel, forfattere, osv. Denne valgmulighed " -"deaktiverer genereringen af dette omslag." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" -"Anvend ikke SVG (Scalable Vector Graphics) til et e-bogsomslag. Anvend denne " -"valgmulighed hvis din EPUB skal anvendes til en enhed som ikke understøtter " -"SVG, som f.eks. iPhone eller JetBook Lite. Uden dette fravalg vil disse " -"enheder blot vise omslaget som en blank side." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" -"Når et SVG omslag anvendes, vil denne valgmulighed gøre at omslaget skaleres " -"til skærmstørrelsen, men stadig bevare aspektforholdet (forholdet mellem " -"bredde og højde). Dette betyder at der kan forekomme hvide flader ved " -"siderne eller top og bund af illustationen, men det forvrænges. Uden denne " -"valgmulighed vil billedet i en del tilfælde blive forvrænget, men skærmen " -"vil fyldes ud." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "Start" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "Alle artikler" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "Indsæt ikke indholdsfortegnelse i begyndelse af bogen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" -"Traversér henvisninger i HTML-filer bredde-først. Normalt traverseres de " -"dybde-først." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" -"Maksimalt rekursionsniveau når HTML-filers henvisninger følges. Skal være " -"ikke-negativt. 0 betyder at ingen henvisninger i rod HTML-filen følges. " -"Standardværdi er %default." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "CSS-fil anvendtes til output istedet for standardfilen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" -"Skabelon anvendt til at generering af html index-fil istedet for " -"standardfilen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" -"Skabelon anvendt til at generering af html indhold af bogen istedet for " -"standardfilen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" -"Udpak indholdet af den genererede ZIP-fil til den angivne mappe. ADVARSEL: " -"Mappeindholdet vil forinden blive slettet." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -3142,36 +3584,6 @@ msgid "" "C, D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "Skaber LIT-fil fra EPUB..." @@ -3399,77 +3811,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "Sæt Bog ID" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" -"Aktiver automatisk rotering af billeder, der er bredere end skærmens bredde." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "" -"Sæt afstanden mellem ord i pkt (typografiske punkter). standardværdien er " -"%default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "Tilføj sidehoved til alle sider - med titel og forfatter." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" -"Sæt formatet for sidehovedet. %a erstattes med forfatter og %t med titlen. " -"Standardværdien er %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" -"Tilføj ekstra afstand under sidehovedet. Standardværdien er %default pkt." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" -"Minimum indrykning af første linje i et afsnit i pkt. Standardværdi: %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" -"Vis HTML-tabeller som billeder (brugbar hvis dokumentet har store eller " -"komplekse tabeller)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" -"Ganger størrelsen af tekst i tabeller med denne faktor. Standardværdien er " -"%default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "Serif skriftsfamilien, der skal indlejres" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "Sans-serif skriftsfamilien, der skal indlejres" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "Monospace skriftsfamilien, der skal indlejres" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "Tegneserie" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3697,55 +4038,55 @@ msgstr "" "Hent et omslagsbillede/sociale metadata til denne bog identificeret ved ISBN " "fra LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Hent metadata og omslag fra Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "Frankrig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "Tyskland" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "UK" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "Italien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Amazon website som skal anvendes:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "Metadata fra Amazon vil blive hentet fra dette lands Amazon website." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazon timede out. Prøv igen senere." @@ -3753,31 +4094,31 @@ msgstr "Amazon timede out. Prøv igen senere." msgid "Metadata source" msgstr "Metadata kilde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Hent metadata og omslag fra Google Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "Downloads metadata fra isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "IsbnDB key:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3788,21 +4129,21 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "Hent omslag fra The Open Library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "Hent metadata og omslag fra Overdrive's Content Reserve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "Hent alle metadata (langsom)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" "Aktivér denne valgmulighed for at samle alle tilgængelige metadata fra " "Overdrive." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3811,65 +4152,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" -"Modificér billeder til at opfylde Palm-enhedens størrelsebegrænsninger." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "" -"Forfattersortering bruges til at sætte forfatterfeltet, når det er tilstede." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "Titel for enhver genereret in-line indholdsfortegnelse." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "Deaktivér kompression af filindholdet." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "Mærk bogen til at blive gemt med Personal Docs" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3880,70 +4166,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "Titelside" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Indholdsfortegnelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "Indeks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "Ordliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "Anerkendelser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "Litteraturliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "Kolofon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "Ophavsret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "Dedikation" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "Forord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "Illustrationsliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "Tabelliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "Bemærkninger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "Forord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "Hovedtekst" @@ -4002,43 +4288,6 @@ msgstr "Fodnoter" msgid "Sidebar" msgstr "Sidepanel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "Format som anvendes indeni pdb-containeren. Valgmulighederne er:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" -"Angiv output-dokumentets tegnsæt. Standard er cp1252. Bemærk: Denne " -"valgmulighed honoreres ikke af alle formater." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "Tilføj indholdsfortegnelse til begyndelsen af bogen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "Ekstraher ikke billeder ud af dokumentet" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" -"Skala anvendt til at bestemme længden ved hvilken en tekstlinje skal have " -"fjernet ombrydning. Gyldige værdier er et decimaltal mellem 0 og 1. " -"Standardværdi er 0.45, netop under median linjelængden." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "Anvend den nye PDF konverteringsmotor." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -4266,384 +4515,164 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "Delemuligheder:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" -"Længdemålenhed. Standard er US tomme. Valgmuligheder er %s Bemærk: Dette " -"tilsidesætter margenenheden!" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" -"Tilpasset papirsstørrelse. Anvend formen breddexhøjde f.eks. `123x321` for " -"at angive bredden og højden. Dette tilsidesætter enhver angivet " -"papirsstørrelse." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "Sideorientering. Standard er portræt. Valgmuligheder er %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "Kunne ikke finde pdftohtml, check at den er i din PATH" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "Angiv output-dokumentets tegnsæt. Standard er cp1252." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" -"Reducér ikke billeders størrelse eller bitdybde. Billeder får som standard " -"deres størrelse og dybde reduceret, for at imødegå applikationer, som ikke " -"selv kan konvertere billeder, såsom Dropbook." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "Indholdsfortegnelse:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" -"Denne RTF-fil har en funktion calibre ikke understøtter. Konvertér den først " -"til HTML - og dernæst prøv den igen.\n" -"%s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "Angiv output-dokumentets tegnsæt. Standard er utf-8." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" -"Det maksimale antal tegn per linje. Dette deler ved det første mellemrum før " -"den angivne værdi. Hvis ingen mellemrum findes i den linje der skal deles, " -"deles ved det efterfølgende mellemrum og værdien vil i så fald overskrides. " -"Bemærk: Der er en minimumsgrænse på 25 tegn. Anvend 0 for at deaktivere " -"linjedeling." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" -"Angiv om der skal eller ikke skal indsættes en tom linje mellem to afsnit." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" -"Angiv om der skal eller ikke skal indsættes to mellemrumstegn til at " -"indrykke første linje af hvert afsnit." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" -"Angiv om der skal eller ikke skal udelades kapiteltitel for hvert kapitel. " -"Nyttigt for kun-billed-output (f.eks. tegneserier)." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "Startside" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "Omslagssider" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr " (forord)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" -"Normalt bliver to eller flere mellemrum erstattet af et enkelt. Med denne " -"valgmulighed vil alle mellemrum vises." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "Indsæt ikke indholdsfortegnelsen i output-teksten." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" -"Linjeskiftsvariant. Mulighederne er %s. Standard er 'system'. Anvend " -"'old_mac' for kompatibilitet med Mac OS 9 og tidligere. For Mac OS X anvend " -"'unix'. 'system' will som standard anvende det som OSet anvender." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" -"Håndhæv linjedeling før max-linje-længde værdien, også når ingen mellemrum " -"findes. Tillad og at max-linje-længden kan være under minimum" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Send som standard filen til hukommelseskortet istedet for arbejdshukommelsen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Bekræft før sletning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "Arbejdsvindues geometri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Advisér når en ny version er tilgængelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Anvend romertal til serienumre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sortér mærkeliste efter navn, popularitet eller vurdering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Antallet af omslag, der vises i omslags browser-tilstand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Standardvalg ved konvertering til LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Muligheder for LRF ebook læser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formater som kan ses ved anvendelse af den indbyggede e-bogslæser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Kolonner som vises i boglisten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Start automatisk indholdsserver under applikationsopstart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Ældste nyheder gemt i databasen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "Vis systembakkeikon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Upload downloadede nyheder til enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "Vis omslag i et separat vindue, istedet for i calibres arbejdsvindue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Deaktivér adviseringer i systembakkeikonet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Ønsket standardaktion når enhedsknappens trykkes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Download sociale metadata (mærker/vurderinger/osv.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Overskriv forfatter og titel med ny metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Automatisk hent omslaget, hvis tilgængeligt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Begræns maksimal antal samtidige opgaver til CPU kerneantallet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Vis middelvurdering per post indikeret i mærke browseren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "Deaktivér brugergrænseflade animationer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Mærk browser kategorier som ikke skal vises" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "Vælg filer" @@ -4771,6 +4800,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "Er du sikker" @@ -4865,7 +4895,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "Fletter brugernoter ind i database" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Hent noter (eksperimentiel)" @@ -4981,12 +5011,12 @@ msgid "%d books" msgstr "%d bøger" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "Hurtig skift" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "Omdøb bibliotek" @@ -5047,7 +5077,7 @@ msgstr "Mappen %s eksisterer allerede. Slet den først." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "For lang" @@ -5123,7 +5153,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -5187,7 +5217,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "Kan ikke konvertere" @@ -5348,14 +5378,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "Arbejdshukommelse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "Hukommelsekort A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "Hukommelsekort B" @@ -5516,8 +5546,8 @@ msgstr "Hentning af metadata fejlede" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "Hentning mislykkedes" @@ -5549,7 +5579,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "Filhentning gennemført" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "Filhentning log" @@ -5919,7 +5949,7 @@ msgstr "Butikker" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "Vælg butikker" @@ -6083,7 +6113,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Den angivne mappe kunne ikke behandles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "Ingen bøger" @@ -6118,11 +6148,19 @@ msgstr "" "\"Tilføj bøger\"-processen synes at hænge. Prøv at genstarte calibre og " "tilføj bøgerne i mindre bundter, indtil du har fundet en problembog." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 msgid "Duplicates found!" msgstr "Dubletter fundet!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" @@ -6130,19 +6168,19 @@ msgstr "" "Bøger med den samme titel som den følgende eksisterer allerede i databasen. " "Tilføj dem alligevel?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "Tilføjer dubletter..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "Gemmer..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "Gemt" @@ -6262,6 +6300,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -6307,55 +6346,60 @@ msgid "" msgstr "" "&Multiple bøger per mappe, formoder enhver e-bog fil er en distinkt bog" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "Donér" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "Klik for at åbne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "Samlinger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "Indsæt omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "Kopiér omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Dobbeltklik for at åbne Book Details vinduet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Sti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6440,7 +6484,7 @@ msgstr "output" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6832,11 +6876,11 @@ msgstr "Opret henvisning" msgid "Enter URL" msgstr "Indtast URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "HTML-kildetekst" @@ -8279,179 +8323,201 @@ msgstr "Mærker at tilføje" msgid "tags to remove" msgstr "Mærker at fjerne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "Ingen detaljer tilgængelig." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "Enhed er ikke længere forbundet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "Hent enhedsinformation" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "Hent liste af bøger fra enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "Hent noter fra enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "Send metadata til enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "Send collections til enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "Upload %d bøger til enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "Slet bøger fra enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "Download bøger fra enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "Se bøger på enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "Angiv standard send til enhedsaktion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "Send til arbejdshukommelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "Send til hukommelseskort A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "Send til hukommelseskort B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "Arbejdshukommelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "Send angivet format til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "Send og slet fra bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "Skub enhed ud" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Fejl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "Kommunikationsfejl med enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "Ingen egnede formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Vælg mappe til at åbne som enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "Fejl ved kommunikation med enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "Enhed: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr " detekteret." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "valgt til at sende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "0 af %i bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Vælg format til at sende til enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "Ingen enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Kan ikke sende: Ingen enhed er forbundet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "Intet hukommelseskort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Kan ikke sende: Enheden har intet hukommelseskort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "Auto konvertér følgende bøger før upload til enheden?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Sender kataloger til enheden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "Sender nyheder til enheden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "Sender bøger til enheden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -8459,36 +8525,36 @@ msgstr "" "Kunne ikke uploade følgende bøger til enheden, da ingen egnede formater blev " "fundet. Konvertér bog/bøgerne til et format understøttet af din enhed først." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "Ingen plads på enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "<p>Kan ikke uploade bøger til enheden, der er ikke mere fri plads " "tilgængelig " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "Ukendte formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Ugyldig skabelon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8850,7 +8916,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "Ingen placering valgt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "Ikke brugbar placering" @@ -8959,13 +9026,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "Bibliotek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "Enhed" @@ -9102,7 +9169,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "Ingen søgeresultater fundet" @@ -9264,20 +9331,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "Kopieret" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopiér til udklipsholder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "Vis log" @@ -11334,7 +11401,7 @@ msgstr "Emailsending af bog fejlede" msgid "sent" msgstr "sendt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "Send nyheder til" @@ -11364,8 +11431,8 @@ msgid "Title:" msgstr "Titel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" -msgstr "Regulært udtryk (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 @@ -11650,7 +11717,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "Ingen match" @@ -11660,44 +11727,48 @@ msgstr "Ingen match" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "Skub denne enhed ud" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "Vis bøger i calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Vis bøger i enhedens arbejdshukommelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Vis bøger i hukommelseskort A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "Vis bøger i hukommelseskort B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "Slet bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "tilgængelige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "Avanceret søgning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "Shift+Ctrl+F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" @@ -11705,19 +11776,19 @@ msgstr "" "<p>Søg i listen af bøger efter titel, forfatter, udgiver, mærker, " "kommentarer, osv.<br><br>Ord separeret af mellemrum ANDes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "&Søg!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "Lav hurtigsøgning (du kan også trykke på retur-tasten)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Nulstil hurtigsøgning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Kopiér aktuelle søgetekst (istedet for søgenavnet)" @@ -11740,13 +11811,13 @@ msgid "Modified" msgstr "Ændret" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Opslaget/søgenavn er \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "Denne bogs UUID er \"{0}\"" @@ -11780,11 +11851,11 @@ msgstr "I bibliotek" msgid "Size" msgstr "Størrelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "Markeret til sletning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "Dobbeltklik for at <b>redigere</b> mig<br><br>" @@ -11891,7 +11962,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Forrige side" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11944,7 +12015,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre bibliotek" @@ -11989,7 +12060,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Uegnet databaseplacering %r. calibre vil nu slutte." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "Ødelagt database" @@ -12388,7 +12459,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "Redigér metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -12541,23 +12612,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "Vent venligst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "Forespørgsel: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -12565,38 +12636,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "Aktuelt omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "Søger..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Henter metadata..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "Henter omslag..." @@ -12624,7 +12695,35 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -12634,11 +12733,11 @@ msgstr "" "til den. Calibre kan enten læse metadata fra filindholdet, eller fra " "filnavnet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -12646,11 +12745,17 @@ msgstr "" "Byt forfatternes fornavn og efternavn. Dette påvirker kun metadata læst fra " "filnavne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "&Byt forfatter fornavn og efternavn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12663,11 +12768,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12687,11 +12792,11 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -12699,14 +12804,48 @@ msgstr "" "En komma-separeret mærkeliste, der vil blive anvendt på bøger, som tilføjes " "til biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Konfigurér metadata fra filnavn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -13282,21 +13421,18 @@ msgstr "Du skal indtaste en skabelon for sammensatte søjler" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "Du skal indtaste mindst én værdi for opremsningssøjler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" -msgstr "Du kan ikke give den tomme værdi, da den er inkluderet som standard" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "Værdien \"{0}\" er i listen mere end én gang" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" @@ -14516,7 +14652,7 @@ msgstr "" ">Avanceret->Moduludvidelser" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "Fejlede med at starte indholdsserveren" @@ -15342,24 +15478,24 @@ msgstr "" msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -15775,31 +15911,31 @@ msgstr "" "Følgende bøger er allerede konverteret til %s formatet. Ønsker du at " "genkonvertere dem?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Donér for at støtte calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "&Gendan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "&Skub forbunden enhed ud" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "Fejlsøgningstilstand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15807,11 +15943,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15819,7 +15955,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15827,23 +15963,23 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "Konverteringsfejl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Opskrift deaktiveret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>Fejlede</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Der er aktive opgaver. Er du sikker på du vil afslutte?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -15854,11 +15990,11 @@ msgstr "" "enheden.<br>\n" " Er du sikker på at du vil afslutte?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -16496,69 +16632,74 @@ msgstr "Skjul" msgid "Toggle" msgstr "Skift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "Flytter bibliotek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "Flytning af bibliotek fejlede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "Ugyldig database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "Kunne ikke flytte bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "Vælg placering til bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "Du skal vælge en tom mappe til calibre-biblioteket. %s er ikke tomt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "Velkommen guide" @@ -16955,28 +17096,7 @@ msgstr "tom" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -16988,7 +17108,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -17001,7 +17121,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Anvendes til: BIBTEX output-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -17014,7 +17134,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Anvendes til: BIBTEX output-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -17023,7 +17143,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -17033,7 +17153,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -17046,7 +17166,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Anvendes til: BIBTEX output-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -17059,7 +17179,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Anvendes til: BIBTEX output-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -17072,7 +17192,28 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Anvendes til: BIBTEX output-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -17083,7 +17224,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Anvendes til: ePub, MOBI output-formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -17093,7 +17234,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -17102,7 +17243,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -17113,7 +17254,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default' eksluderer parantesomsluttede mærker, f.eks. '[<tag>]'\n" "Anvendes til: ePub, MOBI output-formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -17122,7 +17263,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -17130,7 +17271,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -17138,7 +17279,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -17146,7 +17287,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -17157,7 +17298,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Anvendes til: ePub, MOBI output-formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -17168,7 +17309,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Anvendes på: ePub, MOBI output-formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -17179,7 +17320,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Anvendes til: ePub, MOBI output-formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -17187,7 +17328,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -17198,7 +17339,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -17215,7 +17356,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Anvendes til: ePub, MOBI output-formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -17226,7 +17367,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Vedrører ePub, MOBI output-formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -17235,7 +17376,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -17246,15 +17387,21 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Anvendes på: ePub, MOBI output-formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -17265,29 +17412,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "Ugyldige titler" @@ -18522,80 +18663,80 @@ msgstr "" "Når du giver argumenter til %prog som har mellemrum i sig, skal du omslutte " "argumenterne i anførselstegn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "Sti til databasen, bøgerne er gemt i." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "Mønster til at gætte metadata fra filenavne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "Access key til isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "Standard timeout for netværksoperationer (sekunder)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "Sti til mappen dit bogbibliotek ligger i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "Sproget brugergrænsefladen skal vises i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "Standard output-format for ebogskonverteringer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "Ordnet formatliste der foretrækkes som input." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "Indlæs metadata fra filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "Ombyt forfatters fornavn og efternavn når metadata læses" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Tilføj nye formater til eksisterende bogposter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "Mærker som skal anvendes på bøger tilføjet til biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "Liste af navne gemte søgninger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Brugeroprettede mærke-browser kategorier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "Hvordan og hvornår calibre opdaterer metadata på enheden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -19414,48 +19555,19 @@ msgstr "autentificering med server fejlede: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Styre e-mail levering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "Ukendt sektion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "Ukendt feed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "Unavngiven artikel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "Download tidsskrift indholdet fra internettet" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" -"Nyttig til fremstilling af opskrifter. Tvinger max_articles_per_feed til 2 " -"og henter højst 2 feeds." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" -"Brugernavn for sites, der kræver et login for at få adgang til indholdet." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" -"Adgangskode for sites, der kræver login for at få adgang til indholdet" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" -"Download ikke den sidste version af de indbyggede opskrifter fra calibre-" -"serveren" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "Ukendt nyhedskilde" diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index 65f944e6b7..7fd55cfb87 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-24 16:58+0000\n" -"Last-Translator: Helge A Krohmer <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-08 18:34+0000\n" +"Last-Translator: Patrick Haake <Unknown>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" "X-Poedit-Bookmarks: 3327,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -28,33 +28,36 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -74,8 +77,8 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -89,8 +92,8 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -101,14 +104,14 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -119,7 +122,6 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -139,22 +141,20 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -165,10 +165,10 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Händler" msgid "An ebook store." msgstr "Ein E-Book-Händler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "" "pmlname_img oder images. Dieses Plugin wird immer dann ausgeführt, wenn Sie " "eine PML-Datei zur Bibliothek hinzufügen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " @@ -280,118 +280,118 @@ msgstr "" "referenzierten Abbildungen als auch die TXT-Datei werden dem Archiv " "hinzugefügt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Umschlagbild aus Comic-Dateien extrahieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Metadaten aus %s-Dateien lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Metadaten von E-Books in RAR-Archiven lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Metadaten aus E-Books in ZIP-Archiven lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Geben Sie die Metadaten in %s-Dateien an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Metadaten aus %s-Dateien extrahieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Hinzufügen von Büchern in Calibre oder ein angeschlossenes Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Anmerkungen von angeschlossenem Kindle abrufen (experimentell)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Katalog der Bücher in der Calibre Bibliothek erstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Bücher in verschiedene E-Book-Formate konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" "Bücher aus der Calibre Bibliothek oder einem angeschlossenen Gerät löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Metadaten der Bücher in der Calibre Bibliothek bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Bücher der Calibre Bibliothek lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Nachrichten aus dem Internet als E-Book herunterladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Schnell eine Liste ähnlicher Bücher anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Bücher aus der Calibre Bibliothek auf der Festplatte speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Detailinfos des Buches in neuem Fenster (Popup) anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "Calibre Neustarten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Ordner mit den Dateien der Calibre Bibliothek öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Bücher an das angeschlossene Gerät senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -399,46 +399,46 @@ msgstr "" "Bücher per E-Mail oder das Web senden, auch mit iTunes oder Ordnern " "verbinden, als ob es Geräte wären" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Calibre-Bedienungsanleitung ansehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "Calibre anpassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Einfache Suche nach ähnlichen Büchern zu dem Ausgewählten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Zwischen unterschiedlichen Calibre Bibliotheken wechseln und " "Wartungsaufgaben durchführen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Bücher vom Gerät in die Calibre Bibliothek kopieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -"Kollektionen, in denen die Bücher am Gerät gespeichert sind, bearbeiten" +"Sammlungen, in denen die Bücher am Gerät gespeichert sind, bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Ein Buch aus einer Calibre Bibliothek in eine andere kopieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Macht kleinere Optimierungen an epub- oder htmlz-Dateien in der calibre " "Bibliothek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -446,122 +446,122 @@ msgstr "" "Nächsten oder vorherigen Treffer finden bei der Suche in der Calibre " "Bibliothek im Markierungsmodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Zufälliges Buch aus Ihrer Calibre- Bibliothek auswählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Bücher bei verschiedenen Händlern suchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Neue Calibre Plugins installieren oder installierte Plugins updaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "Erscheinungsbild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "Bedienungsoberfläche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Passen Sie das Erscheinungsbild von Calibre Ihren Bedürfnissen an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "Verhalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ändern Sie das Verhalten von Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Eigene Spalten hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Hinzufügen/Entfernen eigener Spalten in der Calibre Buchliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "Passt individuell Werkzeugleiste und Kontextmenus an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "Suche..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Einstellung der calibre-Vorgehensweise bei der Büchersuche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "Eingabeoptionen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "Konvertierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Stellt Eingabeoptionen für jedes einzelne Eingabeformat ein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "Allgemeine Einstellungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Gemeinsame Konvertierungsoptionen für alle Formate einstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "Ausgabeoptionen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Konvertierungsoptionen für jedes Ausgabeformat individuell einstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "Bücher hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "Import/Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Stellt ein, wie Calibre mit den Metadaten aus den Dateien beim Einlesen von " "Büchern verfährt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "Bücher auf Datenträger speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -569,49 +569,49 @@ msgstr "" "Stellt ein, wie Calibre Dateien aus der Datenbank exportiert, wenn \"Bücher " "auf Datenträger speichern\" gewählt wird." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "Übertragen der Bücher an Geräte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Stellt ein, wie Calibre die Dateien an den E-Book-Reader sendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadaten- Schalttafel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Ändere Metadaten-Felder vor dem Speichern/Senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "Funktionen für Vorlagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "Erstellen Sie eine Funktionen für Vorlagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "Bücherversand per E-Mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "Versand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -619,11 +619,11 @@ msgstr "" "Setup für Bücherversand per E-Mail. Kann für den automatischen Versand von " "heruntergeladenen Nachrichten an Ihr Gerät genutzt werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "Versand über Netzwerk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -631,48 +631,48 @@ msgstr "" "Einrichten des Content Servers, der Zugriff auf die Bibliothek von überall, " "mit jedem Gerät, via Internet ermöglicht." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "Metadaten laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Konfiguration der Strategie, mit der Metadaten aus dem Netz heruntergeladen " "werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "Plug-Ins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Hinzufügen, Entfernen und Konfigurieren einzelner Calibre-Funktionen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "Kniffe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Feineinstellungen für das Verhalten von Calibre in verschiedenen Situationen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "Tastatur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Anpassen der von Calibre verwendeten Tastenkürzel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Verschiedenes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Konfiguration verschiedener fortgeschrittener Parameter" @@ -710,11 +710,11 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "E-Books in das %s-Format konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "Eingabe-Profil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "" "Dieses Profil versucht vernünftige Voreinstellungen zu bieten und ist " "hilfreich, wenn Sie nichts über das Eingabe-Dokument wissen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." @@ -730,75 +730,75 @@ msgstr "" "Dieses Profil ist geeignet für die SONY PRS Reihe. Das PRS 500/505/600/700 " "etc." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für das SONY PRS 300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für das SONY PRS-900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Microsoft Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für Mobipocket-Bücher." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Hanlin V3 und dessen Klone." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Hanlin V5 und dessen Klone." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für das Cybook G3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Cybook Opus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Amazon Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Irex Illiad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den IRex Digital Reader 1000." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den IRex Digital Reader 800." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den B&N Nook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "Ausgabe-Profil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -897,12 +897,12 @@ msgstr "Ausgeschaltene Plugins" msgid "Enabled plugins" msgstr "Aktivierte Module" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Starten der Erweiterung %s schlug fehl. Traceback:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -914,19 +914,19 @@ msgstr "" " Calibre anpassen durch das Laden externer Plugins.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Plugin hinzufügen durch die Angabe des Pfads zur ZIP-Datei, die das Plugin " "enthält." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Anpassbares Plugin entfernen. Dies hat keinen Einfluss auf festinstallierte " "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -934,15 +934,15 @@ msgstr "" "Plugin anpassen. Geben Sie den Namen des Pugins und die Anpassung durch ein " "Komma getrennt an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "Installierte Plugins auflisten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Gewähltes Plugin einschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Gewähltes Plugin ausschalten" @@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "Gewähltes Plugin ausschalten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -973,13 +973,13 @@ msgid "Main" msgstr "Haupt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "Karte A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "Karte B" @@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "Fehlerdiagnoseprotokoll" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikation mit Android-Telefonen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1000,15 +1000,15 @@ msgstr "" "Durch Kommata getrennte Liste von Verzeichnissen an die E-Books auf das " "Gerät gesendet werden. Das erste vorhandene wird benutzt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikation mit S60-Telefonen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Kommuniziere mit WebOS Tablets." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -1031,34 +1031,34 @@ msgstr "" "Verbindung mit iDevices ist eine nicht offiziell unterstütze Methode für " "fortgeschrittene Benutzer. </p><p></p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "Abschalten des Apple-Treibers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "Einschalten des Apple-Treibers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Verwende Buchreihen als Kategorien in iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" "Aktivieren, um Seriennamen als iTunes Genre, iBooks Kategorie zu benutzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Umschlagbilder von iTunes/iBooks zwischenspeichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" "Ermöglicht das Zwischenspeichern und anzeigen von Umschlägen aus " "iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " @@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "" "\"Kopieren von Dateien zum iTunes Medienordner %s\" ist aktiviert in den " "iTunes Einstellungen|Erweitert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -1080,20 +1080,20 @@ msgstr "" "Einstellungsverzeichnis speichern.</p><p>Aktivieren gibt an, dass iTunes so " "konfiguriert ist, das Kopien im iTunes Medienordner gespeichert werden.</p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "Apple- Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Kommunikation mit iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" "Gerät von Apple entdeckt, iTunes wird gestartet, einen Moment bitte …" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "" "Kann Bücher nicht direkt vom iDevice kopieren. Ziehen Sie sie aus der iTunes " "Bibliothek auf den Desktop, fügen Sie sie dann Calibres Bibliothek hinzu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " @@ -1111,29 +1111,29 @@ msgstr "" "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 für Anweisungen zu " "\"Mit iTunes verbinden\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Aktualisiere die Liste der Geräte-Metadaten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "%(num)d von %(tot)d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "abgeschlossen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "" "Zum Löschen die iBooks App verwenden.\n" "Klicken Sie 'Details anzeigen' für eine Liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1151,15 +1151,15 @@ msgstr "" "Einige Umschlagbilder konnten nicht konvertiert werden.\n" "Klicken Sie 'Details anzeigen' für eine Liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1171,15 +1171,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Nachrichten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunikation mit iTunes." @@ -1227,25 +1227,25 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Die Liste der Bücher auf dem Gerät beziehen ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Bücher ans Gerät übertragen ..." @@ -1253,8 +1253,8 @@ msgstr "Bücher ans Gerät übertragen ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Bücher zur Metadaten-Liste des Geräts hinzufügen ..." @@ -1264,8 +1264,8 @@ msgstr "Bücher zur Metadaten-Liste des Geräts hinzufügen ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "Bücher vom Gerät entfernen ..." @@ -1273,13 +1273,13 @@ msgstr "Bücher vom Gerät entfernen ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Bücher von der Metadaten-Liste des Geräts entfernen ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Metadaten ans Gerät senden ..." @@ -1463,53 +1463,53 @@ msgstr "Kommunikation mit dem MiBuk Wolder Reader." msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "Kommunikation mit dem JetBook Mini Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "Keine gültige MOBI- Datei. Enthält Identität von %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "Seitenzuordung konnte nicht erstellt werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem Kindle E-Book-Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "%(time)s<br />Zuletzt gelesene Seite: %(loc)d (%(pr)d%%)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "%(time)s<br />Zuletzt gelesene Seite: Ort %(loc)d (%(pr)d%%)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "<b>Ort %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "<b>Seite %(dl)d • %(typ)s</b><br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "<b>Ort %(dl)d • %(typ)s</b><br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "Kommuniziere mit dem Kindle 2/3/4/Touch eBook-Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "Sende Seitennummerinformationen beim Senden von Büchern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1522,11 +1522,11 @@ msgstr "" "Beachten Sie, dass die Seitenzahlen nicht mit tatsächlichen Büchern " "übereinstimmen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "Benutze langsamere, jedoch akkuratere Seitennummergenerierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1538,31 +1538,31 @@ msgstr "" "Büchern übereinstimmen. Allerdings ist diese Methode langsamer und wird das " "Übertragen von Dateien an den Kindle verlangsamen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem Kindle DX E-Book-Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "Verbinde mit dem Kindle Fire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Kommunikation mit dem Kobo Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "Der Kobo unterstützt Sammlungen, einschließlich " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "Etiketten für automatische Verwaltung erstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "Bücherumschläge hochladen (neuere Reader)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1572,15 +1572,15 @@ msgstr "" "Datei selbst. Mit dieser Option sendet calibre einen seperaten Buchumschlag " "zu dem Reader, das ist nützlich, wenn du das Cover verändert hast." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "Schwarz-Weiß Umschläge hochladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "Zeige abgelaufene Bücher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " @@ -1590,11 +1590,11 @@ msgstr "" "hinterlassen. Durch diese Option wird Calibre die abgelaufenen Einträge " "anzeigen und erlauben, sie mit Hilfe der neuen Lösch-Logik zu entfernen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "Voransichten anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " @@ -1605,11 +1605,11 @@ msgstr "" "wirklichen Grund gibt, diese zu sehen.\r\n" "Aktivieren Sie diesen Punkt, wenn Sie sie sehen oder löschen möchten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "Empfehlungen anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1634,8 +1634,8 @@ msgstr "" "sind sie als Datenbankzeilen in der sqlite-DAtenbank vorhanden. Momentan " "kann man sie nicht exportieren oder anzeigen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " @@ -1644,7 +1644,7 @@ msgstr "" "<hr /><b>Zuletzt gelesenes Buch:</b> %(time)s<br /><b>Fortschritt:</b> " "%(pr)d%%<hr />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1655,7 +1655,7 @@ msgstr "" "/><b>Kapitelfortschritt:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br " "/><hr />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1666,8 +1666,8 @@ msgstr "" "/><b>Kapitelfortschritt:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> " "%(text)s<br /><hr />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1789,7 +1789,7 @@ msgid "All by author" msgstr "Alle nach Titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "" "(neuere Reader)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1845,13 +1845,13 @@ msgstr "" "viele Bücher auf ihrem Reader haben das die Performance inakzeptabel wird." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" "Behalte Seitenverhältnis des Umschlags beim Erstellen von Vorschaubildern bei" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1877,20 +1877,20 @@ msgstr "" "finden, die durch andere Software und kabellosem Herunterladen auf das Gerät " "gebracht wurden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "Unbenannt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "Kommuniziert mit PRST1 und neueren Sony eBook-Readern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "Andere Umschlagvorschau für Bücher hochladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1901,17 +1901,17 @@ msgstr "" "Reader, das ist nützlich, wenn du DRM-Bücher hochlädst, bei denen du den " "Umschlag nicht ändern kannst." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" "Erneuere verschiedene Umschläge, wenn das automatische Management genutzt " "wird" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "Benutze SONY Autor Format (Nur Erster Autor)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -2002,26 +2002,26 @@ msgstr "" "Der Hauptspeicher von %s ist schreibgeschützt. Dies passiert üblicherweise " "aufgrund von Fehlern im Dateisystem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" -msgstr "" +msgstr "Kann das Gerät nicht anbinden" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Das Gerät hat keine Speicherkarte in diesem Laufwerk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Gewählter Slot: %s wird nicht unterstützt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Nicht genügend freier Spreicherplatz im Hauptspeicher" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Nicht genügend freier Speicherplatz auf der Speicherkarte" @@ -2063,11 +2063,11 @@ msgstr "Besondere Anpassung" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Kommunikation mit einem E-Book-Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Geräte-Information beziehen ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -2082,7 +2082,7 @@ msgstr "" "\"Zurücksetzen auf Fabrikvoreinstellungen\" hat, benutzen sie es. " "Zugrundeliegender Fehler: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -2173,17 +2173,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "Ordner der Karte A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "gerendert %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "Fehlgeschlagen %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -2194,120 +2194,6 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" -"Anzahl der Farben für Graustufen-Konvertierung. Voreinstellung: %default. " -"Ein Wert geringer als 256 kann auf dem Gerät unscharfen Text erzeugen, falls " -"Sie Ihre Comics im EPUB-Format erstellen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" -"Deaktivieren der Normalisierung (verbessert den Kontrast) des Farbbereichs " -"für Bilder. Voreinstellung: False" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "" -"Seitenverhältnis des Bildes beibehalten. Voreinstellung ist " -"bildschirmfüllende Darstellung." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "Schärfen deaktivieren." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" -"Beschneiden von Comic-Seiten ausschalten. Bei einigen Comics könnte sonst " -"neben dem Rahmen auch Inhalt entfernt werden." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "Bilder im Querformat nicht in zwei Bilder im Hochformat aufteilen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" -"Seitenverhältnis beibehalten und Bild so skalieren, dass die Bildschirmhöhe " -"als Bildbreite in der Querformatansicht verwendet wird." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" -"Benutzt für rechts-nach-links Publikationen wie Mangas. Querformatige Seiten " -"werden von rechts nach links in mehrere hochformatige Seiten unterteilt." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" -"Entkörnung einschalten. Reduziert die Körnigkeit. Kann die Bearbeitungszeit " -"stark verlängern." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" -"Dateien, die im Comic gefunden wurden, nicht alphabetisch nach Namen " -"sortieren, sondern die Reihenfolge verwenden, in der sie zum Comic " -"hinzugefügt wurden." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" -"Format, in das Bilder im erstellen E-Book konvertiert werden. Sie können " -"experimentieren um herauszufinden, welches Format eine optimale Größe und " -"Aussehen auf dem Gerät zur Folge hat." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "Auf das Bild keine Verarbeitung anwenden" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "Wandele das Bild nicht in Graustufen (schwarz/weiß)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" -"Angabe der Bildgröße als Breite x Höhe Pixel. Normalerweise wird die " -"Bildgröße automatisch aus dem Ausgabeprofil bestimmt, diese Option hat " -"darüber Vorrang." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" -"Bei Konvertierung von CBC keine Links für jede Seite des TOC hinzufügen. " -"Beachte, dass dies nur gilt, wenn das TOC mehr als einer Ebene (section) " -"hat." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "Seite" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2433,6 +2319,828 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "Ausgabe gespeichert in" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" +"Anzahl der Farben für Graustufen-Konvertierung. Voreinstellung: %default. " +"Ein Wert geringer als 256 kann auf dem Gerät unscharfen Text erzeugen, falls " +"Sie Ihre Comics im EPUB-Format erstellen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" +"Deaktivieren der Normalisierung (verbessert den Kontrast) des Farbbereichs " +"für Bilder. Voreinstellung: False" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" +"Seitenverhältnis des Bildes beibehalten. Voreinstellung ist " +"bildschirmfüllende Darstellung." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "Schärfen deaktivieren." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" +"Beschneiden von Comic-Seiten ausschalten. Bei einigen Comics könnte sonst " +"neben dem Rahmen auch Inhalt entfernt werden." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "Bilder im Querformat nicht in zwei Bilder im Hochformat aufteilen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" +"Seitenverhältnis beibehalten und Bild so skalieren, dass die Bildschirmhöhe " +"als Bildbreite in der Querformatansicht verwendet wird." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" +"Benutzt für rechts-nach-links Publikationen wie Mangas. Querformatige Seiten " +"werden von rechts nach links in mehrere hochformatige Seiten unterteilt." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" +"Entkörnung einschalten. Reduziert die Körnigkeit. Kann die Bearbeitungszeit " +"stark verlängern." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" +"Dateien, die im Comic gefunden wurden, nicht alphabetisch nach Namen " +"sortieren, sondern die Reihenfolge verwenden, in der sie zum Comic " +"hinzugefügt wurden." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" +"Format, in das Bilder im erstellen E-Book konvertiert werden. Sie können " +"experimentieren um herauszufinden, welches Format eine optimale Größe und " +"Aussehen auf dem Gerät zur Folge hat." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "Auf das Bild keine Verarbeitung anwenden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "Wandele das Bild nicht in Graustufen (schwarz/weiß)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" +"Angabe der Bildgröße als Breite x Höhe Pixel. Normalerweise wird die " +"Bildgröße automatisch aus dem Ausgabeprofil bestimmt, diese Option hat " +"darüber Vorrang." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" +"Bei Konvertierung von CBC keine Links für jede Seite des TOC hinzufügen. " +"Beachte, dass dies nur gilt, wenn das TOC mehr als einer Ebene (section) " +"hat." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "Seite" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" +"Versuche das djvutxt-Programm zu benutzen und gehe zurücke zu reiner Python " +"Implementation, wenn es fehlschlägt oder nicht verfügbar ist" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" +"Inhalt der erstellten EPUB-Datei ins angegebene Verzeichnis extrahieren. Der " +"Inhalt des Verzeichnisses wird zuvor gelöscht, also Vorsicht!" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" +"Das Aufteilen bei Seitenwechseln ausschalten. Normalerweise werden Eingabe-" +"Dateien automatisch bei jedem Seitenwechsel in zwei Dateien aufgeteilt. " +"Damit erhält man in der Ausgabe ein E-Book, das schneller mit weniger " +"Resourcen analysiert werden kann. Das Aufteilen ist jedoch langsam und falls " +"die Ausgangsdatei sehr viele Seitenwechsel enthält, sollten Sie das " +"Aufteilen bei Seitenwechseln ausschalten." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" +"Alle HTML-Dateien, die größer als diese Angabe (in KB), teilen. Dies ist " +"notwendig, da die meisten EPUB-Reader nicht mit großen Dateien umgehen " +"können. Die Voreinstellung von %defaultKB ist die für Adobe Digital Editions " +"benötigte Größe." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" +"Normalerweise wird, falls die Eingabe-Datei kein Umschlagbild hat und Sie " +"keines angeben, ein voreingestelltes Umschlagbild mit Titel, Autoren, usw. " +"erstellt. Diese Einstellung schaltet die Erstellung dieses Umschlagbildes " +"aus." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" +"SVG nicht für Umschlagbild benutzen. Aktivieren Sie diese Option falls Ihre " +"EPUB-Datei auf einem Gerät benutzt werden soll, welches SVG nicht " +"unterstützt (z.B. iPhone oder JetBook Lite). Ohne diese Option werden solche " +"Geräte eine leere Seite als Umschlagbild anzeigen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" +"Bei Verwendung eines SVG Umschlagbildes führt diese Einstellung dazu, dass " +"das Umschlagbild auf die verfügbare Bildschirmgröße skaliert wird, aber " +"dennoch sein Seitenverhältnis (Verhältnis von Breite zu Höhe) erhalten " +"bleibt. Das heißt, es können weiße Ränder an den Seiten oder oben und unten " +"auf dem Bild sein, aber das Bild wird nie verzerrt werden. Ohne diese " +"Einstellung kann das Bild leicht verzerrt sein, aber es gibt dafür keine " +"Ränder." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" +"Diese Option ist nur nötig, wenn Sie beabsichtigen das EPUB mit einem " +"FBReaderJ zu benutzen. Diese Option wird die Ordnerstruktur des EPUB's " +"vereinfachen, indem alle Dateien in der obersten Ebene abgelegt werden." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "Start" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "Kein Inhaltsverzeichnis am Anfang des Buches einfügen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" +"Buchgattung. Auswahl: %s\n" +"\n" +" Siehe: " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "für eine vollständige Liste mit Beschreibung." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" +"Links in HTML-Dateien in der Breite durchlaufen. Normalerweise werden Links " +"in die Tiefe durchlaufen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" +"Maximale Höhe der Rekursion bei der Verfolgung von Links in HTML-Dateien. " +"Darf nicht negativ sein. 0 gibt an, dass keine Links in der ursprünglichen " +"HTML-Datei verfolgt werden. Voreinstellung ist %default." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" +"Normalerweise ordnet dieses Plugin alle eingegebenen Dateien in eine " +"Standard Ordnerhierarchie an. Nutze diese Option nur, wenn du weißt, was du " +"tust, da es zu verschiedenen Nebeneffekten in der restlichen Konvertierung " +"kommen kann." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "Zur Ausgabe statt der Standarddatei verwendete CSS- Datei" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" +"Für die Erstellung der HTML- Indexdatei anstelle der Standarddatei benutzte " +"Vorlage" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" +"FÜr die Erstellung der HTML- Dateien des Buchinhalts anstelle der " +"Standarddatei benutzte Vorlage" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" +"Extrahiere den Inhalt der erstellten ZIP Datei in den gewählten Ordner. " +"ACHTUNG: Der Inhalt des Ordners wird dabei gelöscht." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "Mehrere HTML Dateien im Archiv gefunden. %s wird nur benutzt." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "Keine HTML- Datei für oberste Ebene gefunden." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "Die HTML- Datei %s für die oberste Ebene ist leer" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" +"Legt den Umgang mit CSS fest. Standardeinstellung ist Klasse.\n" +"Klasse: Nutze CSS- Klassen, Elemente referenzieren diese.\n" +"Inline: Schreibt CSS als Inline- Stilattribute.\n" +"Tag: Überführt möglichst viele CSS- Stile in HTML- Tags." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" +"Legt den Umgang mit CSS bei Nutzung des CSS- Typs 'class' fest.\n" +"Standardeinstellung ist Extern.\n" +"Extern: Nutzt eine im Dokument verknüpfte externe CSS- Datei.\n" +"Inline: Setzt das CSS in die head- Sektion des Dokuments." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" +"Automatische Rotation von Bildern, die breiter als die Bildschirmbreite " +"sind, einschalten." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" +"Wählen Sie den Abstand in Punkt zwischen einzelnen Wörtern. Die " +"Voreinstellung ist %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "Kopfzeile mit Titel und Autor für alle Seiten einfügen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" +"Wählen Sie das Format der Kopfzeile. %a wird durch den Autor und %t durch " +"den Titel ersetzt. Die Voreinstellung ist %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" +"Zusätzlichen Abstand unter der Überschrift hinzufügen. Voreinstellung ist " +"%default Punkt." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" +"Mindest-Zeileneinzug von Paragraphen (Zeileneinzug der ersten Zeile eines " +"Paragraphen) in Punkt. Voreinstellung: %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" +"Tabellen in HTML als Bilder rendern (hilfreich, wenn das Dokument große oder " +"komplexe Tabellen enthält)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" +"Textgröße in gerenderten Tabellen um diesen Faktor erhöhen. Voreinstellung " +"ist %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "Serife Schriftartfamilie einbetten" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "Serifenlose Schriftartfamilie einbetten" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "Nichtproportionale Schriftartfamilie einbetten" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "Comic" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "Bilder auf die Größenlimitation von Palm-Geräten einstellen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "Soweit möglich Autor-Sortierung als Autor verwenden." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" +"Fügt dem Buch kein Inhaltsverzeichnis hinzu. Nützlich, wenn das Buch sein " +"eigenes Inhaltsverzeichnis hat." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "Titel für alle in den Büchern erstellten Inhaltsverzeichnisse" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "Komprimierung der Datei-Inhalte ausschalten." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" +"Schlagwort, das dazu dient ein Buch als Persönliches Dokument zu markieren." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" +"Ignoriere die Seitenränder des Quelldokumentes. Wenn False, dann wird das " +"MOBI output plugin versuchen die gegebenen Seitenränder zu konvertieren. " +"Andernfalls wird es sie ignorieren." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" +"Fügt das Inhaltsverzeichnis am Anfang eines Buches hinzu anstatt an dessen " +"Ende. Nicht empfohlen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" +"Entpacke den Inhalt der MOBI Datei in ein ausgewähltes Verzeichnis. Wenn das " +"Verzeichnis bereits existiert, wird es gelöscht." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" +"Aktivieren des Austauschs von Buchinhalten über Facebook u.a. auf dem " +"Kindle. WARNUNG: Die Nutzung dieser Funktion bedeutet, dass die letzte " +"Leseposition nicht automatisch zwischen mehreren Geräten synchronisiert " +"wird. Beschwerden an Amazon." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "Alle Artikel" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "Format zur Verwendung im pbd Container. Wählbar ist:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" +"Geben Sie die Zeichenkodierung für das Ausgabe-Dokument an. Die " +"Voreinstellung ist cp1252. Achtung: Diese Einstellung wird nicht von allen " +"Formaten übernommen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "Inhaltsverzeichnis am Anfang des Buches hinzufügen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "Bilder nicht aus dem Dokument extrahieren" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" +"Wert, der festlegt, bei welcher Zeilenlänge der Zeilenumbruch gelöscht " +"werden sollte. Gültige Werte sind Dezimalzahlen zwischen 0 und 1. Die " +"Standardeinstellung ist 0,45, knapp unter dem Median der Zeilenlänge." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "Die neue PDF-Konvertierung benutzen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" +"Die Maßeinheit. Voreinstellung ist inch. Wählbar ist %s Achtung: Dies " +"überschreibt nicht die Einheiten für Ränder!" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" +"Die Größe des Papiers. Die Größe wird überschrieben, wenn kein Standard-" +"Ausgabeprofil benutzt wird. Standard ist letter. Auswahl ist %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" +"Wunschgröße des Dokuments. Verwenden Sie dabei BreitexHöhe, z.B. `123x321` " +"für die Angabe der Breite und Höhe. Dies überschreibt jede angegebene " +"Seitengröße." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "Ausrichtung der Seite. Voreinstellung ist Querformat. Wählbar ist %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" +"Seitenverhältnis des Umschlagbildes beibehalten, statt es auf die volle " +"erste Seite des erzeugten PDFs zu skalieren." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" +"Geben Sie die Zeichenkodierung des Ausgabe-Dokuments an. Voreinstellung ist " +"cp1252." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" +"Bittiefe von Bildern nicht reduzieren. Bilder werden standardmäßig bezüglich " +"Bittiefe und Größe verkleinert, um Anwendungen, die Bilder nicht von sich " +"aus verarbeiten können, zu unterstützten (z.B. Dropbook)." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "Regelmäßig Inhalte aus dem Internet laden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" +"Hilfreich zur Entwicklung von Schematas. Erzwingt maximal 2 Artikel pro Feed " +"und lädt höchstens 2 Feeds." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" +"Benutzername für Webseiten, die einen Login für den Inhaltsabruf benötigen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" +"Passwort für Webseiten, die einen Login für den Inhaltsabruf benötigen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" +"Letzte Version der vorgegebenen Downloadschemata nicht vom Calibre Server " +"laden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" +"Diese RTF Datei beinhaltet eine Funktion, die von Calibre nicht unterstützt " +"wird. Konvertieren Sie sie zunächst in HTML und versuchen Sie es erneut.\n" +"%s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" +"Geben Sie die Zeichenkodierung für das Ausgabe-Dokument an. Die " +"Voreinstellung ist utf-8." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" +"Maximale Anzahl von Zeichen pro Zeile. Dies teilt beim ersten Leerzeichen " +"vor dem angegebenen Wert. Falls kein Leerzeichen gefunden wird, wird die " +"Zeile am Leerzeichen danach umgebrochen und den angegebenen Wert " +"überschreiten. Das Minimum ist 25 Zeichen. Verwenden Sie 0, um den " +"Zeilenumbruch auszuschalten." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" +"Gibt an, ob eine Leerzeile zwischen zwei Absätzen eingefügt werden soll." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" +"Gibt an, ob zur Einrückung der ersten Zeile jedes Absatzes zwei Leerzeichen " +"eingefügt werden sollen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" +"Gibt an, ob der Kapitelname für jedes Kapitel versteckt werden soll. " +"Nützlich für Ausgabe ausschließlich mit Bildern (z.B. Comics)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "Alle Bilder für Vollbildanzeige neu skalieren. " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "Startseite" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "Titelseiten" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr " Vorwort" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" +"Absatz-Struktur:\n" +"Sie haben die Wahl zwischen ['auto', 'block', 'single', 'print', " +"'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Versucht den Absatz-Typ automatisch zu ermitteln\n" +"* block: Behandelt eine leere Linie als Absatzumbruch\n" +"* single: Nimmt an, dass es sich bei jeder Linie um einen Absatz handelt \n" +"* print: Nimmt an, dass es sich bei jeder Linie mit 2+ Leerzeichen oder mit " +"einem Absatz am Anfang um ein Absatz handelt\n" +"* unformatted: Die meisten Linien haben harte Umbrüche, wenige bis keine " +"leeren Linien oder Kenzeichnungen. Versuche die Struktur zu erkennen.\n" +"* off: Absatz-Struktur nicht verändern. Nützlich bei Benutzung in " +"Kombination mit Markdown- oder Textilie-Formaten um sicherzustellen, dass " +"keine Formatierungen verloren gehen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" +"Formatierung, die im Dokument genutzt wird.* auto: Automatische Automatische " +"Auswahl des Formatierungsprozessors.\n" +"* plain: Keine Prozessierung des Dokuments: Alles ist ein Absatz und keine " +"Formatierung wird angewendet.\n" +"* heuristic: Heuristische Prozessierung wird angewendet um Formatierungen " +"wie Kapitelüberschriften und Kursivschrift zu erkennen.\n" +"* textile: Prozessierung mittels textile-Formatierung.\n" +"* markdown: Prozessierung mittels markdown-Formatierung. Erfahren Sie mehr " +"über markdown:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" +"Normalerweise werden extra Leerzeichen zu einem einzigen Leerzeichen " +"zusammengeführt. Mit dieser Option werden alle Leerzeichen angezeigt." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" +"Üblicherweise werden zusätzliche Leerzeichen am Zeilenanfang erhalten. Mit " +"dieser Option werden sie entfernt." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "Kein Inhaltsverzeichnis in den Ausgabetext einfügen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" +"Art des zu verwendenden Zeilenumbruchs. Einstellungsmöglichkeiten: %s. " +"Voreinstellung ist system'. Verwenden Sie 'old_mac' zur Kompatibilität mit " +"Mac OS 9 und früheren Systemen. Für Mac OS X verwenden Sie 'unix'. 'system' " +"wird standardmäßig die Art des von diesem OS verwendeten Zeilenumbruchs." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" +"Zeilenumbruch bei der maximalen Zeilenlänge erzwingen, falls kein " +"Leerzeichen vorhanden ist. Gestattet auch, die maximale Zeilenlänge unter " +"das Minimum zu setzen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" +"Benutzte Formatierungen innerhalb des Dokuments.\n" +"* Einfach: Erzeuge unformatierten Text.\n" +"* Markdown: Erzeuge Markdown (Auszeichnungssprache) formatierten Text.\n" +"* Textile: Erzeuge Textile (Auszeichnungssprache) formatierten Text." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" +"Links im Dokument nicht enfernen. Dies ist nur sinnvoll, wenn es gemeinsam " +"mit einer txt-output-formatting Option, die nicht \"none\" ist, benutzt wird " +"- da bei einfacher Textausgabe Links immer entfernt werden." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" +"Abbildungen im Dokument nicht enfernen. Dies ist nur sinnvoll, wenn es " +"gemeinsam mit einer txt-output-formatting Option, die nicht \"none\" ist, " +"benutzt wird - da bei einfacher Textausgabe Abbildungen immer entfernt " +"werden." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" +"Zeichenfarbe nicht von der Ausgabe entfernen. Dies ist nur sinnvoll, wenn " +"die Textausgabe-Formatierung auf Textile eingestellt ist. Textile ist die " +"einzige Formatierung welche die Einstellung der Zeichenfarbe unterstützt. " +"Wenn diese Einstellung nicht definiert ist, wird keine Zeichenfarbe " +"eingestellt und die Farbe wird durch den Reader bestimmt (gewöhnlich ist die " +"Farbe schwarz)." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" @@ -3073,40 +3781,32 @@ msgstr "Suchmuster (regulärer Ausdruck), wird durch sr3-replace ersetzt" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Ersatz zum Ersetzen des gefundenen Text mit sr3-search" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Konnte kein E-Book im Archiv finden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Die Werte von Buchreihen und Bewertungen müssen in Zahlen angegeben werden. " "Ignorieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Analyse von Datum/Zeit schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Eingabe zu HTML konvertieren ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Veränderungen am E-Book durchführen ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "Erstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" -"Versuche das djvutxt-Programm zu benutzen und gehe zurücke zu reiner Python " -"Implementation, wenn es fehlschlägt oder nicht verfügbar ist" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -3116,11 +3816,11 @@ msgstr "Analyse von %(name)s schlug fehl mit folgendem Fehler: %(err)s" msgid "ePub Fixer" msgstr "ePub Fixer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "Workaround für epubcheck- Bugs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -3171,189 +3871,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "Manifest-lose Dateien löschen, anstatt sie zum Manifest hinzuzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" -"Inhalt der erstellten EPUB-Datei ins angegebene Verzeichnis extrahieren. Der " -"Inhalt des Verzeichnisses wird zuvor gelöscht, also Vorsicht!" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" -"Das Aufteilen bei Seitenwechseln ausschalten. Normalerweise werden Eingabe-" -"Dateien automatisch bei jedem Seitenwechsel in zwei Dateien aufgeteilt. " -"Damit erhält man in der Ausgabe ein E-Book, das schneller mit weniger " -"Resourcen analysiert werden kann. Das Aufteilen ist jedoch langsam und falls " -"die Ausgangsdatei sehr viele Seitenwechsel enthält, sollten Sie das " -"Aufteilen bei Seitenwechseln ausschalten." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" -"Alle HTML-Dateien, die größer als diese Angabe (in KB), teilen. Dies ist " -"notwendig, da die meisten EPUB-Reader nicht mit großen Dateien umgehen " -"können. Die Voreinstellung von %defaultKB ist die für Adobe Digital Editions " -"benötigte Größe." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" -"Normalerweise wird, falls die Eingabe-Datei kein Umschlagbild hat und Sie " -"keines angeben, ein voreingestelltes Umschlagbild mit Titel, Autoren, usw. " -"erstellt. Diese Einstellung schaltet die Erstellung dieses Umschlagbildes " -"aus." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" -"SVG nicht für Umschlagbild benutzen. Aktivieren Sie diese Option falls Ihre " -"EPUB-Datei auf einem Gerät benutzt werden soll, welches SVG nicht " -"unterstützt (z.B. iPhone oder JetBook Lite). Ohne diese Option werden solche " -"Geräte eine leere Seite als Umschlagbild anzeigen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" -"Bei Verwendung eines SVG Umschlagbildes führt diese Einstellung dazu, dass " -"das Umschlagbild auf die verfügbare Bildschirmgröße skaliert wird, aber " -"dennoch sein Seitenverhältnis (Verhältnis von Breite zu Höhe) erhalten " -"bleibt. Das heißt, es können weiße Ränder an den Seiten oder oben und unten " -"auf dem Bild sein, aber das Bild wird nie verzerrt werden. Ohne diese " -"Einstellung kann das Bild leicht verzerrt sein, aber es gibt dafür keine " -"Ränder." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" -"Diese Option ist nur nötig, wenn Sie beabsichtigen das EPUB mit einem " -"FBReaderJ zu benutzen. Diese Option wird die Ordnerstruktur des EPUB's " -"vereinfachen, indem alle Dateien in der obersten Ebene abgelegt werden." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "Start" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "Alle Artikel" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "Kein Inhaltsverzeichnis am Anfang des Buches einfügen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" -"Buchgattung. Auswahl: %s\n" -"\n" -" Siehe: " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "für eine vollständige Liste mit Beschreibung." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" -"Links in HTML-Dateien in der Breite durchlaufen. Normalerweise werden Links " -"in die Tiefe durchlaufen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" -"Maximale Höhe der Rekursion bei der Verfolgung von Links in HTML-Dateien. " -"Darf nicht negativ sein. 0 gibt an, dass keine Links in der ursprünglichen " -"HTML-Datei verfolgt werden. Voreinstellung ist %default." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" -"Normalerweise ordnet dieses Plugin alle eingegebenen Dateien in eine " -"Standard Ordnerhierarchie an. Nutze diese Option nur, wenn du weißt, was du " -"tust, da es zu verschiedenen Nebeneffekten in der restlichen Konvertierung " -"kommen kann." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "Zur Ausgabe statt der Standarddatei verwendete CSS- Datei" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" -"Für die Erstellung der HTML- Indexdatei anstelle der Standarddatei benutzte " -"Vorlage" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" -"FÜr die Erstellung der HTML- Dateien des Buchinhalts anstelle der " -"Standarddatei benutzte Vorlage" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" -"Extrahiere den Inhalt der erstellten ZIP Datei in den gewählten Ordner. " -"ACHTUNG: Der Inhalt des Ordners wird dabei gelöscht." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -3389,44 +3906,6 @@ msgstr "" "hinzugefügt. Mit dieser Option werden sie stattdessen in der Reihenfolge A, " "B, C, D hinzugefügt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "Mehrere HTML Dateien im Archiv gefunden. %s wird nur benutzt." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "Keine HTML- Datei für oberste Ebene gefunden." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "Die HTML- Datei %s für die oberste Ebene ist leer" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" -"Legt den Umgang mit CSS fest. Standardeinstellung ist Klasse.\n" -"Klasse: Nutze CSS- Klassen, Elemente referenzieren diese.\n" -"Inline: Schreibt CSS als Inline- Stilattribute.\n" -"Tag: Überführt möglichst viele CSS- Stile in HTML- Tags." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" -"Legt den Umgang mit CSS bei Nutzung des CSS- Typs 'class' fest.\n" -"Standardeinstellung ist Extern.\n" -"Extern: Nutzt eine im Dokument verknüpfte externe CSS- Datei.\n" -"Inline: Setzt das CSS in die head- Sektion des Dokuments." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "LIT-Datei aus EPUB erstellen ..." @@ -3658,80 +4137,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "Geben Sie die Buch-ID an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" -"Automatische Rotation von Bildern, die breiter als die Bildschirmbreite " -"sind, einschalten." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "" -"Wählen Sie den Abstand in Punkt zwischen einzelnen Wörtern. Die " -"Voreinstellung ist %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "Kopfzeile mit Titel und Autor für alle Seiten einfügen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" -"Wählen Sie das Format der Kopfzeile. %a wird durch den Autor und %t durch " -"den Titel ersetzt. Die Voreinstellung ist %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" -"Zusätzlichen Abstand unter der Überschrift hinzufügen. Voreinstellung ist " -"%default Punkt." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" -"Mindest-Zeileneinzug von Paragraphen (Zeileneinzug der ersten Zeile eines " -"Paragraphen) in Punkt. Voreinstellung: %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" -"Tabellen in HTML als Bilder rendern (hilfreich, wenn das Dokument große oder " -"komplexe Tabellen enthält)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" -"Textgröße in gerenderten Tabellen um diesen Faktor erhöhen. Voreinstellung " -"ist %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "Serife Schriftartfamilie einbetten" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "Serifenlose Schriftartfamilie einbetten" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "Nichtproportionale Schriftartfamilie einbetten" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "Comic" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3973,55 +4378,55 @@ msgstr "" "Umschlagbild/soziale Metadaten für das durch ISBN identifizierte Buch von " "LibraryThing.com laden.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Umschlagbild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Lädt Metadaten und Cover von Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "Frankreich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "Deutschland" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "UK" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "Italien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "Japan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "Spanien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Folgende Amazon-Webseite benutzen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "Metadaten werden von der dem Land zugehörigen Amazon Website geholt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" "Zeitüberschreitung beim Abruf von Metadaten bei Amazon. Versuche es später " @@ -4031,7 +4436,7 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "Metadaten- Quelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." @@ -4039,19 +4444,19 @@ msgstr "" "Metadaten und Umschlagbilder von Douban.com herunterladen. Nur für " "chinesischsprachige Bücher sinnvoll." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Lädt Metadaten und Cover von Google Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "Lädt Metadaten von isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "IsbnDB Zugangsschlüssel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." @@ -4059,7 +4464,7 @@ msgstr "" "Um isbndb.com zu benutzen, müssen Sie sich für ein kostenloses Nutzerkonto " "auf isbndb.com registrieren und einen Zugriffsschlüssel erhalten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -4074,20 +4479,20 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "Umschläge von The Open Library herunterladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "Lädt Metadaten und Cover von Overdrive's Content Reserve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "Lädt alle Metadaten (langsam)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" "Einschalten dieser option um alle Metadaten von Overdrive zu sammeln." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -4103,77 +4508,10 @@ msgstr "" "Gewinnung, standardmäßig abgeschaltet. Wählen Sie die Option \"Alle " "Metadaten laden\" weiter unten, um die Metadaten trotzdem herunterzuladen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "Lade Metadaten und Cover von OZON.ru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "Bilder auf die Größenlimitation von Palm-Geräten einstellen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "Soweit möglich Autor-Sortierung als Autor verwenden." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" -"Fügt dem Buch kein Inhaltsverzeichnis hinzu. Nützlich, wenn das Buch sein " -"eigenes Inhaltsverzeichnis hat." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "Titel für alle in den Büchern erstellten Inhaltsverzeichnisse" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "Komprimierung der Datei-Inhalte ausschalten." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" -"Schlagwort, das dazu dient ein Buch als Persönliches Dokument zu markieren." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" -"Ignoriere die Seitenränder des Quelldokumentes. Wenn False, dann wird das " -"MOBI output plugin versuchen die gegebenen Seitenränder zu konvertieren. " -"Andernfalls wird es sie ignorieren." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" -"Fügt das Inhaltsverzeichnis am Anfang eines Buches hinzu anstatt an dessen " -"Ende. Nicht empfohlen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" -"Entpacke den Inhalt der MOBI Datei in ein ausgewähltes Verzeichnis. Wenn das " -"Verzeichnis bereits existiert, wird es gelöscht." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" -"Aktivieren des Austauschs von Buchinhalten über Facebook u.a. auf dem " -"Kindle. WARNUNG: Die Nutzung dieser Funktion bedeutet, dass die letzte " -"Leseposition nicht automatisch zwischen mehreren Geräten synchronisiert " -"wird. Beschwerden an Amazon." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Dies ist ein Amazon Topaz-Buch. Es kann nicht verarbeitet werden." @@ -4182,70 +4520,70 @@ msgstr "Dies ist ein Amazon Topaz-Buch. Es kann nicht verarbeitet werden." msgid "No details available" msgstr "Keine Details verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "Titelseite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Inhaltsverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "Index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "Glossar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "Danksagung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "Literaturverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "Schlussschrift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "Widmung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraph" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "Vorwort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "Abbildungsverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "Tabellenverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "Anmerkungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "Vorwort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "Haupttext" @@ -4306,44 +4644,6 @@ msgstr "Fußnoten" msgid "Sidebar" msgstr "Seitenleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "Format zur Verwendung im pbd Container. Wählbar ist:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" -"Geben Sie die Zeichenkodierung für das Ausgabe-Dokument an. Die " -"Voreinstellung ist cp1252. Achtung: Diese Einstellung wird nicht von allen " -"Formaten übernommen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "Inhaltsverzeichnis am Anfang des Buches hinzufügen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "Bilder nicht aus dem Dokument extrahieren" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" -"Wert, der festlegt, bei welcher Zeilenlänge der Zeilenumbruch gelöscht " -"werden sollte. Gültige Werte sind Dezimalzahlen zwischen 0 und 1. Die " -"Standardeinstellung ist 0,45, knapp unter dem Median der Zeilenlänge." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "Die neue PDF-Konvertierung benutzen." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -4577,361 +4877,90 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "Einstellungen zum Aufteilen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" -"Die Maßeinheit. Voreinstellung ist inch. Wählbar ist %s Achtung: Dies " -"überschreibt nicht die Einheiten für Ränder!" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" -"Die Größe des Papiers. Die Größe wird überschrieben, wenn kein Standard-" -"Ausgabeprofil benutzt wird. Standard ist letter. Auswahl ist %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" -"Wunschgröße des Dokuments. Verwenden Sie dabei BreitexHöhe, z.B. `123x321` " -"für die Angabe der Breite und Höhe. Dies überschreibt jede angegebene " -"Seitengröße." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "Ausrichtung der Seite. Voreinstellung ist Querformat. Wählbar ist %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" -"Seitenverhältnis des Umschlagbildes beibehalten, statt es auf die volle " -"erste Seite des erzeugten PDFs zu skalieren." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" "Konnte pdftohtml nicht finden, überprüfen Sie, ob es in der PATH Variable " "angegeben ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" -"Geben Sie die Zeichenkodierung des Ausgabe-Dokuments an. Voreinstellung ist " -"cp1252." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" -"Bittiefe von Bildern nicht reduzieren. Bilder werden standardmäßig bezüglich " -"Bittiefe und Größe verkleinert, um Anwendungen, die Bilder nicht von sich " -"aus verarbeiten können, zu unterstützten (z.B. Dropbook)." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "Inhaltsverzeichnis:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" -"Diese RTF Datei beinhaltet eine Funktion, die von Calibre nicht unterstützt " -"wird. Konvertieren Sie sie zunächst in HTML und versuchen Sie es erneut.\n" -"%s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" -"Geben Sie die Zeichenkodierung für das Ausgabe-Dokument an. Die " -"Voreinstellung ist utf-8." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" -"Maximale Anzahl von Zeichen pro Zeile. Dies teilt beim ersten Leerzeichen " -"vor dem angegebenen Wert. Falls kein Leerzeichen gefunden wird, wird die " -"Zeile am Leerzeichen danach umgebrochen und den angegebenen Wert " -"überschreiten. Das Minimum ist 25 Zeichen. Verwenden Sie 0, um den " -"Zeilenumbruch auszuschalten." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" -"Gibt an, ob eine Leerzeile zwischen zwei Absätzen eingefügt werden soll." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" -"Gibt an, ob zur Einrückung der ersten Zeile jedes Absatzes zwei Leerzeichen " -"eingefügt werden sollen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" -"Gibt an, ob der Kapitelname für jedes Kapitel versteckt werden soll. " -"Nützlich für Ausgabe ausschließlich mit Bildern (z.B. Comics)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "Alle Bilder für Vollbildanzeige neu skalieren. " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "Startseite" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "Titelseiten" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr " Vorwort" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" -"Absatz-Struktur:\n" -"Sie haben die Wahl zwischen ['auto', 'block', 'single', 'print', " -"'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Versucht den Absatz-Typ automatisch zu ermitteln\n" -"* block: Behandelt eine leere Linie als Absatzumbruch\n" -"* single: Nimmt an, dass es sich bei jeder Linie um einen Absatz handelt \n" -"* print: Nimmt an, dass es sich bei jeder Linie mit 2+ Leerzeichen oder mit " -"einem Absatz am Anfang um ein Absatz handelt\n" -"* unformatted: Die meisten Linien haben harte Umbrüche, wenige bis keine " -"leeren Linien oder Kenzeichnungen. Versuche die Struktur zu erkennen.\n" -"* off: Absatz-Struktur nicht verändern. Nützlich bei Benutzung in " -"Kombination mit Markdown- oder Textilie-Formaten um sicherzustellen, dass " -"keine Formatierungen verloren gehen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" -"Formatierung, die im Dokument genutzt wird.* auto: Automatische Automatische " -"Auswahl des Formatierungsprozessors.\n" -"* plain: Keine Prozessierung des Dokuments: Alles ist ein Absatz und keine " -"Formatierung wird angewendet.\n" -"* heuristic: Heuristische Prozessierung wird angewendet um Formatierungen " -"wie Kapitelüberschriften und Kursivschrift zu erkennen.\n" -"* textile: Prozessierung mittels textile-Formatierung.\n" -"* markdown: Prozessierung mittels markdown-Formatierung. Erfahren Sie mehr " -"über markdown:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" -"Normalerweise werden extra Leerzeichen zu einem einzigen Leerzeichen " -"zusammengeführt. Mit dieser Option werden alle Leerzeichen angezeigt." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" -"Üblicherweise werden zusätzliche Leerzeichen am Zeilenanfang erhalten. Mit " -"dieser Option werden sie entfernt." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "Kein Inhaltsverzeichnis in den Ausgabetext einfügen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" -"Art des zu verwendenden Zeilenumbruchs. Einstellungsmöglichkeiten: %s. " -"Voreinstellung ist system'. Verwenden Sie 'old_mac' zur Kompatibilität mit " -"Mac OS 9 und früheren Systemen. Für Mac OS X verwenden Sie 'unix'. 'system' " -"wird standardmäßig die Art des von diesem OS verwendeten Zeilenumbruchs." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" -"Zeilenumbruch bei der maximalen Zeilenlänge erzwingen, falls kein " -"Leerzeichen vorhanden ist. Gestattet auch, die maximale Zeilenlänge unter " -"das Minimum zu setzen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" -"Benutzte Formatierungen innerhalb des Dokuments.\n" -"* Einfach: Erzeuge unformatierten Text.\n" -"* Markdown: Erzeuge Markdown (Auszeichnungssprache) formatierten Text.\n" -"* Textile: Erzeuge Textile (Auszeichnungssprache) formatierten Text." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" -"Links im Dokument nicht enfernen. Dies ist nur sinnvoll, wenn es gemeinsam " -"mit einer txt-output-formatting Option, die nicht \"none\" ist, benutzt wird " -"- da bei einfacher Textausgabe Links immer entfernt werden." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" -"Abbildungen im Dokument nicht enfernen. Dies ist nur sinnvoll, wenn es " -"gemeinsam mit einer txt-output-formatting Option, die nicht \"none\" ist, " -"benutzt wird - da bei einfacher Textausgabe Abbildungen immer entfernt " -"werden." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" -"Zeichenfarbe nicht von der Ausgabe entfernen. Dies ist nur sinnvoll, wenn " -"die Textausgabe-Formatierung auf Textile eingestellt ist. Textile ist die " -"einzige Formatierung welche die Einstellung der Zeichenfarbe unterstützt. " -"Wenn diese Einstellung nicht definiert ist, wird keine Zeichenfarbe " -"eingestellt und die Farbe wird durch den Reader bestimmt (gewöhnlich ist die " -"Farbe schwarz)." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Datei auf die Speicherkarte anstatt in den Hauptspeicher des Gerätes " "(Voreinstellung) senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Bestätigung vor dem Löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "Aufteilung des Hauptfensters" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Benachrichtigen, wenn eine neue Version verfügbar ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Benutze römische Ziffern für Buchreihennummerierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sortiere Schlagworte nach Name, Beliebtheit oder Bewertung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" "Etikettensuche nach Übereinstimmung mit allen oder irgendeinem Treffer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Anzahl der Umschlagbilder, die im Cover-Ansicht Modus angezeit werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Voreinstellungen für Konvertierung zu LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Optionen für den LRF E-Book-Viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formate, die mithilfe des internen Viewers angesehen werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Spalten, die in der Liste der Bücher angezeigt werden sollen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Inhalte-Server automatisch beim Aufrufen von Calibre starten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Älteste in der Datenbank gespeicherte Nachrichten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "Symbol im Systembereich der Kontrollleiste anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Geladene Nachrichten auf das Gerät übertragen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "Lösche News/Bücher nach dem upload auf das Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -4939,18 +4968,18 @@ msgstr "" "Zeige Cover-Ansicht in einem eigenen Fenster anstatt im Hauptfenster von " "Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" "Benachrichtigungen aus dem Systembereich der Kontrollleiste deaktivieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Voreingestellte Übertragungsart beim Verwenden der \"An Reader übertragen\" " "Schaltfläche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4958,7 +4987,7 @@ msgstr "" "Start der Suche bei Eingabe. Falls ausgeschaltet, wird die Suche erst " "angewendet, wenn die Enter- oder Return-Taste gedrückt wird." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4968,7 +4997,7 @@ msgstr "" "nur die Treffer anzuzeigen. Sie können die N- oder F3- Taste benutzen, um " "zum nächsten Treffer zu springen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -4977,25 +5006,25 @@ msgstr "" "Nachrichten. Diese Anzahl ist aus historischen Gründen das Doppelte des " "aktuellen Wertes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" "Herunterladen von öffentlichen Metadaten (Schlagwörtern, Bewertungen, etc.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Autor und Titel mit neuen Metadaten überschreiben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Läd das Cover, wenn möglich, automatisch herunter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" "Maximale Anzahl gleichzeitiger Aufträge auf die Anzahl der CPUs beschränken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." @@ -5003,32 +5032,32 @@ msgstr "" "Das Layout der Benutzeroberfläche. \"Breit\" hat die Buchdetailanzeige " "rechts und \"Schmal\" hat die Anzeige unten stehen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Zeige die durchschnittliche Bewertung pro Eintrag im Schlagwort-Browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "Keine Benutzeroberflächen-Animationen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Schlagwort-Browser Kategorien nicht anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" -msgstr "" +msgstr "Achtung:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" -msgstr "" +msgstr "FEHLER:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "Diese Bestätigung wieder anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "Dateien wählen" @@ -5083,7 +5112,7 @@ msgstr "Archive" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 msgid "Wordprocessor files" -msgstr "" +msgstr "Wortprozessor Daten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add books" @@ -5158,6 +5187,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "Kann keine Dateien hinzufügen, da keine Bücher ausgewählt sind." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "Sind Sie sicher?" @@ -5259,7 +5289,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "Füge Benutzeranmerkungen zur Datenbank hinzu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Anmerkungen abrufen (experimentell)" @@ -5380,12 +5410,12 @@ msgid "%d books" msgstr "%d Bücher" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "Schneller Wechsel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "Bibliothek umbenennen" @@ -5446,7 +5476,7 @@ msgstr "Der Ordner %s existiert bereits. Bitte löschen Sie ihn zuerst." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "Zu lang" @@ -5534,7 +5564,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -5606,7 +5636,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Einen Katalog der Bücher in Ihrer Calibre-Bibliothek erstellen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "Konvertierung nicht möglich" @@ -5777,14 +5807,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "Hauptspeicher" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "Speicherkarte A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "Speicherkarte B" @@ -5949,8 +5979,8 @@ msgstr "Download der Metadaten fehlgeschlagen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "Herunterladen fehlgeschlagen" @@ -5989,7 +6019,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "Herunterladen abgeschlossen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "Protokoll des Herunterladens" @@ -6389,7 +6419,7 @@ msgstr "Händler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "Händler auswählen" @@ -6570,7 +6600,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Das angegebene Verzeichnis konnte nicht bearbeitet werden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "Keine Bücher" @@ -6608,11 +6638,19 @@ msgstr "" "Versuchen Sie Calibre neu zu starten und fügen Sie die Bücher in kleineren " "Mengen hinzu, bis Sie das verantwortliche Buch finden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" +msgstr "%(title)s von %(author)s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 msgid "Duplicates found!" msgstr "Duplikate gefunden!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" @@ -6620,19 +6658,19 @@ msgstr "" "Es gibt schon Bücher mit dem selben Titel wie die folgenden in der " "Datenbank. Trotzdem hinzufügen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "Füge Duplikate hinzu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "Wird gespeichert …" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "Sammle Daten, bitte warten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "Gespeichert" @@ -6752,6 +6790,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -6798,55 +6837,60 @@ msgstr "" "&Mehrere Bücher pro Verzeichnis, wobei jede E-Book-Datei ein anderes Buch " "darstellt" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "%(num)d Buch/Bücher automatisch von %(src)s hinzugefügt" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "Spenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "Zum Öffnen klicken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "Ids" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "Buch %(sidx)s von <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "Sammlungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "Umschlag einfügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "Umschlag kopieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "Cover entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Doppelklick, um das Buchdetail- Fenster zu öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Pfad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6931,7 +6975,7 @@ msgstr "Ausgabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -7342,11 +7386,11 @@ msgstr "Verknüpfung erstellen" msgid "Enter URL" msgstr "URL eingeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "Normalansicht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "HTML-Quelltext" @@ -8784,7 +8828,7 @@ msgstr "'%s' zurücksetzen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:241 msgid "Open Item Editor" -msgstr "" +msgstr "Öffne Artikeleditor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:353 msgid "Values changed" @@ -8846,111 +8890,133 @@ msgstr "Schlagwort hinzufügen" msgid "tags to remove" msgstr "Zu entfernende Schlagwörter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "Keine weiteren Informationen verfügbar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "Gerät ist nicht mehr verbunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "Geräteinformationen erstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "Liste der Bücher auf dem Gerät erstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "Anmerkungen vom Gerät laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "Metadaten zum Gerät senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "Sammlungen zum Gerät schicken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "%d Bücher auf das Gerät laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "Bücher vom Gerät löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "Bücher vom Gerät herunterladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "Buch auf dem Gerät ansehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "Geben Sie die voreingestellte Übertragungsart an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "An Hauptspeicher senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "An Speicherkarte A senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "An Speicherkarte B senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "Hauptspeicher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "Schicke spezifisches Format an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "Übertragen und aus der Bibliothek löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "Gerät auswerfen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Fehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "Fehler bei der Kommunikation mit dem Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "Keine geeigneten Formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Verzeichnis wählen, das als Gerät geöffnet werden soll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "Laufende Aufgaben" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "Kann das Gerät nicht konfigurieren, solange Geräteaufgaben laufen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "Konfiguriere %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "Gerät trennen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "Trenne und verbinde %s neu, um die Änderungen anzuwenden." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "Fehler in der Kommunikation zum Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." @@ -8958,70 +9024,70 @@ msgstr "" "Es gab einen temporären Fehler beim Kommunizieren mit dem Gerät. Bitte das " "Gerät neu verbinden oder neustarten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "Gerät: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr " gefunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "zum Übertragen ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "%(num)i von %(total)i Büchern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "0 von %i Büchern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Format wählen, das ans Gerät geschickt wird" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "Kein Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Übertragung schlug fehl: Kein Gerät verbunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "Keine Speicherkarte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Übertragung schlug fehl: Keine Speicherkarte im Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Die folgenden Bücher vor dem Laden auf das Gerät automatisch konvertieren?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Sende Kataloge ans Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "Sende Nachrichten an das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "Sende Bücher an das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -9030,22 +9096,22 @@ msgstr "" "fehlen. Konvertieren Sie die Bücher zuerst in ein von Ihrem Gerät " "unterstütztes Format." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "Gerätespeicher voll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "<p>Es können keine Bücher mehr auf das Gerät geladen werden, da der " "Gerätespeicher voll ist " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "Unbekannte Formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " @@ -9055,14 +9121,14 @@ msgstr "" "dies möglicherweise nicht. Wenn Sie diese Formate an Ihr {1} senden, " "funktionieren sie unter Umständen nicht. Sind Sie sicher?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Ungültige Vorlage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -9528,7 +9594,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "Kein Ort ausgewählt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "Ungültiger Ort" @@ -9645,13 +9712,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "Von wo möchten Sie löschen?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "Bibliothek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "Gerät" @@ -9797,7 +9864,7 @@ msgstr "Verknüpfung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "Keine Treffer gefunden" @@ -9968,20 +10035,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Detaillierte Informationen über diesen Fehler anzeigen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "Kopiert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "In die Zwischenablage kopieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "Log-Datei anschauen" @@ -11362,7 +11429,7 @@ msgstr "&Erweitert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "Delete downloaded news &older than:" -msgstr "" +msgstr "Lösche News &älter als:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" @@ -11843,7 +11910,7 @@ msgstr "Vorschau nicht möglich" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 msgid "Tweak {0}" -msgstr "" +msgstr "Optimiere {0}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" @@ -11879,7 +11946,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 msgid "&Preview {0}" -msgstr "" +msgstr "&Vorschau {0}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 msgid "No recipe selected" @@ -12182,7 +12249,7 @@ msgstr "E-Mailversand des Buches fehlgeschlagen" msgid "sent" msgstr "versendet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "Nachrichten senden an" @@ -12212,8 +12279,8 @@ msgid "Title:" msgstr "Titel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" -msgstr "Regulärer Ausdruck (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 @@ -12502,7 +12569,7 @@ msgstr "Suche einer Tastenkombination nach Namen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "Keine Treffer" @@ -12512,44 +12579,48 @@ msgstr "Keine Treffer" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "Kann keine Tastenkombination mit %s finden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "Diese Gerät auswerfen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "Konfiguriere dieses Gerät" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "Zeige Bücher in Calibre Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Zeige Bücher im Hauptspeicher des Geräts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Zeige Bücher auf Speicherkarte A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "Zeige Bücher auf Speicherkarte B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "Bibliothek löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "Erweiterte Suche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "Shift+Strg+F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" @@ -12558,19 +12629,19 @@ msgstr "" "Schlagwörtern, Kommentaren, etc.<br><br>Durch Leerzeichen getrennte Worte " "werden mit UND verknüpft" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "&Los!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "Schnellsuche durchführen (Sie können auch die Eingabetaste drücken)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Schnellsuche löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Aktuellen Suchtext kopieren (anstelle des Namens der Suche)" @@ -12593,13 +12664,13 @@ msgid "Modified" msgstr "Geändert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Der Such-Name ist \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "Die UUID dieses Buches ist \"{0}\"" @@ -12636,11 +12707,11 @@ msgstr "In der Bibliothek" msgid "Size" msgstr "Größe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "Zum Löschen ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "Doppelklick ermöglicht <b>Bearbeitung</b><br><br>" @@ -12747,7 +12818,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Vorherige Seite" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -12804,7 +12875,7 @@ msgstr "" "beachten: Eventuell laufende Jobs werden ohne Nachfrage beendet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Bibliothek" @@ -12851,7 +12922,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Ungültiger Datenbank-Ort %r. Calibre beendet sich jetzt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "Beschädigte Datenbank" @@ -13285,7 +13356,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "Metadaten bearbeiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -13455,25 +13526,25 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "Siehe auf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "Calibre lädt Metadaten herunter von: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "Bitte warten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "Abfrage: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" "Herunterladen der Metadaten fehlgeschlagen. Wählen Sie Details anzeigen für " "Details" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -13485,42 +13556,42 @@ msgstr "" "den Nachnamen des Autors und ein einzelnes, prägnantes Wort aus dem " "Titel.<p>Um das gesamte Log zu sehen, wählen sie Details anzeigen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "Derzeitiges Umschlagbild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "Suche..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "Lade Umschlagbilder für <b>%s</b> herunter, bitte warten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" "Herunterladen von Umschlagbildern fehlgeschlagen, wählen Sie \"Details " "anzeigen\" für Details." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "Konnte für <b>%s</b> keine Umschlagbilder finden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" "<b>%(num)d</b> Umschlagbilder für %(title)s gefunden. Wählen Sie aus, " "welches Ihnen am besten gefällt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Lade Metadaten herunter..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "Lade Umschlagbild..." @@ -13548,7 +13619,40 @@ msgstr "Neue doppelt vorhandene Formate überschreiben" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Neues Buch für jedes doppelt vorhandene Format erstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "Wählen Sie einen Ordner" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "Ungültiges Verzeichnis" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" +"Sie müssen einen existierenden Ordner als Ihren \"Automatisch-Hinzufügen\"-" +"Ordner definieren. %s existiert nicht." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "Sie haben keine Schreib-/Leseberechtigung für den Ordner: %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" +"<b> ACHTUNG:</b> Alle Dateien die Sie in %s hinzugefügt haben werden " +"automatisch gelöscht, nachdem sie in calibre hinzugefügt wurden. Sind Sie " +"sicher?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -13558,11 +13662,11 @@ msgstr "" "hinzufügen, ausliest. Calibre kann entweder aus dem Inhalt oder aus dem " "Dateinamen Metadaten auslesen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "&Metadaten aus Dateiinhalt statt Dateinamen lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -13570,11 +13674,19 @@ msgstr "" "Vorname und Nachname des Autors vertauschen. Dies betrifft nur aus " "Dateinamen gelesene Metadaten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "Vorname und Nachname des Autors vertau&schen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" +"Behalte das Datum, wenn die Funktion \"&Kopiere zur Bibliothek\" verwendet " +"wird, um Bücher zwischen Bibliotheken zu kopieren" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13598,12 +13710,12 @@ msgstr "" "Satzzeichen, Groß-/Kleinschreibung etc.\n" "Autorensuche ist genau." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" "&Automatisches Zusammenführen von Büchern bei bereits vorhandenen Einträgen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13623,11 +13735,11 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "&Tags verwenden beim hinzufügen von einem Buch:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -13635,17 +13747,57 @@ msgstr "" "Durch Kommata getrennte Liste von Schlagwörtern, die neu zur Bibliothek " "hinzugefügten Büchern zugeordnet werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "Metadaten aus dem Dateinamen &konfigurieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "Der Hinzufügen &Prozess" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." msgstr "" -"Behalte das Datum, wenn die Funktion \"&Kopiere zur Bibliothek\" verwendet " -"wird, um Bücher zwischen Bibliotheken zu kopieren" +"Geben Sie einen Ordner an. Alle Dateien die Sie in diesem Ordner speichern, " +"werden automatisch zu calibre hinzugefügt (erfordert Neustart)." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "Ordner aus dem Datein automatisch hinzugfügt werden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "Ordner auswählen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" +"<b>ACHTUNG:</b> Dateien in dem oben genannten Ordner werden gelöscht, " +"nachdem sie zu calibre hinzugefügt wurden." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" +"Wenn gesetzt, wird calibre prüfen, ob eine Datei\n" +" die automatisch hinzugefügt wird, schon in der Bibliothek ist.\n" +" Wenn ja, wird eine Popup-Nachricht angezeigt, ob\n" +" Sie die Datei trotzdem hinzufügen wollen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "Prüfe auf &Duplikate bei dem automatischen Hinzufügen der Dateien" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" +msgstr "&automatisches Hinzufügen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 @@ -14270,17 +14422,12 @@ msgstr "Sie müssen eine Vorlage für zusammengesetzte Spalten eingeben" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "Sie müssen mindestens einen Wert für die Aufzählungsspalten angeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -"Sie können nicht ein leeres Feld als Wert auswählen, da es standardmäßig " -"bereits enthalten ist." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "Der Wert \"{0}\" ist in der Liste mehrfach vorhanden" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" @@ -14288,7 +14435,7 @@ msgstr "" "Das Farben-Feld muss leer sein oder die gleiche Anzahl an Einträgen " "enthalten, wie das Werte-Feld." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "Die Farbe {0} ist unbekannt" @@ -14860,7 +15007,7 @@ msgstr "Neustart erforderlich" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:341 msgid "Restart calibre now" -msgstr "" +msgstr "Starten Sie calibre jetzt neu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:48 msgid "Source" @@ -15297,11 +15444,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:112 msgid "Show only those plugins that have been installed by you" -msgstr "" +msgstr "Nur Plugins anzeigen, die bei Ihnen installiert wurden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:113 msgid "Show only &user installed plugins" -msgstr "" +msgstr "Zeige nur vom Ben&utzer installierte Plugins" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:117 msgid "Get &new plugins" @@ -15633,7 +15780,7 @@ msgstr "" "überschrieben werden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "Inhalte-Server konnte nicht gestartet werden" @@ -16513,26 +16660,26 @@ msgstr "Herunterladen..." msgid "Goto in store..." msgstr "Gehe zu Händler..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" "Durch Kauf bei diesem Händler unterstützen Sie den Calibre Entwickler: %s</p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "Büchersuche anpassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "Suche konfigurieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" "Es konnten keine Bücher gefunden werden, die Ihrer Suche entsprechen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "Wählen Sie das Format zum Herunterladen in Ihre Bibliothek." @@ -16973,31 +17120,31 @@ msgstr "" "Die folgenden Bücher wurden schon in das %s Format konvertiert. Möchten Sie " "sie erneut konvertieren?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "Spen&den Sie, um Calibre zu unterstützen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "&Wiederherstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "Verbundenes Gerät ausw&erfen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "Calibre beenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "Aktuelle Suche löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "Fehlerdiagnosemodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -17008,11 +17155,11 @@ msgstr "" "Programms wird ein Fehlerdiagnoseprotokoll erstellt: %s<p>Das Protokoll wird " "automatisch angezeigt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "Inhaltsserver konnte nicht gestartet werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -17023,7 +17170,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -17034,24 +17181,24 @@ msgstr "" "dass calibre versucht diese automatisch wiederherzustellen? Die " "Wiederherstellung könnte nicht komplett erfolgreich sein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "Konvertierungsfehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Downloadschema ausgeschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>Misslungen</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Es bestehen aktive Aufträge. Sind Sie sicher, dass Sie es beenden wollen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -17062,11 +17209,11 @@ msgstr "" "verursachen.<br>\n" " Sind Sie sicher, dass Sie beenden möchten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "Aktive Aufträge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -17273,7 +17420,7 @@ msgstr "Maximal s&ichtbare Breite:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 msgid "Font &magnification step size:" -msgstr "" +msgstr "Schrittweite der Schriftartvergrößerung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 msgid "" @@ -17419,7 +17566,7 @@ msgstr "Im Wörterbuch nachsch&lagen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "&Search for next occurrence" -msgstr "" +msgstr "&Suche nach dem nächsten Vorkommen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 @@ -17726,7 +17873,7 @@ msgstr "Ausblenden" msgid "Toggle" msgstr "Umschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -17735,20 +17882,20 @@ msgstr "" "Wählen Sie Ihr Lesegerät. Wenn Ihr Gerät nicht in der Liste auftaucht, " "wählen Sie ein \"%s\"-Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "Verschiebe Bibliothek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "Verschieben der Bibliothek schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "Ungültige Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -17758,15 +17905,20 @@ msgstr "" "bevor du versuchst, die existierende Bibliothek zu verschieben.<br>Fehler: " "%(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "Konnte Bibliothek nicht verschieben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "Speicherort für Bücher wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "Konnte keinen Ordner in %s erstellen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -17774,28 +17926,28 @@ msgstr "" "Sie müssen für die Calibre- Bibliothek einen leeren Ordner wählen. %s ist " "nicht leer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" -msgstr "" +msgstr "&Nächster >" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" -msgstr "" +msgstr "< &Zurück" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" -msgstr "" +msgstr "&Fertigstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" -msgstr "" +msgstr "Anwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "Willkommens-Assistent" @@ -18212,7 +18364,108 @@ msgstr "leer" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "Ungültige booleschen Abfrage \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s.\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" +"Ausgabefeld, nach dem sortiert wird.\n" +"Verfügbare Felder: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Standard: '%default'\n" +"Angewendet bei: BibTeX- Ausgabeformat" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 +#, python-format +msgid "" +"Create a citation for BibTeX entries.\n" +"Boolean value: True, False\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" +"Erstellt eine Zitation für BibTeX- Einträge.\n" +"Boolescher Wert: Ja, Nein\n" +"Standard: '%default'\n" +"Angewendet bei: BibTeX- Ausgabeformat" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 +#, python-format +msgid "" +"Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" +"Boolean value: True, False\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 +#, python-format +msgid "" +"The template for citation creation from database fields.\n" +"Should be a template with {} enclosed fields.\n" +"Available fields: %s.\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" +"Die Vorlage zur Zitaterstellung von Datenbankfelder.\n" +"Sollte eine Vorlage mit {} eingeschlossen-Felder sein.\n" +"Verfügbare Felder: %s.\n" +"Standard: '%%default'\n" +"Gilt für: BIBTEX-Ausgabeformat" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 +#, python-format +msgid "" +"BibTeX file encoding output.\n" +"Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" +"Ausgabe der BibTeX Datei-Kodierung.\n" +"Verfügbare Arten: utf8, cp1252, ascii.\n" +"Voreingestellt: '%default'\n" +"Betrifft: BIBTEX Ausgabe-Format" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 +#, python-format +msgid "" +"BibTeX file encoding flag.\n" +"Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" +"Codeseiten- Flag der BibTeX- Datei.\n" +"Verfügbare Typen: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" +"Standard: '%default'\n" +"Angewendet bei: BibTeX- Ausgabeformat" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 +#, python-format +msgid "" +"Entry type for BibTeX catalog.\n" +"Available types: book, misc, mixed.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" +"Eintragstyp für BibTeX- Katalog.\n" +"Verfügbare Typen: Buch, gemischt, Verschiedenes.\n" +"Standard: '%default'\n" +"Angewendet bei: BibTeX- Ausgabeformat" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -18231,7 +18484,7 @@ msgstr "" "Standard: '%%default'\n" "Wird angewendet bei: CSV, XML Ausgabeformaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -18244,108 +18497,7 @@ msgstr "" "Vorgabe: '%default'\n" "Gilt für CSV- und XML-Ausgabeformate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s.\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: BIBTEX output format" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: BIBTEX output format" -msgstr "" -"Ausgabefeld, nach dem sortiert wird.\n" -"Verfügbare Felder: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" -"Standard: '%default'\n" -"Angewendet bei: BibTeX- Ausgabeformat" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 -#, python-format -msgid "" -"Create a citation for BibTeX entries.\n" -"Boolean value: True, False\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: BIBTEX output format" -msgstr "" -"Erstellt eine Zitation für BibTeX- Einträge.\n" -"Boolescher Wert: Ja, Nein\n" -"Standard: '%default'\n" -"Angewendet bei: BibTeX- Ausgabeformat" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 -#, python-format -msgid "" -"Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" -"Boolean value: True, False\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: BIBTEX output format" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 -#, python-format -msgid "" -"The template for citation creation from database fields.\n" -"Should be a template with {} enclosed fields.\n" -"Available fields: %s.\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: BIBTEX output format" -msgstr "" -"Die Vorlage zur Zitaterstellung von Datenbankfelder.\n" -"Sollte eine Vorlage mit {} eingeschlossen-Felder sein.\n" -"Verfügbare Felder: %s.\n" -"Standard: '%%default'\n" -"Gilt für: BIBTEX-Ausgabeformat" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 -#, python-format -msgid "" -"BibTeX file encoding output.\n" -"Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: BIBTEX output format" -msgstr "" -"Ausgabe der BibTeX Datei-Kodierung.\n" -"Verfügbare Arten: utf8, cp1252, ascii.\n" -"Voreingestellt: '%default'\n" -"Betrifft: BIBTEX Ausgabe-Format" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 -#, python-format -msgid "" -"BibTeX file encoding flag.\n" -"Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: BIBTEX output format" -msgstr "" -"Codeseiten- Flag der BibTeX- Datei.\n" -"Verfügbare Typen: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" -"Standard: '%default'\n" -"Angewendet bei: BibTeX- Ausgabeformat" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 -#, python-format -msgid "" -"Entry type for BibTeX catalog.\n" -"Available types: book, misc, mixed.\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: BIBTEX output format" -msgstr "" -"Eintragstyp für BibTeX- Katalog.\n" -"Verfügbare Typen: Buch, gemischt, Verschiedenes.\n" -"Standard: '%default'\n" -"Angewendet bei: BibTeX- Ausgabeformat" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -18356,7 +18508,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Betrifft: ePub und MOBI Ausgabeformate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -18371,7 +18523,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Gilt für: ePub, MOBI Ausgabeformate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -18384,7 +18536,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Gilt für: ePub, MOBI Ausgabeformate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -18396,7 +18548,7 @@ msgstr "" "aus, z.B. '[<tag>]'\n" "Betrifft: ePub und MOBI Ausgabeformate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -18405,7 +18557,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -18416,7 +18568,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Wird angewendet bei: ePub, MOBI Ausgabeformaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -18427,7 +18579,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Wird angewendet bei: ePub, MOBI Ausgabeformaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -18438,7 +18590,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Wird angewendet bei: ePub, MOBI Ausgabeformaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -18449,7 +18601,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Betrifft: ePub und MOBI Ausgabeformate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -18460,7 +18612,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Angewendet bei: ePub-, MOBI- Ausgabeformaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -18471,7 +18623,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Betrifft: ePub und MOBI Ausgabeformate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -18482,7 +18634,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Wird angewendet bei: ePub, MOBI Ausgabeformaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -18493,7 +18645,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -18510,7 +18662,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Betrifft: ePub und MOBI Ausgabeformate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -18521,7 +18673,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Angewendet bei ePub und MOBI- Ausgabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -18530,7 +18682,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -18542,15 +18694,24 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Betrifft: ePub und MOBI Ausgabeformate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" +"\n" +"*** Hinzufügen der \"Von Autoren\" Sektion für die MOBI Ausgabe erforderlich " +"***" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "Keine aktivierten Genres im Katalog gefunden.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "Keine Bücher im Katalog verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -18561,7 +18722,7 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -18571,7 +18732,7 @@ msgstr "" "Autor '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" @@ -18579,19 +18740,10 @@ msgstr "" "Keine Bücher im Katalog gefunden.\n" "Prüfen Sie \"Ausgeschlossen Bücher\" Kriterien in E-Buch-Optionen.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "Keine Bücher verfügbar um sie dem Katalog hinzuzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" -"\n" -"*** Hinzufügen der \"Von Autoren\" Sektion für die MOBI Ausgabe erforderlich " -"***" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "Ungültige Titel" @@ -19858,44 +20010,44 @@ msgstr "" "Wann immer Sie Argumente an %prog weitergeben, die Leerzeichen beinhalten, " "setzen Sie diese Argumente in Anführungsstriche." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "Pfad zur Datenbank in der die Bücher gespeichtert sind" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "Verhaltensmuster zum Erraten der Metadaten aus den Dateinamen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "Zugangsschlüssel für isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" "Voreinstellung der Zeitüberschreitung bei Netzwerkverbindungen (in Sekunden)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "Pfad zum Verzeichnis, in dem die Bibliothek gespeichert ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "Sprache, in der die Benutzer-Oberfläche dargestellt wird" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "Das voreingestellte Ausgabe-Format für E-Book Konvertierungen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "Geordnete Liste der Formate, die bei der Eingabe bevorzugt werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "Metadaten aus Dateien lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " @@ -19906,38 +20058,40 @@ msgstr "" "wie Konvertierungen/News herunteraden/Bücher hinzufügen/etc. werden von " "dieser Einstellung beeinflusst." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" "Vorname und Nachname des Autors beim Einlesen der Metadaten vertauschen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Neue Formate zu schon vorhandenen Bucheinträgen hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "Schlagwörter, die neu hinzugefügten Büchern angehängt werden sollen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "Liste der benannten gespeicherten Suchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Vom Benutzer erstellte Schlagwort-Browser Kategorien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "Wie und wann Calibre Metadaten auf dem Gerät aktualisiert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" +"Wenn du ohne Suchpräferenzen suchst, wie zum Beispiel \"rot\" statt " +"\"title:rot\", limitiere die durchsuchten Spalten auf die unten angezeigten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -20793,48 +20947,19 @@ msgstr "Authentifizierung schlug fehl am Server: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "E-Mail Versand kontrollieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "Unbekannter Abschnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "Feed unbekannt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "Artikel ohne Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "Regelmäßig Inhalte aus dem Internet laden" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" -"Hilfreich zur Entwicklung von Schematas. Erzwingt maximal 2 Artikel pro Feed " -"und lädt höchstens 2 Feeds." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" -"Benutzername für Webseiten, die einen Login für den Inhaltsabruf benötigen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" -"Passwort für Webseiten, die einen Login für den Inhaltsabruf benötigen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" -"Letzte Version der vorgegebenen Downloadschemata nicht vom Calibre Server " -"laden" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "Nachrichtenquelle unbekannt" @@ -21193,7 +21318,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:43 msgid "Add separator after completing an author name" -msgstr "" +msgstr "Füge Trennzeichen nach dem Vervollständigen des Autorennamens hinzu" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:44 msgid "" @@ -21637,6 +21762,11 @@ msgid "" "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" "the fields that are being displayed." msgstr "" +"Datumsangaben enthalten ein Datum und eine Zeit. Wenn sortiert wird, werden " +"alle Felder\n" +"benutzt, unabhängig von dem, was angezeigt wird. Setzte diese Optimierung " +"auf Wahr, um nur\n" +"die Felder zu benutzen, die gerade angezeigt werden." #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" @@ -21860,7 +21990,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 msgid "Number of recently viewed books to show" -msgstr "" +msgstr "Anzahl der zuletzt angezeigten Bücher" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 msgid "" @@ -21868,6 +21998,9 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" +"Ein Rechtsklick auf den Anzeige-Knopf um kürzlich angesehene Bücher " +"anzuzeigen. Stelle hier\n" +"ein, wie viele angezeigt werden sollen." #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:480 msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" @@ -21879,3 +22012,6 @@ msgid "" "automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" "prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" msgstr "" +"Wenn ein Buch mit mehreren Formaten optimiert werden soll nimmt calibre\n" +"eins automatisch. Standardmäßig wird EPUB HTMLZ vorgezogen. Wenn Sie lieber\n" +"HTMLZ EPUB vorziehen, ändere dies hier zu 'htmlz'" diff --git a/src/calibre/translations/el.po b/src/calibre/translations/el.po index b659e49094..63602ff2e9 100644 --- a/src/calibre/translations/el.po +++ b/src/calibre/translations/el.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-29 22:20+0000\n" "Last-Translator: Nikolaos Derziotis <Unknown>\n" "Language-Team: Greek <el@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,33 +26,36 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -72,8 +75,8 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -87,8 +90,8 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -99,14 +102,14 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -117,7 +120,6 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -137,22 +139,20 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -163,10 +163,10 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Κατάστημα" msgid "An ebook store." msgstr "Ένα κατάστημα ψηφιακών βιβλίων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "" "εικόνες στον κατάλογο pmlname_img ή images. Αυτή η επέκταση εκτελείτε κάθε " "φορά που προστίθεται ένα αρχείο PML στην βιβλιοθήκη." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " @@ -277,121 +277,121 @@ msgstr "" "Markdown ή Textile αναφορές σε εικόνες. Οι σχετικές εικόνες καθώς και το " "αρχειο TXT θα προσθεθούν στο αρχείο." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Εξαγωγή εξωφύλλου από αρχεία κόμικς" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Ανάγνωση μεταδεδομένων από αρχεία %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" "Ανάγνωση μεταδεδομένων από ηλεκτρονικά βιβλία μέσα σε αρχειοθήκες RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" "Ανάγνωση μεταδεδομένων από ηλεκτρονικά βιβλία μέσα σε αρχειοθήκες ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Καθορισμός μεταδεδομένων σε αρχεία %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Καθορισμός μεταδεδομένων από αρχεία %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Προσθήκη βιβλίων στο calibre ή τη συνδεδεμένη συσκευή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Προσκόμισε σχόλια απο ένα συνδεμένο kindle (πειραματικό)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Δημιουργία καταλόγου των βιβλίων στην βιβλιοθήκη σας" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Μετατροπή βιβλίων σε διάφορες μορφές ηλεκτρονικών βιβλίων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" "Διαγραφή βιβλίων από τη βιβλιοθήκη του calibre ή της συνδεδεμένης συσκευής" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Επεξεργασία των μεταδεδομένων των βιβλίων της βιβλιοθήκης σας" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Διάβασε βιβλία από την βιβλιοθήκη σου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Κατέβασμα ειδήσεων από το διαδίκτυο σε μορφή ηλεκτρονικού βιβλίου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Γρήγορη εμφάνιση συναφών βιβλίων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Εξαγωγή βιβλίων από τη βιβλιοθήκη σας στον σκληρό δίσκο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Δείξε τις λεπτομέρειες του βιβλίου σε ξεχωριστό παράθυρο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "Επανεκκίνηση" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Άνοιξε τον φάκελο που περιέχει τα αρχεία των βιβλίων στη βιβλιοθήκη σου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Αποστολή βιβλίων στη συνδεδεμένη συσκευή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -399,44 +399,44 @@ msgstr "" "Αποστολή βιβλίων μέσω email ή του δικτύου και σύνδεση με το iTunes ή τους " "φακέλους του υπολογιστή σας, σαν να είναι συσκευές" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Περιήγηση του εγχειριδίου χρήστη" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "Προσαρμογή του calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Εύκολος εντοπισμός βιβλίων παρόμοιων με το επιλεγμένο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Άλλαξε μεταξύ διαφορετικών βιβλιοθηκών και εκτέλεσε συντήρηση σε αυτές" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Αντιγραφή βιβλίων από την συσκευή στην βιβλιοθήκη σας" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" "Επεξεργασία συλλογών βιβλίων που είναι τοποθετημένα στην προσωπική σας " "συσκευή." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Αντιγραφή ενός βιβλίου από τη βιβλιοθήκη του Calibre σε άλλη" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -444,58 +444,58 @@ msgstr "" "Βρες το επόμενο ή το προηγούμενο ταίριασμα κατά την αναζήτηση στην " "βιβλιοθήκη του calibre σε λειτουργία επισήμανσης" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Επιλογή ενός τυχαίου βιβλίου από τη βιβλιοθήκη του calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Αναζήτηση για βιβλία διαφορετικών εκδοτών" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "Ρυθμίσεις εμφάνισης" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "Διεπαφή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ρυθμίστε την εμφάνιση του περιβάλλοντος εργασίας calibre έτσι ώστε να " "ταιριάζει στις προτιμήσεις σας" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "Συμπεριφορά" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ρύθμισε την συμπεριφορά του calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Πρόσθεσε δικές σου στήλες" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Προσθαφαίρεση στηλών στον κατάλογο βιβλίων του calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "Εργαλειοθήκη" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -503,66 +503,66 @@ msgstr "" "Παραμετροποίηση της εργαλειοθήκης και των μενού περιεχομένων, αλλάζοντας τις " "ενέργειες που είναι διαθέσιμες σε κάθε ένα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "Αναζήτηση" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Προσαρμογή του τρόπου αναζήτησης βιβλίων στο calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "Επιλογές Εισαγωγής" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "Μετατροπή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Ορισμός ρυθμίσεων μετατροπής συγκεκριμένα για κάθε μορφή εισόδου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "Κοινές Επιλογές" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Ορισμός ρυθμίσεων μετατροπής κοινών για όλα τα είδη" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "Επιλογές Εξόδου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Ορισμός ρυθμίσεων μετατροπής συγκεκριμένα για κάθε μορφή εξόδου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "Προσθήκη βιβλίων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "Εισαγωγή/Εξαγωγή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Ελέγχει πως το calibre διαβάζει τα μεταδεδομένα από τα αρχεία όταν " "προστίθενται βιβλία" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "Σώζονται βιβλία στον δίσκο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -570,51 +570,51 @@ msgstr "" "Έλεγχος του τρόπου με τον οποίο το calibre εξάγει τα αρχεία απο τη βάση " "δεδομένων του στο δίσκο όταν χρησιμοποιείται το Αποθήκευση στο δίσκο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "Αποστολή βιβλίων σε συσκευές" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Έλεγχος του τρόπου με τον οποίο το calibre μεταφέρει αρχεία στο δικό σου " "ηλεκτρονικό αναγνώστη" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Αλλαγή των πεδίων των μεταδεδομένων πριν από αποθήκευση / αποστολή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "Τυποποιημένες Διαδικασίες" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "Για προχωρημένους" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "Δημιούργησε νέες τυποποιημένες διαδικασίες" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "Διαμοιρασμός βιβλίων με email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "Διαμοιρασμός" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -622,58 +622,58 @@ msgstr "" "Ρύθμιση διαμοιρασμού βιβλίων μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Μπορεί να " "χρησιμοποιηθεί για αυτόματη αποστολή κατεβασμένων νέων στις συσκευές σας." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "Διαμοιρασμός μέσω διαδικτύου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "Μεταφόρτωση μεταδεδομένων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Ελένξτε πως το calibre κατεβάσει μεταδεδομένα βιβλίων απο το δίκτυο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "Πρόσθετα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Προσθέστε/αφαιρέστε/παραμετροποιήστε διάφορα μέρη της λειτουργικότητας του " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "Προσαρμογές" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Ρυθμίστε την συμπεριφορά του calibre σε διαφορετικά περιβάλλοντα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "Πληκτρολόγιο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" "Ρυθμίστε τις συντομεύσεις πληκτρολογίου που χρησιμοποιούντε απο το calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Υπολειπόμενα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Προχωρημένες ρυθμίσεις διαφόρων παραμέτρων" @@ -712,11 +712,11 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "Μετατροπή ηλεκτρονικών βιβλίων σε %s μορφή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "Περίγραμμα εισόδου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -724,84 +724,84 @@ msgstr "" "Αυτό το περίγραμμα προσπαθεί να παρέχει λογικά προτερόθετα (αρχικές τιμές) " "και είναι χρήσιμο αν δε γνωρίζετε τίποτα για το εισαγόμενο έγγραφο." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" "Αυτό το περίγραμμα προορίζεται για τη σειρά SONY PRS. Τα 500/505/600/700 κλπ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Αυτό το περίγραμμα προορίζεται για το SONY PRS 300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Αυτό το περίγραμμα προορίζεται για το SONY PRS-900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Αυτό το περίγραμμα προορίζεται για το Microsoft Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Αυτό το περίγραμμα προορίζεται για τα βιβλία Mobipocket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" "Αυτό το περίγραμμα προορίζεται για το Hanlin V3 και τους κλώνους του." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" "Αυτό το περίγραμμα προορίζεται για το Hanlin V5 και τους κλώνους του." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Αυτό το περίγραμμα προορίζεται για το Cybook G3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Αυτό το περίγραμμα προορίζεται για το Cybook Opus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Αυτό το περίγραμμα προορίζεται για το Amazon Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Αυτό το περίγραμμα προορίζεται για το Irex Illiad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Αυτό το περίγραμμα προορίζεται για το IRex Digital Reader 1000." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Αυτό το περίγραμμα προορίζεται για το IRex Digital Reader 800." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Αυτό το περίγραμμα προορίζεται για το B&N Nook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "Περίγραμμα εξαγομένων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -899,12 +899,12 @@ msgstr "Απενεργοποιημένα πρόσθετα" msgid "Enabled plugins" msgstr "Ενεργοποιημένα πρόσθετα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Η αρχικοποίηση του πρόσθετου %s απέτυχε με traceback:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -916,19 +916,19 @@ msgstr "" " Εξατομίκευση του calibre με φόρτωση εξωτερικών προσθέτων.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Προσθήκη ενός προσθέτου με προσδιορισμό της διεύθυνσης (path) του αρχείου " "zip που το περιέχει." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Αφαίρεση εξατομικευμένων προσθέτων, ονομαστικά. Δεν επηρεάζει τα " "ενσωματωμένα πρόσθετα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -936,15 +936,15 @@ msgstr "" "Εξατομίκευση προσθέτου. Προσδιόρισε όνομα προσθέτου και στοιχειοσειρά " "εξατομίκευσης χωρισμένα με κόμμα." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "Εμφάνιση όλων των εγκατεστημένων πρόσθετων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Ενεργοποίηση του ονομαζόμενου προσθέτου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Απενεργοποίηση του ονομαζόμενου προσθέτου" @@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "Απενεργοποίηση του ονομαζόμενου προσθ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -977,13 +977,13 @@ msgid "Main" msgstr "Κύρια μνήμη" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "Κάρτα μνήμης Α" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "Κάρτα μνήμης Β" @@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "Καταγραφή προβλημάτων" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Επικοινωνία με τηλέφωνα Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1004,15 +1004,15 @@ msgstr "" "Σειρά καταλόγων στη συσκευή, χωρισμένων με κόμμα, προς αποστολή ηλεκτρονικών " "βιβλίων. Ο πρώτος στη σειρά θα χρησιμοποιηθεί." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Επικοινωνία με τηλέφωνα S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Επικοινωνία με tablet WebOS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -1024,40 +1024,40 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "Απενεργοποίηση οδηγού Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "Ενεργοποίηση οδηγού Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Χρησιμοποιήσε την Σειρά ως Κατηγορία στο iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" "Ενεργοποιείστε για να χρησιμοποιήσετε το όνομα σειράς ως Είδος στο iTunes " "και Κατηγορία στο iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Αποθηκεύστε προσωρινά τα εξώφυλα απο το iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -1065,54 +1065,54 @@ msgid "" "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "Συσκευή Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Επικοινωνία με iTunes/iBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Συσκευή της Apple εντοπίστηκε, έναρξη iTunes, παρακαλώ περιμένετε..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Ενημέρωση καταλόγου μεταδεδομένων της συσκευής" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "ολοκληρώθηκε" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1122,21 +1122,21 @@ msgstr "" "Διαγράψτε την εφαρμογή iBooks.\n" "Πατήστε 'Εμφάνιση Λεπτομερειών' για την λίστα." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1148,15 +1148,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Ειδήσεις" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "Κατάλογος" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Επικοινωνία με το iTunes" @@ -1204,25 +1204,25 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Λήψη καταλόγου των βιβλίων στη συσκευή..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Μεταφορά βιβλίων στη συσκευή..." @@ -1230,8 +1230,8 @@ msgstr "Μεταφορά βιβλίων στη συσκευή..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Προσθήκη βιβλίων στον κατάλογο μεταδεδομένων της συσκευής..." @@ -1241,8 +1241,8 @@ msgstr "Προσθήκη βιβλίων στον κατάλογο μεταδεδ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "Αφαίρεση βιβλίων από τη συσκευή..." @@ -1250,13 +1250,13 @@ msgstr "Αφαίρεση βιβλίων από τη συσκευή..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Αφαίρεση βιβλίων από τον κατάλογο μεταδεδομένων της συσκευής..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Αποστολή μεταδεδομένων στη συσκευή..." @@ -1438,53 +1438,53 @@ msgstr "Επικοινωνία με το MiBuk Wolder reader." msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "Επικοινωνία με τον αναγνώστη JetBook Mini" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "Μη έγκυρο αρχειο MOBI. Αναφέρει τον τυπο του ως %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Επικοινωνία με το ηλ.αναγνωστήριο Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1492,11 +1492,11 @@ msgid "" "not correspond to any paper book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1504,68 +1504,68 @@ msgid "" "Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Επικοινωνία με το ηλ.αναγνωστήριο Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Επικοινωνία με το Kobo Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you have modified the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1583,15 +1583,15 @@ msgid "" "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1599,7 +1599,7 @@ msgid "" "/><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1607,8 +1607,8 @@ msgid "" "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1726,7 +1726,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1761,7 +1761,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1769,12 +1769,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1795,35 +1795,35 @@ msgstr "" "στην συσκευή και στις κάρτες αποθήκευσης της. Αυτό επιτρέπει στο calibre να " "βρει βιβλία που μπήκαν από άλλα προγράμματα ή 'κατέβηκαν' ασύρματα." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "Χωρίς όνομα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1905,26 +1905,26 @@ msgid "" "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Δεν υπάρχει κάρτα αποθήκευσης στην υποδοχή του ηλ.αναγνωστηρίου." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Η επιλεγμένη υποδοχή: %s δεν υποστηρίζεται." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στην κύρια μνήμη." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στην κάρτα αποθήκευσης" @@ -1966,11 +1966,11 @@ msgstr "Πρόσθετη εξατομίκευση" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Επικοινωνία με ένα ηλ.αναγνωστήριο." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Λήψη των στοιχείων της συσκευής" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -1979,7 +1979,7 @@ msgid "" "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -2056,17 +2056,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "Ο/Η/Το %s επεξεργάσθηκε" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "Ο/Η/Το %s απέτυχε" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -2077,117 +2077,6 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" -"Αριθμός χρωμάτων για μετατροπή α/μ εικόνας (grayscale) . Αρχική τιμή: " -"%default. Αν οι τιμή είναι μικρότερη από 256 μπορεί το κείμενο στη συσκευή " -"σας να εμφανίζεται θολό αν δημιουργείτε τα κόμικς σας σε μορφότυπο EPUB." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" -"Απενεργοποίηση κανονικοποίησης (βελτίωση της αντίθεσης) της χρωματικής " -"κλίμακας των εικόνων. Αρχική τιμή: Μη Αληθές" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "" -"Διατήρηση των αναλογιών της εικόνας. Αρχική τιμή: να καταλαμβάνει όλη την " -"οθόνη" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "Απενεργοποίηση όξυνσης" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" -"Απενεργοποίηση ψαλιδίσματος των σελίδων κόμικς. Σε κάποια κόμικς το " -"ψαλίδισμα ενδέχεται να αφαιρέσει μέρος του περιεχομένου μαζί με τα περιθώρια" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "" -"Να μη διασπώνται οι οριζόντιες εικόνες (landscape) σε δύο κάθετες εικόνες " -"(portrait)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" -"Διατήρηση των αναλογιών των εικόνων και κλιμάκωση τους χρησιμοποιώντας για " -"πλάτος της εικόνας το ύψος της οθόνης, όταν η θέαση είναι οριζόντια " -"(landscape)." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" -"Χρησιμοποιείται για έντυπα όπου η ανάγνωση γίνεται από δεξιά προς αριστερά, " -"όπως τα μάνγκα. Προκαλεί διάσπαση των οριζόντιων σελίδων (landscape) σε " -"κάθετες σελίδες (portrait), από δεξιά προς αριστερά." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" -"Ενεργοποίηση Αποκηλίδωσης. Μειώνει το θόρυβο από μικροκηλίδες. Ο χρόνος " -"επεξεργασίας μπορεί να αυξηθεί κατά πολύ." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" -"Να μην ταξινομούνται ονομαστικά τα αρχεία που βρίσκονται σε ένα κόμικ. " -"Αντ'αυτού να χρησιμοποιείται η σειρά με την οποία προστέθηκαν στο κόμικ." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" -"Το μορφότυπο (format) στο οποίο μετατρέπονται οι εικόνες στο δημιουργηθέν " -"ηλ.βιβλίο. Μπορείτε να πειραματιστείτε για το ποιό μορφότυπο αποδίδει το " -"βέλτιστο μέγεθος και εμφάνιση στη συσκευή σας." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "Να μην επεξεργαστεί η εικόνα" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "Να μην μετατραπεί η εικόνα σε α/μ (grayscale)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "Σελίδα" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2307,6 +2196,648 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "Τα εξαγόμενα αποθηκεύτηκαν στον/στην" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" +"Αριθμός χρωμάτων για μετατροπή α/μ εικόνας (grayscale) . Αρχική τιμή: " +"%default. Αν οι τιμή είναι μικρότερη από 256 μπορεί το κείμενο στη συσκευή " +"σας να εμφανίζεται θολό αν δημιουργείτε τα κόμικς σας σε μορφότυπο EPUB." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" +"Απενεργοποίηση κανονικοποίησης (βελτίωση της αντίθεσης) της χρωματικής " +"κλίμακας των εικόνων. Αρχική τιμή: Μη Αληθές" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" +"Διατήρηση των αναλογιών της εικόνας. Αρχική τιμή: να καταλαμβάνει όλη την " +"οθόνη" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "Απενεργοποίηση όξυνσης" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" +"Απενεργοποίηση ψαλιδίσματος των σελίδων κόμικς. Σε κάποια κόμικς το " +"ψαλίδισμα ενδέχεται να αφαιρέσει μέρος του περιεχομένου μαζί με τα περιθώρια" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" +"Να μη διασπώνται οι οριζόντιες εικόνες (landscape) σε δύο κάθετες εικόνες " +"(portrait)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" +"Διατήρηση των αναλογιών των εικόνων και κλιμάκωση τους χρησιμοποιώντας για " +"πλάτος της εικόνας το ύψος της οθόνης, όταν η θέαση είναι οριζόντια " +"(landscape)." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" +"Χρησιμοποιείται για έντυπα όπου η ανάγνωση γίνεται από δεξιά προς αριστερά, " +"όπως τα μάνγκα. Προκαλεί διάσπαση των οριζόντιων σελίδων (landscape) σε " +"κάθετες σελίδες (portrait), από δεξιά προς αριστερά." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" +"Ενεργοποίηση Αποκηλίδωσης. Μειώνει το θόρυβο από μικροκηλίδες. Ο χρόνος " +"επεξεργασίας μπορεί να αυξηθεί κατά πολύ." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" +"Να μην ταξινομούνται ονομαστικά τα αρχεία που βρίσκονται σε ένα κόμικ. " +"Αντ'αυτού να χρησιμοποιείται η σειρά με την οποία προστέθηκαν στο κόμικ." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" +"Το μορφότυπο (format) στο οποίο μετατρέπονται οι εικόνες στο δημιουργηθέν " +"ηλ.βιβλίο. Μπορείτε να πειραματιστείτε για το ποιό μορφότυπο αποδίδει το " +"βέλτιστο μέγεθος και εμφάνιση στη συσκευή σας." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "Να μην επεξεργαστεί η εικόνα" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "Να μην μετατραπεί η εικόνα σε α/μ (grayscale)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "Σελίδα" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "Έναρξη" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "Προσθήκη επικεφαλίδας σε όλες τις σελίδες με τίτλο και συγγραφέα" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" @@ -2834,36 +3365,30 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Δε βρέθηκε ηλεκτρονικό βιβλίο στο αρχείο." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Αποτυχία ανάγνωσης ημερομηνίας/ώρας" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "Δημιουργία" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2873,11 +3398,11 @@ msgstr "" msgid "ePub Fixer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -2914,141 +3439,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "Έναρξη" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -3077,36 +3467,6 @@ msgid "" "C, D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "" @@ -3322,66 +3682,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "Καθορισμός ταυτότητας (ID) του βιβλίου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "Προσθήκη επικεφαλίδας σε όλες τις σελίδες με τίτλο και συγγραφέα" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3592,55 +3892,55 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Εξώφυλλο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Κατέβασμα μεταδεδομένων και εξώφυλλων από το Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3648,31 +3948,31 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Κατέβασμα μεταδεδομένων και εξώφυλλων από το Google Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "Κατέβασμα μεταδεδομένων από το isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3683,20 +3983,20 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "Κατέβασμα εξώφυλλων από το The Open Library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" "Κατέβασμα μεταδεδομένων και εξώφυλλων από το Overdrive's Content Reserve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "Κατέβασμα όλων των μεταδεδομένων (αργό)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3705,63 +4005,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "Κατέβασμα μεταδεδομένων και εξώφυλλων από το OZON.ru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3770,70 +4017,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες λεπτομέρειες" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "Σελίδα τίτλου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Πίνακας Περιεχομένων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "Ευρετήριο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "Γλωσσάρι" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "Παραδοχές" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "Βιβλιογραφία" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "Κολοφώνας" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "Πνευματικά Δικαιώματα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "Αφιέρωση" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "Σημειώσεις" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "Πρόλογος" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3890,38 +4137,6 @@ msgstr "Υποσημειώσεις" msgid "Sidebar" msgstr "Πλευρική μπάρα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -4103,355 +4318,163 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "Πίνακας Περιεχομένων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "Εμφάνιση εικονιδίου πλαισίου συστήματος" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Μεταφόρτωση των κατεβασμένων νέων στην συσκευή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Αυτόματο κατέβασμα εξώφυλλων, αν υπάρχουν" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4579,6 +4602,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "" @@ -4673,7 +4697,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Προσκόμισε σχόλια (πειραματικό)" @@ -4789,12 +4813,12 @@ msgid "%d books" msgstr "%d βιβλία" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "Μετονομασία βιβλιοθήκης" @@ -4855,7 +4879,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4929,7 +4953,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -4993,7 +5017,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Δημιουργία καταλόγου βιβλίων της βιβλιοθήκης calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5155,14 +5179,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -5319,8 +5343,8 @@ msgstr "Η λήψη μεταδεδομένων απέτυχε" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "Η λήψη απέτυχε" @@ -5357,7 +5381,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "Η λήψη ολοκληρώθηκε" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5718,7 +5742,7 @@ msgstr "Καταστήματα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "Επιλέξτε καταστήματα" @@ -5877,7 +5901,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "" @@ -5910,29 +5934,37 @@ msgid "" "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 -msgid "Duplicates found!" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "Αποθήκευση..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "Αποθηκεύτηκε" @@ -6042,6 +6074,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -6084,55 +6117,60 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "Κάντε κλικ για να ανοίξει" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "Συλλογές" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Διαδρομή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6217,7 +6255,7 @@ msgstr "έξοδος" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6609,11 +6647,11 @@ msgstr "" msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "Κανονική προβολή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -8021,212 +8059,234 @@ msgstr "" msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "Λήψη βιβλίων από την συσκευή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "Αποστολή στην κύρια μνήμη" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "Αποστολή και διαγραφή από την βιβλιοθήκη" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Σφάλμα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "Συσκευή: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Επιλέξτε τον τύπο αρχείου που θα σταλεί στην συσκευή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "Καμία συσκευή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Δεν είναι δυνατή η αποστολή: Δεν υπάρχει συνδεδεμένη συσκευή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "Δεν υπάρχει κάρτα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Γίνεται αποστολή καταλόγων στην συσκευή." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "Γίνεται αποστολή ειδήσεων στην συσκευή." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "Γίνεται αποστολή βιβλίων στην συσκευή." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "Δεν υπάρχει ελεύθερος χώρος στην συσκευή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8574,7 +8634,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8683,13 +8744,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "Βιβλιοθήκη" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "Συσκευή" @@ -8822,7 +8883,7 @@ msgstr "Σύνδεσμος" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "Δεν βρέθηκαν αντιστοιχίες." @@ -8984,20 +9045,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Αντιγραφή στο πρόχειρο" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "Εμφάνιση καταγραφής" @@ -10976,7 +11037,7 @@ msgstr "" msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -11006,7 +11067,7 @@ msgid "Title:" msgstr "Τίτλος:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 @@ -11292,7 +11353,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "Καμία αντιστοιχία" @@ -11302,62 +11363,66 @@ msgstr "Καμία αντιστοιχία" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "Εξαγωγή της συσκευής" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "Εμφάνιση των βιβλίων της βιβλιοθήκης calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Εμφάνιση των βιβλίων στην κύρια μνήμη της συσκευής" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Εμφάνιση των βιβλίων στην κάρτα μνήμης Α" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "Εμφάνιση των βιβλίων στην κάρτα μνήμης Β" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "διαθέσιμο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "Σύνθετη Αναζήτηση" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "Shift+Ctrl+F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "&Πάμε!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Μηδενισμός γρήγορης αναζήτησης" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" @@ -11380,13 +11445,13 @@ msgid "Modified" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" @@ -11420,11 +11485,11 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "Μέγεθος" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" @@ -11529,7 +11594,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Προηγούμενη Σελίδα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11582,7 +11647,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11627,7 +11692,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -12016,7 +12081,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "Επεξεργασία μεταδεδομένων" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -12169,23 +12234,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "Παρακαλώ περιμένετε" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "Ερώτηση: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -12193,38 +12258,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "Αναζήτηση…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -12250,28 +12315,62 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12284,11 +12383,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12308,24 +12407,58 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -12885,21 +13018,18 @@ msgstr "" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" @@ -14054,7 +14184,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -14869,24 +14999,24 @@ msgstr "Λήψη αρχείου..." msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -15293,31 +15423,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Κάντε μια δωρεά για να υποστηρίξτε το calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "&Αποκατάσταση" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "Λειτουργία αποσφαλμάτωσης" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15325,11 +15455,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15337,7 +15467,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15345,34 +15475,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "Σφάλμα Μετατροπής" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Η συνταγή Απενεργοποιήθηκε" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>Απέτυχε</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -15997,7 +16127,7 @@ msgstr "Απόκρυψη" msgid "Toggle" msgstr "Εναλλαγή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -16006,62 +16136,67 @@ msgstr "" "Επιλέξτε τον ηλεκτρονικό αναγνώστη σας. Αν η συσκευή σας δεν είναι στην " "λίστα, επιλέξτε την \"%s\" συσκευή." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "Ακύρωση" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "Οδηγός πρώτης εκκίνησης" @@ -16438,28 +16573,7 @@ msgstr "άδειο" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -16471,7 +16585,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -16480,7 +16594,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -16489,7 +16603,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -16498,7 +16612,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -16508,7 +16622,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -16517,7 +16631,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -16526,7 +16640,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -16535,7 +16649,28 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -16543,7 +16678,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -16553,7 +16688,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -16562,7 +16697,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -16570,7 +16705,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -16579,7 +16714,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -16587,7 +16722,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -16595,7 +16730,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -16603,7 +16738,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -16611,7 +16746,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -16619,7 +16754,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -16627,7 +16762,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -16635,7 +16770,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -16646,7 +16781,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -16657,7 +16792,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -16665,7 +16800,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -16674,7 +16809,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -16682,15 +16817,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16701,29 +16842,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -17750,80 +17885,80 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -18642,42 +18777,19 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "Άγνωστη ροή δεδομένων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "Άγνωστη πηγή ειδήσεων" diff --git a/src/calibre/translations/en_AU.po b/src/calibre/translations/en_AU.po index 04aa9773d3..4b875e641f 100644 --- a/src/calibre/translations/en_AU.po +++ b/src/calibre/translations/en_AU.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:13+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,33 +26,36 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -72,8 +75,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -87,8 +90,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -99,14 +102,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -117,7 +120,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -137,22 +139,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -163,10 +163,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -257,391 +257,391 @@ msgstr "" msgid "An ebook store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -672,91 +672,91 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -845,12 +845,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -858,29 +858,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -911,13 +911,13 @@ msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "" @@ -930,21 +930,21 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -956,38 +956,38 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -995,75 +995,75 @@ msgid "" "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1075,15 +1075,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1123,25 +1123,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" @@ -1149,8 +1149,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -1169,13 +1169,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -1357,53 +1357,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1411,11 +1411,11 @@ msgid "" "not correspond to any paper book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1423,68 +1423,68 @@ msgid "" "Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you have modified the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1502,15 +1502,15 @@ msgid "" "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1518,7 +1518,7 @@ msgid "" "/><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1526,8 +1526,8 @@ msgid "" "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1645,7 +1645,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1678,7 +1678,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1686,12 +1686,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1709,35 +1709,35 @@ msgid "" "by other software and by wireless download." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1818,26 +1818,26 @@ msgid "" "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" @@ -1878,11 +1878,11 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -1891,7 +1891,7 @@ msgid "" "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -1968,17 +1968,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -1986,93 +1986,6 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2163,6 +2076,624 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" @@ -2627,36 +3158,30 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2666,11 +3191,11 @@ msgstr "" msgid "ePub Fixer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -2707,141 +3232,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -2867,36 +3257,6 @@ msgid "" "C, D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "" @@ -3108,66 +3468,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3378,55 +3678,55 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3434,31 +3734,31 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3469,19 +3769,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3490,63 +3790,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3555,70 +3802,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3675,38 +3922,6 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -3888,355 +4103,163 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4359,6 +4382,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "" @@ -4452,7 +4476,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -4568,12 +4592,12 @@ msgid "%d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "" @@ -4634,7 +4658,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4708,7 +4732,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -4772,7 +4796,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4932,14 +4956,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -5096,8 +5120,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5129,7 +5153,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5490,7 +5514,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "" @@ -5649,7 +5673,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "" @@ -5682,29 +5706,37 @@ msgid "" "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 -msgid "Duplicates found!" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "" @@ -5814,6 +5846,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -5856,55 +5889,60 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5989,7 +6027,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6381,11 +6419,11 @@ msgstr "" msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -7793,212 +7831,234 @@ msgstr "" msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8346,7 +8406,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8455,13 +8516,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "" @@ -8594,7 +8655,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8756,20 +8817,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "" @@ -10748,7 +10809,7 @@ msgstr "" msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10778,7 +10839,7 @@ msgid "Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 @@ -11064,7 +11125,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "" @@ -11074,62 +11135,66 @@ msgstr "" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" @@ -11152,13 +11217,13 @@ msgid "Modified" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" @@ -11192,11 +11257,11 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" @@ -11301,7 +11366,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11354,7 +11419,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11399,7 +11464,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11788,7 +11853,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -11941,23 +12006,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -11965,38 +12030,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -12022,28 +12087,62 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12056,11 +12155,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12080,24 +12179,58 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -12657,21 +12790,18 @@ msgstr "" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" @@ -13826,7 +13956,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -14641,24 +14771,24 @@ msgstr "" msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -15065,31 +15195,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15097,11 +15227,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15109,7 +15239,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15117,34 +15247,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -15769,69 +15899,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16192,28 +16327,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -16225,7 +16339,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -16234,7 +16348,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -16243,7 +16357,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -16252,7 +16366,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -16262,7 +16376,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -16271,7 +16385,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -16280,7 +16394,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -16289,7 +16403,28 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -16297,7 +16432,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -16307,7 +16442,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -16316,7 +16451,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -16324,7 +16459,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -16333,7 +16468,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -16341,7 +16476,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -16349,7 +16484,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -16357,7 +16492,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -16365,7 +16500,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -16373,7 +16508,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -16381,7 +16516,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -16389,7 +16524,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -16400,7 +16535,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -16411,7 +16546,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -16419,7 +16554,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -16428,7 +16563,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -16436,15 +16571,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16455,29 +16596,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -17504,80 +17639,80 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -18396,42 +18531,19 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/en_CA.po b/src/calibre/translations/en_CA.po index 9963feeb96..f55cbc2572 100644 --- a/src/calibre/translations/en_CA.po +++ b/src/calibre/translations/en_CA.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:28+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Language-Team: English (Canada) <en_CA@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,33 +26,36 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -72,8 +75,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -87,8 +90,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -99,14 +102,14 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -117,7 +120,6 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -137,22 +139,20 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -163,10 +163,10 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -257,391 +257,391 @@ msgstr "" msgid "An ebook store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Extract cover from comic files" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Read metadata from %s files" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Read metadata from ebooks in RAR archives" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Read metadata from ebooks in ZIP archives" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Set metadata in %s files" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Set metadata from %s files" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -672,11 +672,11 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "Input profile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -684,81 +684,81 @@ msgstr "" "This profile tries to provide reasonable defaults and is useful if you have " "no information about the input document." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "This profile is intended for the Sony PRS 300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "This profile is intended for the Sony PRS-900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "This profile is intended for Microsoft's Reader format." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "This profile is intended for the Mobipocket format." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "This profile is intended for the Cybook G3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "This profile is intended for the Cybook Opus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "This profile is intended for the Amazon Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "This profile is intended for the iRex iLiad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "This profile is intended for the iRex Digital Reader 1000." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "This profile is intended for the B&N Nook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "Output profile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -847,12 +847,12 @@ msgstr "Disabled plugins" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Initialization of plugin %s failed with traceback:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -860,15 +860,15 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "Remove a custom plugin by name. Has no effect on built-in plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -876,15 +876,15 @@ msgstr "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "List all installed plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Enable the named plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Disable the named plugin" @@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "Disable the named plugin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -915,13 +915,13 @@ msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "" @@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communicate with Android devices." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -942,15 +942,15 @@ msgstr "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -962,38 +962,38 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -1001,75 +1001,75 @@ msgid "" "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1081,15 +1081,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "News" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1129,25 +1129,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Getting list of books on device…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Transferring books to device…" @@ -1155,8 +1155,8 @@ msgstr "Transferring books to device…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Adding books to device metadata listing…" @@ -1166,8 +1166,8 @@ msgstr "Adding books to device metadata listing…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "Removing books from device…" @@ -1175,13 +1175,13 @@ msgstr "Removing books from device…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Removing books from device metadata listing…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Sending metadata to device…" @@ -1363,53 +1363,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Communicate with the Amazon Kindle eBook reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1417,11 +1417,11 @@ msgid "" "not correspond to any paper book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1429,68 +1429,68 @@ msgid "" "Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Communicate with the Amazon Kindle DX eBook reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you have modified the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1508,15 +1508,15 @@ msgid "" "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1524,7 +1524,7 @@ msgid "" "/><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1532,8 +1532,8 @@ msgid "" "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1651,7 +1651,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1686,7 +1686,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1694,12 +1694,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1717,35 +1717,35 @@ msgid "" "by other software and by wireless download." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1826,26 +1826,26 @@ msgid "" "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "The reader has no storage card in this slot." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Selected slot: %s is not supported." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "There is insufficient free space in main memory" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "There is insufficient free space on the storage card" @@ -1886,11 +1886,11 @@ msgstr "Extra customization" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Communicate with an eBook reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Get device information…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -1899,7 +1899,7 @@ msgid "" "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -1976,17 +1976,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "Rendered %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "Failed %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -1997,105 +1997,6 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" -"Disable normalize (improve contrast) colour range for pictures. Default: " -"False" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "Disable sharpening." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "Don't split landscape images into two portrait images" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order in which they were added to the comic." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "Apply no processing to the image" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "Page" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2186,6 +2087,654 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "Output saved to" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" +"Disable normalize (improve contrast) colour range for pictures. Default: " +"False" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "Disable sharpening." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "Don't split landscape images into two portrait images" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order in which they were added to the comic." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "Apply no processing to the image" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "Page" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "Set the space between words in pts. Default is %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "Add a header to all the pages with title and author." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "The serif family of fonts to embed" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "The sans-serif family of fonts to embed" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "The monospace family of fonts to embed" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "Comic" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "Add Table of Contents to the beginning of the book." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." @@ -2677,36 +3226,30 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Could not find an ebook inside the archive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Converting input to HTML…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Running transforms on ebook…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "Creating" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2716,11 +3259,11 @@ msgstr "" msgid "ePub Fixer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -2757,151 +3300,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -2930,36 +3328,6 @@ msgid "" "C, D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "Creating LIT file from EPUB…" @@ -3184,74 +3552,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "Set book ID" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "Set the space between words in pts. Default is %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "Add a header to all the pages with title and author." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "The serif family of fonts to embed" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "The sans-serif family of fonts to embed" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "The monospace family of fonts to embed" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "Comic" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3462,55 +3762,55 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3518,31 +3818,31 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3553,19 +3853,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3574,63 +3874,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3639,70 +3886,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3759,38 +4006,6 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "Add Table of Contents to the beginning of the book." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -3972,355 +4187,163 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "Table of Contents:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4443,6 +4466,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "" @@ -4536,7 +4560,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -4652,12 +4676,12 @@ msgid "%d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "" @@ -4718,7 +4742,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4792,7 +4816,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -4856,7 +4880,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5016,14 +5040,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -5180,8 +5204,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5213,7 +5237,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5574,7 +5598,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "" @@ -5733,7 +5757,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "" @@ -5766,29 +5790,37 @@ msgid "" "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 -msgid "Duplicates found!" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "" @@ -5898,6 +5930,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -5940,55 +5973,60 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6073,7 +6111,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6465,11 +6503,11 @@ msgstr "" msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -7877,212 +7915,234 @@ msgstr "" msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8430,7 +8490,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8539,13 +8600,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "" @@ -8678,7 +8739,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8840,20 +8901,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "" @@ -10832,7 +10893,7 @@ msgstr "" msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10862,7 +10923,7 @@ msgid "Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 @@ -11148,7 +11209,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "" @@ -11158,62 +11219,66 @@ msgstr "" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" @@ -11236,13 +11301,13 @@ msgid "Modified" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" @@ -11276,11 +11341,11 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" @@ -11385,7 +11450,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11438,7 +11503,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11483,7 +11548,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11872,7 +11937,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -12025,23 +12090,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -12049,38 +12114,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -12106,28 +12171,62 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12140,11 +12239,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12164,24 +12263,58 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -12741,21 +12874,18 @@ msgstr "" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" @@ -13910,7 +14040,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -14725,24 +14855,24 @@ msgstr "" msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -15149,31 +15279,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15181,11 +15311,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15193,7 +15323,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15201,34 +15331,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -15853,69 +15983,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16276,28 +16411,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -16309,7 +16423,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -16318,7 +16432,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -16327,7 +16441,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -16336,7 +16450,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -16346,7 +16460,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -16355,7 +16469,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -16364,7 +16478,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -16373,7 +16487,28 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -16381,7 +16516,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -16391,7 +16526,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -16400,7 +16535,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -16408,7 +16543,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -16417,7 +16552,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -16425,7 +16560,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -16433,7 +16568,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -16441,7 +16576,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -16449,7 +16584,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -16457,7 +16592,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -16465,7 +16600,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -16473,7 +16608,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -16484,7 +16619,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -16495,7 +16630,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -16503,7 +16638,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -16512,7 +16647,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -16520,15 +16655,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16539,29 +16680,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -17588,80 +17723,80 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -18480,42 +18615,19 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/en_GB.po b/src/calibre/translations/en_GB.po index 6708a75795..c2a93e5b02 100644 --- a/src/calibre/translations/en_GB.po +++ b/src/calibre/translations/en_GB.po @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-01 22:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-08 18:17+0000\n" "Last-Translator: Anthony Harrington <untaintableangel@hotmail.co.uk>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,33 +26,36 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -72,8 +75,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -87,8 +90,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -99,14 +102,14 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -117,7 +120,6 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -137,22 +139,20 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -163,10 +163,10 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Store" msgid "An ebook store." msgstr "An ebook store." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "" "directory pmlname_img or images. This plug-in is run every time you add a " "PML file to the library." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " @@ -277,117 +277,117 @@ msgstr "" "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Extract cover from comic files" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Read metadata from %s files" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Read metadata from ebooks in RAR archives" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Read metadata from ebooks in ZIP archives" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Set metadata in %s files" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Set metadata from %s files" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Add books to Calibre or the connected device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Generate a catalogue of the books in your Calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Convert books to various ebook formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Delete books from your Calibre library or connected device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Edit the metadata of books in your Calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Read books in your Calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Download news from the internet in ebook form" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Show a list of related books quickly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Export books from your Calibre library to the hard disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Show book details in a separate popup" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "Restart Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Open the folder that contains the book files in your Calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Send books to the connected device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -395,42 +395,42 @@ msgstr "" "Send books via email or the web and connect to iTunes or folders on your " "computer as if they were devices" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Browse the calibre User Manual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "Customise Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Easily find books similar to the currently selected one" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Switch between different Calibre libraries and perform maintenance on them" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Copy books from the device to your Calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Edit the collections in which books are placed on your device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copy a book from one Calibre library to another" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -438,57 +438,57 @@ msgstr "" "Find the next or previous match when searching in your Calibre library in " "highlight mode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Choose a random book from your Calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Search for books from different book sellers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Get new Calibre plug-ins or update your existing ones" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "Look and Feel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "Behaviour" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Change the way calibre behaves" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Add your own columns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Add/remove your own columns to the calibre book list" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "Toolbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -496,64 +496,64 @@ msgstr "" "Customise the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "Searching" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Customise the way searching for books works in calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "Input Options" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "Conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Set conversion options specific to each input format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "Common Options" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Set conversion options common to all formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "Output Options" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Set conversion options specific to each output format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "Adding books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "Import/Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Control how calibre reads metadata from files when adding books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "Saving books to disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -561,49 +561,49 @@ msgstr "" "Control how calibre exports files from its database to disc when using Save " "to disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "Sending books to devices" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Control how calibre transfers files to your ebook reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadata plugboards" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Change metadata fields before saving/sending" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "Template Functions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "Advanced" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "Create your own template functions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "Sharing books by email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "Sharing" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -611,11 +611,11 @@ msgstr "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "Sharing over the net" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -623,45 +623,45 @@ msgstr "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "Metadata download" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Control how Calibre downloads ebook metadata from the net" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "Plug-ins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Add/remove/customise various bits of calibre functionality" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "Tweaks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Fine tune how calibre behaves in various contexts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "Keyboard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Customise the keyboard shortcuts used by Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscellaneous" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Miscellaneous advanced configuration" @@ -698,11 +698,11 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "Convert ebooks to the %s format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "Input profile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -710,82 +710,82 @@ msgstr "" "This profile tries to provide reasonable defaults and is useful if you have " "no information about the input document." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "This profile is intended for the SONY PRS 300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "This profile is intended for the SONY PRS-900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "This profile is intended for Microsoft's Reader format." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "This profile is intended for the Mobipocket books." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "This profile is intended for the Cybook G3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "This profile is intended for the Cybook Opus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "This profile is intended for the Amazon Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "This profile is intended for the Irex Illiad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "This profile is intended for the B&N Nook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "Output profile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -883,12 +883,12 @@ msgstr "Disabled plug-ins" msgid "Enabled plugins" msgstr "Enabled plug-ins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Initialisation of plug-in %s failed with traceback:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -900,16 +900,16 @@ msgstr "" " Customise calibre by loading external plug-ins.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Add a plug-in by specifying the path to the zip file containing it." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Remove a custom plug-in by name. (Has no effect on built-in plug-ins.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -917,15 +917,15 @@ msgstr "" "Customise plug-in. Specify name of plug-in and customisation string, " "separated by a comma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "List all installed plug-ins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Enable the named plug-in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Disable the named plug-in" @@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "Disable the named plug-in" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -956,13 +956,13 @@ msgid "Main" msgstr "Main" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "Card A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "Card B" @@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "Debug log" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communicate with Android devices." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -983,15 +983,15 @@ msgstr "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Communicate with S60 phones." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Communicate with WebOS tablets." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -1011,31 +1011,31 @@ msgstr "" "iTunes</em> menu item.</p><p>Enabling the Apple driver for direct connection " "to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "Disable Apple driver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "Enable Apple driver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Use Series as Category in iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Cache covers from iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " @@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -1056,19 +1056,19 @@ msgstr "" "your Calibre configuration directory.</p><p>Enabling indicates that iTunes " "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "Apple device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Communicate with iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " @@ -1086,29 +1086,29 @@ msgstr "" "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Updating device metadata listing..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "%(num)d of %(tot)d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "finished" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr "" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1126,15 +1126,15 @@ msgstr "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1146,15 +1146,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "News" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "Catalogue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Communicate with iTunes." @@ -1200,25 +1200,25 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Getting list of books on device..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Transferring books to device..." @@ -1226,8 +1226,8 @@ msgstr "Transferring books to device..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Adding books to device metadata listing..." @@ -1237,8 +1237,8 @@ msgstr "Adding books to device metadata listing..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "Removing books from device..." @@ -1246,13 +1246,13 @@ msgstr "Removing books from device..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Removing books from device metadata listing..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Sending metadata to device..." @@ -1436,53 +1436,53 @@ msgstr "Communicate with the MiBuk Wolder reader." msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "Communicate with the JetBook Mini reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "Could not generate page mapping." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Communicate with the Kindle eBook reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "Send page number information when sending books." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1494,11 +1494,11 @@ msgstr "" "the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " "not correspond to any paper book." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "Use slower but more accurate page number generation" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1510,31 +1510,31 @@ msgstr "" "book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " "Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Communicate with the Kindle DX eBook reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "Communicate with the Kindle Fire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Communicate with the Kobo Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "The Kobo supports several collections including: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "Create tags for automatic management" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "Upload covers for books (newer readers)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1544,15 +1544,15 @@ msgstr "" "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you have modified the cover." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "Upload Black and White Covers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "Show expired books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " @@ -1562,11 +1562,11 @@ msgstr "" "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "Show Previews" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " @@ -1576,11 +1576,11 @@ msgstr "" "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "Show Recommendations" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1603,8 +1603,8 @@ msgstr "" "\".kobo\" files do not exist on the device as books. Instead, they are rows " "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " @@ -1613,7 +1613,7 @@ msgstr "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1624,7 +1624,7 @@ msgstr "" "/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br " "/><hr />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1635,8 +1635,8 @@ msgstr "" "/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> " "%(text)s<br /><hr />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1757,7 +1757,7 @@ msgid "All by author" msgstr "All by author" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr "" "Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1812,12 +1812,12 @@ msgstr "" "performance is unacceptable." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1841,20 +1841,20 @@ msgstr "" "device and its cards. This permits Calibre to find books put on the device " "by other software and by wireless download." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "Unnamed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "Upload separate cover thumbnails for books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1864,15 +1864,15 @@ msgstr "" "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "Refresh separate covers when using automatic management" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "Use SONY Author Format (First Author Only)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1960,26 +1960,26 @@ msgstr "" "The main memory of %s is read only. This usually happens because of file " "system errors." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "Unable to mount the device" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "The reader has no storage card in this slot." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Selected slot: %s is not supported." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "There is insufficient free space in main memory" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "There is insufficient free space on the storage card" @@ -2020,11 +2020,11 @@ msgstr "Extra customisation" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Communicate with an eBook reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Get device information..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -2037,7 +2037,7 @@ msgstr "" "cable/USB port on your computer. If you device has a \"Reset to factory " "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -2125,17 +2125,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "Card A folder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "Rendered %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "Failed %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -2146,115 +2146,6 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" -"Number of colours for greyscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" -"Disable normalise (improve contrast) colour range for pictures. Default: " -"False" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "Disable sharpening." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "Don't split landscape images into two portrait images" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "Apply no processing to the image" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "Do not convert the image to greyscale (black and white)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "Page" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2375,6 +2266,804 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "Output saved to" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" +"Number of colours for greyscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" +"Disable normalise (improve contrast) colour range for pictures. Default: " +"False" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "Disable sharpening." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "Don't split landscape images into two portrait images" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "Apply no processing to the image" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "Do not convert the image to greyscale (black and white)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "Page" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "Start" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" +"Specify the sectionisation of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "for a complete list with descriptions." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" +"Normally this input plug-in rearranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing, as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "CSS file used for the output instead of the default file" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "No top level HTML file found." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "Top level HTML file %s is empty." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "Set the space between words in pts. Default is %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "Add a header to all the pages with title and author." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "The serif family of fonts to embed" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "The sans-serif family of fonts to embed" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "The monospace family of fonts to embed" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "Comic" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "Modify images to meet Palm device size limitations." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "When present, use author sort field as author." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" +"Don't add Table of Contents to the book. (Useful if the book has its own " +"table of contents.)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "Title for any generated in-line table of contents." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "Disable compression of the file contents." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "Tag marking book to be filed with Personal Docs" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plug-in " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. (Not recommended)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be overwritten." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "All articles" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "Format to use inside the pdb container. Choices are:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honoured by all formats." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "Add Table of Contents to beginning of the book." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "Do not extract images from the document" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "Use the new PDF conversion engine." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "Download periodical content from the internet" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "Username for sites that require a login to access content." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "Password for sites that require a login to access content." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "Resize all the images for full screen view. " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "Start Page" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "Cover Pages" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr " (Preface)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting, to ensure no formatting is lost." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" +"Formatting used within the document:\n" +"* auto: Automatically decide which formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "Do not insert a Table of Contents into the output text." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" +"Do not remove font colour from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font colour. If this option is not specified, font colour will not " +"be set and will default to the colour displayed by the reader (generally " +"this is black)." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." @@ -2987,38 +3676,30 @@ msgstr "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Replacement to replace the text found with sr3-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Could not find an ebook inside the archive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Failed to parse date/time" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Converting input to HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Running transforms on ebook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "Creating" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -3028,11 +3709,11 @@ msgstr "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" msgid "ePub Fixer" msgstr "ePub Fixer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "Workaround epubcheck bugs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -3082,191 +3763,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "Start" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "All articles" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" -"Specify the sectionisation of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "for a complete list with descriptions." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" -"Normally this input plug-in rearranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing, as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "CSS file used for the output instead of the default file" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -3301,44 +3797,6 @@ msgstr "" "the order A, B, D, C. With this option, they will instead be added as A, B, " "C, D." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "No top level HTML file found." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "Top level HTML file %s is empty." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "Creating LIT file from EPUB..." @@ -3565,74 +4023,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "Set book ID" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "Set the space between words in pts. Default is %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "Add a header to all the pages with title and author." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "The serif family of fonts to embed" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "The sans-serif family of fonts to embed" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "The monospace family of fonts to embed" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "Comic" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3871,56 +4261,56 @@ msgstr "" "Fetch a cover image/social metadata for the book identified by ISBN from " "LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Downloads metadata and covers from Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "France" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "Germany" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "UK" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "Italy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "Japan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "Spain" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Amazon website to use:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazon timed out. Try again later." @@ -3928,7 +4318,7 @@ msgstr "Amazon timed out. Try again later." msgid "Metadata source" msgstr "Metadata source" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." @@ -3936,19 +4326,19 @@ msgstr "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Downloads metadata and covers from Google Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "Downloads metadata from isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "IsbnDB key:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." @@ -3956,7 +4346,7 @@ msgstr "" "To use isbndb.com, you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3970,19 +4360,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "Downloads covers from The Open Library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "Download all metadata (slow)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3996,75 +4386,10 @@ msgstr "" "time required. Check the download all metadata option below to enable " "downloading this data." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "Downloads metadata and covers from OZON.ru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "Modify images to meet Palm device size limitations." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "When present, use author sort field as author." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" -"Don't add Table of Contents to the book. (Useful if the book has its own " -"table of contents.)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "Title for any generated in-line table of contents." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "Disable compression of the file contents." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "Tag marking book to be filed with Personal Docs" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plug-in " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. (Not recommended)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be overwritten." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." @@ -4073,70 +4398,70 @@ msgstr "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgid "No details available" msgstr "No details available" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "Title Page" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Table of Contents" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "Index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "Glossary" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "Acknowledgements" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliography" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "Colophon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "Dedication" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraph" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "Foreword" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "List of Illustrations" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "List of Tables" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "Notes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "Preface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "Main Text" @@ -4196,43 +4521,6 @@ msgstr "Footnotes" msgid "Sidebar" msgstr "Sidebar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "Format to use inside the pdb container. Choices are:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honoured by all formats." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "Add Table of Contents to beginning of the book." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "Do not extract images from the document" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "Use the new PDF conversion engine." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -4459,346 +4747,84 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "Split Options:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "Table of Contents:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "Resize all the images for full screen view. " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "Start Page" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "Cover Pages" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr " (Preface)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting, to ensure no formatting is lost." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" -"Formatting used within the document:\n" -"* auto: Automatically decide which formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "Do not insert a Table of Contents into the output text." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" -"Do not remove font colour from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font colour. If this option is not specified, font colour will not " -"be set and will default to the colour displayed by the reader (generally " -"this is black)." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "Send file to storage card instead of main memory by default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirm before deleting" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "Main window geometry" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Notify when a new version is available" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Use Roman numerals for series number" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sort tags list by name, popularity, or rating" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "Match tags by any or all." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Number of covers to show in the cover browsing mode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Defaults for conversion to LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Options for the LRF ebook viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formats that are viewed using the internal viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Columns to be displayed in the book list" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Automatically launch content server on application startup" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Oldest news kept in database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "Show system tray icon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Upload downloaded news to device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "Delete news books from library after uploading to device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -4806,15 +4832,15 @@ msgstr "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Disable notifications from the system tray icon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Default action to perform when send to device button is clicked" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4822,7 +4848,7 @@ msgstr "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4832,7 +4858,7 @@ msgstr "" "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -4840,23 +4866,23 @@ msgstr "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Download social metadata (tags/rating/etc.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Overwrite author and title with new metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Automatically download the cover, if available" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." @@ -4864,31 +4890,31 @@ msgstr "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Show the average rating per item indication in the tag browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "Disable UI animations" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "tag browser categories not to display" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "WARNING:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "ERROR:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "Show this confirmation again" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "Choose Files" @@ -5015,6 +5041,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "Cannot add files as no books are selected" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "Are you sure?" @@ -5114,7 +5141,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "Merging user annotations into database" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Fetch annotations (experimental)" @@ -5234,12 +5261,12 @@ msgid "%d books" msgstr "%d books" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "Quick switch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "Rename library" @@ -5300,7 +5327,7 @@ msgstr "The folder %s already exists. Delete it first." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "Too long" @@ -5385,7 +5412,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -5451,7 +5478,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Create a catalogue of the books in your calibre library" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "Cannot convert" @@ -5621,14 +5648,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "Main memory" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "Storage Card A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "Storage Card B" @@ -5791,8 +5818,8 @@ msgstr "Failed to download metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "Download failed" @@ -5828,7 +5855,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "Download complete" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "Download log" @@ -6220,7 +6247,7 @@ msgstr "Stores" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "Choose stores" @@ -6399,7 +6426,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "The specified directory could not be processed." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "No books" @@ -6436,11 +6463,19 @@ msgstr "" "The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " "the books in smaller increments, until you find the problem book." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" +msgstr "%(title)s by %(author)s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 msgid "Duplicates found!" msgstr "Duplicates found!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" @@ -6448,19 +6483,19 @@ msgstr "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "Adding duplicates..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "Saving..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "Collecting data, please wait..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "Saved" @@ -6580,6 +6615,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -6625,55 +6661,60 @@ msgid "" msgstr "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "Donate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "Click to open" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "IDs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "Collections" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "Paste Cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "Copy Cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "Remove Cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Double-click to open Book Details window" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Path" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6758,7 +6799,7 @@ msgstr "output" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -7164,11 +7205,11 @@ msgstr "Create link" msgid "Enter URL" msgstr "Enter URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "Normal view" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "HTML Source" @@ -8655,111 +8696,133 @@ msgstr "tags to add" msgid "tags to remove" msgstr "tags to remove" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "No details available." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "Device no longer connected." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "Get device information" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "Get list of books on device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "Get annotations from device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "Send metadata to device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "Send collections to device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "Upload %d books to device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "Delete books from device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "Download books from device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "View book on device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "Set default send to device action" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "Send to main memory" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "Send to storage card A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "Send to storage card B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "Main Memory" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "Send specific format to" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "Send and delete from library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "Eject device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Error" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "Error communicating with device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "No suitable formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Select folder to open as device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "Running jobs" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "Cannot configure the device while there are running device jobs." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "Configure %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "Disconnect device" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "Error talking to device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." @@ -8767,69 +8830,69 @@ msgstr "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "Device: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr " detected." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "selected to send" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "%(num)i of %(total)i Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "0 of %i Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Choose format to send to device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "No device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Cannot send: No device is connected" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "No card" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Cannot send: Device has no storage card" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "Auto convert the following books before uploading to the device?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Sending catalogues to device." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "Sending news to device." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "Sending books to device." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -8837,21 +8900,21 @@ msgstr "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "No space on device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "Unknown formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " @@ -8861,14 +8924,14 @@ msgstr "" "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Invalid template" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -9311,7 +9374,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "No location selected" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "Bad location" @@ -9424,13 +9488,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "Where do you want to delete from?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "Library" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "Device" @@ -9573,7 +9637,7 @@ msgstr "Link" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "No matches found" @@ -9740,20 +9804,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Show detailed information about this error" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "Copied" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copy to clipboard" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "View log" @@ -11902,7 +11966,7 @@ msgstr "Failed to email book" msgid "sent" msgstr "sent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "Sent news to" @@ -11941,8 +12005,8 @@ msgid "Title:" msgstr "Title:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" -msgstr "Regular expression (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgstr "Regular expression (?P<title>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 @@ -12231,7 +12295,7 @@ msgstr "Search for a shortcut by name" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "No matches" @@ -12241,44 +12305,48 @@ msgstr "No matches" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "Could not find any shortcuts matching %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "Eject this device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "Configure this device" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "Show books in calibre library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Show books in the main memory of the device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Show books on storage card A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "Show books on storage card B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "Delete library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "available" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "Advanced search" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "Shift+Ctrl+F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" @@ -12286,19 +12354,19 @@ msgstr "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "&Go!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Reset Quick Search" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Copy current search text (instead of search name)" @@ -12321,13 +12389,13 @@ msgid "Modified" msgstr "Modified" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "The lookup/search name is \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "This book's UUID is \"{0}\"" @@ -12363,11 +12431,11 @@ msgstr "In Library" msgid "Size" msgstr "Size" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marked for deletion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" @@ -12474,7 +12542,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Previous Page" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -12531,7 +12599,7 @@ msgstr "" "are running jobs, they will be silently aborted, so use with care." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Library" @@ -12576,7 +12644,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Bad database location %r. calibre will now quit." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "Corrupted database" @@ -13001,7 +13069,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "Edit Metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -13169,23 +13237,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "See at" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "Calibre is downloading metadata from: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "Please wait" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "Query: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "Failed to download metadata. Click \"Show Details\" to see details." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -13197,39 +13265,39 @@ msgstr "" "single distinctive word from the title.<p>To see the full log, click \"Show " "Details\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "Current cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "Searching..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "Could not find any covers for <b>%s</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Downloading metadata..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "Downloading cover..." @@ -13257,7 +13325,39 @@ msgstr "Overwrite existing duplicate formats" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Create new record for each duplicate format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "Choose a folder" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "Invalid folder" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "You do not have read/write permissions for the folder: %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -13267,11 +13367,11 @@ msgstr "" "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "Read &metadata from file contents rather than file name" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -13279,89 +13379,11 @@ msgstr "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "&Swap author firstname and lastname" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 -msgid "" -"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " -"incoming formats automatically into\n" -"existing book records. The box to the right controls what happens when an " -"existing record already has\n" -"the incoming format. Note that this option also affects the Copy to library " -"action.\n" -"\n" -"Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " -"punctuation, case, etc. Author match is exact." -msgstr "" -"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " -"incoming formats automatically into\n" -"existing book records. The box to the right controls what happens when an " -"existing record already has\n" -"the incoming format. Note that this option also affects the Copy to library " -"action.\n" -"\n" -"Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " -"punctuation, case, etc. Author match is exact." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 -msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" -msgstr "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 -msgid "" -"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " -"incoming formats automatically into\n" -"existing book records. This box controls what happens when an existing " -"record already has\n" -"the incoming format: \n" -"\n" -"Ignore duplicate incoming files - means that existing files in your calibre " -"library will not be replaced\n" -"Overwrite existing duplicate files - means that existing files in your " -"calibre library will be replaced\n" -"Create new record for each duplicate file - means that a new book entry will " -"be created for each duplicate file\n" -"\n" -"Title matching ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " -"punctuation, case, etc.\n" -"Author matching is exact." -msgstr "" -"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " -"incoming formats automatically into\n" -"existing book records. This box controls what happens when an existing " -"record already has\n" -"the incoming format: \n" -"\n" -"Ignore duplicate incoming files - means that existing files in your calibre " -"library will not be replaced\n" -"Overwrite existing duplicate files - means that existing files in your " -"calibre library will be replaced\n" -"Create new record for each duplicate file - means that a new book entry will " -"be created for each duplicate file\n" -"\n" -"Title matching ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " -"punctuation, case, etc.\n" -"Author matching is exact." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 -msgid "&Tags to apply when adding a book:" -msgstr "&Tags to apply when adding a book:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 -msgid "" -"A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " -"library" -msgstr "" -"A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " -"library" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 -msgid "&Configure metadata from file name" -msgstr "&Configure metadata from file name" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 msgid "" "When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " "preserve the date" @@ -13369,6 +13391,132 @@ msgstr "" "Preserve the date when using the \"&Copy to library\" action to copy books " "between libraries" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 +msgid "" +"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " +"incoming formats automatically into\n" +"existing book records. The box to the right controls what happens when an " +"existing record already has\n" +"the incoming format. Note that this option also affects the Copy to library " +"action.\n" +"\n" +"Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " +"punctuation, case, etc. Author match is exact." +msgstr "" +"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " +"incoming formats automatically into\n" +"existing book records. The box to the right controls what happens when an " +"existing record already has\n" +"the incoming format. Note that this option also affects the Copy to library " +"action.\n" +"\n" +"Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " +"punctuation, case, etc. Author match is exact." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 +msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" +msgstr "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 +msgid "" +"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " +"incoming formats automatically into\n" +"existing book records. This box controls what happens when an existing " +"record already has\n" +"the incoming format: \n" +"\n" +"Ignore duplicate incoming files - means that existing files in your calibre " +"library will not be replaced\n" +"Overwrite existing duplicate files - means that existing files in your " +"calibre library will be replaced\n" +"Create new record for each duplicate file - means that a new book entry will " +"be created for each duplicate file\n" +"\n" +"Title matching ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " +"punctuation, case, etc.\n" +"Author matching is exact." +msgstr "" +"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " +"incoming formats automatically into\n" +"existing book records. This box controls what happens when an existing " +"record already has\n" +"the incoming format: \n" +"\n" +"Ignore duplicate incoming files - means that existing files in your calibre " +"library will not be replaced\n" +"Overwrite existing duplicate files - means that existing files in your " +"calibre library will be replaced\n" +"Create new record for each duplicate file - means that a new book entry will " +"be created for each duplicate file\n" +"\n" +"Title matching ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " +"punctuation, case, etc.\n" +"Author matching is exact." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 +msgid "&Tags to apply when adding a book:" +msgstr "&Tags to apply when adding a book:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 +msgid "" +"A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " +"library" +msgstr "" +"A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " +"library" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 +msgid "&Configure metadata from file name" +msgstr "&Configure metadata from file name" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "The Add &Process" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 +msgid "" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "Folder to auto-add files from" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "Browse for folder" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a message will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "Check for &duplicates when auto-adding files" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" +msgstr "&Automatic Adding" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -13978,15 +14126,13 @@ msgstr "You must enter a template for composite columns" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "You must enter at least one value for enumeration columns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" -msgstr "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" +msgstr "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "The value \"{0}\" is in the list more than once" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" @@ -13994,7 +14140,7 @@ msgstr "" "The colours box must be empty or contain the same number of items as the " "value box." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "The colour {0} is unknown" @@ -15326,7 +15472,7 @@ msgstr "" ">Advanced->Plug-ins" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "Failed to start content server" @@ -16269,24 +16415,24 @@ msgstr "Download..." msgid "Goto in store..." msgstr "Going to Store..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "Buying from this store supports the Calibre developer: %s</p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "Customise Get books search" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "Configure search" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "Couldn't find any books matching your query." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "Choose format to download to your library." @@ -16716,31 +16862,31 @@ msgstr "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "reconvert them?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Donate to support calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "&Restore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "&Eject connected device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "Quit Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "Clear the current search" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "Debug mode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16751,11 +16897,11 @@ msgstr "" "log will be available in the file: %s<p>The log will be displayed " "automatically." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "Failed to start Content Server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16766,7 +16912,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16777,23 +16923,23 @@ msgstr "" "try and rebuild it automatically? The rebuild may not be completely " "successful." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "Conversion Error" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recipe Disabled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>Failed</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -16803,11 +16949,11 @@ msgstr "" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "Active jobs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -17461,7 +17607,7 @@ msgstr "Hide" msgid "Toggle" msgstr "Toggle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -17470,20 +17616,20 @@ msgstr "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "Moving library..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "Failed to move library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "Invalid database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -17492,43 +17638,48 @@ msgstr "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s; delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "Could not move library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "Select location for books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "Failed to create a folder at %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "&Next >" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "< &Back" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "Cancel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "&Finish" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "Commit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "welcome wizard" @@ -17935,39 +18086,7 @@ msgstr "empty" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "Invalid boolean query \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" -"The fields to output when cataloguing books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -17986,7 +18105,7 @@ msgstr "" "Default: '%%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -17999,7 +18118,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -18012,7 +18131,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -18025,7 +18144,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -18040,7 +18159,7 @@ msgstr "" "Default: '%%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -18053,7 +18172,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -18066,7 +18185,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -18079,7 +18198,39 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" +"The fields to output when cataloguing books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -18090,7 +18241,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -18105,7 +18256,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -18118,7 +18269,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -18129,7 +18280,7 @@ msgstr "" "Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[<tag>]'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -18142,7 +18293,7 @@ msgstr "" "this'. Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -18153,7 +18304,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -18164,7 +18315,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -18175,7 +18326,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -18186,7 +18337,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -18197,7 +18348,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -18208,7 +18359,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -18219,7 +18370,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -18236,7 +18387,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -18253,7 +18404,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -18264,7 +18415,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -18277,7 +18428,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -18288,15 +18439,23 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "No enabled genres found to catalogue.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "No books available to catalogue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -18314,7 +18473,7 @@ msgstr "" "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " "dialogue, then rebuild the catalogue.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -18324,7 +18483,7 @@ msgstr "" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" @@ -18332,18 +18491,10 @@ msgstr "" "No books found to catalogue.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "No books available to include in catalogue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "Invalid titles" @@ -19593,43 +19744,43 @@ msgstr "" "Whenever you pass arguments to %prog that have spaces in them, enclose the " "arguments in quotation marks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "Path to the database in which books are stored" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "Pattern to guess metadata from filenames" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "Access key for isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "Default timeout for network operations (seconds)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "Path to directory in which your library of books is stored" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "The language in which to display the user interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "The default output format for ebook conversions." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "Ordered list of formats to prefer for input." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "Read metadata from files" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " @@ -19639,31 +19790,31 @@ msgstr "" "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "Swap author first and last names when reading metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Add new formats to existing book records" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "Tags to apply to books added to the library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "List of named saved searches" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "User-created tag browser categories" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "How and when calibre updates metadata on the device." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." @@ -19671,7 +19822,7 @@ msgstr "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -20715,45 +20866,19 @@ msgstr "Failed to authenticate with server: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Control email delivery" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "Unknown section" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "Unknown feed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "Untitled article" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "Download periodical content from the internet" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "Username for sites that require a login to access content." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "Password for sites that require a login to access content." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "Unknown News Source" diff --git a/src/calibre/translations/eo.po b/src/calibre/translations/eo.po index a6b8a616c4..4323d3ef9e 100644 --- a/src/calibre/translations/eo.po +++ b/src/calibre/translations/eo.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:49+0000\n" "Last-Translator: Kalle Kniivilä <kalle@kniivila.net>\n" "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,33 +26,36 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -72,8 +75,8 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -87,8 +90,8 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -99,14 +102,14 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -117,7 +120,6 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -137,22 +139,20 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -163,10 +163,10 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "" msgid "An ebook store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -267,384 +267,384 @@ msgstr "" "dosierujo \"pmlname_img\" aŭ \"images\". Ĉi tiu kromprogrameto estas " "funkciigata ĉiufoje kiam al la biblioteko estas aldonita plm-dosiero." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Ekstrakti la kovrilon el bildstriaj dosieroj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Legi metadatumojn el %s dosieroj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Legi metadatumojn el libroj en arkivoj de la formato rar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Legi metadatumojn el libroj en arkivoj de la formato zip." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Meti metadatumojn en dosieroj %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Meti metadatumojn el dosieroj %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -680,11 +680,11 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "Eniga profilo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "" "Ĉi tiu profilo provas indiki prudentajn defaŭltojn, kaj povas utili, se vi " "scias nenion pri la enigata dokumento." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." @@ -700,77 +700,77 @@ msgstr "" "Ĉi tiu profilo estas celita por la aparatoj Sony PRS, ekzemple " "500/505/600/700." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Ĉi tiu profilo estas celita por la aparato Sony PRS 300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Ĉi tiu profilo estas celita por la aparato Sony PRS-900" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Ĉi tiu aparato estas celita por Microsoft Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Ĉi tiu profilo estas celita por libroj de la formato Mobipocket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" "Ĉi tiu profilo estas celita por la aparato Hanlin V3 kaj ĝiaj klonoj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" "Ĉi tiu profilo estas celita por la aparato Hanlin V5 kaj ĝiaj klonoj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Ĉi tiu profilo estas celita por la aparato Cybook G3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Ĉi tiu aparato estas celita por la aparato Cybook Opus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Ĉi tiu profilo estas celita por la aparato Amazon Kindle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Ĉi tiu profilo estas celita por la aparato iRex Illiad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Ĉi ti profilo estas celita por la aparato iRex Digital Reader 1000." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Ĉi tiu profilo estas celita por la aparato B&N Nook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "Profilo por la eligo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -864,12 +864,12 @@ msgstr "Malŝaltitaj kromprogramoj" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Aktivigo de kromprogramo malsukcesis %s kun la indiko:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -881,19 +881,19 @@ msgstr "" " Agordi Calibre per aktivigo de eksteraj kromprogramoj.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Aldoni kromprogramon, indikante la padon al la zip-dosierujo en kiu ĝi " "troviĝas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Forigi kromprogramon indikante ĝian nomon. Ne influas enkonstruitajn " "kromprogramojn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -901,15 +901,15 @@ msgstr "" "Agordi kromprogramon. Indiku la nomon de la kromprogramo kaj la agordokodon, " "dividite per komo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "Listigi ĉiujn kromprogramojn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Ŝalti la indikitan kromprogramon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Malŝalti la indikitan kromprogramon" @@ -917,7 +917,7 @@ msgstr "Malŝalti la indikitan kromprogramon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -940,13 +940,13 @@ msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "" @@ -959,7 +959,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komuniki kun telefonoj de la sistemo Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -967,15 +967,15 @@ msgstr "" "Listo, dividita per komoj, de dosierujoj por sendado de e-libroj al la " "aparato. La unua ekzistanta estos uzata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -987,38 +987,38 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -1026,75 +1026,75 @@ msgid "" "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1106,15 +1106,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1154,25 +1154,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" @@ -1180,8 +1180,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -1191,8 +1191,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -1200,13 +1200,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -1388,53 +1388,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Komuniki kun la aparato Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1442,11 +1442,11 @@ msgid "" "not correspond to any paper book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1454,68 +1454,68 @@ msgid "" "Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Komuniki kun la aparato Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you have modified the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1533,15 +1533,15 @@ msgid "" "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1549,7 +1549,7 @@ msgid "" "/><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1557,8 +1557,8 @@ msgid "" "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1676,7 +1676,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1709,7 +1709,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1717,12 +1717,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1740,35 +1740,35 @@ msgid "" "by other software and by wireless download." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1849,26 +1849,26 @@ msgid "" "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" @@ -1909,11 +1909,11 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -1922,7 +1922,7 @@ msgid "" "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -1999,17 +1999,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -2017,93 +2017,6 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2194,6 +2107,624 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" @@ -2658,36 +3189,30 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2697,11 +3222,11 @@ msgstr "" msgid "ePub Fixer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -2738,141 +3263,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -2901,36 +3291,6 @@ msgid "" "C, D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "" @@ -3142,66 +3502,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3412,55 +3712,55 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3468,31 +3768,31 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3503,19 +3803,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3524,63 +3824,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3589,70 +3836,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3709,38 +3956,6 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -3922,355 +4137,163 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4393,6 +4416,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "" @@ -4486,7 +4510,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -4602,12 +4626,12 @@ msgid "%d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "" @@ -4668,7 +4692,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4742,7 +4766,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -4806,7 +4830,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4966,14 +4990,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -5130,8 +5154,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5163,7 +5187,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5524,7 +5548,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "" @@ -5683,7 +5707,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "" @@ -5716,29 +5740,37 @@ msgid "" "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 -msgid "Duplicates found!" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "" @@ -5848,6 +5880,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -5890,55 +5923,60 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6023,7 +6061,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6415,11 +6453,11 @@ msgstr "" msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -7827,212 +7865,234 @@ msgstr "" msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8380,7 +8440,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8489,13 +8550,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "" @@ -8628,7 +8689,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8790,20 +8851,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "" @@ -10782,7 +10843,7 @@ msgstr "" msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10812,7 +10873,7 @@ msgid "Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 @@ -11098,7 +11159,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "" @@ -11108,62 +11169,66 @@ msgstr "" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" @@ -11186,13 +11251,13 @@ msgid "Modified" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" @@ -11226,11 +11291,11 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" @@ -11335,7 +11400,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11388,7 +11453,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11433,7 +11498,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11822,7 +11887,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -11975,23 +12040,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -11999,38 +12064,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -12056,28 +12121,62 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12090,11 +12189,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12114,24 +12213,58 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -12691,21 +12824,18 @@ msgstr "" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" @@ -13860,7 +13990,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -14675,24 +14805,24 @@ msgstr "" msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -15099,31 +15229,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15131,11 +15261,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15143,7 +15273,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15151,34 +15281,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -15803,69 +15933,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16226,28 +16361,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -16259,7 +16373,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -16268,7 +16382,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -16277,7 +16391,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -16286,7 +16400,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -16296,7 +16410,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -16305,7 +16419,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -16314,7 +16428,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -16323,7 +16437,28 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -16331,7 +16466,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -16341,7 +16476,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -16350,7 +16485,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -16358,7 +16493,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -16367,7 +16502,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -16375,7 +16510,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -16383,7 +16518,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -16391,7 +16526,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -16399,7 +16534,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -16407,7 +16542,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -16415,7 +16550,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -16423,7 +16558,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -16434,7 +16569,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -16445,7 +16580,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -16453,7 +16588,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -16462,7 +16597,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -16470,15 +16605,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16489,29 +16630,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -17538,80 +17673,80 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -18430,42 +18565,19 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index 2715d23edd..981b7e3ace 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -10,16 +10,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-01 17:50+0000\n" -"Last-Translator: FvD <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-04 10:55+0000\n" +"Last-Translator: Jellby <Unknown>\n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:527 msgid "" @@ -45,33 +45,36 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -91,8 +94,8 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -106,8 +109,8 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -118,14 +121,14 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -136,7 +139,6 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -156,22 +158,20 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -182,10 +182,10 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Librería" msgid "An ebook store." msgstr "Una librería electrónica." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "" "los directorios «pmlname_img» o «images». Este complemento se ejecutará cada " "vez que añada un fichero PML a la biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " @@ -296,119 +296,119 @@ msgstr "" "referencias a imágenes con Markdown o Textile. El archivo incluye tanto las " "imágenes como el fichero TXT." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Extraer la portada de los ficheros de cómic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Leer metadatos desde ficheros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Leer metadatos de libros electrónicos en archivos RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Leer metadatos de libros electrónicos en archivos ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Asignar metadatos a los ficheros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Asignar metadatos desde ficheros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Añadir libros a calibre o al dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Obtener notas de un Kindle conectado (experimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Generar un catálogo de los libros en su biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Convertir libros a distintos formatos de libro electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" "Eliminar libros de su bilblioteca calibre o de su dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Modificar los metadatos de los libros de la biblioteca de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Leer libros de su biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Descargar noticias de internet en formato ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Mostrar rápidamente una lista de libros relacionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exportar libros de su biblioteca calibre al disco duro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Mostrar los detalles del libro en una ventana emergente separada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "Reiniciar calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Abrir la carpeta que contiene los ficheros de libros en su biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Enviar libros al dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -416,46 +416,46 @@ msgstr "" "Enviar libros por correo electrónico y conectar a iTunes o carpetas locales " "como si fueran dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Explorar el manual de usuario de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "Personalizar calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Encontrar libros parecidos al seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Alternar entre distintas bibliotecas de calibre y realizar labores de " "mantenimiento sobre ellas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Copiar libros del dispositivo a la biblioteca de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" "Modificar las colecciones donde se colocan los libros en el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copiar un libro de una biblioteca de calibre a otra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Hacer pequeños retoques a los ficheros epub o htmlz de la biblioteca de " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -463,58 +463,58 @@ msgstr "" "Ir a la siguiente o anterior coincidencia al buscar en la biblioteca de " "calibre en modo de resaltado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Escoger un libro aleatorio de la biblioteca de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Buscar libros de distintos vendedores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Obtener nuevos complementos de calibre o actualizar los existentes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "Aspecto visual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "Interfaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajuste la apariencia y sensación de la interfaz de calibre para que se " "adapte a sus gustos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "Comportamiento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Cambie el comportamiento de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Columnas personalizadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Añada/elimine sus propias columnas en la lista de libros de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "Barra de herramientas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -522,70 +522,70 @@ msgstr "" "Personalice las barras de herramientas y los menús de contexto, cambiando " "las acciones que estarán disponible en cada uno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "Búsqueda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" "Personalice el modo en que funcionan las búsquedas de libros en calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "Opciones de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "Conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Establezca las opciones de conversión específicas de cada formato de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "Opciones comunes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" "Establezca las opciones de conversión comunes para todos los formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "Opciones de salida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Establezca las opciones específicas de conversión para cada formato de salida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "Añadir libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "Importar/Exportar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controle la manera en que calibre lee los metadatos de los ficheros al " "añadir libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "Guardar en disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -593,51 +593,51 @@ msgstr "" "Controle la manera en que calibre exporta ficheros de su base de datos al " "disco al usar «Guardar en el disco»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "Enviar a dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Controle la manera en que calibre transfiere los ficheros a su lector de " "libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Control de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Cambie los campos de metadatos antes de guardar o enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "Funciones de plantilla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "Avanzada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "Cree sus propias funciones de plantilla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "Compartir por correo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "Compartir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -645,11 +645,11 @@ msgstr "" "Configure la compartición de libros por correo electrónico. Puede usarse " "para enviar automáticamente las noticias descargadas a sus dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "Compartir por red" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -658,45 +658,45 @@ msgstr "" "biblioteca de calibre en cualquier lugar, con cualquier dispositivo, a " "través de Internet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "Descarga de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Controle cómo descarga calibre los metadatos de la red" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "Complementos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Añada, elimine y configure diversas funciones de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "Ajustes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Ajuste cómo se comporta calibre en diversos contextos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "Teclado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Personalizar los atajos de teclado usados en calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscelánea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configuración miscelánea avanzada" @@ -734,11 +734,11 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "Convertir libros al formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "Perfil de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "" "Este perfil intenta proporcionar valores predeterminados adecuados, y es " "útil si no sabe nada del documento de entrada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." @@ -754,75 +754,75 @@ msgstr "" "Este perfil está pensado para la línea PRS de SONY. El 500, 505, 600, 700, " "etc." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Este perfil está pensado para el SONY PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Este perfil está pensado para el SONY PRS-900" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Este perfil está pensado para el Microsoft Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Este perfil está pensado para los libros Mobipocket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Este perfil está pensado para el Hanlin V3 y sus clones." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Este perfil está pensado para el Hanlin V5 y sus clones." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Este perfil está pensado para el Cybook Gen3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Este perfil está pensado para el Cybook Opus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Este perfil está pensado para el Kindle de Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Este perfil está pensado para el Irex Illiad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Este perfil está pensado para el IRex Digital Reader 1000." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Este perfil está pensado para el IRex Digital Reader 800." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Este perfile está pensado para el Nook de B&N." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "Perfil de salida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -907,13 +907,13 @@ msgstr "Complementos desactivados" msgid "Enabled plugins" msgstr "Complementos habilitados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" "La inicialización del complemento %s falló y generó la siguiente traza:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -925,18 +925,18 @@ msgstr "" " Personalizar calibre cargando complementos externos.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Añadir un complemento especificando la ruta al archivo ZIP que lo contiene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Eliminar un complemento personalizado por nombre. No tiene efecto en los " "complementos incorporados." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -944,15 +944,15 @@ msgstr "" "Personalizar complemento. Especifica el nombre del complemento y el texto de " "personalización separados por una coma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "Lista de todos los complementos instalados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Activar el complemento nombrado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Desactivar el complemento nombrado" @@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "Desactivar el complemento nombrado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -985,13 +985,13 @@ msgid "Main" msgstr "Principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "Tarjeta A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "Tarjeta B" @@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "Registro de depuración" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunicar con teléfonos Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1012,15 +1012,15 @@ msgstr "" "Lista de directorios, separados por comas, donde almacenar los libros en el " "dispositivo. Se usará el primero que exista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunicar con teléfonos S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunicar con tabletas WebOS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -1043,34 +1043,34 @@ msgstr "" "dispositivos de Apple es una opción avanzada y sin soporte.</p>\r\n" "<p></p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "Desactivar el controlador de Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "Activar el controlador de Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Usar la serie como categoría en iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" "Actívelo para usar el nombre de la serie como género de iTunes o categoría " "de iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Guardar las portadas de iTunes/iBooks en caché" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" "Actívelo para mostrar y guardar en caché las portadas de iTunes o iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " @@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "" "«Copiar en iTunes Media los ficheros %s» está activado en iTunes " "Preferencias|Avanzado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -1093,20 +1093,20 @@ msgstr "" "<p>Si la activa, significa que iTunes está configurado para almacenar copias " "en la carpeta de iTunes Media.</p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "Dispositivo Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Comunicarse con iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" "Se detectó un dispositivo de Apple. Iniciando iTunes, espere un momento…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "" "la biblioteca de iTunes al escritorio, y entonces añadelos en la ventana " "Biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " @@ -1125,29 +1125,29 @@ msgstr "" "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 puede encontrar " "instrucciones sobre el uso de «Conectar a iTunes»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Actualizando la lista de metadatos del dispositivo…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "%(num)d de %(tot)d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "terminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "" "Bórrelos utilizando la aplicación iBooks.\n" "Pulse \"Mostrar Detalles\" para ver una lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1165,15 +1165,15 @@ msgstr "" "Algunas portadas no se pudieron convertir.\n" "Pulse en \"Mostrar detalles\" para ver una lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1185,15 +1185,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Noticias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunicarse con iTunes." @@ -1241,25 +1241,25 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Obteniendo la lista de libros en el dispositivo…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Transfiriendo libros al dispositivo…" @@ -1267,8 +1267,8 @@ msgstr "Transfiriendo libros al dispositivo…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Añadiendo libros a la lista de metadatos del dispositivo…" @@ -1278,8 +1278,8 @@ msgstr "Añadiendo libros a la lista de metadatos del dispositivo…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "Quitando libros del dispositivo…" @@ -1287,13 +1287,13 @@ msgstr "Quitando libros del dispositivo…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Quitando libros de la lista de metadatos del dispositivo…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Enviando metadatos al dispositivo…" @@ -1477,53 +1477,53 @@ msgstr "Comunicar con el lector MiBuk Wolder" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "Comunicar con el mini lector JetBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "No es un fichero MOBI válido. La identidad es %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "No se pudo generar el mapa de páginas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Comunicarse con el lector Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "%(time)s<br />Última página leída: %(loc)d (%(pr)d%%)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "%(time)s<br />Última página leída: Posición %(loc)d (%(pr)d%%)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "<b>Posición %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "<b>Posición %(dl)d • %(typ)s</b><br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "Comunicar con el lector Kindle 2/3/4/Touch." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "Enviar información de los números de páginas al enviar los libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1536,13 +1536,13 @@ msgstr "" "cuenta que los números de página no se corresponden con ningún libro en " "papel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "" "Usar un algoritmo de generación de números de página más lento pero más " "preciso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1554,31 +1554,31 @@ msgstr "" "tendría el libro impreso. Sin embargo, este método es más lento y ralentiza " "el envío de ficheros al Kindle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Comunicarse con el lector Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "Comunicar con el Kindle Fire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Comunicarse con el Kobo Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "El lector Kobo admite varias colecciones, incluidas " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "Crear etiquetas para gestión automática" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "Enviar portadas para los libros (lectores más recientes)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1588,15 +1588,15 @@ msgstr "" "fichero del libro. Con esta opción calibre enviará una imagen de portada " "aparte, lo que resulta útil si ha modificado la portada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "Enviar portadas en blanco y negro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "Mostrar libros caducados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " @@ -1606,11 +1606,11 @@ msgstr "" "en la base de datos. Con esta opción Calibre mostrará los registros " "caducados y le permitirá eliminarlos con la nueva lógica de borrado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "Mostrar vistas preliminares." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " @@ -1620,11 +1620,11 @@ msgstr "" "manera predeterminada no se muestran, ya que no tienen utilidad. Active la " "opción si desea verlas o borrarlas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "Mostrar recomendaciones" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1648,8 +1648,8 @@ msgstr "" "registros en una base de datos sqlite. En la actualidad, no pueden " "exportarse o verse." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " @@ -1658,7 +1658,7 @@ msgstr "" "<hr /><b>Leído por última vez:</b> %(time)s<br /><b>Porcentaje leído:</b> " "%(pr)d%%<hr />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "" "/><b>Recorrido del capítulo:</b> %(chapter_progress)s%%<br " "/>%(annotation)s<br /><hr />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1680,8 +1680,8 @@ msgstr "" "/><b>Recorrido del capítulo:</b> %(chapter_progress)s%%<br " "/><b>Destacado:</b> %(text)s<br /><hr />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1804,7 +1804,7 @@ msgid "All by author" msgstr "Todos por autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1849,7 +1849,7 @@ msgstr "" "recientes)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1860,12 +1860,12 @@ msgstr "" "lector es tal que afecta al rendimiento." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "Mantener las proporciones de la portada al generar las miniaturas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1891,20 +1891,20 @@ msgstr "" "han sido almacenados en el dispositivo por otros programas o por descarga " "inalámbrica." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "Sin nombre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "Comunicar con los lectores Sony PRST1 y más recientes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "Enviar miniaturas de portadas para los libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1915,15 +1915,15 @@ msgstr "" "aparte, lo que resulta útil para libros con DRM, a los que no se le puede " "cambiar la portada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "Actualizar las portadas por separado al usar la gestión automática" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "Usar el formato de autor de SONY (sólo el primer autor)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -2014,26 +2014,26 @@ msgstr "" "La memoria principal de %s es de sólo lectura. Esto suele ocurrir por " "errores en el sistema de ficheros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "Incapaz de montar el dispositivo" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "El lector no tiene tarjeta de almacenamiento en esta ranura." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "La ranura seleccionada: %s no está soportada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "No hay suficiente espacio libre en la memoria principal" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "No hay suficiente espacio libre en la tarjeta de almacenamiento" @@ -2074,11 +2074,11 @@ msgstr "Personalización adicional" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Comunicar con un lector de libros electrónicos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Obteniendo información del dispositivo…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -2092,7 +2092,7 @@ msgstr "" "distinto en el ordenador. Si el dispositivo tiene alguna opción para " "restaurar la configuración de fábrica, úsela. Error subyacente: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -2183,17 +2183,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "Carpeta de la tarjeta A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "%s renderizado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "%s falló" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -2204,119 +2204,6 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" -"Número de colores para conversión de imágenes a escala de grises. Valor " -"predeterminado %default. Los valores menores de 256 pueden hacer que el " -"texto se vea borroso en su dispositivo si crea los cómics en formato EPUB." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" -"Deshabilitar normalizar (mejora el contraste) el rango de color para " -"imágenes. Predeterminado: desactivado" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "" -"Mantener la proporción de la imagen. El valor predeterminado es rellenar la " -"pantalla." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "Deshabilitar enfocar." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" -"Desactivar el recortado de páginas de cómics. Para algunos cómics, el " -"recortado puede eliminar contenido además de bordes." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "No dividir imágenes apaisadas en dos imágenes verticales" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" -"Mantener la proporción y escalar la imagen usando la altura de la pantalla " -"como ancho de imagen, para verla en modo de visualización apaisado." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" -"Usado para publicaciones de derecha a izquierda como Mangas. Hace que las " -"páginas apaisadas sean divididas en páginas verticales de derecha a " -"izquierda." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" -"Activa eliminación de artefactos (despeckle). Reduce el ruido de artefactos " -"en imágenes. Puede incrementar bastante el tiempo de procesamiento." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" -"No ordenar los ficheros encontrados en el cómic por nombre alfabético. En su " -"lugar usar el orden en el que fueron agregados al cómic." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" -"El formato al que se convierten las imágenes en los libros creados. Puede " -"hacer pruebas para ver qué formato proporciona una mejor relación entre " -"tamaño y calidad para su dispositivo." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "Dejar imágenes sin procesar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "No convertir la imagen a escalas de gris (blanco y negro)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" -"Especifique el tamaño de la imagen como anchuraxaltura en píxeles. " -"Normalmente el tamaño de la imagen se calcula automáticamente según el " -"perfil de salida, esta opción tienen prioridad." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" -"Al convertir un CBC no añadir enlaces a cada página en el Índice. Esto sólo " -"se aplica si el Índice tiene más de una sección." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "Página" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2442,6 +2329,831 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "Salida guardada en" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" +"Número de colores para conversión de imágenes a escala de grises. Valor " +"predeterminado %default. Los valores menores de 256 pueden hacer que el " +"texto se vea borroso en su dispositivo si crea los cómics en formato EPUB." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" +"Deshabilitar normalizar (mejora el contraste) el rango de color para " +"imágenes. Predeterminado: desactivado" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" +"Mantener la proporción de la imagen. El valor predeterminado es rellenar la " +"pantalla." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "Deshabilitar enfocar." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" +"Desactivar el recortado de páginas de cómics. Para algunos cómics, el " +"recortado puede eliminar contenido además de bordes." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "No dividir imágenes apaisadas en dos imágenes verticales" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" +"Mantener la proporción y escalar la imagen usando la altura de la pantalla " +"como ancho de imagen, para verla en modo de visualización apaisado." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" +"Usado para publicaciones de derecha a izquierda como Mangas. Hace que las " +"páginas apaisadas sean divididas en páginas verticales de derecha a " +"izquierda." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" +"Activa eliminación de artefactos (despeckle). Reduce el ruido de artefactos " +"en imágenes. Puede incrementar bastante el tiempo de procesamiento." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" +"No ordenar los ficheros encontrados en el cómic por nombre alfabético. En su " +"lugar usar el orden en el que fueron agregados al cómic." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" +"El formato al que se convierten las imágenes en los libros creados. Puede " +"hacer pruebas para ver qué formato proporciona una mejor relación entre " +"tamaño y calidad para su dispositivo." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "Dejar imágenes sin procesar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "No convertir la imagen a escalas de gris (blanco y negro)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" +"Especifique el tamaño de la imagen como anchuraxaltura en píxeles. " +"Normalmente el tamaño de la imagen se calcula automáticamente según el " +"perfil de salida, esta opción tienen prioridad." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" +"Al convertir un CBC no añadir enlaces a cada página en el Índice. Esto sólo " +"se aplica si el Índice tiene más de una sección." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "Página" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" +"Intentar usar el programa djvutxt y usar las funciones python si falla o no " +"está disponible" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" +"Extraer los contenidos del fichero EPUB generado al directorio especificado. " +"El contenido del directorio será borrado, así que tenga cuidado." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" +"Desactivar la división en los saltos de página. Normalmente los ficheros de " +"entrada se dividen automáticamente en dos ficheros en cada salto de página. " +"Esto genera un libro electrónico que se procesa más rápidamente y con menos " +"recursos. Sin embargo, la división es un proceso lento y, si el fichero de " +"entrada contiene muchos saltos de página, es mejor desactivar la división." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" +"Dividir todos los ficheros HTML mayores de este tamaño (en kB). Esto es " +"necesario porque algunos lectores ePub no pueden manejar ficheros muy " +"grandes. El valor predeterminado de %defaultKB es el tamaño requerido por " +"Adobe Digital Editions." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" +"Normalmente, si el fichero de entrada no tiene portada y no especifica una, " +"se generará una portada con el título, autores, etc. Esta opción desactiva " +"la generación de esta portada." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" +"No usar SVG para la portada del libro. Use esta opción si el EPUB va a " +"usarse en un dispositivo que no soporta SVG, como el iPhone o el JetBook " +"Lite. Sin esta opción, dichos dispositivos mostrarán la portada como una " +"página en blanco." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" +"Cuando se use una portada SVG esta opción hace que la portada se escale para " +"cubrir el área disponible de pantalla, pero conserva su relación de aspecto " +"(la relación entre la anchura y la altura). Esto supone que puede haber " +"márgenes blancos a los lados o arriba y abajo de la imagen, pero la imagen " +"no se distorsionará. Sin esta opción la imagen puede distorsionarse " +"ligeramente pero no tendrá margenes en blanco." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" +"Esta opción es necesaria sólo si pretende usar el EPUB con FBReaderJ. Con " +"esta opción se simplificará el sistema de ficheros dentro del EPUB, poniendo " +"todos los ficheros en el nivel superior." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "Iniciar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "No incluir un Índice al principio del libro." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" +"Especifica cómo se dividirá el libro en secciones. Un valor de «nothing» " +"convierte el libro en una única sección. Un valor de «files» convierte cada " +"fichero en una sección; use esta opción si su dispositivo tiene problemas " +"con el libro. Un valor de «Table of Contents» convierte las entradas del " +"Índice en títulos y crea secciones; si esto fallara, ajuste las " +"configuraciones de «Detección de estructura» o «Índice» (active «Forzar el " +"uso del Índice generado automáticamente»)." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" +"Género para el libro. Las opciones son: %s\n" +"\n" +" Vea: " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "para una lista completa con descripciones." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" +"Hacer una búsqueda en anchura de los enlaces en ficheros HTML. Normalmente " +"se hace una búsqueda en profundidad." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" +"Nivel de recursión máximo para segir enlaces en ficheros HTML. No debe ser " +"negativo. El valor 0 implica que no se seguirá ningún enlace en el fichero " +"HTML raíz. El valor predeterminado es %default." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" +"Normalmente, este complemento de entrada reorganiza todos los archivos de " +"entrada en una jerarquía de carpetas estándar. Use esta opción sólo si está " +"seguro de lo que está haciendo, pues puede producir efectos indeseados en el " +"resto de la cola de conversión." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "Fichero CSS usado en la salida en lugar del predeterminado" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" +"Plantilla empleada para generar el fichero de índice html en lugar del " +"fichero predeterminado" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" +"Plantilla empleada para generar el cuerpo del libro en html en lugar del " +"fichero predeterminado" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" +"Extraer el contenido del fichero ZIP generado en el directorio especificado. " +"ADVERTENCIA: Todo el contenido del directorio se borrará." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "Se encontraron varios ficheros HTML en el archivo. Solo se usará %s." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "No se encontró ningún fichero HTML en el nivel superior." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "El fichero HTML del nivel superior %s está vacío." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" +"Especifica un modo de uso de CSS. El valor predeterminado es «class»\n" +"class: Usa clases CSS y hace que los elementos las referencien.\n" +"inline: Escribe el CSS como un atributo de estilo.\n" +"tag: Convierte tantos estilos CSS como sea posible en etiquetas HTML." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" +"Cómo manejar el CSS cuando se usa el tipo de CSS «class».\n" +"El valor predeterminado es «external».\n" +"external: Usa un fichero CSS externo al que se enlaza el documento.\n" +"inline: Coloca el CSS en la sección de cabecera («head») del documento." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" +"Activa la rotación automática de imágenes más anchas que la pantalla." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "Fija el espacio entre palabras en pt. Valor predeterminado: %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "Añadir un encabezado en todas las páginas, poniendo título y autor." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" +"Establecer el formato del encabezado. %a se reemplaza por el autor y %t por " +"el título. Valor predeterminado: %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" +"Añadir espacio adicional bajo el encabezado. Valor predeterminado: %default " +"pt." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" +"Sangrado mínimo para párrafos (el sangrado de la primera línea de cada " +"párrafo) en pt. Valor predeterminado: %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" +"Convertir las tablas en documentos HTML en imágenes (muy útil si el " +"documento consta de tablas grandes o complejas." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" +"Multiplicar el tamaño del texto en las tablas convertidas en imágenes por " +"este factor. Valor predeterminado %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "Tipo de letra serif a incrustar." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "Tipo de letra sans-serif a incrustar." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "Tipo de letra monoespaciada a incrustar." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "Cómic" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" +"Modificar las imágenes para adecuarse a las limitaciones de tamaño del " +"dispositivo Palm." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "Cuando esté presente, usar el campo de orden de autor como autor." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" +"No añadir un Índice al libro. Resulta útil si el libro ya tiene su propio " +"índice." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "Título para cualquier índice generado en el texto." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "Desactivar la compresión del fichero." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" +"Etiqueta que marca el libro par ser clasificado con los documentos personales" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" +"Ignorar los márgenes en el fichero de entrada. Si se desactiva, el " +"complemento de salida MOBI intentará convertir los márgenes especificados en " +"el documento de entrada, en caso contrario hará caso omiso de los márgenes." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" +"Al añadir un Índice al libro, hacerlo al principio del libro y no al final. " +"No se recomienda." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" +"Estraer el contenido del fichero MOBI en el directorio especificado. Si el " +"directorio ya existe, se borrará" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" +"Activar la compartición del contenido del libro a través de Facebook, etc. " +"en el Kindle. ADVERTENCIA: El uso de esta opción hace que no se sincronice " +"automáticamente la última posición en múltiples dispositivos. Quéjese a " +"Amazon." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "Todos los artículos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "Formato a usar dentro del contenedor PDB. Las opciones son:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" +"Especificar la codificación del documento de salida. El valor predeterminado " +"es cp1252. Nota: Esta opción no tiene efecto en todos los formatos." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "Añadir Índice al principio del libro" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "No extraer las imágenes del documento" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" +"Escala para determinar la longitud para unir líneas. Los valores válidos son " +"números decimales entre 0 y 1. El valor predeterminado es 0.45, un poco " +"menos de la mitad de la línea." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "Usar el nuevo motor de conversión a PDF." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" +"Unidad de medida. De manera predeterminada es la pulgada. Las posibilidades " +"son %s Nota: ¡Esta opción no afecta a las unidades de los márgenes!" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" +"Tamaño de la página. El tamaño especificado en un perfil de salida tiene " +"preferencia. Valor predeterminado: tamaño folio (letter). Las opciones son %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" +"Tamaño personalizado para el documento. Usar el formato anchuraxaltura, por " +"ejemplo `123x321` para especificar la anchura y altura. Tiene preferencia " +"sobre el paper-size." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" +"La orientación de la página. El valor predeterminado es vertical (portrait). " +"Las opciones son %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" +"Mantener la proporción de la imagen, en lugar de hacer que rellene " +"completamente la primera página del pdf generado." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" +"Especificar la codificación del documento de salida. El valor predeterminado " +"es cp1252." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" +"No reducir el tamaño o la profundidad de color de las imágenes. Normalmente " +"el tamaño y profundidad de color de las imágenes se reduce para acomodarse a " +"aplicaciones que no pueden convertir imágenes por sí mismas, como Dropbook." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "Descargar publicaciones periódicas de Internet" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" +"Útil para el desarrollo de recetas. Fuerza max_articles_per_feed a 2 y " +"descarga 2 canales como máximo." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" +"Nombre de usuario para los sitios que requieren registro para acceder a su " +"contenido." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" +"Contraseña para sitios que requieren registro para acceder al contenido." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" +"No descargar la última versión de las recetas incluidas del servidor de " +"calibre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" +"Este fichero RTF contiene una característica no soportada por calibre. " +"Conviértalo primero a HTML y vuelva a intentarlo.\n" +"%s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" +"Especificar la codificación del documento de salida. El valor predeterminado " +"es utf-8." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" +"El número máximo de caracteres por línea. Esto divide la línea en el primer " +"espacio antes del valor especificado. Si no se encuentra ningún espacio, la " +"linea se divide en el espacio siguiente y su longitud excederá el valor " +"especificado. El valor mínimo es de 25 caracteres. Usar 0 para desactivar la " +"división de líneas." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" +"Especifique si ó no para insertar una linea vacía en medio de dos parrafos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" +"Especifique si ó no para insertar dos caracteres de espacio para indentar la " +"primera linea de cada parrafo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" +"Especifique si ó no para ocultar el titulo de cada capitulo, Útil para la " +"salida de imágenes unicamente. (eg. Comics)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "Redimensionar todas las imágenes para visión a pantalla completa. " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "Página de inicio" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "Portadas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr " (Prefacio)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" +"Estructura de párrafos.\n" +"las opciones son [«auto», «block», «single», «print», «unformatted», «off»]\n" +"* auto: Intenta detectar automáticamente el tipo de párrafo.\n" +"* block: Considera cada línea en blanco como un salto de párrafo.\n" +"* single: Considera cada línea como un párrafo distinto.\n" +"* print: Considera que cada línea que comienza con dos o más espacios o una " +"tabulación empieza un párrafo.\n" +"* unformatted: Casi todas las líneas tienen saltos forzados, con poca o " +"ninguna sangría. Intenta determinar la estructura y aplicar formato a los " +"distintos elementos.\n" +"* off: No se modifica la estructura de párrafos. Esta opción es útil " +"combinada con el formato Markdown o Textile, para asegurarse de que no se " +"pierde el formato." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" +"Formato usado en el documento.\n" +"* auto: Decide automáticamente el procesador de formato que se usa.\n" +"* plain: No procesa el formato del documento. Todo es un párrafo y no se " +"aplica ningún estilo.\n" +"* heuristic: Procesa el texto con heurística para determinar formatos como " +"títulos de capítulo o cursivas.\n" +"* textile: Procesa el text con formato textile.\n" +"* markdown: Procesa el texto con formato markdown. Para aprender más sobre " +"markdown vea" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" +"Normalmente los espacios adicionales se condensan en uno solo. Con esta " +"opción se muestran todos los espacios." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" +"Generalmente se mantienen los espacios en blanco al principio de cada línea. " +"Con esta opción se eliminan." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "No insertar un Índice en el texto de salida." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" +"Tipo de fin de línea. Las opciones son %s. El valor predeterminado es " +"«system». Usar «old_mac» para compatibilidad con Mac OS 9 y anteriores. Para " +"Mac OS X usar «unix». Con «system» se empleará el final de linea usado por " +"el actual sistema operativo." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" +"Forzar la división de lineas en la longitud máxima cuando no hay ningún " +"espacio. También permite que la longitud de línea máxima sea menor que el " +"valor mínimo." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" +"Formato usado en el documento.\n" +"* plain: Texto simple.\n" +"* markdown: Texto con formato Markdown.\n" +"* textile: Texto con formato Textile." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" +"No eliminar enlaces en el documento. Esta opción sólo tiene utilidad cuando " +"se combina con una opción de formato de salida de texto que no es «ninguno», " +"porque los enlaces siempre se eliminan en la salida de texto simple." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" +"No eliminar referencias a imágenes en el documento. Esta opción sólo tiene " +"utilidad cuando se combina con una opción de formato de salida de texto que " +"no es «ninguno», porque las referencias a imágenes siempre se eliminan en la " +"salida de texto simple." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" +"No eliminar el color del texto en la salida. Esto sólo es util cuando txt-" +"output-formatting es «textile». Textile es el único formato que permite " +"establecer el color del texto. Si no se especifica esta opción no se " +"definirá un color de texto y el color mostrado será el predeterminado por el " +"lector (generalmente negro)." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "Nivel de verbosidad. Especificar varias veces para mayor verbosidad." @@ -3078,38 +3790,30 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Texto de sustitución para el texto encontrado con sr3-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "No se pudo encontrar un libro dentro del archivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "El índice en la serie y la valoración deben ser números. Se ignoran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "No se ha podido analizar la fecha/hora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Convirtiendo entrada a HTML…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Aplicando transformaciones al libro electrónico…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "Creando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" -"Intentar usar el programa djvutxt y usar las funciones python si falla o no " -"está disponible" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -3119,11 +3823,11 @@ msgstr "Error en el procesamiento: %(name)s con el error: %(err)s" msgid "ePub Fixer" msgstr "Corrector de ePub" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "Solución temporal de los errores de epubcheck" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -3176,193 +3880,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "Eliminar ficheros sin declarar en lugar de añadirlos al manifiesto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" -"Extraer los contenidos del fichero EPUB generado al directorio especificado. " -"El contenido del directorio será borrado, así que tenga cuidado." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" -"Desactivar la división en los saltos de página. Normalmente los ficheros de " -"entrada se dividen automáticamente en dos ficheros en cada salto de página. " -"Esto genera un libro electrónico que se procesa más rápidamente y con menos " -"recursos. Sin embargo, la división es un proceso lento y, si el fichero de " -"entrada contiene muchos saltos de página, es mejor desactivar la división." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" -"Dividir todos los ficheros HTML mayores de este tamaño (en kB). Esto es " -"necesario porque algunos lectores ePub no pueden manejar ficheros muy " -"grandes. El valor predeterminado de %defaultKB es el tamaño requerido por " -"Adobe Digital Editions." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" -"Normalmente, si el fichero de entrada no tiene portada y no especifica una, " -"se generará una portada con el título, autores, etc. Esta opción desactiva " -"la generación de esta portada." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" -"No usar SVG para la portada del libro. Use esta opción si el EPUB va a " -"usarse en un dispositivo que no soporta SVG, como el iPhone o el JetBook " -"Lite. Sin esta opción, dichos dispositivos mostrarán la portada como una " -"página en blanco." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" -"Cuando se use una portada SVG esta opción hace que la portada se escale para " -"cubrir el área disponible de pantalla, pero conserva su relación de aspecto " -"(la relación entre la anchura y la altura). Esto supone que puede haber " -"márgenes blancos a los lados o arriba y abajo de la imagen, pero la imagen " -"no se distorsionará. Sin esta opción la imagen puede distorsionarse " -"ligeramente pero no tendrá margenes en blanco." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" -"Esta opción es necesaria sólo si pretende usar el EPUB con FBReaderJ. Con " -"esta opción se simplificará el sistema de ficheros dentro del EPUB, poniendo " -"todos los ficheros en el nivel superior." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "Iniciar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "Todos los artículos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "No incluir un Índice al principio del libro." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" -"Especifica cómo se dividirá el libro en secciones. Un valor de «nothing» " -"convierte el libro en una única sección. Un valor de «files» convierte cada " -"fichero en una sección; use esta opción si su dispositivo tiene problemas " -"con el libro. Un valor de «Table of Contents» convierte las entradas del " -"Índice en títulos y crea secciones; si esto fallara, ajuste las " -"configuraciones de «Detección de estructura» o «Índice» (active «Forzar el " -"uso del Índice generado automáticamente»)." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" -"Género para el libro. Las opciones son: %s\n" -"\n" -" Vea: " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "para una lista completa con descripciones." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" -"Hacer una búsqueda en anchura de los enlaces en ficheros HTML. Normalmente " -"se hace una búsqueda en profundidad." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" -"Nivel de recursión máximo para segir enlaces en ficheros HTML. No debe ser " -"negativo. El valor 0 implica que no se seguirá ningún enlace en el fichero " -"HTML raíz. El valor predeterminado es %default." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" -"Normalmente, este complemento de entrada reorganiza todos los archivos de " -"entrada en una jerarquía de carpetas estándar. Use esta opción sólo si está " -"seguro de lo que está haciendo, pues puede producir efectos indeseados en el " -"resto de la cola de conversión." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "Fichero CSS usado en la salida en lugar del predeterminado" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" -"Plantilla empleada para generar el fichero de índice html en lugar del " -"fichero predeterminado" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" -"Plantilla empleada para generar el cuerpo del libro en html en lugar del " -"fichero predeterminado" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" -"Extraer el contenido del fichero ZIP generado en el directorio especificado. " -"ADVERTENCIA: Todo el contenido del directorio se borrará." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -3397,44 +3914,6 @@ msgstr "" "B enlaza a D, los ficheros se añadirán en el orden A, B, D, C. Con esta " "opción se añadirán en el orden A, B, C, D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "Se encontraron varios ficheros HTML en el archivo. Solo se usará %s." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "No se encontró ningún fichero HTML en el nivel superior." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "El fichero HTML del nivel superior %s está vacío." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" -"Especifica un modo de uso de CSS. El valor predeterminado es «class»\n" -"class: Usa clases CSS y hace que los elementos las referencien.\n" -"inline: Escribe el CSS como un atributo de estilo.\n" -"tag: Convierte tantos estilos CSS como sea posible en etiquetas HTML." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" -"Cómo manejar el CSS cuando se usa el tipo de CSS «class».\n" -"El valor predeterminado es «external».\n" -"external: Usa un fichero CSS externo al que se enlaza el documento.\n" -"inline: Coloca el CSS en la sección de cabecera («head») del documento." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "Creando archivo LIT a partir de EPUB…" @@ -3661,77 +4140,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "Establecer el código ID del libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" -"Activa la rotación automática de imágenes más anchas que la pantalla." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "Fija el espacio entre palabras en pt. Valor predeterminado: %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "Añadir un encabezado en todas las páginas, poniendo título y autor." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" -"Establecer el formato del encabezado. %a se reemplaza por el autor y %t por " -"el título. Valor predeterminado: %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" -"Añadir espacio adicional bajo el encabezado. Valor predeterminado: %default " -"pt." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" -"Sangrado mínimo para párrafos (el sangrado de la primera línea de cada " -"párrafo) en pt. Valor predeterminado: %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" -"Convertir las tablas en documentos HTML en imágenes (muy útil si el " -"documento consta de tablas grandes o complejas." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" -"Multiplicar el tamaño del texto en las tablas convertidas en imágenes por " -"este factor. Valor predeterminado %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "Tipo de letra serif a incrustar." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "Tipo de letra sans-serif a incrustar." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "Tipo de letra monoespaciada a incrustar." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "Cómic" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3973,56 +4381,56 @@ msgstr "" "Obtiene metadatos sociales o la imagen de portada de LibraryThing.com del " "libro identificado por el ISBN.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Descarga metadatos y portadas de Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "EE. UU." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "Francia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "Alemania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "Reino Unido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "Italia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "Japón" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "España" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Portal de Amazon que se usará:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" "Los metadatos de Amazon se descargarán de la página de Amazon de este país." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" "El tiempo de espera de Amazon ha expirado. Vuelva a intentarlo más tarde" @@ -4031,7 +4439,7 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "Fuente de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." @@ -4039,19 +4447,19 @@ msgstr "" "Descarga metadatos y portadas de Douban.com. Sólo es útil para libros en " "chino." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Descarga metadatos y portadas de Google Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "Descarga metadatos de isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "Clabe IsbnDB:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." @@ -4059,7 +4467,7 @@ msgstr "" "Para usar isbndb.com tiene que registrar una cuenta gratuita en isbndb.com y " "obtener una clave de acceso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -4074,21 +4482,21 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "Descargar portadas de The Open Library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "Descarga metadatos y portadas de Content Reserve de Overdrive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "Descargar todos los metadatos (lento)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" "Active esta opción para recopilar todos los metadatos disponibles en " "Overdrive." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -4103,79 +4511,10 @@ msgstr "" "adicional que requiere. Active la opción de descargar todos los metadatos " "más abajo para descargar estos datos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "Descargar metadatos y portadas de OZON.ru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" -"Modificar las imágenes para adecuarse a las limitaciones de tamaño del " -"dispositivo Palm." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "Cuando esté presente, usar el campo de orden de autor como autor." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" -"No añadir un Índice al libro. Resulta útil si el libro ya tiene su propio " -"índice." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "Título para cualquier índice generado en el texto." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "Desactivar la compresión del fichero." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" -"Etiqueta que marca el libro par ser clasificado con los documentos personales" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" -"Ignorar los márgenes en el fichero de entrada. Si se desactiva, el " -"complemento de salida MOBI intentará convertir los márgenes especificados en " -"el documento de entrada, en caso contrario hará caso omiso de los márgenes." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" -"Al añadir un Índice al libro, hacerlo al principio del libro y no al final. " -"No se recomienda." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" -"Estraer el contenido del fichero MOBI en el directorio especificado. Si el " -"directorio ya existe, se borrará" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" -"Activar la compartición del contenido del libro a través de Facebook, etc. " -"en el Kindle. ADVERTENCIA: El uso de esta opción hace que no se sincronice " -"automáticamente la última posición en múltiples dispositivos. Quéjese a " -"Amazon." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Este es un libro Topaz de Amazon. No se puede procesar." @@ -4184,70 +4523,70 @@ msgstr "Este es un libro Topaz de Amazon. No se puede procesar." msgid "No details available" msgstr "No hay detalles disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "Página de título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "Índice analítico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "Glosario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "Agradecimientos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografía" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "Colofón" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "Dedicatoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "Epígrafe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "Prólogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "Lista de ilustraciones" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "Lista de tablas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "Notas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "Prefacio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "Texto principal" @@ -4308,43 +4647,6 @@ msgstr "Notas al pie" msgid "Sidebar" msgstr "Recuadro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "Formato a usar dentro del contenedor PDB. Las opciones son:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" -"Especificar la codificación del documento de salida. El valor predeterminado " -"es cp1252. Nota: Esta opción no tiene efecto en todos los formatos." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "Añadir Índice al principio del libro" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "No extraer las imágenes del documento" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" -"Escala para determinar la longitud para unir líneas. Los valores válidos son " -"números decimales entre 0 y 1. El valor predeterminado es 0.45, un poco " -"menos de la mitad de la línea." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "Usar el nuevo motor de conversión a PDF." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -4581,360 +4883,88 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "Opciones de división:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" -"Unidad de medida. De manera predeterminada es la pulgada. Las posibilidades " -"son %s Nota: ¡Esta opción no afecta a las unidades de los márgenes!" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" -"Tamaño de la página. El tamaño especificado en un perfil de salida tiene " -"preferencia. Valor predeterminado: tamaño folio (letter). Las opciones son %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" -"Tamaño personalizado para el documento. Usar el formato anchuraxaltura, por " -"ejemplo `123x321` para especificar la anchura y altura. Tiene preferencia " -"sobre el paper-size." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "" -"La orientación de la página. El valor predeterminado es vertical (portrait). " -"Las opciones son %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" -"Mantener la proporción de la imagen, en lugar de hacer que rellene " -"completamente la primera página del pdf generado." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "No fue posible encontrar pdftohtml, compruebe que está en el PATH" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" -"Especificar la codificación del documento de salida. El valor predeterminado " -"es cp1252." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" -"No reducir el tamaño o la profundidad de color de las imágenes. Normalmente " -"el tamaño y profundidad de color de las imágenes se reduce para acomodarse a " -"aplicaciones que no pueden convertir imágenes por sí mismas, como Dropbook." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "Índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" -"Este fichero RTF contiene una característica no soportada por calibre. " -"Conviértalo primero a HTML y vuelva a intentarlo.\n" -"%s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" -"Especificar la codificación del documento de salida. El valor predeterminado " -"es utf-8." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" -"El número máximo de caracteres por línea. Esto divide la línea en el primer " -"espacio antes del valor especificado. Si no se encuentra ningún espacio, la " -"linea se divide en el espacio siguiente y su longitud excederá el valor " -"especificado. El valor mínimo es de 25 caracteres. Usar 0 para desactivar la " -"división de líneas." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" -"Especifique si ó no para insertar una linea vacía en medio de dos parrafos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" -"Especifique si ó no para insertar dos caracteres de espacio para indentar la " -"primera linea de cada parrafo" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" -"Especifique si ó no para ocultar el titulo de cada capitulo, Útil para la " -"salida de imágenes unicamente. (eg. Comics)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "Redimensionar todas las imágenes para visión a pantalla completa. " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "Página de inicio" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "Portadas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr " (Prefacio)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" -"Estructura de párrafos.\n" -"las opciones son [«auto», «block», «single», «print», «unformatted», «off»]\n" -"* auto: Intenta detectar automáticamente el tipo de párrafo.\n" -"* block: Considera cada línea en blanco como un salto de párrafo.\n" -"* single: Considera cada línea como un párrafo distinto.\n" -"* print: Considera que cada línea que comienza con dos o más espacios o una " -"tabulación empieza un párrafo.\n" -"* unformatted: Casi todas las líneas tienen saltos forzados, con poca o " -"ninguna sangría. Intenta determinar la estructura y aplicar formato a los " -"distintos elementos.\n" -"* off: No se modifica la estructura de párrafos. Esta opción es útil " -"combinada con el formato Markdown o Textile, para asegurarse de que no se " -"pierde el formato." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" -"Formato usado en el documento.\n" -"* auto: Decide automáticamente el procesador de formato que se usa.\n" -"* plain: No procesa el formato del documento. Todo es un párrafo y no se " -"aplica ningún estilo.\n" -"* heuristic: Procesa el texto con heurística para determinar formatos como " -"títulos de capítulo o cursivas.\n" -"* textile: Procesa el text con formato textile.\n" -"* markdown: Procesa el texto con formato markdown. Para aprender más sobre " -"markdown vea" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" -"Normalmente los espacios adicionales se condensan en uno solo. Con esta " -"opción se muestran todos los espacios." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" -"Generalmente se mantienen los espacios en blanco al principio de cada línea. " -"Con esta opción se eliminan." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "No insertar un Índice en el texto de salida." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" -"Tipo de fin de línea. Las opciones son %s. El valor predeterminado es " -"«system». Usar «old_mac» para compatibilidad con Mac OS 9 y anteriores. Para " -"Mac OS X usar «unix». Con «system» se empleará el final de linea usado por " -"el actual sistema operativo." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" -"Forzar la división de lineas en la longitud máxima cuando no hay ningún " -"espacio. También permite que la longitud de línea máxima sea menor que el " -"valor mínimo." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" -"Formato usado en el documento.\n" -"* plain: Texto simple.\n" -"* markdown: Texto con formato Markdown.\n" -"* textile: Texto con formato Textile." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" -"No eliminar enlaces en el documento. Esta opción sólo tiene utilidad cuando " -"se combina con una opción de formato de salida de texto que no es «ninguno», " -"porque los enlaces siempre se eliminan en la salida de texto simple." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" -"No eliminar referencias a imágenes en el documento. Esta opción sólo tiene " -"utilidad cuando se combina con una opción de formato de salida de texto que " -"no es «ninguno», porque las referencias a imágenes siempre se eliminan en la " -"salida de texto simple." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" -"No eliminar el color del texto en la salida. Esto sólo es util cuando txt-" -"output-formatting es «textile». Textile es el único formato que permite " -"establecer el color del texto. Si no se especifica esta opción no se " -"definirá un color de texto y el color mostrado será el predeterminado por el " -"lector (generalmente negro)." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Enviar fichero a tarjeta de almacenamiento en vez de a memoria principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmar antes de borrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometría de la ventana principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Notificar cuando haya una nueva versión disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Usar números romanos para los número de series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Ordenar la lista de etiquetas por nombre, popularidad o calificación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "Buscar un término o todos en las etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Numero de portadas de libros a mostrar en el modo de exploración por portadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Opciones predeterminadas para la conversión a LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opciones para el visor de libros LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formatos que se visualizan usando el visor interno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Columnas mostradas en la lista de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Lanzar el servidor de contenidos automáticamente al iniciar la aplicación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Antigüedad máxima de las noticias guardadas en la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "Mostrar el icono en la bandeja del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Pasar las noticias descargadas al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" "Borrar libros nuevos de la biblioteca después de copiarlos al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -4942,17 +4972,17 @@ msgstr "" "Mostrar el explorador de portadas en una ventana separada en vez de en la " "ventana principal de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Desactivar las notificaciones del icono de la bandeja del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Acción predeterminada que se ejecutará cuando se pulse el botón de «Enviar " "al dispositivo»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4960,7 +4990,7 @@ msgstr "" "Ir buscando según se teclea. Si se desactiva esta opción, la búsqueda sólo " "tendrá lugar cuando se pulse la tecla Intro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4970,7 +5000,7 @@ msgstr "" "búsqueda, en lugar de mostrar sólo las coincidencias. Puede pulsar la tecla " "N o la tecla F3 para ir al siguiente resultado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -4978,23 +5008,23 @@ msgstr "" "Número máximo de tareas de conversión o descarga simultáneas. Este número es " "el doble del valor real por razones históricas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Descargar metadatos sociales (etiquetas/valoración/etc...)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Reemplazar el autor y el título con nuevos metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Descargar automáticamente la portada, si está disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limitar el número de tareas al número de CPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." @@ -5002,33 +5032,33 @@ msgstr "" "El diseño de la interfaz de usuario. El diseño ancho tiene el panel de " "detalles del libro a la derecha, el estrecho lo tiene debajo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Mostrar la calificación promedio de cada elemento en el explorador de " "etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "Desactivar animaciones de la interfaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Categorías del explorador de etiquetas que no se mostrarán" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" -msgstr "AVISO:" +msgstr "ADVERTENCIA:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "ERROR:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "Mostrar de nuevo esta confirmación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "Escoger ficheros" @@ -5159,6 +5189,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "No ne pueden añadir ficheros porque no hay libros seleccionados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "¿Está seguro?" @@ -5259,7 +5290,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "Mezclando anotaciones de usuario en la base de datos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Obtener anotaciones (experimental)" @@ -5380,12 +5411,12 @@ msgid "%d books" msgstr "%d libros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "Cambio rápido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "Renombrar biblioteca" @@ -5447,7 +5478,7 @@ msgstr "La carpeta %s ya existe. Elimínela primero." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "Demasiado larga" @@ -5535,7 +5566,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -5606,7 +5637,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Crear un catálogo de los libros en la biblioteca de calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "No se puede convertir" @@ -5778,14 +5809,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "Memoria principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "Tarjeta de almacenamiento A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "Tarjeta de almacenamiento B" @@ -5950,8 +5981,8 @@ msgstr "No se pudieron descargar los metadatos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "La descarga ha fallado" @@ -5989,7 +6020,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "Descarga finalizada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "Registro de descargas" @@ -6382,7 +6413,7 @@ msgstr "Librerías" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "Elegir librerías" @@ -6560,7 +6591,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "El directorio especificado no se puede procesar." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "Sin libros" @@ -6598,11 +6629,19 @@ msgstr "" "calibre y añadir los libros en grupos más pequeños, hasta que encuentre el " "libro que causa el problema." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 msgid "Duplicates found!" msgstr "¡Se han encontrado duplicados!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" @@ -6610,19 +6649,19 @@ msgstr "" "Ya existen libros con el mismo titulo que los siguientes en la base de " "datos. ¿Añadirlos de todas formas?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "Añadiendo duplicados…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "Guardando…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "Recopilando datos, espere un momento…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "Guardado" @@ -6741,6 +6780,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -6787,55 +6827,60 @@ msgstr "" "&Varios libros por carpeta. Se supone que cada fichero de libro es un libro " "diferente" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "Hacer una donación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "Pulse para abrir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "Id." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "Libro %(sidx)s de <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "Colecciones" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "Pegar portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "Copiar portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "Eliminar portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Pulse dos veces para abrir la ventana de Detalles del libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Ruta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6920,7 +6965,7 @@ msgstr "salida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -7331,11 +7376,11 @@ msgstr "Crear enlace" msgid "Enter URL" msgstr "Introduzca la URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "Vista normal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "Código fuente HTML" @@ -8836,111 +8881,133 @@ msgstr "etiquetas a añadir" msgid "tags to remove" msgstr "etiquetas a eliminar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "No hay detalles disponibles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "El dispositivo ya no esta conectado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "Obtener información del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "Obtener lista de libros en el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "Obtener anotaciones del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "Enviar metadatos al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "Enviar colecciones al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "Pasar %d libros al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "Borrar libros del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "Obtener libros del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "Ver libro en el dispositvo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "Asignar acción predeterminada de enviar al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "Enviar a la memoria principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "Enviar a la tarjeta de memoria A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "Enviar a la tarjeta de memoria B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "Memoria principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "Enviar formato especifico para" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "Enviar y eliminar de la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "Desconectar dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Error" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "Error en la comunicación con el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "No hay formatos adecuados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Seleccionar carpeta para abrir como un dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "Error de comunicación con el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." @@ -8948,71 +9015,71 @@ msgstr "" "Hubo un error temporal en la comunicación con el dispositivo. Desconecte y " "vuelva a conectar el dispositivo o reinicie el ordenador." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "Dispositivo: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr " detectado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "elegido para enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "%(num)i de %(total)i libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "0 de %i libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Elige el formato para enviar al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "Sin dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "No se pudo enviar: no hay ningún dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "Sin tarjeta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "No se pudo enviar: el dispositivo no tiene tarjeta de memoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "¿Convertir automáticamente los siguientes libros antes de pasarlos al " "dispositivo?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Enviando catálogos al dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "Enviando noticias al dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "Enviando libros al dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -9021,22 +9088,22 @@ msgstr "" "encontraron formatos adecuados. Convierta el(los) libro(s) a un formato " "soportado por su dispositivo antes de volver a intentarlo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "No hay espacio en el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "<p>No se pueden pasar los libros porque no hay más espacio libre en el " "dispositivo " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "Formatos desconocidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " @@ -9046,14 +9113,14 @@ msgstr "" "admita. Si envia estos formatos al {1} es posible que no funcionen. ¿Está " "seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Plantilla no válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -9481,7 +9548,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "Sin ubicación seleccionada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "Ubicación incorrecta" @@ -9599,13 +9667,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "¿De dónde quiere borrar?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "Biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "Dispositivo" @@ -9615,7 +9683,7 @@ msgstr "Biblioteca y Dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:55 msgid "&Show this warning again" -msgstr "&Mostrar este aviso otra vez" +msgstr "&Mostrar esta advertencia otra vez" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:47 msgid "ERROR" @@ -9747,7 +9815,7 @@ msgstr "Enlace" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "No se encontraron coincidencias" @@ -9916,20 +9984,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Mostrar información detallada sobre este error" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "Copiado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copiar al portapapeles" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "Ver registro" @@ -10946,7 +11014,7 @@ msgid "" "Restoring the database succeeded with some warnings click Show details to " "see the details. %s" msgstr "" -"Se ha restaurado la base de datos con algunos avisos, pulse «Mostrar " +"Se ha restaurado la base de datos con algunas advertencias, pulse «Mostrar " "detalles» para más información. %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:89 @@ -12117,7 +12185,7 @@ msgstr "Falló al enviar por correo el libro" msgid "sent" msgstr "enviado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "Enviar noticias a" @@ -12157,8 +12225,8 @@ msgid "Title:" msgstr "Título:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" -msgstr "Expresión regular (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 @@ -12449,7 +12517,7 @@ msgstr "Buscar un atajo por nombre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "Sin coincidencias" @@ -12459,44 +12527,48 @@ msgstr "Sin coincidencias" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "No se encontró ningún atajo que coincida con %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "Desconectar dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "Mostrar los libros en la biblioteca de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Mostrar los libros de la memoria principal del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Mostrar los libros de la tarjeta de memoria A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "Mostrar los libros de la tarjeta de memoria B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "Eliminar biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "Búsqueda avanzada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "Mayús+Ctrl+F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" @@ -12505,19 +12577,19 @@ msgstr "" "comentarios, etc.<br><br>Se buscan libros que contengan todas las palabras " "separadas por espacios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "¡&Ya!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "Realizar una Búsqueda rápida (también puede pulsar la tecla Intro)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Reiniciar la búsqueda rápida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Copiar el texto de búsqueda actual (en vez del nombre de búsqueda)" @@ -12540,13 +12612,13 @@ msgid "Modified" msgstr "Modificado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "El nombre de búsqueda es «{0}»" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "El UUID de este libro es «{0}»" @@ -12584,11 +12656,11 @@ msgstr "En la biblioteca" msgid "Size" msgstr "Tamaño" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marcado para borrarlo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "Pulse dos veces para <b>editarme</b><br><br>" @@ -12695,7 +12767,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Página anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -12752,7 +12824,7 @@ msgstr "" "porque si hay tareas en ejecución serán abortadas," #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteca de calibre" @@ -12800,7 +12872,7 @@ msgstr "" "Ubicación de la base de datos %r errónea. calibre se cerrará a continuación." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "Base de datos corrupta" @@ -13229,7 +13301,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "Modificar metadatos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -13399,25 +13471,25 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "Vea en" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "calibre está descargando metadatos desde: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "Espere un momento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "Consulta: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" "No se pudieron descargar los metadatos. Pulse «Mostrar detalles» para más " "información" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -13429,42 +13501,42 @@ msgstr "" "apellido del autor y una sola palabra del título.<p>Para ver el registro " "completo, pulse «Mostrar detalles»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "Portada actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "Buscando…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "Descargando portadas para <b>%s</b>, espere…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" "No se pudo descargar ninguna portada, pulse en «Mostrar detalles» para más " "información." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "No se encontró ninguna portada para <b>%s</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" "Se encontraron <b>%(num)d</b> portadas para %(title)s. Escoja la que más le " "guste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Descargando metadatos…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "Descargando portada…" @@ -13492,7 +13564,39 @@ msgstr "Sobreescribir los ficheros existentes" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Crear un nuevo registro para cada fichero duplicado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "Elija una carpeta" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "Carpeta incorrecta" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" +"Para añadir automáticamente debe especificar una carpeta existente. %s no " +"existe." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "No tiene permisos de lectura/escritura en la carpeta %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" +"<b>ADVERTENCIA:</b> Los archivos de %s se eliminarán automáticamente después " +"de añadirse a calibre. ¿Está seguro?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -13502,12 +13606,12 @@ msgstr "" "se añaden. calibre puede leer los metadatos del contenido del fichero o de " "su nombre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" "Leer &metadatos del contenido del fichero, en lugar del nombre del fichero" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -13515,11 +13619,19 @@ msgstr "" "Intercambiar el nombre y el apellido del autor. Esto sólo afecta a los " "metadatos extraídos de nombres de ficheros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "&Intercambiar nombre y apellido del autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" +"Al usar la acción «&Copiar a la biblioteca» para copiar libros entre " +"bibliotecas, conservar la fecha" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13542,13 +13654,13 @@ msgstr "" "puntuación, mayúsculas, etc. La comparación\n" "de autores es exacta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" "&Unir automáticamente los libros añadidos si ya existen en la biblioteca de " "calibre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13583,11 +13695,11 @@ msgstr "" "La comparación de títulos omite artículos iniciales («the», «a», «an»), " "puntuación, mayúsculas, etc. La comparación de autores es exacta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "&Etiquetas para aplicar al añadir un libro:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -13595,17 +13707,53 @@ msgstr "" "Una lista de etiquetas separadas por comas que se aplicarán a los libros que " "se añadan a la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configurar los metadatos a partir del nombre de fichero" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "&Proceso de adición" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." msgstr "" -"Al usar la acción «&Copiar a la biblioteca» para copiar libros entre " -"bibliotecas, conservar la fecha" +"Especifique una carpeta. Los archivos que ponga en esta carpeta se añadirán " +"automáticamente a calibre (requiere reinicio)." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "Carpeta de la que añadir automáticamente los ficheros" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "Elegir carpeta" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" +"<b>ADVERTENCIA:</b> Los archivos de la carpeta especificada se eliminarán " +"después de añadirse a calibre." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" +msgstr "&Adición automática" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 @@ -14223,16 +14371,12 @@ msgstr "Debe introducir una plantilla para las columnas compuestas" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "Debe introducir al menos un valor para las columnas de enumeración" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -"No puede añadir el valor nulo, ya que se incluye de manera predeterminada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "El valor «{0}» está en la lista más de una vez" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" @@ -14240,7 +14384,7 @@ msgstr "" "El cuadro de colores debe estar vacío o contener el mismo número de " "elementos que el cuadro de valores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "El color {0} es desconocido" @@ -15612,7 +15756,7 @@ msgstr "" "dispositivo en Preferencias->Complementos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "Fallo al iniciar el servidor de contenidos" @@ -16555,24 +16699,24 @@ msgstr "Descargar…" msgid "Goto in store..." msgstr "Ir a la librería…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "Al comprar en esta librería apoya al programador de calibre: %s.</p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "Personalizar búsqueda de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "Configurar búsqueda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "No se pudo encontrar ningún libro que satisfaga las condiciones." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "Elija un formato para descargar a la biblioteca." @@ -17007,31 +17151,31 @@ msgstr "" "Los siguientes libros ya han sido convertidos al formato %s. ¿Desea volver a " "convertirlos?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Donar para apoyar a calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "&Restaurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "&Desconectar dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "Salir de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "Limpiar la búsqueda actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "Modo de depuración" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -17042,11 +17186,11 @@ msgstr "" "registro de depuración estará disponible en el fichero: %s<p>El registro se " "mostrará automáticamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "No se pudo iniciar el servidor de contenidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -17057,7 +17201,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -17068,23 +17212,23 @@ msgstr "" "calibre intente reconstruirla automáticamente? La reconstrucción puede no " "completarse correctamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "Error de conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Receta deshabilitada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>Fallo</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Hay tareas activas. ¿Está seguro de que quiere salir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -17095,11 +17239,11 @@ msgstr "" "de datos en el dispositivo.<br>\n" " ¿Está seguro de que desea salir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "Tareas activas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -17761,7 +17905,7 @@ msgstr "Ocultar" msgid "Toggle" msgstr "Alternar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -17770,20 +17914,20 @@ msgstr "" "Escoja su lector de libros electrónicos. Si su dispositivo no aparece en la " "lista, elija un dispositivo «%s»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "Moviendo la biblioteca…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "Fallo al mover la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "Base de datos no valida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -17792,15 +17936,20 @@ msgstr "" "<p>Ya existe una biblioteca no válida en %(loc)s, bórrela antes de intentar " "mover la biblioteca actual.<br>Error: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "No se pudo mover la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "Seleccionar ubicación para los libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -17808,28 +17957,28 @@ msgstr "" "Debe elegir una carpeta vacía para la biblioteca de calibre. %s no está " "vacía." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "&Siguiente >" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "< &Atrás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "&Finalizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "Enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "asistente de bienvenida" @@ -18135,7 +18284,7 @@ msgstr "&SSL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" -msgstr "Aviso: no usar cifrado es muy inseguro" +msgstr "ADVERTENCIA: no usar cifrado es muy inseguro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&None" @@ -18246,39 +18395,7 @@ msgstr "empty" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "Consulta booleana \"{0}\" no válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" -"Los campos que se incluirán al crear un catálogo de los libros de la base de " -"datos. Debe ser una lista de campos, separados por comas.\n" -"Campos disponibles: %(fields)s,\n" -"más los campos personalizados creados por el usario.\n" -"Ejemplo: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Valor predeterminado: «%%default»\n" -"\"Se aplica a: formatos de salida CSV, XML" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" -"Campo de salida por el que ordenar.\n" -"Campos disponibles: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Valor predeterminado: «%default»\n" -"Aplicable a: formatos de salida CSV, XML" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -18297,7 +18414,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%%default»\n" "Se aplica a: formato de salida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -18311,7 +18428,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%default»\n" "Se aplica a: formato de salida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -18324,7 +18441,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%default»\n" "Se aplica a: formato de salida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -18338,7 +18455,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%default»\n" "Se aplica a: formato de salida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -18354,7 +18471,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%%default»\n" "Se aplica a: formato de salida BIBTEXT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -18367,7 +18484,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%default»\n" "Se aplica a: formato de salida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -18380,7 +18497,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%default»\n" "Se aplica a: formato de salida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -18393,7 +18510,39 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%default»\n" "Se aplica a: formato de salida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" +"Los campos que se incluirán al crear un catálogo de los libros de la base de " +"datos. Debe ser una lista de campos, separados por comas.\n" +"Campos disponibles: %(fields)s,\n" +"más los campos personalizados creados por el usario.\n" +"Ejemplo: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Valor predeterminado: «%%default»\n" +"\"Se aplica a: formatos de salida CSV, XML" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" +"Campo de salida por el que ordenar.\n" +"Campos disponibles: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Valor predeterminado: «%default»\n" +"Aplicable a: formatos de salida CSV, XML" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -18404,7 +18553,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%default»\n" "Se aplica a: formatos de salida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -18419,7 +18568,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%default»\n" "Se aplica a: formatos de salida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -18432,7 +18581,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%default»\n" "Se aplica a: formatos de salida ePub, MOB I" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -18445,7 +18594,7 @@ msgstr "" "ejemplo «[<etiqueta>]»\n" "Se aplica a: formatos de salida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -18458,7 +18607,7 @@ msgstr "" "libro» y con «folklore de Salta». Valor predeterminado: '%default'\n" "Se aplica a: formatos de salida ePub y MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -18469,7 +18618,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%default»\n" "Se aplica a: formatos de salida ePub y MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -18480,7 +18629,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%default»\n" "Se aplica a: formatos de salida ePub y MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -18491,7 +18640,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%default»\n" "Se aplica a: formatos de salida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -18502,7 +18651,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%default»\n" "Se aplica a: formatos de salida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -18513,7 +18662,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%default»\n" "Se aplica a: formatos de salida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -18524,7 +18673,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%default»\n" "Se aplica a: formatos de salida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -18536,7 +18685,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%default»\n" "Se aplica a: formatos de salida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -18556,7 +18705,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%default»\n" "Se aplica a: formatos de salida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -18572,7 +18721,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%default»\n" "Se aplica a: formatos de salida ePub y MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -18583,7 +18732,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%default»\n" "Se aplica a los formatos de salida ePub y MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -18596,7 +18745,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%default»\n" "Se aplica a: formatos de salida ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -18607,15 +18756,23 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%default»\n" "Se aplica a: formatos de salida ePub y MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" +"\n" +"*** La sección «Por autor» es necesaria para la salida MOBI ***" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "No se encontraron géneros habilitados en el catálogo.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "No hay libros disponibles para catalogar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -18634,17 +18791,17 @@ msgstr "" "correcto\n" "en el cuadro de edición de metadatos, después vuelva a generar el catálogo.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -"Aviso: valores de orden de autor inconsistentes para\n" +"Advertencia: valores de orden de autor inconsistentes para\n" "Autor «{0}»:\n" "«{1}» <> «{2}»\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" @@ -18653,18 +18810,10 @@ msgstr "" "Compruebe los criterios de «Libros excluidos» en las opciones de libro " "electrónico.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "No hay libros disponibles para meter en el catálogo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" -"\n" -"*** La sección «Por autor» es necesaria para la salida MOBI ***" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "Títulos no válidos" @@ -19307,7 +19456,8 @@ msgstr "" "útil\n" "si su fichero metadata.db está corrupto.\n" "\n" -"ATENCIÓN: Esta orden regenera completamente la base de datos. Se perderán\n" +"ADVERTENCIA: Esta orden regenera completamente la base de datos. Se " +"perderán\n" "todas las búsquedas guardadas, categorías de usuario, controles, ajustes de\n" "conversión guardados por libro y recetas personalizadas. Los metadatos\n" "recuperados serán tan precisos como lo sean los ficheros OPF.\n" @@ -19585,9 +19735,9 @@ msgid "" "saving to supports unicode." msgstr "" "Normalmente calibre convertirá todos los caracteres no ASCII de los nombres " -"de fichero en los equivalentes ASCII. AVISO: Si se desactiva esta opción, " -"pueden ocasionarse errores al guardar, dependiendo del soporte para Unicode " -"del sistema de ficheros donde se guarden los libros." +"de fichero en los equivalentes ASCII. ADVERTENCIA: Si se desactiva esta " +"opción, pueden ocasionarse errores al guardar, dependiendo del soporte para " +"Unicode del sistema de ficheros donde se guarden los libros." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 @@ -19943,45 +20093,45 @@ msgstr "" "Cuando alguno de los argumentos de %prog contenga espacios, póngalo entre " "comillas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "Ruta de la base de datos en la que se almacenan los libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "Patrón para extraer metadatos de los nombres de fichero" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "Clave de acceso a isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "Tiempo de espera predeterminado para operaciones de red (segundos)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "Ruta al directorio en el que está almacenada la biblioteca de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "El idioma en que se muestra la interfaz de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" "El formato de salida predeterminado de las conversiones de libros " "electrónicos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "Lista por orden de preferencia de formatos de entrada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "Leer metadatos de ficheros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " @@ -19992,32 +20142,32 @@ msgstr "" "tareas, como la conversión, descarga de noticias, adición de libros, etc., " "se ven afectadas por esta configuración." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "Intercambiar el nombre y el apellido del autor al leer los metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Añadir nuevos formatos a los registros de libros existentes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" "Etiquetas que se aplicarán a los libros que se añadan a la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "Lista de búsquedas guardadas con nombre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Categorías del explorador de etiquetas creadas por el usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "Cómo y cuándo actualiza calibre los metadatos del dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." @@ -20025,7 +20175,7 @@ msgstr "" "Cuando se busque texto sin usar prefijos, como «Rojo» en lugar de " "«title:Rojo», limitar las columnas buscadas a las que se enumeran abajo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -21089,49 +21239,19 @@ msgstr "No se pudo autenticar con el servidor: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Controlar el envío de correo electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "Sección desconocida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "Canal desconocido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "Artículo sin título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "Descargar publicaciones periódicas de Internet" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" -"Útil para el desarrollo de recetas. Fuerza max_articles_per_feed a 2 y " -"descarga 2 canales como máximo." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" -"Nombre de usuario para los sitios que requieren registro para acceder a su " -"contenido." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" -"Contraseña para sitios que requieren registro para acceder al contenido." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" -"No descargar la última versión de las recetas incluidas del servidor de " -"calibre" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "Fuente de noticias desconocida" diff --git a/src/calibre/translations/et.po b/src/calibre/translations/et.po index 85bb00c1bb..ce341a2673 100644 --- a/src/calibre/translations/et.po +++ b/src/calibre/translations/et.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-20 13:50+0000\n" "Last-Translator: bushido <Unknown>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,33 +26,36 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -72,8 +75,8 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -87,8 +90,8 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -99,14 +102,14 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -117,7 +120,6 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -137,22 +139,20 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -163,10 +163,10 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Salvesta" msgid "An ebook store." msgstr "E-raamatu pood" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "" "pmlname_img või pilte. See pistikprogramm käivitub iga kord kui lisad PML " "faili raamatukokku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " @@ -276,117 +276,117 @@ msgstr "" "Loo TXTZ arhiiv kui lisatakse TXT fail, mis sisaldab Markdown või Textile " "viiteid piltidele. Arhiivi lisatakse nii viidatud pildid kui TXT fail." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Paki failist lahti koomiksi kaas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Loe meta-andmed %s failidest" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Loe metaandmed RAR arhiivis olevatest e-raamatutest" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Loe metaandmed ZIP arhiivis olevatest e-raamatutest" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Loo meta-andmed %s failidesse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Loo meta-andmed %s failidest" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Lisa raamatuid calibresse või ühendatud seadmesse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Tõmba sisukokkuvõtted ühendatud Kindlest (eksperimentaalne)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Loo calibre raamatukogust kataloog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Konverdi raamatud erinevatesse e-raamatu formaatidesse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Kustuta raamatud calibre kogust või ühendatud seadmest" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Muuda calibre kogu raamatute andmeid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Loe raamatuid calibre kogust" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Lae alla uudised e-raamatu formaadis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Näita kiiresti seotud raamatute nimekirja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Ekspordi raamatud calibre kogust kõvakettale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Näita raamatu üksikasju eraldi hüpikaknas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "Taaskäivita calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Ava calibre kogus olevaid raamatuid sisaldav kaust" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Saada raamatud ühendatud seadmesse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -394,42 +394,42 @@ msgstr "" "Saada raamatud e-kirja või veebi vahendusel, ühendu iTunes-iga või vastava " "kaustaga kui seade on kaustana arvuti külge haagitud" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Sirvi calibre kasutusjuhendit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "Seadista calibret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Leia hetkel valituga sarnased raamatuid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Lülitu erinevate calibre raamatukogude vahel ja halda neid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopeeri raamatuid oma seadmest calibre kogusse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Halda neid kogusid, millistest on raamatud pandud sinu seadmesse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopeeri raamat ühest calibre kogust teise" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Tee väikseid kohendusi epub´i või htmlz failidele oma calibre raamatukogus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -437,56 +437,56 @@ msgstr "" "Leia eelmine või järgmine tulemus, kui teed calibre kogus valikrežiimis " "otsingut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Võta calibre kogust juhuslik raamat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Otsi raamatuid erinevatelt müüjatelt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Hangi uusi calibre pluginaid või uuenda olemasolevaid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "Välimus ja mulje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "Kasutajaliides" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Kohanda calibre liidese välimust oma maitse järgi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "Käitumine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Muuda calibre käitumist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Lisa enda veergusid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Lisa/eemalda veergusid calibre raamatunimekirjast" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "Tööriistariba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -494,65 +494,65 @@ msgstr "" "Kohanda tööriistaribasid ja nendega seonduvaid menüüsid valides neisse " "võimalikke tegevusi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "Otsin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Kohanda viisi, kuidas raamatute otsimine calibres toimub" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "Sisendisuvandid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "Teisendamine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Seadista teisendussuvandeid vastavalt igale sisendformaadile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "Üldine häälestus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Seadista kõigile formaatidele ühiseid teisendussuvandeid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "Väljundi sätted" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Seadista igale fomaadile eriomaseid teisendussuvandeid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "Raamatute lisamine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "Import/eksport" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kontrolli kuidas calibre käsitleb raamatute lisamisel failide meta-andmeid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "Raamatute salvestamine kettale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -560,49 +560,49 @@ msgstr "" "Kontrolli kuidas calibre ekspordib faile andmebaasist kettale, kui " "kasutatakse \"Salvesta kettale\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "Raamatute saatmine seadmesse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Kontrolli kuidas calibre edastab faile sinu e-lugerile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metaandmete sisselülitamistahvel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Muuda meta-andme välju enne salvestamist/edastamist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "Täpsemad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "Raamatute jagamine e-posti teel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "Jagamine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -610,11 +610,11 @@ msgstr "" "Raamatute jagamine e-post teel seadistus. Seda võib kasutada, kui on soov " "saata automaatselt allalaetud uudiseid oma seadmesse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "Jagamine üle võrgu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -622,45 +622,45 @@ msgstr "" "Kohanda calibre Sisuserverit, mis võimaldab sul ligi pääseda oma " "raamatukokku igalt poolt, igalt seadmelt üle interneti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "Meta-andmete allalaadimine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Halda e-raamatute metaandmete allalaadimisviisi internetist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "Pluginad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "Täpsemad seadistused" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "Klaviatuur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Seadista calibres kasutatavaid kiirvaliku klahve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Muu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Muud täiustatud seadistused" @@ -693,91 +693,91 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "Teisenda e-raamatud %s-vormingusse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "Sisendi profiil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "See profiil on mõeldud SONY PRS-900 jaoks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "See profiil on mõeldud Microsoft Readeri jaoks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "See profiil on mõeldud Hanlin V3 ja selle kloonide jaoks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "Väljundi profiil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -866,12 +866,12 @@ msgstr "Keelatud pistikprogrammid" msgid "Enabled plugins" msgstr "Lubatud pistikprogrammid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -879,30 +879,30 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Pistikprogrammi lisamisel täpsusta seda sisaldava zip faili sihtkohta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "Kõigi paigaldatud pistikprogrammide nimekiri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Luba nimega pistikprogrammid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Keela nimega pistikprogrammid" @@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "Keela nimega pistikprogrammid" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -934,13 +934,13 @@ msgid "Main" msgstr "Peamine" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "Kaart A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "Kaart B" @@ -953,21 +953,21 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Suhtle Androidi telefonidega" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Suhtle S60 telefonidega." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Suhtle WebOS tahvelarvutitega." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -979,38 +979,38 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "Keela Apple draiver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "Luba Apple draiver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Tõmba vahemällu kaanepildid iTunesist/iBooksist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "Luba vahemällu tõmmata ja kuvada kaanepilte iTunesist/ I" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -1018,75 +1018,75 @@ msgid "" "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1098,15 +1098,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1146,25 +1146,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" @@ -1172,8 +1172,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -1183,8 +1183,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -1192,13 +1192,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -1380,53 +1380,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1434,11 +1434,11 @@ msgid "" "not correspond to any paper book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1446,68 +1446,68 @@ msgid "" "Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you have modified the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1525,15 +1525,15 @@ msgid "" "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1541,7 +1541,7 @@ msgid "" "/><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1549,8 +1549,8 @@ msgid "" "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1668,7 +1668,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1701,7 +1701,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1709,12 +1709,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1732,35 +1732,35 @@ msgid "" "by other software and by wireless download." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1841,26 +1841,26 @@ msgid "" "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" @@ -1901,11 +1901,11 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -1914,7 +1914,7 @@ msgid "" "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -1991,17 +1991,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -2009,93 +2009,6 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2186,6 +2099,624 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" @@ -2650,36 +3181,30 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2689,11 +3214,11 @@ msgstr "" msgid "ePub Fixer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -2730,141 +3255,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -2892,36 +3282,6 @@ msgid "" "C, D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "" @@ -3133,66 +3493,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3403,55 +3703,55 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3459,31 +3759,31 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3494,19 +3794,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3515,63 +3815,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3580,70 +3827,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3700,38 +3947,6 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -3913,355 +4128,163 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4384,6 +4407,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "" @@ -4477,7 +4501,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -4593,12 +4617,12 @@ msgid "%d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "" @@ -4659,7 +4683,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4733,7 +4757,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -4797,7 +4821,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4957,14 +4981,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -5121,8 +5145,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5154,7 +5178,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5515,7 +5539,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "" @@ -5674,7 +5698,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "" @@ -5707,29 +5731,37 @@ msgid "" "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 -msgid "Duplicates found!" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "" @@ -5839,6 +5871,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -5881,55 +5914,60 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6014,7 +6052,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6406,11 +6444,11 @@ msgstr "" msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -7818,212 +7856,234 @@ msgstr "" msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8371,7 +8431,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8480,13 +8541,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "" @@ -8619,7 +8680,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8781,20 +8842,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "" @@ -10773,7 +10834,7 @@ msgstr "" msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10803,7 +10864,7 @@ msgid "Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 @@ -11089,7 +11150,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "" @@ -11099,62 +11160,66 @@ msgstr "" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" @@ -11177,13 +11242,13 @@ msgid "Modified" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" @@ -11217,11 +11282,11 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" @@ -11326,7 +11391,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11379,7 +11444,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11424,7 +11489,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11813,7 +11878,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -11966,23 +12031,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -11990,38 +12055,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -12047,28 +12112,62 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12081,11 +12180,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12105,24 +12204,58 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -12682,21 +12815,18 @@ msgstr "" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" @@ -13851,7 +13981,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -14666,24 +14796,24 @@ msgstr "" msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -15090,31 +15220,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15122,11 +15252,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15134,7 +15264,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15142,34 +15272,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -15794,69 +15924,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16217,28 +16352,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -16250,7 +16364,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -16259,7 +16373,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -16268,7 +16382,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -16277,7 +16391,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -16287,7 +16401,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -16296,7 +16410,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -16305,7 +16419,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -16314,7 +16428,28 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -16322,7 +16457,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -16332,7 +16467,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -16341,7 +16476,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -16349,7 +16484,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -16358,7 +16493,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -16366,7 +16501,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -16374,7 +16509,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -16382,7 +16517,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -16390,7 +16525,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -16398,7 +16533,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -16406,7 +16541,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -16414,7 +16549,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -16425,7 +16560,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -16436,7 +16571,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -16444,7 +16579,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -16453,7 +16588,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -16461,15 +16596,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16480,29 +16621,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -17529,80 +17664,80 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -18421,42 +18556,19 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/eu.po b/src/calibre/translations/eu.po index 51702d3b32..fe0b1be042 100644 --- a/src/calibre/translations/eu.po +++ b/src/calibre/translations/eu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-28 18:22+0000\n" "Last-Translator: gorkaazk <gorkaazkarate@euskalerria.org>\n" "Language-Team: http://librezale.org/wiki/Calibre\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" "Language: eu\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -27,33 +27,36 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -73,8 +76,8 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -88,8 +91,8 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -100,14 +103,14 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -118,7 +121,6 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -138,22 +140,20 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -164,10 +164,10 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Biltegiratu" msgid "An ebook store." msgstr "eLiburuen biltegia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "" "pmlname_img direktorioan dauden irudi guztiekin. Gehigarri hau, liburutegira " "PML fitxategi bat gehitzen duzun bakoitzean exekutatuko da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " @@ -280,120 +280,120 @@ msgstr "" "Erreferentzia duten irudiak eta TXT fitxategiak TXTZ fitxategira gehitu " "egingo dira." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Erauzi ezazu liburu-azala komiki fitxategietatik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Irakur itzazu metadatuak %s fitxategietatik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Irakur itzazu metadatuak liburu elektronikoetatik RAR fitxategietan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Irakur itzazu metadatuak liburu elektronikoetatik ZIP fitxategietan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Ezarri metadatuak %s fitxategietan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Ezarri metadatuak %s fitxategietatik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Gehitu liburuak calibrera edo konektatutako gailura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Eskuratu oharrak konektatutako Kindle gailutik (esperimentatzen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Sor ezazu zure calibre liburutegiaren katalogoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Bihur itzazu liburuak hainbat e-liburu formatutara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" "Ezabatu liburuak zure calibre liburutegitik edo konektatutako gailutik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Editatu liburuen metadatuak zure calibre liburutegian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Irakurri liburuak calibre liburutegian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Deskargatu berriak internetetik e-liburuen formatuan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Erakutsi azkar antzeko liburuen zerrenda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Esportatu liburuak zure calibre liburutegitik disko gogorrera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Erakutsi liburuaren zehaztasunak bereizitako leiho batean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "Berrabiarazi calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Zabal ezazu liburu-fitxategiak gordetzen dituen karpeta zure calibre " "liburutegian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Bidali liburuak konektatuta dagoen gailura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -402,45 +402,45 @@ msgstr "" "konektatu iTunes-ekin edo karpetekin zure ordenagailuan irakurgailuak izango " "balira bezala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Browse the calibre User Manual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "Pertsonalizatu calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" "Modu errazean topatzen ditu orain hautatu berri duzun liburuaren antza " "handia duten liburuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Txandakatu hainbat calibre liburutegiren artean eta presta ezazu haien " "mantenua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopiatu liburuak gailutik zure calibre liburutegira" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Editatu bildumak non zure liburuak gailuan gordeta dauzkazun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopiatu liburua calibre liburutegi batetik beste batera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -448,60 +448,60 @@ msgstr "" "Bila ezazu hurrengo edo aurreko bat etortzea zure calibre liburutegian " "azpimarratze moduan bilatzen ari zarela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Hautatu ausaz liburu bat zure calibreko liburutegitik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Bilatu liburuak hainbat liburu saltzaileen artean begiratzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" "Lor itzazu calibre aplikazio edo gehigarri berriak edo eguneratu dagoeneko " "dauzkazunak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "Itxura eta izaera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "Interfazea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Doi ezazu calibreren interfazearen itxura zure gustuen arabera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "Jokabidea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Alda ezazu calibreren jokatzeko era" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Gehi itzazu zureak diren zutabeak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" "Gehitu/ezabatu itzazu zuk egindako zure zutabeak calibreren liburu " "zerrendara/zerrendatik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "Tresna-barra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -509,66 +509,66 @@ msgstr "" "Pertsonalizatu tresna-barra eta testuinguruaren araberako menuak, bakoitzean " "eskuragarri agertuko diren ekintzekin aldatuz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "Bilatzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Pertsonalizatu nola bilatu liburuak calibren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "Sorburu aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "Bihurketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Ezarri itzazu sorburu formatu bakoitzeko bihurketa aukera zehatzak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "Aukera komunak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Ezarri itzazu formatu guztietarako komunak diren bihurketa aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "Helburu aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Ezarri itzazu helburu formatu bakoitzeko bihurketa aukera zehatzak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "Liburuak gehitzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "Inportatu/Esportatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kontrola ezazu calibrek nola irakurtzen dituen metadatuak fitxategietatik " "liburuak gehitzerakoan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "Liburuak diskan gordetzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -576,51 +576,51 @@ msgstr "" "Kontrola ezazu calibrek nola esportatzen dituen fitxategiak bere datu " "basetik diskora \"Diskoan gorde\" aukera erabiltzen denean." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "Bidaltzen liburuak gailuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Kontrola ezazu ea calibrek nola bidaltzen dituen fitxategiak zure liburu " "elektronikoetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadatuen konektore-txartela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Aldatu metadatu eremuak gorde/igorri baino lehenago" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "Txantiloi funtzioak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "Aurreratua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "Sortu txantiloi funtzio berriak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "Liburuak e-posta bidez partekatzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "Partekatzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -628,11 +628,11 @@ msgstr "" "Antolatu liburuen elkarbanatzea e-postaren bidez. Saretik deskargatutako " "albisteak norbere gailuetara automatikoki bidaltzeko erabil daiteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "Sarean zehar elkarbanatzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -641,48 +641,48 @@ msgstr "" "interneten bidezko sarbidea emango dizun edozein lekutan eta edozein " "gailuren bidez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "Metadatuak deskargatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Kontrolatu nola deskargatzen dituen calibrek liburuen metadatuak internetetik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "Pluginak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Gehitu/ezabatu/pertsonalizatu calibreren zenbait aukera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "Doikuntzak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Afina ezazu zehaztasun handiz nola jokatuko duen calibrek hainbat " "testuingurutan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "Giltzadia (klabierra, teklatua)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Pertsonalizatu giltzadiko lasterbideak calibren erabiltzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Denetarik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Hainbat gauzetarako ezarpen aurreratuak" @@ -720,11 +720,11 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "Bihurtu e-liburuak %s formatura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "Sorburu profila" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "" "Profil honek lehenetsitako balio egokiak ematen saiatzen da eta lagungarria " "da sarrerako dokumentuari buruz ezer ez dakizunean." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." @@ -740,75 +740,75 @@ msgstr "" "Profil hau \"SONY PRS 300\" horretara eta antzekoetara zuzendurik dago. " "500/505/600/700 eta abar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Profil hau \"SONY PRS 300\" horretara zuzendurik dago." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Profil hau \"SONY PRS 900\" horretara zuzendurik dago." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Profil hau Microsoft Reader-arentzat zuzendua dago." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Profil hau Mobipocket liburuentzat zuzendua dago." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Profil hau Hanlin V3 eta bere klonentzat zuzendua dago." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Profil hau \"Hanlin V5\" eta bere klonetara zuzendurik dago." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Profil hau Cybook G3-arentzat zuzendua dago." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Profil hau Cybook Opus-arentzat zuzendua dago." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Profil hau Amazon Kindle gailuarentzat dago prestaturik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Profil hau Irex Illiad-arentzat zuzendua dago." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Profil hau IRex Digital Reader 1000-rentzat zuzendua dago." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Profil hau \"IRex Digital Reader 800\" horrentzat dago prestaturik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Profil hau \"B&N Nook\" horrentzat dago prestaturik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "Irteera profila" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -911,13 +911,13 @@ msgstr "Desgaitutako gehigarriak" msgid "Enabled plugins" msgstr "Gehigarri gaituak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" "%s gehigarriaren abiarazteak huts egin du eta ondoko aztarna utzi du:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -929,18 +929,18 @@ msgstr "" " Pertsonalizatu calibre kanpoko gehigarriak kargatuz.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Gehigarria gehitu bere barnean duen ZIP fitxategiaren bidea adieraziz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Pertsonalizatutako gehigarria izenez kendu. Ez du efekturik izango " "\"builtin\" gehigarrietan, \"Nola eraiki zen\" gehigarrietan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -948,15 +948,15 @@ msgstr "" "Pertsonalizatu gehigarria. Adierazi gehigarriaren izena eta " "pertsonalizaturiko katearena komaren bidez bereizirik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "Zerrendatu instalatutako gehigarri guztiak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Gaitu izendaturiko gehigarria." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Desgaitu izendaturiko gehigarria." @@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "Desgaitu izendaturiko gehigarria." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -988,13 +988,13 @@ msgid "Main" msgstr "Nagusia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "A txartela" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "B txartela" @@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "Araztu saioa" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Android telefonoekin komunikatu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1015,15 +1015,15 @@ msgstr "" "Gailuan dagoen komen bitartez bereizitako direktorioen zerrenda, liburu " "elektronikoak hara igortzeko. Existitzen den lehena erabiliko da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "S60 telefonoekin komunikatu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Komunikatu WebOS tablets enpresakoekin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -1035,34 +1035,34 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "Desgaitu Apple kontrolatzailea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "Gaitu Apple kontrolatzailea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" "Erabili liburu-sailak kategoriak izango balira bezala iTunes/iBooks horietan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" "Gaitu liburu-sailaren izena erabiltzea iTunes genero bezala, iBooks " "kategoria bezala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "iTunes/iBooks horietatik cache-azalak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "Gaitu ikusi ahal izatea iTunes/iBooks horietako azalak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " @@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "" "\"Kopiatu fitxategiak iTunes Media %s karpetara\" gaituta dago iTunes " "Preferences|Advanced horretan (iTunes Hobespenak/Aurreratua)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -1079,21 +1079,21 @@ msgid "" "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "Apple markako gailua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "iTunes/iBooks horiekin komunikatu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" "Apple enpresako gailua detektatu egin da, iTunes-en nabigatzen ari da, " "mesedez itxaron..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -1101,36 +1101,36 @@ msgstr "" "Ezin dira liburuak zuzenean gailu elektronikotik kopiatu. Herrestan eraman " "iTunes Liburutegitik mahaigainera, gero itsatsi calibre liburutegiko leihoan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Irakurgailuaren zerrendatze metadatuak eguneratzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "%(num)d %(tot)d horietatik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "amaiturik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "" "Ezabatu \"iBooks app\" erabiliz.\n" "Egin ezazu klik 'Zehaztasunak erakutsi' zerrenda ikusteko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1148,15 +1148,15 @@ msgstr "" "Azalaren arte lan batzuk ezin izan dira bihurtu.\n" "Egin ezazu klik 'Zehaztasunak erakutsi' zerrenda ikusteko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1168,15 +1168,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Albisteak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "Katalogoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Komunikatu iTunes horrekin ." @@ -1223,25 +1223,25 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Liburu zerrenda gailutik eskuratzen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Liburuak gailura transferitzen..." @@ -1249,8 +1249,8 @@ msgstr "Liburuak gailura transferitzen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Gailuaren metadatu zerrendara liburuak gehitzen..." @@ -1260,8 +1260,8 @@ msgstr "Gailuaren metadatu zerrendara liburuak gehitzen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "Gailutik liburuak ezabatzen..." @@ -1269,13 +1269,13 @@ msgstr "Gailutik liburuak ezabatzen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Gailuaren metadatu zerrendatik liburuak kentzen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Metadatuak gailura bidaltzen..." @@ -1461,56 +1461,56 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "Komunikatu \"JetBook Mini reader\" enpresakoekin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "" "Ez da MOBI fitxategi baliagarria. Eman %s horren identitatearen abisua, " "mesedez." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "Ezin izan da orriaren mapa sortu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Komunikatu Kindle eBook irakurgailuarekin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "%(time)s<br />Irakurritako azken orrialdea: %(loc)d (%(pr)d%%)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" "%(time)s<br />Irakurritako azken orrialdea: non dagoen %(loc)d (%(pr)d%%)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "<b>Kokapena %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "<b>Orrialdea %(dl)d • %(typ)s</b><br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "<b>Kokapena %(dl)d • %(typ)s</b><br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "Bidali orri kopuruaren informazioa liburuak bidaltzerakoan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1523,13 +1523,13 @@ msgstr "" "MOBI fitxategiak kargatzerakoan. Ohar zaitez orrialde zenbaki horiek ez " "dutela zertan bat etorri paperezko liburuetan agertzen direnekin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "" "Erabil ezazu orrialdeen zenbakiak sortzeko beste sistema motelago baina " "zehatzago bat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1541,68 +1541,68 @@ msgstr "" "dute paperezko edizioekin. Dena den, sistema hau motelagoa da eta sistema " "honekin Kindlera fitxategiak bidaltzeko denbora luzatuko da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Komunikatu Kindle DX eBook irakurgailuarekin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "Kindle Fire-rekin komunikatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Komunikatu \"Kobo Reader\" enpresa horrekin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "Kobo hori hainbat bildumatarako egokiturik dago " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "Sortu etiketak kudeaketa automatikorako" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "Kargatu liburu-azalak (irakurle berrienentzat)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you have modified the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "Azalak zuri-beltzean bidali" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "Iraungitako liburuak erakutsi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1623,8 +1623,8 @@ msgstr "" "\".kobo\" fitxategi horiek SQLite datu base bateko lerroak dira. Une honetan " "ezin dira ez ikusi ez esportatu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " @@ -1633,7 +1633,7 @@ msgstr "" "<hr /><b>Azken aldir irakurria:</b> %(time)s<br /><b>Irakurritako " "ehunekoa:</b> %(pr)d%%<hr />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1641,7 +1641,7 @@ msgid "" "/><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1649,8 +1649,8 @@ msgid "" "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1771,7 +1771,7 @@ msgid "All by author" msgstr "Guztiak egilearen arabera" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr "" "(irakurle berriak)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1827,14 +1827,14 @@ msgstr "" "txukun bereizteko." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" "Aldaketarik ez ezarri liburu-azalen tamainen proportzioetan koadro txikiak " "sortzerakoan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1860,38 +1860,38 @@ msgstr "" "beste software baten bidez kargatutako liburuak bilatzen baita haririk gabe " "deskargatutakoa bilatzen ere." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "Izendatu gabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" "Jar zaitez harremanetan PRST1 horrekin eta berriagoa den SONY eBook readers " "horrekin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "Kargatu hainbat liburu-azalen irudi txikiak liburuentzat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" "Berriztatu liburu-azal bereiziak kudeaketa automatikoa erabiltzerakoan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "SONYren autore formatua erabili (lehenengo autorea soilik)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1981,26 +1981,26 @@ msgstr "" "%s memoria nagusia irakurtzeko memoria da soilik. Hau normalean fitxategi " "sistemen akatsengatik gertatu ohi da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Irakurgailuak ez du memori-txartelik slot honetan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Aukeratutako slot-a: %s ez-onartua." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Ez dago espazio libre nahikorik memoria nagusian." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Ez dago espazio libre nahikorik memoria-txartelean." @@ -2044,11 +2044,11 @@ msgstr "Gainerako pertsonalizazioa." msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Komunikatu eBook irakurgailu batekin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Eskuratu gailuaren informazioa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -2057,7 +2057,7 @@ msgid "" "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -2138,17 +2138,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "A txartelaren karpeta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "Prozesatua %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "Huts egin du: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -2159,119 +2159,6 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" -"Zuri-beltzeko irudien bihurketarako gris-eskalaren koloreen zenbatekoa. " -"Lehenetsita: %default. 256 baino txikiago diren balioak testu lausotuak " -"erakuts ditzakete zure irakurgailuan zure komikiak ePUB formatuan sortzen " -"bazabiltza." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" -"Desgaitu irudientzako kolore tartearen normalizatzea (kontrastea " -"hobetzeko).. Lehenetsia: Faltsu, oker" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "" -"Mantendu irudiaren aspektu-proportzioa. Lehenetsia dagoen balioa, pantaila " -"guztia betetzea." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "Desgaitu irudiaren fokatze doiketa." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" -"Desgaitu komiki orrialdeen doiketa. Komiki batzuetan, doiketak edukiren bat " -"edo bazterren bat ezaba dezake." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "" -"Ez itzazu zatitu horizontalean zeuden irudi zabalak bakoitza bi irudi " -"bertikal txikiagoetan" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" -"Gorde ezazu aspektuaren proportzioa eta eskalatu ezazu irudia pantailaren " -"altuera irudiaren zabalera legez erabilita, horrela modu horizontalean " -"ikusteko aukerari eusteko." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" -"Erabiltzen da eskuinetik ezkerretara irakurtzen diren testuetarako, manga " -"bezalakoetarako. Honek eragiten du horizontal zeuden orrialdeak bertikal " -"jartzea, eskuinetik ezkerretara." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" -"Gaitu Despeckle ('parasitoak erauzi'). Zarata desatsegin batzuk " -"gutxiagotuko ditu. Prozesaketa denbora asko luza dezake." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" -"Ez sailkatu izenez alfabetikoki komikian aurkitutako fitxategiak. Horrela " -"egin beharrean, sailkatu fitxategiak komikira gehitu ziren ordenaren arabera." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" -"Sortu berri den liburu elektronikoaren irudien formatu berria. Saiakera " -"batzuk egin ditzakezu ikusteko ea sor daitezkeen formatuetatik zein " -"egokitzen zaizun hoberen zure irakurtzeko gailuan, ea zeinek daukan " -"neurririk eta itxurarik egokiena zure irakurgailuan." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "Ez egin irudiari inolako prozesaketarik" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "Ez bihurtu irudia gris-eskalara (ez bilakatu zuri-beltzezko irudia)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "Orrialdea" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2395,6 +2282,776 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "Output horrela gordeta" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" +"Zuri-beltzeko irudien bihurketarako gris-eskalaren koloreen zenbatekoa. " +"Lehenetsita: %default. 256 baino txikiago diren balioak testu lausotuak " +"erakuts ditzakete zure irakurgailuan zure komikiak ePUB formatuan sortzen " +"bazabiltza." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" +"Desgaitu irudientzako kolore tartearen normalizatzea (kontrastea " +"hobetzeko).. Lehenetsia: Faltsu, oker" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" +"Mantendu irudiaren aspektu-proportzioa. Lehenetsia dagoen balioa, pantaila " +"guztia betetzea." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "Desgaitu irudiaren fokatze doiketa." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" +"Desgaitu komiki orrialdeen doiketa. Komiki batzuetan, doiketak edukiren bat " +"edo bazterren bat ezaba dezake." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" +"Ez itzazu zatitu horizontalean zeuden irudi zabalak bakoitza bi irudi " +"bertikal txikiagoetan" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" +"Gorde ezazu aspektuaren proportzioa eta eskalatu ezazu irudia pantailaren " +"altuera irudiaren zabalera legez erabilita, horrela modu horizontalean " +"ikusteko aukerari eusteko." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" +"Erabiltzen da eskuinetik ezkerretara irakurtzen diren testuetarako, manga " +"bezalakoetarako. Honek eragiten du horizontal zeuden orrialdeak bertikal " +"jartzea, eskuinetik ezkerretara." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" +"Gaitu Despeckle ('parasitoak erauzi'). Zarata desatsegin batzuk " +"gutxiagotuko ditu. Prozesaketa denbora asko luza dezake." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" +"Ez sailkatu izenez alfabetikoki komikian aurkitutako fitxategiak. Horrela " +"egin beharrean, sailkatu fitxategiak komikira gehitu ziren ordenaren arabera." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" +"Sortu berri den liburu elektronikoaren irudien formatu berria. Saiakera " +"batzuk egin ditzakezu ikusteko ea sor daitezkeen formatuetatik zein " +"egokitzen zaizun hoberen zure irakurtzeko gailuan, ea zeinek daukan " +"neurririk eta itxurarik egokiena zure irakurgailuan." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "Ez egin irudiari inolako prozesaketarik" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "Ez bihurtu irudia gris-eskalara (ez bilakatu zuri-beltzezko irudia)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "Orrialdea" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" +"Saia zaitez djvutxt programa erabiltzen eta erabili python hutsa pott eginez " +"gero" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" +"Erauzi sortu diren ePUB fitxategietako edukiak zehaztutako direktoriora. " +"Direktorioaren edukiak berehalakoan ezabatu egingo dira, beraz ibili zaitez " +"kontuz." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" +"Bertan behera uzten ditu orrialde-jauziek egiten dituzten orrien arteko " +"bereizketak. Normalean, sorburu fitxategiak automatikoki bereizten dira bi " +"fitxategietan orri-jauzi bakoitzarekin. Honek ematen du azkarrago azter " +"daitekeen irteera e-liburu bat eta errekurtso gutxiago behar ditu. Gerta " +"liteke, orrialdeen arteko bereizketa motelegia izatea. Zure sorburu " +"fitxategiak orrialde-jauzi pilo bat izango balit, behar bada hobe zenuke " +"bertan behera uztea orrialde-jauzien bereizketa egiteko aukera." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" +"Zatikatu HTML fitxategi guztiak baldin eta tamaina hau baino handiagoak, ( " +"Kb-etan neurturik). Hau beharrezkoa da ePUB formatua irakurtzeko erabiltzen " +"diren gailu gehienek ezin izaten dutelako oso fitxategi handiak kudeatu. " +"Lehenetsita dagoen %defaultKB hori 'Adobe Digital Editions' horrek behar " +"duen tamaina da." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" +"Normalean, sorburu fitxategiak ez badauka liburu-azalik eta zeuk ez baduzu " +"azal bat zehaztu, lehenetsitako azal bat sortuko da izenburuarekin, egileen " +"izenekin eta abar. Aukera honek desgaitu egiten du liburu-azalaren sortzea." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" +"Ez erabili SVG formatua --Scalable Vector Graphics (SVG)-- liburuaren azala " +"egiteko. Erabil ezazu aukera hau baldin eta zure ePUB fitxategian erabiliko " +"bada SVG formaturik --Scalable Vector Graphics (SVG)-- formatu horri eusten " +"ez dion irakurgailu batean. Horrela gertatzen da, ez dute SVG onartzen, " +"esaterako, iPhone eta JetBook Lite irakurgailuek. Aukera hau erabili gabe, " +"irakurgailu batzuk liburu-azala zuriz erakutsiko lukete." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" +"SVG formatuko azala erabiltzen denean, --Scalable Vector Graphics (SVG)--, " +"aukera honek eragingo du gure irudiak pantaila osoko azalera estaltzea baina " +"hori bai, bere itxura aldatu gabe, hau da, bere luze-zabal proportzioa " +"aldatu gabe. Honek esan nahi du egon daitezkeela bazterreko zuri-guneak bai " +"ezker-eskuin bai goian eta bai behean. Baina irudiaren proportzioak gorde " +"egingo dira. Aukera hau erabili gabe irudiaren proportzioak alda daitezke " +"apurtxo bat baina ez da bazterrik sortuko." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" +"Aukera hau beharrezkoa izango da EPUB formatuko fitxategia FBReaderJ gailu " +"batekin erabiltzeko asmoa baldin baduzu. Aukera honekin barneko EPUB " +"fitxategi sistema sinplifikatu egingo da, fitxategi guztiak goiko mailan " +"jarriz." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "Hasi" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "Ez txertatu aurkibidea liburuaren hasieran." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" +"Liburuarendako generoa. Aukerak: %s\n" +"\n" +" Ikus: " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "zerrenda osoa ikusteko deskripzio eta guzti." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" +"HTML fitxategietako zeharkako estekak (traverse links) zabaleran bilatu " +"(breadth first) Normalean, sakoneran bilatu egiten dira zeharkakoak." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" +"Errekurtsio mailarik gorenak HTML fitxategien estekei jarraituz gero. Ezin " +"izango da negatiboa izan. 0 horrek adierazten du HTML erro-fitxategian ez " +"dagoela jarraibidea dakarren estekarik. Lehenetsita hauxe: %default." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "" +"Helburu fitxategia izateko erabili izan den CSS fitxategia, lehenetsitako " +"fitxategia erabili beharrean" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" +"Indize fitxategia sortzeko erabili izan den html txantiloia, lehenetsitako " +"fitxategia erabili beharrean" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" +"Liburaren edukiak sortzeko erabili izan den html txantiloia, lehenetsitako " +"fitxategia erabili beharrean" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" +"Erauzi sortu den ZIP fitxategiko edukiak zehaztutako direktoriora. KONTUZ: " +"direktorioko edukiak ezabatu egingo dira." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" +"Hainbat HTML fitxategi topatu dira karpetan. %s besterik ez dira erabiliko." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "Ez da goi mailako HTML fitxategirik topatu." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "Goi mailako HTML %s fitxategia hutsik dago." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" +"Gaitu, onartu irudiek bere burua biratzea baldin eta pantailaren zabalera " +"estu geratzen bazaie." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" +"Ezarri hitzen arteko espazioa puntuetan. Lehenetsita hauxe dago %default." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "" +"Gehitu goi-burua orrialde guztiei liburuaren izenburuarekin eta egilearen " +"izenarekin." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" +"Ezarri goiburuaren formatua. %a hori egilearen izenarekin aldatuko da eta %t " +"hori liburuaren izenburuarekin. Lehenetsita hauxe dago %default." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" +"Gehitu espazio gehiago goiburuaren azpian. Lehenetsita hauxe dago %default " +"pt." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" +"Gutxieneko paragrafo-koska (koska hori paragrafoaren lehen lerrokoa izaten " +"da) puntuetan. Lehenetsita: %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" +"Prozesatu taulak HTML horretan irudiak izango balira legez (erabilgarria oso " +"dokumentuak taula handi eta konplexuak dituenean)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" +"Prozesatutako tauletako testuaren tamaina faktore honekin biderkatu. " +"Lehenetsita hauxe dago %default." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "Serif letra-mota multzoa kapsulatua txertatzeko" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "Sans-serif letra-mota multzoa kapsulatua txertatzeko" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "Monospace letra-mota multzoa kapsulatua txertatzeko" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "Komikia" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" +"Alda itzazu irudien tamainak Palm gailuaren espazio mugekin bat egiteko." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" +"Hauxe topatzen duzunean, erabil ezazu egileen sailkapenaren eremua egilea " +"izango balitz legez." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" +"Ez gehitu aurkibiderik liburuari. Erabilgarria liburuak bere aurkibidea " +"baldin badu." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "Bertoko lanabesei esker sortu den edozein aurkibidetarako izenburua." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "Ezgaitu fitxategiaren edukien konpresioa." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" +"Etiketatu markatutako liburu elektronikoa Zeure Dokumentuen karpetan " +"artxibatzeko" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" +"Jaramonik ez egin sorburu dokumentuaren orrialde bazterrei. Balio faltsua " +"baldin bada, orduan MOBI helburu gehigarria saiatuko da zehaztutako " +"bazterrak sorburuan bertan bihurtzen, bestela ez die balio horiei inolako " +"jaramonik egingo." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" +"Liburuaren aurkibidea gehitzerakoan aurkibidea liburuaren hasieran kokatuko, " +"ez amaieran. AEBn ez da aholkatzen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "Artikulu guztiak" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "pdb edukiontziaren barruan erabiltzeko formatua. Aukerak hauek dira:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" +"Zehaztu karaktereen kodea helburu dokumentuan. Lehenetsita hauxe: cp1252. " +"Oharra: aukera hau ez dute formatu guztiek onartuko." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "Gehi ezazu aurkibidea liburuaren hasieran." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "Ez erauzi irudirik dokumentu honetatik" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" +"Lerroan non apurtu erabakitzeko erabiliko den eskala. Erabiliko diren " +"kopuruak zero eta bat arteko dezimalak. Lehenetsitako balioa 0,45 izango da, " +"batez besteko lerro luzeraren azpitik, apurtxo bat azpitik." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "Erabil ezazu PDF bihurketak egiteko motor berria." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" +"Neurtzeko unitatea. Lehenetsita: hazbetea (2,54 cm). Aukerak hauek dira: %s " +"Oharra: honek ez du bazterretako unitatea aldatuko!" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" +"Pertsonalizatu paperaren neurria. Erabil ezazu 'luzexzabal' itxura, " +"'widthxheight' itxura, adibidez `123x321` zehazteko luzera eta zabalera. " +"Honek alde batera utziko ditu zehaztutako paper-neurriak." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "Paperaren norabidea. Lehenetsita: bertikal. Aukerak hauek dira: %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" +"Gordetzen du liburu-azalaren proportzioa eta ez du zertan bete sortuko den " +"pdf-aren lehen orrialde osoa." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" +"Zehaztu karaktereen kodea helburu dokumentuan. Lehenetsita hauxe: cp1252." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" +"Ez murriztu irudien tamaina edo bereizmena. Irudiek lehenetsita dute bere " +"tamaina eta bereizmenaren murrizketa hori. Horrela egokitzeko aukera dago " +"bere kabuz horrelakorik egiten ezin duten aplikazioetara, Dropbook bezalako " +"aplikazioetara esaterako." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "Deskargatu internetetik aldian behingo edukia" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" +"Erabilgarria formulak garatzeko. Behartzen du max_articles_per_feed, jarioko-" +"artikulu-kopuru-maximoa, 2 izatera eta deskargatzen ditu 2 jario askoz jota." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" +"Edukiak lortzeko izena ematea eskatzen duten guneetarako erabiltzaile-izena." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "Edukiak lortzeko izena ematea eskatzen duten guneetarako pasahitza." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "Ez deskargatu azken builtin formulen bertsioak calibre zerbitzaritik" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" +"Honek RTF honek baditu calibre programak harrapatzen ez duen zerbait. " +"Bihurtu lehen eta behin HTML eta gero saia zaitez.\n" +"%s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" +"Zehaztu karaktereen kodea helburu dokumentuan. Lehenetsita hauxe: utf-8." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" +"Lerro bakoitzeko onartuko den gehienezko karaktere kopurua. Hau zehaztutako " +"balioaren aurreko lehen espazioan sartuko da Ez bada espaziorik aurkitzen " +"lerroa apurtu egingo da hurrengo espazioan eta lerroak, beraz, gailenduko du " +"zehaztutako balioa. Badago, baita 25 karaktereko minimo bat. Erabili 0 lerro " +"apurketa desgaitzeko." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" +"Zehaztu ezazu ea sartu beharko den lerro huts bat bi paragrafoen artean ala " +"ez." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" +"Zehaztu ezazu ea bi espazio-karaktere txertatu beharko den paragrafo " +"bakoitzaren hasieran koxka-marka bezala ala ez." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" +"Zehaztu ezazu ea ezkutatu beharko den kapitulu bakoitzaren izenburua ala ez. " +"Erabilgarria irudiak-bakarrik helburuentzat (komikiak-eta)." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "Irudi guztien tamaina egokitu pantaila osoan ondo ikusteko. " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "Hasiera orrialdea" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "Liburu-azal orrialdeak" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr " (Hitzaurrea)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" +"Normalean aparteko espazioak espazio soil batean trinkotu egiten dira. " +"Aukera honekin espazio guztiak erakutsiko dira." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "Ez txertatu aurkibiderik helburu testuan." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" +"Erabiltzeko lerro-berri mota. Aukerak hauek dira: %s. Lehenetsita: 'system'. " +"Erabil ezazu 'old_mac' bateragarritasuna izateko Mac OS 9 eta zaharragoekin. " +"Mac OS X horrekin erabili 'unix'. 'system' horrek lehenetsi egingo du OS " +"honek erabiltzen duen lerro-berri mota." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" +"Behartu lerro-apurketa hautatutako lerro-luzera-maximo balioaren arabera " +"espaziorik ez dagoenean. Onartzen du, baita, lerro-luzera-maximoa minomoaren " +"azpian egotea." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" @@ -3016,41 +3673,33 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Ordezkaketa sr3-bilaketa horrekin bilatutako testua ordezkatzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Ezin izan da fitxategi horretan liburu elektronikorik aurkitu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Aurkibideko liburu-sailen balioak eta puntuazioa, zenbakiak izan beharko " "dira. Ez ikusiarena egiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Huts egin du data/orduaren analisiak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Sorburukoa HTML horretara bihurtzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" "Liburu elektronikoan une honetan ari dira bihurtze aldaketak gertatzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "Sortzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" -"Saia zaitez djvutxt programa erabiltzen eta erabili python hutsa pott eginez " -"gero" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -3060,11 +3709,11 @@ msgstr "Huts egitea prozesatzen: %(name)s hurrengo errorearekin: %(err)s" msgid "ePub Fixer" msgstr "ePub Fixer (ePUB formatuan doitzeko tresna)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "Lanean gabiltza ePUB formatuetan egon litezkeen akatsen inguruan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -3118,192 +3767,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "Ezabatu ezkutuko fitxategiak agerikoen multzora gehitu beharrean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" -"Erauzi sortu diren ePUB fitxategietako edukiak zehaztutako direktoriora. " -"Direktorioaren edukiak berehalakoan ezabatu egingo dira, beraz ibili zaitez " -"kontuz." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" -"Bertan behera uzten ditu orrialde-jauziek egiten dituzten orrien arteko " -"bereizketak. Normalean, sorburu fitxategiak automatikoki bereizten dira bi " -"fitxategietan orri-jauzi bakoitzarekin. Honek ematen du azkarrago azter " -"daitekeen irteera e-liburu bat eta errekurtso gutxiago behar ditu. Gerta " -"liteke, orrialdeen arteko bereizketa motelegia izatea. Zure sorburu " -"fitxategiak orrialde-jauzi pilo bat izango balit, behar bada hobe zenuke " -"bertan behera uztea orrialde-jauzien bereizketa egiteko aukera." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" -"Zatikatu HTML fitxategi guztiak baldin eta tamaina hau baino handiagoak, ( " -"Kb-etan neurturik). Hau beharrezkoa da ePUB formatua irakurtzeko erabiltzen " -"diren gailu gehienek ezin izaten dutelako oso fitxategi handiak kudeatu. " -"Lehenetsita dagoen %defaultKB hori 'Adobe Digital Editions' horrek behar " -"duen tamaina da." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" -"Normalean, sorburu fitxategiak ez badauka liburu-azalik eta zeuk ez baduzu " -"azal bat zehaztu, lehenetsitako azal bat sortuko da izenburuarekin, egileen " -"izenekin eta abar. Aukera honek desgaitu egiten du liburu-azalaren sortzea." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" -"Ez erabili SVG formatua --Scalable Vector Graphics (SVG)-- liburuaren azala " -"egiteko. Erabil ezazu aukera hau baldin eta zure ePUB fitxategian erabiliko " -"bada SVG formaturik --Scalable Vector Graphics (SVG)-- formatu horri eusten " -"ez dion irakurgailu batean. Horrela gertatzen da, ez dute SVG onartzen, " -"esaterako, iPhone eta JetBook Lite irakurgailuek. Aukera hau erabili gabe, " -"irakurgailu batzuk liburu-azala zuriz erakutsiko lukete." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" -"SVG formatuko azala erabiltzen denean, --Scalable Vector Graphics (SVG)--, " -"aukera honek eragingo du gure irudiak pantaila osoko azalera estaltzea baina " -"hori bai, bere itxura aldatu gabe, hau da, bere luze-zabal proportzioa " -"aldatu gabe. Honek esan nahi du egon daitezkeela bazterreko zuri-guneak bai " -"ezker-eskuin bai goian eta bai behean. Baina irudiaren proportzioak gorde " -"egingo dira. Aukera hau erabili gabe irudiaren proportzioak alda daitezke " -"apurtxo bat baina ez da bazterrik sortuko." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" -"Aukera hau beharrezkoa izango da EPUB formatuko fitxategia FBReaderJ gailu " -"batekin erabiltzeko asmoa baldin baduzu. Aukera honekin barneko EPUB " -"fitxategi sistema sinplifikatu egingo da, fitxategi guztiak goiko mailan " -"jarriz." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "Hasi" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "Artikulu guztiak" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "Ez txertatu aurkibidea liburuaren hasieran." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" -"Liburuarendako generoa. Aukerak: %s\n" -"\n" -" Ikus: " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "zerrenda osoa ikusteko deskripzio eta guzti." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" -"HTML fitxategietako zeharkako estekak (traverse links) zabaleran bilatu " -"(breadth first) Normalean, sakoneran bilatu egiten dira zeharkakoak." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" -"Errekurtsio mailarik gorenak HTML fitxategien estekei jarraituz gero. Ezin " -"izango da negatiboa izan. 0 horrek adierazten du HTML erro-fitxategian ez " -"dagoela jarraibidea dakarren estekarik. Lehenetsita hauxe: %default." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "" -"Helburu fitxategia izateko erabili izan den CSS fitxategia, lehenetsitako " -"fitxategia erabili beharrean" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" -"Indize fitxategia sortzeko erabili izan den html txantiloia, lehenetsitako " -"fitxategia erabili beharrean" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" -"Liburaren edukiak sortzeko erabili izan den html txantiloia, lehenetsitako " -"fitxategia erabili beharrean" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" -"Erauzi sortu den ZIP fitxategiko edukiak zehaztutako direktoriora. KONTUZ: " -"direktorioko edukiak ezabatu egingo dira." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -3334,37 +3797,6 @@ msgid "" "C, D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" -"Hainbat HTML fitxategi topatu dira karpetan. %s besterik ez dira erabiliko." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "Ez da goi mailako HTML fitxategirik topatu." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "Goi mailako HTML %s fitxategia hutsik dago." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "" @@ -3610,81 +4042,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "Ezarri ezazu liburuaren ID" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" -"Gaitu, onartu irudiek bere burua biratzea baldin eta pantailaren zabalera " -"estu geratzen bazaie." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "" -"Ezarri hitzen arteko espazioa puntuetan. Lehenetsita hauxe dago %default." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "" -"Gehitu goi-burua orrialde guztiei liburuaren izenburuarekin eta egilearen " -"izenarekin." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" -"Ezarri goiburuaren formatua. %a hori egilearen izenarekin aldatuko da eta %t " -"hori liburuaren izenburuarekin. Lehenetsita hauxe dago %default." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" -"Gehitu espazio gehiago goiburuaren azpian. Lehenetsita hauxe dago %default " -"pt." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" -"Gutxieneko paragrafo-koska (koska hori paragrafoaren lehen lerrokoa izaten " -"da) puntuetan. Lehenetsita: %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" -"Prozesatu taulak HTML horretan irudiak izango balira legez (erabilgarria oso " -"dokumentuak taula handi eta konplexuak dituenean)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" -"Prozesatutako tauletako testuaren tamaina faktore honekin biderkatu. " -"Lehenetsita hauxe dago %default." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "Serif letra-mota multzoa kapsulatua txertatzeko" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "Sans-serif letra-mota multzoa kapsulatua txertatzeko" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "Monospace letra-mota multzoa kapsulatua txertatzeko" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "Komikia" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3916,55 +4273,55 @@ msgstr "" "Eskura ezazu liburu azal bat irudi/gizarte metadatuekin bere ISBN-ren bidez " "hemendik: LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Liburu-azala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Amazonetik metadatuak eta azalak jeisten ditu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "AEB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "Frantzia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "Alemania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "Erresuma Batua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "italia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "Japonia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "Espainia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Amazon enpresako ataria erabilgarri:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Denbora agortua Amazon itxoiten. Beranduago berriro saiatu." @@ -3972,7 +4329,7 @@ msgstr "Denbora agortua Amazon itxoiten. Beranduago berriro saiatu." msgid "Metadata source" msgstr "Metadatuen jatorria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." @@ -3980,19 +4337,19 @@ msgstr "" "Douban.com horretatik deskargatzen ditu metadatuak eta liburu-azalak. " "Erabilgarri txinatar hizkuntzako liburuetan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Google Books-etik metadatuak eta azalak jeisten ditu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "Deskargatu datuak isbndb.com gunetik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "IsbnDB kodea:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." @@ -4000,7 +4357,7 @@ msgstr "" "Erabiltzeko isbndb.com hori, izena eman beharko duzu isbndb.com horretako " "doaneko kontu batean eta eskuratu beharko duzu pasahitz bat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -4015,19 +4372,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "The Open Library-tik azalak jaitsi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "Overdriveko Content Reservetik metadatuak eta azalak jeisten ditu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "Metadatu juztiak jaitsi (mantsoa)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -4036,76 +4393,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "OZON.ru-tik metadatuak eta azalak jaitsi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" -"Alda itzazu irudien tamainak Palm gailuaren espazio mugekin bat egiteko." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "" -"Hauxe topatzen duzunean, erabil ezazu egileen sailkapenaren eremua egilea " -"izango balitz legez." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" -"Ez gehitu aurkibiderik liburuari. Erabilgarria liburuak bere aurkibidea " -"baldin badu." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "Bertoko lanabesei esker sortu den edozein aurkibidetarako izenburua." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "Ezgaitu fitxategiaren edukien konpresioa." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" -"Etiketatu markatutako liburu elektronikoa Zeure Dokumentuen karpetan " -"artxibatzeko" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" -"Jaramonik ez egin sorburu dokumentuaren orrialde bazterrei. Balio faltsua " -"baldin bada, orduan MOBI helburu gehigarria saiatuko da zehaztutako " -"bazterrak sorburuan bertan bihurtzen, bestela ez die balio horiei inolako " -"jaramonik egingo." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" -"Liburuaren aurkibidea gehitzerakoan aurkibidea liburuaren hasieran kokatuko, " -"ez amaieran. AEBn ez da aholkatzen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Hauxe Amazon Topaz liburua da. Ezin da prozesatu." @@ -4114,70 +4405,70 @@ msgstr "Hauxe Amazon Topaz liburua da. Ezin da prozesatu." msgid "No details available" msgstr "Ez dago xehetasunik eskuragarri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "Orriaren Izenburua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Aurkibidea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "Indizea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "Glosarioa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "Aipamenak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "Azken oharra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "Copyright-a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "Eskaintza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "Epigrafea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "Sarrera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "Irudien zerrenda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "Taulen zerrenda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "Oharrak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "Aitzinsolasa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "Testu nagusia" @@ -4236,43 +4527,6 @@ msgstr "Oin-oharrak" msgid "Sidebar" msgstr "Alboko barra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "pdb edukiontziaren barruan erabiltzeko formatua. Aukerak hauek dira:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" -"Zehaztu karaktereen kodea helburu dokumentuan. Lehenetsita hauxe: cp1252. " -"Oharra: aukera hau ez dute formatu guztiek onartuko." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "Gehi ezazu aurkibidea liburuaren hasieran." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "Ez erauzi irudirik dokumentu honetatik" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" -"Lerroan non apurtu erabakitzeko erabiliko den eskala. Erabiliko diren " -"kopuruak zero eta bat arteko dezimalak. Lehenetsitako balioa 0,45 izango da, " -"batez besteko lerro luzeraren azpitik, apurtxo bat azpitik." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "Erabil ezazu PDF bihurketak egiteko motor berria." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -4501,320 +4755,92 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "Zatitzeko eta bereizteko aukerak:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" -"Neurtzeko unitatea. Lehenetsita: hazbetea (2,54 cm). Aukerak hauek dira: %s " -"Oharra: honek ez du bazterretako unitatea aldatuko!" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" -"Pertsonalizatu paperaren neurria. Erabil ezazu 'luzexzabal' itxura, " -"'widthxheight' itxura, adibidez `123x321` zehazteko luzera eta zabalera. " -"Honek alde batera utziko ditu zehaztutako paper-neurriak." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "Paperaren norabidea. Lehenetsita: bertikal. Aukerak hauek dira: %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" -"Gordetzen du liburu-azalaren proportzioa eta ez du zertan bete sortuko den " -"pdf-aren lehen orrialde osoa." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" "Ezin izan da aurkitu pdftohtml programarik pdf formatutik html formatura " "egiteko, zoaz ikustera zure PATH horretan, zure BIDE horretan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" -"Zehaztu karaktereen kodea helburu dokumentuan. Lehenetsita hauxe: cp1252." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" -"Ez murriztu irudien tamaina edo bereizmena. Irudiek lehenetsita dute bere " -"tamaina eta bereizmenaren murrizketa hori. Horrela egokitzeko aukera dago " -"bere kabuz horrelakorik egiten ezin duten aplikazioetara, Dropbook bezalako " -"aplikazioetara esaterako." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "Aurkibidea:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" -"Honek RTF honek baditu calibre programak harrapatzen ez duen zerbait. " -"Bihurtu lehen eta behin HTML eta gero saia zaitez.\n" -"%s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" -"Zehaztu karaktereen kodea helburu dokumentuan. Lehenetsita hauxe: utf-8." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" -"Lerro bakoitzeko onartuko den gehienezko karaktere kopurua. Hau zehaztutako " -"balioaren aurreko lehen espazioan sartuko da Ez bada espaziorik aurkitzen " -"lerroa apurtu egingo da hurrengo espazioan eta lerroak, beraz, gailenduko du " -"zehaztutako balioa. Badago, baita 25 karaktereko minimo bat. Erabili 0 lerro " -"apurketa desgaitzeko." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" -"Zehaztu ezazu ea sartu beharko den lerro huts bat bi paragrafoen artean ala " -"ez." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" -"Zehaztu ezazu ea bi espazio-karaktere txertatu beharko den paragrafo " -"bakoitzaren hasieran koxka-marka bezala ala ez." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" -"Zehaztu ezazu ea ezkutatu beharko den kapitulu bakoitzaren izenburua ala ez. " -"Erabilgarria irudiak-bakarrik helburuentzat (komikiak-eta)." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "Irudi guztien tamaina egokitu pantaila osoan ondo ikusteko. " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "Hasiera orrialdea" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "Liburu-azal orrialdeak" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr " (Hitzaurrea)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" -"Normalean aparteko espazioak espazio soil batean trinkotu egiten dira. " -"Aukera honekin espazio guztiak erakutsiko dira." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "Ez txertatu aurkibiderik helburu testuan." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" -"Erabiltzeko lerro-berri mota. Aukerak hauek dira: %s. Lehenetsita: 'system'. " -"Erabil ezazu 'old_mac' bateragarritasuna izateko Mac OS 9 eta zaharragoekin. " -"Mac OS X horrekin erabili 'unix'. 'system' horrek lehenetsi egingo du OS " -"honek erabiltzen duen lerro-berri mota." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" -"Behartu lerro-apurketa hautatutako lerro-luzera-maximo balioaren arabera " -"espaziorik ez dagoenean. Onartzen du, baita, lerro-luzera-maximoa minomoaren " -"azpian egotea." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Lehenetsita: bidali fitxategia memoria-txartelara trepetaren memoria " "nagusira bidali beharrean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Baieztatu ezabatu baino lehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "Leiho nagusiaren geometria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Oharra bidali bertsio berri bat eskuragarri dagoen bakoitzean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Erabili zenbaki erromatarrak zenbaki segidetarako" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" "Sailkatu etiketa zerrendak, izenen arabera, ospearen arabera edo balorazioen " "arabera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" "Etiketen egokitasuna, korrespondentzia egiten du baten arabera edo guztien " "arabera." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Erakutsiko den liburu-azal kopurua, liburu-azal-arakatzaile moduan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Lehenetsitako balioak LRF formatura bihurtzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Aukerak LRF liburu-e irakurgailuarentzat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Barneko irakurtzeko sistema erabilita ikus daitezkeen formatuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Liburu zerrenda zenbat zutabetan erakutsiko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Automatikoki abiaraziko du zerbitzariko edukia hasi aplikazioan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Albiste zaharragoak datu basean gordeta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "Erakutsi sistemako erretiluaren ikonoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Karga itzazu irakurgailuan deskargaturiko albisteak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "Liburutegitik liburu berriak ezabatu gailura igo eta gero" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -4822,87 +4848,87 @@ msgstr "" "Erakutsi Cover Flow, (liburu-azal nabigazioa), berariazko leiho batean eta " "ez calibreren leiho nagusian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Desgaitu abisuak sistemaren erretilu ikonotik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Lehenetsitako egiteko ekintza klik egiten duzunean \"bidali irakurgailura\" " "botoian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" "Deskargatu gizarte mailako metadatuak (etiketak/balorazioak/eta abar.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" "Gainetik idatzi egilearen izena eta testuaren izenburua metadatu berriekin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Modu automatikoan deskargatu liburu-azala, eskura baldin badago." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" "Murriztu itzazu aldi bereko gehienezko egitekoen kopurua dauden CPU-en " "arabera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Erakutsi batez besteko balorazioa kontu bakoitzeko etiketen arakatzailean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "Desgaitu EI (erabiltzailearen interfazearen) animazioak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "etiketatu arakatzailearen kategoriak ez erakusteko moduan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "Erakutsi berriro ere baieztaben hau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "Aukeratu fitxategiak" @@ -5032,6 +5058,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "Ezin dira fitxategiak gehitu libururik hautatu ez delako" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "Ziur zaude?" @@ -5126,7 +5153,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "Erabiltzailearen oharrak datu basearekin bateratzen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Berreskura itzazu zure ohar eta zirriborroak (esperimentala)" @@ -5244,12 +5271,12 @@ msgid "%d books" msgstr "%d books" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "Aldaketa azkarra" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "Liburutegiari izena aldatu" @@ -5311,7 +5338,7 @@ msgstr "Dagoeneko badago %s izeneko karpeta. Ezaba ezazu lehen eta behin." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "Luzeegia" @@ -5390,7 +5417,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -5457,7 +5484,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Liburuen katalogoa sortu calibreko liburutegian" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "Ezin da bihurtu" @@ -5622,14 +5649,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "Memoria nagusia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "Memoria-txartela A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "Memoria-txartela B" @@ -5793,8 +5820,8 @@ msgstr "Kale egin du metadatuak deskargatzen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "Jaitsierak huts egin du" @@ -5826,7 +5853,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "Jaitsiera osatu da" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "" @@ -6205,7 +6232,7 @@ msgstr "Dendak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "Liburu dendak aukeratu" @@ -6370,7 +6397,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Zehaztutako direktorioa ezin izan da prozesatu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "Libururik ez" @@ -6406,11 +6433,19 @@ msgstr "" "calibre berrabiarazten eta liburuak multzo txikiagoetan gehitzen; segi " "horrela problemak sortzen dituen liburua topatu arte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 msgid "Duplicates found!" msgstr "Bikoiztutakoak aurkitu dira!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" @@ -6418,19 +6453,19 @@ msgstr "" "Dagoeneko datu basean badago izenburu berbera duen libururik. Hala eta " "guztiz ere, gehitu?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "Bikoiztutakoak gehitzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "Gordetzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "Datuak biltzen, itxaron mesedez..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "Gordeta" @@ -6552,6 +6587,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -6599,56 +6635,61 @@ msgstr "" "&Liburu anitz karpeta bakoitzeko, honek bere gain hartzen du fitxategi " "bakoitza liburu elektroniko bakar bati dagokiola" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "Dohaintza egin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "Egin klik zabaltzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "Id." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" "%(sidx)s horretako <span class=\"series_name\">%(series)s</span> liburua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "Bildumak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "Azala itsatsi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "Azala kopiatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "Azala kendu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Egin klik birritan liburuaren zehaztasunen leihoa ikusteko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Bidea (Path)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6733,7 +6774,7 @@ msgstr "outputa, helburua" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -7131,11 +7172,11 @@ msgstr "Sortu esteka" msgid "Enter URL" msgstr "Sartu URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "Ikuspegi arrunta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "HTML iturburua" @@ -8590,180 +8631,202 @@ msgstr "gehitzeko etiketak" msgid "tags to remove" msgstr "ezabatzeko etiketak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "Ez dago zehaztasunik eskura." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "Irakurgailua dagoeneko ez dago konektaturik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "Lortu irakurgailutik informazioa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "Lortu liburu zerrenda irakurgailutik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "Lortu zirriborroak eta oharrak irakurgailutik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "Igorri irakurgailura metadatuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "Igorri irakurgailura bildumak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "Kargatu %d liburuak irakurgailuan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "Ezabatu liburuak irakurgailutik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "Deskargatu liburuak irakurgailutik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "Ikusi liburua irakurgailuan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "Ezarri lehenetsia bezala \"irakurgailura bidali\" ekintza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "Bidali memoria nagusira" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "Bidali A memoria-txartelera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "Bidali B memoria-txartelera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "Memoria nagusia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "Bidali formatu zehatza hona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "Bidali eta ezabatu liburutegitik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "Egotzi irakurgailua (Eject)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Errorea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "Irakurgailuarekin komunikatzeko saioak huts egin du" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "Ez dago formatu egokirik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Aukeratu karpeta bat irakurgailua izango balitz bezala zabaltzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "Akatsen bat irakurgailuarekin komunikatzerakoan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "Gailua: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr " detektaturik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "hautatua bidaltzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Aukeratu irakurgailura bidaltzeko formatua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "Gailurik ez dago" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Ezin izan da igorri: ez dago inolako gailurik konektatua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "Txartelik ez dago" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Ezin bidali: gailuak ez dauka memoria-txartelik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Bihurtu modu automatikoan hurrengo liburuak irakurgailuan kargatu aurretik?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Katalogoak irakurgailura bidaltzen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "Albisteak irakurgailura bidaltzen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "Liburuak irakurgailura bidaltzen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -8772,35 +8835,35 @@ msgstr "" "topatu egin ez delako. Lehenengo eta behin, bihurtu liburua(k) zure " "irakurgailuak onartzen duen formaturen batean." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "Lekurik ez irakurgailuan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "<p>Ezin da libururik kargatu irakurgailuan, ez dago leku libre nahikorik eta " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "Formatu ezezagunak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Baliorik ez duen txantiloia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -9166,7 +9229,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "Kokogunea hautatu gabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "Txarto kokatua" @@ -9281,13 +9345,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "Nondik ezabatu nahi duzu?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "Liburutegia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "Gailua" @@ -9426,7 +9490,7 @@ msgstr "Esteka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "Ez da bat datorrenik aurkitu" @@ -9588,20 +9652,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "Kopiaturik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopiatu arbelean" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "Erregistroa ikusi" @@ -11679,7 +11743,7 @@ msgstr "Ezin izan da liburua postaz bidali" msgid "sent" msgstr "bidalia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "Bidali albisteak honi:" @@ -11709,8 +11773,8 @@ msgid "Title:" msgstr "Izenburua:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" -msgstr "Adierazpen arrunta (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 @@ -11995,7 +12059,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "" @@ -12005,44 +12069,48 @@ msgstr "" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "Irakurgailua deskonektatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "Erakutsi liburuak calibre liburutegian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Erakutsi liburuak irakurgailuaren memoria nagusian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Erakutsi liburuak A memoria-txartelean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "Erakutsi liburuak B memoria-txartelean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "Ezabatu liburutegia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "erabilgarria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "Bilaketa aurreratua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "Maius+Ctrl+F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" @@ -12051,19 +12119,19 @@ msgstr "" "etiketak, iruzkinak, eta abar erabilita.<br><br>Espazioekin bereiziriko " "hitzak ETA juntagailuarekin elkartuta baleude legez hartuko dira" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "&Aurrera!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "Egin esazu bilaketa azkarra (Sartu giltza sakatzea duzu ere bai)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Berrezarri bilaketa azkarra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Kopiatu oraingo bilaketa testua (bilaketa izenaren ordez)" @@ -12086,13 +12154,13 @@ msgid "Modified" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Bilaketa izena hauxe: \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "Liburu honen UUID (Universally Unique Identifier) hauxe da: \"{0}\"" @@ -12126,11 +12194,11 @@ msgstr "Liburutegian" msgid "Size" msgstr "Tamaina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "Ezabatzeko markatuta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "Egin ezazu klik birritan <b>editatzeko</b><br><br>" @@ -12237,7 +12305,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Aurreko orrialdea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -12290,7 +12358,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "calibre liburutegia" @@ -12337,7 +12405,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Datu basearen kokagune okerra %r. calibrek ez du alde egingo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "Datu base kutsatua" @@ -12749,7 +12817,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -12907,23 +12975,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -12931,38 +12999,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "Deskargatzen liburu-azala..." @@ -12990,7 +13058,35 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -13000,11 +13096,11 @@ msgstr "" "fitxategien metadatuak. calibrek metadatuak irakur ditzake fitxategiaren " "edukietatik edo fitxategi-izenetik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -13012,11 +13108,17 @@ msgstr "" "Trukatu egilearen izena eta deituraren arteko ordena. Honek eragina izango " "du fitxategi-izenetatik irakurritako metadatuetan bakarrik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "&Trukatu egilearen izena eta deitura haien artean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13029,11 +13131,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13053,11 +13155,11 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -13065,14 +13167,48 @@ msgstr "" "Liburutegira gehituko diren liburuei erantsiko zaizkion komen bidez " "bereiziriko etiketen zerrenda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Konfiguratu metadatuak fitxategi-izenetik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -13652,21 +13788,18 @@ msgstr "Txantiloia sartu beharko duzu zutabe mistoentzat" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "Gutxienez zerrendako zutabeetarako balio bat sartu beharko duzu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" -msgstr "Ezin duzu hutsa eman datu bezala, hori berez dago lehenetsita" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "\"{0}\" datua zerrendan dago behin baino gehiagotan" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" @@ -14932,7 +15065,7 @@ msgstr "" "honela: Preferences->Advanced->Plugins (Aukerak>Aurreratua>Gehigarriak)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "Huts egin du edukien zerbitzaria abiarazten" @@ -15762,24 +15895,24 @@ msgstr "" msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -16206,31 +16339,31 @@ msgstr "" "Honako liburuak dagoeneko %s formatura bihurtu dira. Nahi dituzu berriro " "bihurtu?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Dohaintza egin calibre diruz laguntzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "&Lehengoratu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "&Deskonektatu konektatuta zegoen gailua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "Arazketa modua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16241,11 +16374,11 @@ msgstr "" "hasiera araztailea erabilgarri egongo da honako fitxategian: %s<p>hori " "automatikoki erakutsiko da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16253,7 +16386,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16261,24 +16394,24 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "Bihurketa akatsa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Formula desgaitua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>Huts egin du</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Oraintxe bertan lan batzuk egiten ari dira. Ziur zaude irten nahi duzula?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -16289,11 +16422,11 @@ msgstr "" "daiteke.<br>\n" " Ziur zaude? Benetan irten nahi duzu?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -16944,42 +17077,47 @@ msgstr "Ezkutatu" msgid "Toggle" msgstr "Txandakatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "Mugitzen liburutegia..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "Huts egin du liburutegia mugitzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "Datu base balio gabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "Ezin izan da liburutegia mugitu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "Hautatu liburuendako kokagunea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -16987,28 +17125,28 @@ msgstr "" "Aukeratu beharko duzu hutsik dagoen edozein karpeta calibre liburutegirako. " "%s hori ez dago hutsik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "ongi-etorri laguntzailea" @@ -17416,28 +17554,7 @@ msgstr "hutsik" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -17449,7 +17566,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -17462,7 +17579,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "Aplikatuko: BIBTEX output formatuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -17475,7 +17592,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "Aplikatuko da: BIBTEX output formatuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -17484,7 +17601,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -17494,7 +17611,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -17507,7 +17624,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "Aplikatuko da: BIBTEX output formatuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -17520,7 +17637,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "Aplikatuko da: BIBTEX output formatuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -17533,7 +17650,28 @@ msgstr "" "Lehenetsia: '%default'\n" "Aplikatuko da: BIBTEX output formatuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -17544,7 +17682,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "Aplikatuko zaie ePub, MOBI irteera formatuei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -17554,7 +17692,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -17566,7 +17704,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applikatuko da ePub, MOBI helburu formatuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -17578,7 +17716,7 @@ msgstr "" "adibidez '[<etiketa>]'\n" "Erantsiko da: ePub, MOBI output formatuetan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -17587,7 +17725,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -17595,7 +17733,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -17603,7 +17741,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -17614,7 +17752,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "Aplikatu honako formatuei: ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -17625,7 +17763,7 @@ msgstr "" "Lehenetsia: '%default'\n" "Aplikatuko: ePub, MOBI output formatuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -17636,7 +17774,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "Aplikatzeko: ePub, MOBI output formatuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -17647,7 +17785,7 @@ msgstr "" "Lehenetsia: '%default'\n" "Aplikatuko da: ePub, MOBI output formatuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -17659,7 +17797,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "Aplikatu honako formatuei: ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -17676,7 +17814,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "Aplikatuko da ePub, MOBI formatuetan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -17692,7 +17830,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "Aplikatuko da: ePub, MOBI output formatuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -17703,7 +17841,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "Aplikatu ePub eta MOBI output formatuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -17716,7 +17854,7 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "ePub, MOBI helburu formatuei aplikatuko zaie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -17727,15 +17865,21 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "Aplikatuko den formatuak: ePub, MOBI helburu formatuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -17746,29 +17890,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "Izenburu horiek ez dira zuzenak" @@ -19032,82 +19170,82 @@ msgstr "" "Espazioak dauzkaten argumentuak %prog horretara pasatzen dituzunean, idatzi " "argumentuak aipu marken artean, kakotxen artean." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "Liburuak gordeta dauden datu baserako bidea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "Fitxategi-izenetatik metadatuak asmatzeko eredua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "isbndb.com horretan sartzeko pasahitza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "Lehenetsitako denbora-muga interneteko eragiketetarako (segundoak)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "Zure liburuak gordeta dauden liburutegiko direktoriorako bidea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "Erabiltzailearen interfazean erakutsiko den hizkuntza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" "Lehenetsitako irteera formatua liburu elektronikoen formatu bihurketetan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" "Sorburu bezala hobesten diren formatuak hobesten diren moduan zerrendatuta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "Irakurri metadatuak fitxategietatik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "Trukatu egilearen izena eta deitura metadatuak irakurtzerakoan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Gehitu formatu berriak dagoeneko grabatuta dauden liburuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "Liburutegira gehitutako liburuei eransteko etiketak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "Izenarekin gorde diren bilaketen zerrenda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Erabiltzaileak sortutako arakatzailerako etiketen kategoriak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "Nola eta noiz eguneratzen ditu calibrek metadatuak irakurgailuan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -19931,45 +20069,19 @@ msgstr "Huts egin du zerbitzariarekin egiaztatzerakon: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Kontrolatu e-posta banaketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "Sail ezezaguna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "Jario ezezaguna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "Izenbururik gabeko artikulua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "Deskargatu internetetik aldian behingo edukia" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" -"Erabilgarria formulak garatzeko. Behartzen du max_articles_per_feed, jarioko-" -"artikulu-kopuru-maximoa, 2 izatera eta deskargatzen ditu 2 jario askoz jota." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" -"Edukiak lortzeko izena ematea eskatzen duten guneetarako erabiltzaile-izena." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "Edukiak lortzeko izena ematea eskatzen duten guneetarako pasahitza." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "Ez deskargatu azken builtin formulen bertsioak calibre zerbitzaritik" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "Albiste iturri ezezaguna" diff --git a/src/calibre/translations/fa.po b/src/calibre/translations/fa.po index 4bd2bf4d74..fd2c697eb4 100644 --- a/src/calibre/translations/fa.po +++ b/src/calibre/translations/fa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-16 21:35+0000\n" "Last-Translator: Nima Shayanfar <Unknown>\n" "Language-Team: Persian <fa@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,33 +26,36 @@ msgstr "به هیچ عنوان کاری انجام نمیدهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -72,8 +75,8 @@ msgstr "به هیچ عنوان کاری انجام نمیدهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -87,8 +90,8 @@ msgstr "به هیچ عنوان کاری انجام نمیدهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -99,14 +102,14 @@ msgstr "به هیچ عنوان کاری انجام نمیدهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -117,7 +120,6 @@ msgstr "به هیچ عنوان کاری انجام نمیدهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -137,22 +139,20 @@ msgstr "به هیچ عنوان کاری انجام نمیدهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -163,10 +163,10 @@ msgstr "به هیچ عنوان کاری انجام نمیدهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "ذخیره" msgid "An ebook store." msgstr "یک فروشگاه الکترونیکی کتاب." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -267,387 +267,387 @@ msgstr "" "pmlname_img یا images تولید می کند. این افزونه هر بار که شما یک فایل PML به " "کتاب خانه ی خود اضافه می کنید اجرا می شود." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "استخراج جلد از فایل های کمیک" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "خواندن فراداده از فایل های %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "خواندن فراداده(Metadata) از ای بوک های داخل فایل های RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "خواندن فراداده(Mtadata) از ای بوک های داخل فایل های ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "قراردادن فراداده در فایل های %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "تنظیم کردن فراداده با توجّه به فایل های %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "کتاب ها را به کالیبر یا دستگاه متصل شده اضافه کن." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "حاشیه نویسی ها را از یک کیندل متصل شده دریافت کن ( آزمایشی)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "ایجاد یک کاتالوگ از کتاب های موجود در کتاب خانه کالیبر من" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "تبدیل کتاب ها به فرمت های متنوع کتاب الکترونیکی" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "پاک کردن کتاب ها از کتاب خانه کالیبر شما یا دستگاه متصل شده" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "ویرایش فراداده ی کتاب های موجود در کتاب خانه شما در کالیبر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "خواندن کتاب در کتاب خانه شما در کالیبر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "دانلود اخبار از اینترنت به صورت کتاب الکترونیکی" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "نشان دادن سریع لیستی از کتاب های مرتبط" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "صادرات کتاب از کتاب خانه شما در کالیبر به دیسک سخت" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "نشان دادن جزییات کتاب در یک پاپ آپ مجزا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "شروع مجدد کالیبر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "باز کردن پوشه ای که حاوی پرونده های مربوط به کتاب های موجود در کتاب خانه " "کالیر شماست" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "فرستادن کتاب ها به دستگاه متصل شده" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "باز کردن راهنمای کاربر کالیبر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "اختصاصی کردن کالیبر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "سوییچ کردن بین کتاب خانه های مختلف کالیبر و انجام عمل نگهداری روی آن ها" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "کپی کردن کتاب ها از دستگاه به کتاب خانه کالیبر شما" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "ویرایش مجموعه های حاوی کتاب های شما در دستگاه" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "کپی یک کتاب از یک کتاب خانه کالیبر به دیگری" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "کتابی اتفاقی از کتابخانه کالیبره انتخاب کنید" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "واسط" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "شکل و شمایل کالیبره را برای مطابقت با سلیقه خودتان تنظیم کنید" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "رفتار" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "نحوه رفتار کالیبره را عوض کنید" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "ستون های خودتان را اظافه کنید" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "نوار ابزار" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "جستجو" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "گزینه های ورودی" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "تبدیل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "گزینه‌های معمول" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "گزینه های خروجی" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "اضافه کردن کتاب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "نحوه خواندن فراداده کالیبره در هنگام اضافه کردن کتاب را کنترل کنید" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "در حال ذخیره سازی کتاب ها بر روی دیسک" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "در حال فرستادن کتاب ها به دستگاه ها" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "نحوه ارسال کتاب الکترونیک به دستگاه کتابخوان را کنترل کنید" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "زمینه های فراداده را قبل از فرستادن/ذخیره کردن تغییر دهید" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "اشتراک‌گذاری" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "به اشتراک گذاشتن بر روی شبکه" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "دانلود فراداده" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "صفحه‌کلید" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -685,11 +685,11 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "نمایه ی ورودی" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "" "این نمایه به منظور ارائه ی پیش فرض های قابل قبول ایجاد شده است، و به خصوص " "زمانی کاربرد دارد که شما هیچ اطّلاعی از سند ورودی ندارید." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." @@ -705,75 +705,75 @@ msgstr "" "این نمایه برای سری SONY PRS در نظر گرفته شده است؛ یعنی مدل های " "500/505/600/700 و غیر از آن." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "این نمایه برای مدل های SONY PRS 300 در نظر گرفته شده است." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "این نمایه برای SONY PRS-900 در نظر گرفته شده است." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "این نمایه برای Microsoft Reader در نظر گرفته شده است." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "این نمایه برای کتاب های Mobipocket در نظر گرفته شده است." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "این نمایه برای Hanlin V3 و مشابه آن در نظر گرفته شده است." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "این نمایه برای Hanlin V5 و مشابه آن در نظر گرفته شده است." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "این نمایه برای Cybook G3 در نظر گرفته شده است." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "این نمایه برای Cybook Opus  در نظر گرفته شده است." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "این نمایه برای Amazon Kindle  در نظر گرفته شده است." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "این نمایه برای Irex Illiad  در نظر گرفته شده است." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "این نمایه برای IRex Digital Reader 1000  در نظر گرفته شده است." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "این نمایه برای IRex Digital Reader 800  در نظر گرفته شده است." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "این نمایه برای B&N Nook  در نظر گرفته شده است." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "نمایه ی خروجی" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -865,12 +865,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -878,29 +878,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -931,13 +931,13 @@ msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "" @@ -950,21 +950,21 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -976,38 +976,38 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -1015,75 +1015,75 @@ msgid "" "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1095,15 +1095,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1143,25 +1143,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" @@ -1169,8 +1169,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -1180,8 +1180,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -1189,13 +1189,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -1377,53 +1377,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1431,11 +1431,11 @@ msgid "" "not correspond to any paper book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1443,68 +1443,68 @@ msgid "" "Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you have modified the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1522,15 +1522,15 @@ msgid "" "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1538,7 +1538,7 @@ msgid "" "/><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1546,8 +1546,8 @@ msgid "" "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1665,7 +1665,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1706,12 +1706,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1729,35 +1729,35 @@ msgid "" "by other software and by wireless download." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1838,26 +1838,26 @@ msgid "" "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" @@ -1898,11 +1898,11 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -1911,7 +1911,7 @@ msgid "" "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -1988,17 +1988,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -2006,93 +2006,6 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2183,6 +2096,624 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" @@ -2647,36 +3178,30 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2686,11 +3211,11 @@ msgstr "" msgid "ePub Fixer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -2727,141 +3252,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -2890,36 +3280,6 @@ msgid "" "C, D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "" @@ -3131,66 +3491,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3401,55 +3701,55 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3457,31 +3757,31 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3492,19 +3792,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3513,63 +3813,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3578,70 +3825,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3698,38 +3945,6 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -3911,355 +4126,163 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4382,6 +4405,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "" @@ -4475,7 +4499,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -4591,12 +4615,12 @@ msgid "%d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "" @@ -4657,7 +4681,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4731,7 +4755,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -4795,7 +4819,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4955,14 +4979,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -5119,8 +5143,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5152,7 +5176,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5513,7 +5537,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "" @@ -5672,7 +5696,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "" @@ -5705,29 +5729,37 @@ msgid "" "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 -msgid "Duplicates found!" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "" @@ -5837,6 +5869,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -5879,55 +5912,60 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6012,7 +6050,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6404,11 +6442,11 @@ msgstr "" msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -7816,212 +7854,234 @@ msgstr "" msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8369,7 +8429,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8478,13 +8539,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "" @@ -8617,7 +8678,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8779,20 +8840,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "" @@ -10771,7 +10832,7 @@ msgstr "" msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10801,7 +10862,7 @@ msgid "Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 @@ -11087,7 +11148,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "" @@ -11097,62 +11158,66 @@ msgstr "" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" @@ -11175,13 +11240,13 @@ msgid "Modified" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" @@ -11215,11 +11280,11 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" @@ -11324,7 +11389,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11377,7 +11442,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11422,7 +11487,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11811,7 +11876,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -11964,23 +12029,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -11988,38 +12053,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -12045,28 +12110,62 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12079,11 +12178,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12103,24 +12202,58 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -12680,21 +12813,18 @@ msgstr "" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" @@ -13849,7 +13979,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -14664,24 +14794,24 @@ msgstr "" msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -15088,31 +15218,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15120,11 +15250,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15132,7 +15262,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15140,34 +15270,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -15792,69 +15922,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16215,28 +16350,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -16248,7 +16362,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -16257,7 +16371,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -16266,7 +16380,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -16275,7 +16389,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -16285,7 +16399,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -16294,7 +16408,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -16303,7 +16417,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -16312,7 +16426,28 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -16320,7 +16455,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -16330,7 +16465,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -16339,7 +16474,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -16347,7 +16482,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -16356,7 +16491,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -16364,7 +16499,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -16372,7 +16507,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -16380,7 +16515,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -16388,7 +16523,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -16396,7 +16531,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -16404,7 +16539,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -16412,7 +16547,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -16423,7 +16558,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -16434,7 +16569,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -16442,7 +16577,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -16451,7 +16586,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -16459,15 +16594,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16478,29 +16619,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -17527,80 +17662,80 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -18419,42 +18554,19 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fi.po b/src/calibre/translations/fi.po index 82aa1e9ee3..afcf132b52 100644 --- a/src/calibre/translations/fi.po +++ b/src/calibre/translations/fi.po @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-13 20:47+0000\n" -"Last-Translator: Aleksi Kinnunen <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-03 12:13+0000\n" +"Last-Translator: Jaakko Perttilä <jormangeud@gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,33 +26,36 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -72,8 +75,8 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -87,8 +90,8 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -99,14 +102,14 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -117,7 +120,6 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -137,22 +139,20 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -163,10 +163,10 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Katalogin luoja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:527 msgid "User Interface Action" -msgstr "" +msgstr "Käyttölittymän toiminto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Kauppa" msgid "An ebook store." msgstr "E-kirjakauppa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -267,334 +267,337 @@ msgstr "" "pmlname_img tai images. Tämä lisäosa ajetaan aina lisätessäsi PML-tiedoston " "kirjastoon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" +"Luo TXTZ-arkisto kun tuodussa TXT-tiedostossa on Markdown- tai Textile-" +"viitteitä kuviin. Kuvat, joihin viitataan lisätään TXT-tiedoston lisäksi " +"arkistoon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Poimi kansi sarjakuvatiedostosta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Lue metatiedot %s -tiedostoista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Lue metatiedot RAR-arkiston e-kirjoista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Lue metatiedot ZIP-arkiston e-kirjoista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Aseta metatiedot %s -tiedostoille" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Aseta metatiedot %s -tiedostoista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Lisää kirjoja joko calibreen tai liitettyyn laitteeseen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" -msgstr "" +msgstr "Nouda sivuhuomautukset liitetystä Kindlestä (kokeellinen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Luo luettelo calibren kirjaston kirjoista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" -msgstr "" +msgstr "Muunna kirjoja eri e-kirjamuotoihin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" -msgstr "" +msgstr "Poista kirjoja calibren kirjastosta tai liitetystä laitteesta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Muokkaa calibren kirjaston kirjojen metatietoja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Lue calibren kirjastossa olevia kirjoja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" -msgstr "" +msgstr "Lataa uutisia internetistä e-kirjamuodossa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" -msgstr "" +msgstr "Näytä nopeasti lista liittyvistä kirjoista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" -msgstr "" +msgstr "Vie kirjoja calibren kirjastosta kiintolevylle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" -msgstr "" +msgstr "Näytä kirjan tiedot erillisessä ponnahdusikkunassa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "Käynnistä calibre uudelleen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Lähetä kirjat liitettyyn laitteeseen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Selaa calibren käyttöohjetta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "Mukauta calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopioi kirjoja liitetystä laitteesta calibren kirjastoon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Nouda uusia tai päivitettyjä plugineja calibreen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "Ulkoasu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "Käyttöliittymä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Mukauta calibren käyttöliittymän ulkoasu ja käyttötuntuma sinulle " "mieleiseksi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "Toiminta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Muuta calibren käyttäytymistä." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Lisää omia sarakkeita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Lisää/poista sarakkeita calibren kirjaluetteloon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "Työkalupalkki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "Valitse työkalupalkeissa ja pikavalikoissa näkyvät toiminnot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "Haku käynnissä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "Tuontiasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "Muuntaminen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Valitse jokaisen syötemuodon muunnosasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "Yleiset asetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Aseta kaikille tiedostomuodoille yhteiset muunnosasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "Vientiasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Valitse jokaisen vientimuodon muunnosasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "Kirjojen lisääminen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "Tuonti ja vienti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Säädä miten calibre lukee metatiedot tiedostoista kirjoja lisättäessä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "Tallentaa kirjoja levylle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" "Säädä miten calibre vie tiedostoja tietokannastaan valitaan Tallenna levylle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "Kirjojen lähettäminen laitteisiin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Säädä miten calibre siirtää tiedostoja e-kirjojen lukijaasi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Muuta metatietokenttiä ennen tallentamista/lähettämistä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "Mallitoiminnot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "Lisäasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "Kirjojen jakaminen sähköpostitse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "Jakaminen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -602,11 +605,11 @@ msgstr "" "Ota käyttöön kirjojen jakaminen sähköpostitse. Toimintoa voidaan käyttää " "lähettämään ladatut uutiset automaattisesti laitteellesi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "Jakaminen verkon kautta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -614,45 +617,45 @@ msgstr "" "Ota käyttöön calibren sisältöpalvelin. Sen avulla pääset käsiksi kirjastoosi " "verkon kautta missä tahansa ja millä tahansa laitteella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "Metatietojen lataus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "Lisäosat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Lisää/poista/mukauta calibren toimintoja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "Hienosäätö" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Hienosäädä calibren käyttäytymistä eri yhteyksissä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "Näppäimistö" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Sekalaiset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Sekalaiset kehittyneet asetukset" @@ -690,11 +693,11 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "Syöttöprofiili" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -702,84 +705,84 @@ msgstr "" "Tämä profiili yrittää tarjota järkevät esiasetukset ja on käyttökelpoinen " "jos et tiedä mitään syötettävästä dokumentista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" "Tämä profiili on tarkoitettu SONY PRS -laitteille, esim. 500/505/600/700 jne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu SONY PRS-300 -laitteelle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu SONY PRS-900 -laitteelle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu Microsoft Reader -laitteelle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu Mobipocket-kirjoille." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" "Tämä profiili on tarkoitettu Hanlin V3 -laitteelle ja sen klooneille." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" "Tämä profiili on tarkoitettu Hanlin V5 -laitteelle ja sen klooneille." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu Cybook G3 -laitteelle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu Cybook Opus -laitteelle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu Amazon Kindle -laitteelle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu Irex Illiad -laitteelle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu IRex Digital Reader 1000 -laitteelle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu IRex Digital Reader 800 -laitteelle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Tämä profiili on tarkoitettu B&N Nook -laitteelle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "Tulosprofiili" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -877,12 +880,12 @@ msgstr "Käytöstä poistetut lisäosat" msgid "Enabled plugins" msgstr "Käytössä olevat pluginit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "%s lisäosan alustaminen epäonnistui:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -894,17 +897,17 @@ msgstr "" " Säädä calibrea lataamalla ulkoisia lisäosia.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Lisää lisäosa määrittämällä sen sisältävän zip-tiedoston polku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Poista valinnainen lisäosa nimen perusteella. Ei vaikuta " "sisäänrakennettuihin lisäosiin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -912,15 +915,15 @@ msgstr "" "Säädä lisäosaa. Määritä lisäosan nimi ja säädöksen käskyjono pilkulla " "erotettuna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "Listaa kaikki asennetut lisäosat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Salli nimetty lisäosa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Poista nimetty lisäosa käytöstä" @@ -928,7 +931,7 @@ msgstr "Poista nimetty lisäosa käytöstä" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -951,13 +954,13 @@ msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "" @@ -970,7 +973,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikoi Android-puhelinten kanssa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -978,15 +981,15 @@ msgstr "" "Pilkulla eroteltu lista laitteen hakemistoista, joihin e-kirjat lähetetään. " "Ensimmäistä olemassaolevaa käytetään" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikoi S60-puhelimien kanssa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -998,38 +1001,38 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Käytä Sarjaa kategoriana iTunesissa/iBooksissa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -1037,54 +1040,54 @@ msgid "" "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Kommunikoi iTunesin/iBooksin kanssa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple-laite havaittu, ladataan iTunes, odota hetki..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Päivittää laitteen metatietolistausta..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "Valmis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1094,7 +1097,7 @@ msgstr "" "Poista iBooks-sovelluksella.\n" "Valitse 'Näytä yksityiskohdat' nähdäksesi listan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1102,15 +1105,15 @@ msgstr "" "Osaa kansitaiteesta ei voitu kääntää.\n" "Valitse 'Näytä yksityiskohdat' nähdäksesi listan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1122,15 +1125,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Uutiset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "Luettelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunikoi iTunesin kanssa." @@ -1171,25 +1174,25 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Haetaan listaa laitteella olevista kirjoista..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Siirretään kirjoja laitteelle..." @@ -1197,8 +1200,8 @@ msgstr "Siirretään kirjoja laitteelle..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Lisätään kirjoja laitteen metatietolistaan..." @@ -1208,8 +1211,8 @@ msgstr "Lisätään kirjoja laitteen metatietolistaan..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "Poistetaan kirjoja laitteelta..." @@ -1217,13 +1220,13 @@ msgstr "Poistetaan kirjoja laitteelta..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Poistetaan kirjoja laitteen metatietolistasta..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Lähetetään metatietoja laitteelle..." @@ -1407,53 +1410,53 @@ msgstr "Kommunikoi MiBuk Wolder -lukijan kanssa" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "siirrä tietoa JetBook Mini lukijan kanssa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Kommunikoi Kindle-lukijan kanssa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1461,11 +1464,11 @@ msgid "" "not correspond to any paper book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1473,68 +1476,68 @@ msgid "" "Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Kommunikoi Kindle DX -lukijan kanssa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Kommunikoi Kobo Readerin kanssa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you have modified the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1552,15 +1555,15 @@ msgid "" "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1568,7 +1571,7 @@ msgid "" "/><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1576,8 +1579,8 @@ msgid "" "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1695,7 +1698,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1730,7 +1733,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1738,12 +1741,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1761,35 +1764,35 @@ msgid "" "by other software and by wireless download." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "Nimeämätön" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1870,26 +1873,26 @@ msgid "" "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Lukijan tässä korttipaikassa ei ole muistikorttia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Valittu korttipaikka: %s ei ole tuettu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Päämuistissa ei ole tarpeeksi vapaata tilaa" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Muistikortilla ei ole riittävästi vapaata tilaa" @@ -1930,11 +1933,11 @@ msgstr "Lisäasetukset" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Kommunikoi lukijan kanssa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Haetaan laitetietoja..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -1943,7 +1946,7 @@ msgid "" "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -2020,17 +2023,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "%s renderöity" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "%s epäonnistui" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -2041,111 +2044,6 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" -"Värien määrä harmaasävymuunnosta varten. Oletus: %default. Mikäli luot " -"sarjakuvia EPUB-muodossa, vähemmän kuin 256 väriä voi johtaa epätarkkaan " -"tekstiin laitteellasi." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" -"Poista kuvien värialan normalisointi (kontrastin parannus) käytöstä. Oletus: " -"Ei" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "Säilytä kuvasuhde. Oletus on koko kuva-alueen täyttö." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "Poista terävöitys käytöstä." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" -"Poista sarjakuvasivujen rajaus käytöstä. Joissain sarjakuvissa rajaus voi " -"poistaa rajojen lisäksi sisältöä." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "Älä jaa vaakakuvia kahteen pystykuvaan" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" -"Säilytä kuvasuhde ja skaalaa kuva käyttäen vaakatasossa kuvakorkeutta kuvan " -"leveytenä." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" -"Käytetään oikealta-vasemmalle-julkaisuissa kuten mangassa. Aiheuttaa " -"vaakasivujen jaon pystykusivuiksi oikealta vasemmalle." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" -"Ota täplikkyyden poisto käyttöön. Vähentää kohinaa. Voi kasvattaa " -"prossesointiaikaa huomattavasti." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" -"Älä jaottele sarjakuvasta löytyviä tiedostoja nimen perusteella " -"aakkosjärjestykseen. Käytä sen sijaan järjestystä, jossa ne lisättiin " -"sarjakuvaan." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" -"Muoto, johon luodussa e-kirjassa olevat kuvat muutetaan. Voit kokeilla mikä " -"muoto antaa omalla laitteellasi parhaan kuvan ja lopputuloksen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "Älä käytä mitään prosessointia kuvaan" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "Älä muunna kuvaa mustavalkoiseksi" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "Sivu" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2261,6 +2159,642 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "Ulostulo tallennettu osoitteeseen" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" +"Värien määrä harmaasävymuunnosta varten. Oletus: %default. Mikäli luot " +"sarjakuvia EPUB-muodossa, vähemmän kuin 256 väriä voi johtaa epätarkkaan " +"tekstiin laitteellasi." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" +"Poista kuvien värialan normalisointi (kontrastin parannus) käytöstä. Oletus: " +"Ei" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "Säilytä kuvasuhde. Oletus on koko kuva-alueen täyttö." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "Poista terävöitys käytöstä." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" +"Poista sarjakuvasivujen rajaus käytöstä. Joissain sarjakuvissa rajaus voi " +"poistaa rajojen lisäksi sisältöä." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "Älä jaa vaakakuvia kahteen pystykuvaan" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" +"Säilytä kuvasuhde ja skaalaa kuva käyttäen vaakatasossa kuvakorkeutta kuvan " +"leveytenä." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" +"Käytetään oikealta-vasemmalle-julkaisuissa kuten mangassa. Aiheuttaa " +"vaakasivujen jaon pystykusivuiksi oikealta vasemmalle." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" +"Ota täplikkyyden poisto käyttöön. Vähentää kohinaa. Voi kasvattaa " +"prossesointiaikaa huomattavasti." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" +"Älä jaottele sarjakuvasta löytyviä tiedostoja nimen perusteella " +"aakkosjärjestykseen. Käytä sen sijaan järjestystä, jossa ne lisättiin " +"sarjakuvaan." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" +"Muoto, johon luodussa e-kirjassa olevat kuvat muutetaan. Voit kokeilla mikä " +"muoto antaa omalla laitteellasi parhaan kuvan ja lopputuloksen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "Älä käytä mitään prosessointia kuvaan" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "Älä muunna kuvaa mustavalkoiseksi" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "Sivu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "Sanojen määrä. Aseta useampikertaiseksi jos haluat lisää." @@ -2736,36 +3270,30 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2775,11 +3303,11 @@ msgstr "" msgid "ePub Fixer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -2816,141 +3344,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -2979,36 +3372,6 @@ msgid "" "C, D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "" @@ -3222,66 +3585,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "Määritä kirjan ID" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3492,55 +3795,55 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3548,31 +3851,31 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3583,19 +3886,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3604,63 +3907,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3669,70 +3919,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3789,38 +4039,6 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -4002,355 +4220,163 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4474,6 +4500,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "" @@ -4567,7 +4594,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -4683,12 +4710,12 @@ msgid "%d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "" @@ -4749,7 +4776,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4823,7 +4850,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -4887,7 +4914,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5047,14 +5074,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -5211,8 +5238,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5244,7 +5271,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5412,7 +5439,7 @@ msgstr "Muuta calibren toimintaa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 msgid "Run welcome wizard" -msgstr "Suorita ensimmäisen käynnistyskerran ohjelma" +msgstr "Suorita ohjattu aloitustoiminto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:31 msgid "Get plugins to enhance calibre" @@ -5605,7 +5632,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "" @@ -5764,7 +5791,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "" @@ -5797,29 +5824,37 @@ msgid "" "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 -msgid "Duplicates found!" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "" @@ -5929,6 +5964,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -5971,55 +6007,60 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6104,7 +6145,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6496,11 +6537,11 @@ msgstr "" msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -7908,212 +7949,234 @@ msgstr "" msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8461,7 +8524,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8472,7 +8536,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Valitse calibren kirjasto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" @@ -8570,13 +8634,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "" @@ -8709,7 +8773,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8871,20 +8935,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "" @@ -10863,7 +10927,7 @@ msgstr "" msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10893,7 +10957,7 @@ msgid "Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 @@ -11179,7 +11243,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "" @@ -11189,62 +11253,66 @@ msgstr "" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" @@ -11267,13 +11335,13 @@ msgid "Modified" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" @@ -11307,11 +11375,11 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" @@ -11416,7 +11484,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11469,13 +11537,13 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:95 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" -msgstr "" +msgstr "Valitse sijainti calibren kirjastolle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:104 msgid "Failed to create library" @@ -11489,7 +11557,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" -msgstr "" +msgstr "Valitse sijainti uudelle calibren kirjastolle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:136 msgid "Initializing user interface..." @@ -11514,7 +11582,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11903,7 +11971,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -12056,23 +12124,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -12080,38 +12148,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -12137,28 +12205,62 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12171,11 +12273,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12195,24 +12297,58 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -12772,21 +12908,18 @@ msgstr "" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" @@ -13941,7 +14074,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -14756,24 +14889,24 @@ msgstr "" msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "Muokkaa Hanki kirjoja -hakua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -15180,31 +15313,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Tue calibren toimintaa lahjoituksella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15212,11 +15345,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15224,7 +15357,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15232,34 +15365,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -15884,73 +16017,78 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -"Valitse käytössäsi oleva e-kirjojen lukulaite. Jos laitteesi ei ole " +"Valitse käytössäsi oleva sähkökirjojen lukulaite. Jos laitteesi ei ole " "listalla, valitse laitteeksi \"%s\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "Peru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" -msgstr "" +msgstr "ohjattu aloitustoiminto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:55 @@ -15967,7 +16105,7 @@ msgstr "Tervetuloa calibreen!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." -msgstr "Yksi ratkaisu kaikille e-kirjoillesi." +msgstr "Yksi ratkaisu kaikille sähkökirjatarpeillesi." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:57 msgid "&Manufacturers" @@ -16025,7 +16163,7 @@ msgid "" "will be copied here. Use an <b>empty folder</b> for a new calibre library:" msgstr "" "<p>Valitse kirjoillesi tallennussijainti. Calibreen lisäämäsi kirjat " -"kopioidaan tähän kansioon. Käytä calibre-kirjaston luoomiseen <b>tyhjää " +"kopioidaan tähän kansioon. Käytä calibren kirjaston luoomiseen <b>tyhjää " "kansiota</b>:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:59 @@ -16318,28 +16456,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -16351,7 +16468,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -16360,7 +16477,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -16369,7 +16486,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -16378,7 +16495,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -16388,7 +16505,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -16397,7 +16514,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -16406,7 +16523,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -16415,7 +16532,28 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -16423,7 +16561,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -16433,7 +16571,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -16442,7 +16580,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -16450,7 +16588,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -16459,7 +16597,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -16467,7 +16605,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -16475,7 +16613,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -16483,7 +16621,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -16491,7 +16629,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -16499,7 +16637,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -16507,7 +16645,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -16515,7 +16653,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -16526,7 +16664,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -16537,7 +16675,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -16545,7 +16683,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -16554,7 +16692,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -16562,15 +16700,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16581,29 +16725,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -17630,80 +17768,80 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -18487,7 +18625,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" -msgstr "" +msgstr "Tervetuloa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:41 msgid " console " @@ -18522,42 +18660,19 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fo.po b/src/calibre/translations/fo.po index bd76892949..d97fbdca1b 100644 --- a/src/calibre/translations/fo.po +++ b/src/calibre/translations/fo.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:17+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Language-Team: Faroese <fo@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,33 +26,36 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -72,8 +75,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -87,8 +90,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -99,14 +102,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -117,7 +120,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -137,22 +139,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -163,10 +163,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -257,391 +257,391 @@ msgstr "" msgid "An ebook store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -672,91 +672,91 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -845,12 +845,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -858,29 +858,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -911,13 +911,13 @@ msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "" @@ -930,21 +930,21 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -956,38 +956,38 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -995,75 +995,75 @@ msgid "" "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1075,15 +1075,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1123,25 +1123,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" @@ -1149,8 +1149,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -1169,13 +1169,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -1357,53 +1357,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1411,11 +1411,11 @@ msgid "" "not correspond to any paper book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1423,68 +1423,68 @@ msgid "" "Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you have modified the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1502,15 +1502,15 @@ msgid "" "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1518,7 +1518,7 @@ msgid "" "/><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1526,8 +1526,8 @@ msgid "" "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1645,7 +1645,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1678,7 +1678,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1686,12 +1686,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1709,35 +1709,35 @@ msgid "" "by other software and by wireless download." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1818,26 +1818,26 @@ msgid "" "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" @@ -1878,11 +1878,11 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -1891,7 +1891,7 @@ msgid "" "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -1968,17 +1968,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -1986,93 +1986,6 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2163,6 +2076,624 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" @@ -2627,36 +3158,30 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2666,11 +3191,11 @@ msgstr "" msgid "ePub Fixer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -2707,141 +3232,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -2867,36 +3257,6 @@ msgid "" "C, D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "" @@ -3108,66 +3468,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3378,55 +3678,55 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3434,31 +3734,31 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3469,19 +3769,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3490,63 +3790,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3555,70 +3802,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3675,38 +3922,6 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -3888,355 +4103,163 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4359,6 +4382,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "" @@ -4452,7 +4476,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -4568,12 +4592,12 @@ msgid "%d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "" @@ -4634,7 +4658,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4708,7 +4732,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -4772,7 +4796,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4932,14 +4956,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -5096,8 +5120,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5129,7 +5153,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5490,7 +5514,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "" @@ -5649,7 +5673,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "" @@ -5682,29 +5706,37 @@ msgid "" "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 -msgid "Duplicates found!" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "" @@ -5814,6 +5846,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -5856,55 +5889,60 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5989,7 +6027,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6381,11 +6419,11 @@ msgstr "" msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -7793,212 +7831,234 @@ msgstr "" msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8346,7 +8406,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8455,13 +8516,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "" @@ -8594,7 +8655,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8756,20 +8817,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "" @@ -10748,7 +10809,7 @@ msgstr "" msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10778,7 +10839,7 @@ msgid "Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 @@ -11064,7 +11125,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "" @@ -11074,62 +11135,66 @@ msgstr "" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" @@ -11152,13 +11217,13 @@ msgid "Modified" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" @@ -11192,11 +11257,11 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" @@ -11301,7 +11366,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11354,7 +11419,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11399,7 +11464,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11788,7 +11853,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -11941,23 +12006,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -11965,38 +12030,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -12022,28 +12087,62 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12056,11 +12155,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12080,24 +12179,58 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -12657,21 +12790,18 @@ msgstr "" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" @@ -13826,7 +13956,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -14641,24 +14771,24 @@ msgstr "" msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -15065,31 +15195,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15097,11 +15227,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15109,7 +15239,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15117,34 +15247,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -15769,69 +15899,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16192,28 +16327,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -16225,7 +16339,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -16234,7 +16348,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -16243,7 +16357,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -16252,7 +16366,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -16262,7 +16376,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -16271,7 +16385,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -16280,7 +16394,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -16289,7 +16403,28 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -16297,7 +16432,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -16307,7 +16442,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -16316,7 +16451,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -16324,7 +16459,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -16333,7 +16468,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -16341,7 +16476,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -16349,7 +16484,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -16357,7 +16492,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -16365,7 +16500,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -16373,7 +16508,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -16381,7 +16516,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -16389,7 +16524,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -16400,7 +16535,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -16411,7 +16546,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -16419,7 +16554,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -16428,7 +16563,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -16436,15 +16571,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16455,29 +16596,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -17504,80 +17639,80 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -18396,42 +18531,19 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index c035f7e4ef..114963a461 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-28 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Tharos Stone <Tharos47@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-05 12:09+0000\n" +"Last-Translator: sengian <Unknown>\n" "Language-Team: Français <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:29+0000\n" "X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -28,33 +28,36 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -74,8 +77,8 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -89,8 +92,8 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -101,14 +104,14 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -119,7 +122,6 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -139,22 +141,20 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -165,10 +165,10 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Boutique" msgid "An ebook store." msgstr "Une boutique d'ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "" "le répertoire pmlname_img ou images. Ce plugin est lancé à chaque ajout d'un " "fichier PML dans la bibliothèque." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " @@ -279,125 +279,125 @@ msgstr "" "Markdown ou Textile à des images. Les images référencées ainsi que le " "fichier TXT seront ajoutés à l'archive." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Extraction de la couverture depuis des fichiers de bandes dessinées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Lecture des métadonnées depuis les fichiers %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" "Lecture des métadonnées des livres numériques contenus dans les archives RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" "Lecture des métadonnées des livres numériques contenus dans les archives ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Définir les métadonnées des fichiers %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Définir les métadonnées à partir des fichiers %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Ajouter des livres à calibre ou à l'appareil connecté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Récupérer les annotations depuis un Kindle connecté (expérimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" "Générer un catalogue des livres présents dans votre librairie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Convertir des livres vers divers formats d'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" "Supprimer des livres dans votre librairie calibre ou un périphérique " "connecté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Editer les métadonnées des livres dans votre librairie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Lire des livres dans votre librairie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Télécharger les news depuis internet au format ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Afficher rapidement une liste des livres connexes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" "Exporter des livres à partir d'une librairie calibre vers le disque dur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Afficher les détails du livre dans une info-bulle séparée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "Redémarrer calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Ouvrir le répertoire contenant les fichiers du livre dans votre librairie " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Envoyer les livres vers l'appareil connecté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -405,46 +405,48 @@ msgstr "" "Envoyer les livres par email ou par le web aussi connecté à iTunes ou par " "des répertoires sur votre ordinateur vus comme des appareils." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Parcourir le manuel utilisateur de Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "Personnaliser calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" "Trouver facilement des livres similaires à celui sélectionné actuellement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Basculer entre les différentes librairies calibre et effectuer de la " "maintenance dessus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Copier des livres de votre appareil vers votre librairie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" "Éditer les collections dans lesquelles les livres seront placés dans votre " "appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copier un livre depuis une librairie calibre vers une autre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" +"Effectuez de petites personnalisations sur les fichiers epub ou htmlz de " +"votre bibliothèque Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -452,57 +454,57 @@ msgstr "" "Trouver la correspondance précédente ou suivante lors des recherches dans " "votre librairie calibre en mode surligné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Choisir un livre au hasard à partir de votre librairie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Rechercher des livres à partir de différents revendeurs de livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Obtenir les nouveaux plugins calibres ou mettre à jour ceux existant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "Apparence" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajuster l'aspect et l'ergonomie de l'interface de Calibre à votre convenance" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "Comportement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Changer le comportement de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Ajouter vos colonnes personnalisées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Ajouter/retirer vos propres colonnes dans la liste des livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "Barre d'outils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -510,69 +512,69 @@ msgstr "" "Personnaliser les barres d'outils et les menus contextuels, en changeant les " "actions disponibles dans ceux-ci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "Recherche en cours" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" "Personnaliser la façon dont la recherche de livres fonctionne dans calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "Options de saisie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "Conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Définissez les options de conversion spécfiques pour chaque format d'entrée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "Options communes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" "Définisser les options de conversion communes à tous les formats d'entrée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "Options de sortie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Définir des options de conversion pour chaque format de sortie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "Ajouter des livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "Importer/Exporter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Définir comment les métadonnées sont lues par Calibre lors de l'ajout de " "livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "Sauvegarder les livres sur le disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -580,51 +582,51 @@ msgstr "" "Contrôler la manière dont Calibre exporte les fichiers de sa base de données " "sur le disque lors des sauvegardes sur disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "Envoyer les livres aux appareils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Contrôler la manière dont Calibre exporte les fichiers vers votre lecteur " "d'eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Tableau de connexions de métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Modifier les champs de métadonnées avant de sauvegarder/envoyer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "Modèles de fonctions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "Avancé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "Créer votre propre modèle de fonction" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "Partager des livres par courriel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "Partage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -632,11 +634,11 @@ msgstr "" "Réglage du partage de livres par courriel. Peut aussi être utilisé pour " "envoyer automatiquement les dernières nouvelles téléchargées à vos appareils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "Partager à travers le réseau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -644,48 +646,48 @@ msgstr "" "Installer le serveur de contenu de Calibre qui vous permet d'accéder à votre " "bibliothèque Calibre n'importe où, sur tous vos appareils, via Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "Télécharger les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Contrôler comment calibre télécharge les métadonnées du livre électronique à " "partir du réseau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Ajouter/Retirer/Modifier diverses fonctionnalités de Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "Réglages" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Affiner la manière dont Calibre se comporte dans différents contextes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "Clavier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Personnaliser les raccourcis claviers utilisés par calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Divers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverses configurations avancées" @@ -723,11 +725,11 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "Convertir des ebooks vers le format %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "Profil en entrée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -735,82 +737,82 @@ msgstr "" "Ce profil essaie de fournir des valeurs sensées par défaut et est utile si " "vous ne savez rien à propos du document d'entrée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" "Ce profil est prévu pour la gamme des SONY PRS (500, 505, 600, 700, etc.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Ce profil est prévu pour le SONY PRS 300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Ce profil est prévu pour le SONY PRS-900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Ce profil est prévu pour le lecteur Microsoft." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Ce profil est prévu pour les livres Mobipocket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Ce profil est prévu pour le Handlin V3 et ses clones." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Ce profil est prévu pour le Hanlin V5 et ses clones." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Ce profil est prévu pour le Cybook G3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Ce profil est prévu pour le Cybook Opus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Ce profil est prévu pour le Kindle d'Amazon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Ce profil est prévu pour l'Iliad Irex." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Ce profil est prévu pour l'IRex Digital Reader 1000." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Ce profil est prévu pour le lecteur IRex Digital 800." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Ce profil est prévu pour le Nook B&N." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "Profil de sortie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -908,13 +910,13 @@ msgstr "Plugins désactivés." msgid "Enabled plugins" msgstr "Plugins activés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" "L'initialisation du plugin %s a échoué avec l'erreur suivante (traceback) :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -926,18 +928,18 @@ msgstr "" " Personnaliser Calibre en chargeant des modules additionnels externes.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Ajouter un plugin en précisant le chemin vers le fichier zip qui le contient." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Suppression d'un plugin personnalisé d'après son nom. Ceci n'a pas d'effet " "sur les plugins intégrés." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -945,15 +947,15 @@ msgstr "" "Personnaliser le plugin. Spécifier le nom du plugin et la chaîne de " "personnalisation séparés par une virgule." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "Lister tous les plugins installés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Activer le plugin nommé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Désactive le plugin nommé" @@ -961,7 +963,7 @@ msgstr "Désactive le plugin nommé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -985,13 +987,13 @@ msgid "Main" msgstr "Principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "Carte A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "Carte B" @@ -1004,7 +1006,7 @@ msgstr "Journal de débogage" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communiquer avec les téléphones Android" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1012,15 +1014,15 @@ msgstr "" "Liste de répertoires séparés par des virgules utilisée pour envoyer les " "ebooks vers l'appareil. Le premier existant sera utilisé." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Communiquer avec les téléphones S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Communique avec une tablette WebOS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -1042,35 +1044,35 @@ msgstr "" "driver Apple pour une connection directe aux iAppareils est une mode pour " "utilisateur avancé non supporté.</p><p></p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "Désactiver le pilote de périphériques Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "Activer le pilote de périphériques Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Utiliser Séries comme Catégorie dans iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" "Activer l'utilisation du nom des séries en tant que genre iTunes et " "catégorie iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Mettre en cache les couvertures provenant d'iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" "Activer la mise en cache et l'affichage des couvertures provenant de " "iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " @@ -1079,7 +1081,7 @@ msgstr "" "\"Copier les fichiers vers le répertoire média d'iTunes %s\" est activé dans " "les préférences iTunes|Avancé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -1092,19 +1094,19 @@ msgstr "" "calibre.</p><p>L'activer indique qu'iTunes est configuré pour archiver les " "copies dans votre répertoire Média iTunes.</p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "Appareil Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Communiquer avec iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Appareil Apple détecté, lancement d'iTunes, veuillez patienter..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -1113,7 +1115,7 @@ msgstr "" "le bureau à partir de la bibliothèque, puis ajouter à la fenêtre de la " "bibliothèque Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " @@ -1123,29 +1125,29 @@ msgstr "" "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 pour des " "instructions sur la manière d'utiliser 'Connecter à iTunes'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Mise à jour de la liste des métadonnées de l'appareil..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "%(num)d sur %(tot)d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "Terminé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1155,7 +1157,7 @@ msgstr "" "Les supprimer en utilisant l'application iBooks.\n" "Cliquer 'Afficher détails' pour obtenir la liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1163,15 +1165,15 @@ msgstr "" "Certaines illustrations de couverture n'ont pu être converties.\n" "Cliquer sur 'Afficher Détails' pour une liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1183,15 +1185,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Informations" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "Catalogue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Communiquer avec iTunes" @@ -1239,25 +1241,25 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Lit la liste des livres de l'appareil..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Transfère les livres vers l'appareil..." @@ -1265,8 +1267,8 @@ msgstr "Transfère les livres vers l'appareil..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Ajoute les livres à liste des métadonnées de l'appareil..." @@ -1276,8 +1278,8 @@ msgstr "Ajoute les livres à liste des métadonnées de l'appareil..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "Supprime les livres de l'appareil..." @@ -1285,13 +1287,13 @@ msgstr "Supprime les livres de l'appareil..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Supprime les livres de la liste des métadonnées de l'appareil..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Envoie les métadonnées vers l'appareil..." @@ -1361,7 +1363,7 @@ msgstr "Communiquer avec le PocketBook 701" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:294 msgid "Communicate with the Infibeam Pi2 reader." -msgstr "" +msgstr "Communiquer avec le lecteur d'ebook Infibeam Pi2" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" @@ -1475,53 +1477,53 @@ msgstr "Communiquer avec le le lecteur MiBuk Wolder." msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "Communiquer avec le lecteur JetBook Mini." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "Fichier MOBI non valide. Renvoie la référence de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "Impossible de générer une carte de la page." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Communiquer avec le lecteur d'ebook Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "%(time)s<br />Dernière page lue: %(loc)d (%(pr)d%%)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "%(time)s<br />Dernière page lue: Emplacement %(loc)d (%(pr)d%%)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "<b>Emplacement %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "<b>Emplacement %(dl)d • %(typ)s</b><br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "Communiquer avec les lecteurs d'eBook Kindle 2/3/4/Touch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "Envoyer l'information du numéro de page lors de l'envoi des livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1534,12 +1536,12 @@ msgstr "" "USB. Noter que les nombres de pages ne correspondent à aucun des livres " "papier." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "" "Utiliser une génération plus lente mais plus précise pour le numéro de page" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1551,31 +1553,31 @@ msgstr "" "livre imprimé. Cependant, cette méthode est plus lente et ralentira l'envoi " "des fichier vers le Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Communiquer avec le lecteur d'ebook Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "Communiquer avec le Kindle Fire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Communiquer avec le lecteur Kobo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "Le Kobo supporte plusieurs collections dont " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "Créer des étiquettes pour la gestion automatique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "Télécharge des couvertures de livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1585,15 +1587,15 @@ msgstr "" "de l'ebook. Avec cette option, calibre enverra une image de couverture " "séparée au lecteur. Ceci est utile si vous avez modifié la couverture." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "Télécharger les couvertures en Noir et Blanc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "Montre les livres expirés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " @@ -1604,11 +1606,11 @@ msgstr "" "enregistrements qui ont expirés, et vous autorisera à les supprimer avec la " "nouvelle logique de suppression." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "Afficher les aperçus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " @@ -1618,11 +1620,11 @@ msgstr "" "versions. Par défaut, elles ne sont plus affichées car il n'y a aucune bonne " "raison de les voir. Activer si vous souhaitez les voir/les effacer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "Afficher les Recommandations" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1646,8 +1648,8 @@ msgstr "" "comme lignes dans la base de données sqlite. A l'heure actuelle, ils ne " "peuvent être importés ou visionnés." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " @@ -1656,7 +1658,7 @@ msgstr "" "<hr /><b>Livre lu pour la dernière fois :</b> %(time)s<br /><b>Pourcentage " "lu:</b> %(pr)d%%<hr />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1667,7 +1669,7 @@ msgstr "" "/><b>Progression dans le chapitre :</b> %(chapter_progress)s%%<br " "/>%(annotation)s<br /><hr />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1678,8 +1680,8 @@ msgstr "" "/><b>Progression dans le chapitre :</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Point " "culminant :</b> %(text)s<br /><hr />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1802,7 +1804,7 @@ msgid "All by author" msgstr "Tous par auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1849,7 +1851,7 @@ msgstr "" "utilisée (nouveaux lecteurs)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1861,14 +1863,14 @@ msgstr "" "deviennent inacceptables." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" "Conserver les proportions de la couverture lors de la génération des " "vignettes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1894,20 +1896,20 @@ msgstr "" "trouver des livres chargés dans l'appareil par d'autres logiciels et par " "téléchargement sans fil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "Non nommé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "Communiquer avec le PRST1 et les nouveaux lecteurs d'ebook Sony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "Télécharger des vignettes de couverture séparées pour les livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1918,17 +1920,17 @@ msgstr "" "couverture séparée au lecteur, ce qui est utile si vous envoyez des livres " "protégés par DRM dans lesquels vous ne pouvez pas modifier la couverture." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" "Rafraîchir les couvertures séparées lorsque la gestion automatique est " "activée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "Utiliser le format d'auteur SONY (Premier auteur seulement)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -2020,26 +2022,26 @@ msgstr "" "La mémoire principale de %s est en lecture seule. Ceci est habituellement dû " "à des erreurs du système de fichiers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" -msgstr "" +msgstr "Impossible de monter l'appareil" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Le lecteur n'a aucune carte mémoire dans cette fente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Le port sélectionné %s n'est pas pris en charge." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Espace libre insuffisant dans la mémoire principale" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Espace libre insuffisant sur la carte mémoire" @@ -2081,11 +2083,11 @@ msgstr "Personnalisation complémentaire" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Communiquer avec un lecteur d'ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Lit les informations de l'appareil..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -2099,7 +2101,7 @@ msgstr "" "ordinateur. Si votre appareil a un réglage du type \"Restaurer les " "paramètres d'origine\", l'utiliser. Erreur rencontrée : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -2190,17 +2192,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "Répertoire de la carte A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "Rendu de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "Échec de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -2211,121 +2213,6 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" -"Nombre de couleurs pour la conversion des images en niveaux de gris. Par " -"défaut : %default. Les valeurs inférieures à 256 peuvent rendre le texte " -"illisible sur votre appareil si vous créez vos bandes dessinées au format " -"EPUB." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" -"Désactiver l'effet de normalisation (améliore le contraste) de la gamme de " -"couleurs pour les images. Par défaut : Faux" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "Maintient les proportions de l'image. Par défaut : Plein écran." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "Désactiver l'effet d'accentuation." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" -"Désactive le découpage des pages de BD. Pour certaines BD, le découpage peut " -"supprimer le contenu aussi bien que les bordures." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "" -"Ne pas diviser les images au format paysage en deux images au format portrait" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" -"Garde les proportions de l'image et la redimensionne en utilisant la hauteur " -"de l'écran comme largeur d'image pour une visualisation en mode paysage." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" -"Utilisé pour les publications affichées de droite à gauche comme les mangas. " -"Peut entrainer une division des pages au format paysage en pages au format " -"portrait affichées de droite à gauche." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" -"Autoriser le flou. Réduit le bruit. Peut augmenter sensiblement les durées " -"d'exécutions." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" -"Ne pas trier les fichiers trouvés dans la bande-dessinée par nom et dans " -"l'ordre alphabétique. Utiliser plutôt l'ordre dans lequel ils ont été " -"ajoutés dans la bande dessinée." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" -"Format dans lequel les images de l'ebook créé seront converties. Vous pouvez " -"tester pour voir quel format vous donne une taille et un rendu optimal sur " -"votre appareil." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "N'applique aucun traitement sur l'image" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "Ne pas convertir les images en niveaux de gris (noir et blanc)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" -"Indiquer la taille de l'image en pixels : largeurxhauteur. Normalement, une " -"taille d'image est automatiquement calculé à partir du profil de sortie, " -"cette option la remplace." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" -"Lors de la conversion d'un CBC n'ajoute pas de liens pour chaque page à la " -"table des matières. Notez que ceci ne s'applique que si la table des " -"matières comporte plus d'une section" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "Page" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2427,7 +2314,7 @@ msgid "" "automatically generated one." msgstr "" "Contrôler la génération automatique de la Table des Matières. Par défaut, si " -"le fichier source a une Table des Matières, elle sera utilisé de préférence " +"le fichier source a une Table des Matières, elle sera utilisée de préférence " "par rapport à celle qui est générée automatiquement." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 @@ -2451,6 +2338,836 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "Sortie sauvegardée vers" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" +"Nombre de couleurs pour la conversion des images en niveaux de gris. Par " +"défaut : %default. Les valeurs inférieures à 256 peuvent rendre le texte " +"illisible sur votre appareil si vous créez vos bandes dessinées au format " +"EPUB." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" +"Désactiver l'effet de normalisation (améliore le contraste) de la gamme de " +"couleurs pour les images. Par défaut : Faux" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "Maintient les proportions de l'image. Par défaut : Plein écran." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "Désactiver l'effet d'accentuation." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" +"Désactive le découpage des pages de BD. Pour certaines BD, le découpage peut " +"supprimer le contenu aussi bien que les bordures." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" +"Ne pas diviser les images au format paysage en deux images au format portrait" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" +"Garde les proportions de l'image et la redimensionne en utilisant la hauteur " +"de l'écran comme largeur d'image pour une visualisation en mode paysage." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" +"Utilisé pour les publications affichées de droite à gauche comme les mangas. " +"Peut entrainer une division des pages au format paysage en pages au format " +"portrait affichées de droite à gauche." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" +"Autoriser le flou. Réduit le bruit. Peut augmenter sensiblement les durées " +"d'exécutions." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" +"Ne pas trier les fichiers trouvés dans la bande-dessinée par nom et dans " +"l'ordre alphabétique. Utiliser plutôt l'ordre dans lequel ils ont été " +"ajoutés dans la bande dessinée." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" +"Format dans lequel les images de l'ebook créé seront converties. Vous pouvez " +"tester pour voir quel format vous donne une taille et un rendu optimal sur " +"votre appareil." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "N'applique aucun traitement sur l'image" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "Ne pas convertir les images en niveaux de gris (noir et blanc)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" +"Indiquer la taille de l'image en pixels : largeurxhauteur. Normalement, une " +"taille d'image est automatiquement calculé à partir du profil de sortie, " +"cette option la remplace." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" +"Lors de la conversion d'un CBC n'ajoute pas de liens pour chaque page à la " +"table des matières. Notez que ceci ne s'applique que si la table des " +"matières comporte plus d'une section" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "Page" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" +"Essaie d'utiliser le programme djvutxt et utilise une solution de repli " +"implémentée en python si il échoue ou si il n'est pas disponible." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" +"Extraire le contenu du fichier EPUB généré vers le répertoire spécifié. Le " +"contenu du répertoire sera d'abord effacé, donc faites attention." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" +"Désactiver le sectionnement aux sauts de page. En temps normal, le fichier " +"d'entrée est sectionné à chaque saut de page pour former deux fichiers; vous " +"bénéficiez ainsi d'un ebook susceptible d'être analysé plus rapidement et " +"avec moins de ressources. Toutefois, sectionner les fichier est un processus " +"lent, donc il est recommandé de désactiver le sectionnement si le fichier " +"d'entrée contient de nombreux sauts de page." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" +"Diviser tous les fichiers HTML plus grand que cette taille (en Ko). Ceci est " +"nécessaire car la plupart des lecteurs EPUB ne supportent des fichiers de " +"grande taille. Par défaut %default Ko est la taille requise par Adobe " +"Digital Editions." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" +"Normalement, si le fichier d'entrée n'a pas de couverture et que vous n'en " +"avez pas spécifié une, une couverture par défaut est générée avec le titre, " +"les auteurs, etc. Cette option désactive la génération de cette couverture." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" +"Ne pas utiliser le format SVG pour la couverture du livre. Utiliser cette " +"option si votre EPUB va être utilisé sur un appareil qui ne supporte pas " +"SVG, comme l'iPhone ou le JetBook Lite. Sans cette option, ce type " +"d'appareil affichera une page blanche comme couverture." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" +"Lors de l'utilisation d'une image SVG en couverture, cette option va " +"entrainer une mise à l'échelle permettant de couvrir tout l'écran, mais va " +"toujours garder les proportions (ratio hauteur/largeur) de l'image " +"d'origine. Ceci signifie qu'il peut y avoir des bordures blanches sur les " +"cotés, en haut ou en bas de l'image, mais que celle-ci ne sera jamais " +"distordue. Sans cette option l'image peut être légèrement distordue, mais il " +"n'y aura pas de bordures." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" +"Cette option est nécessaire si vous avez l'intention d'utiliser l'EPUB avec " +"FBReaderJ. Elle va applatir la structure du système de fichiers à " +"l'intérieur de l'EPUB, mettant tous les fichiers sur le niveau supérieur." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "Démarrer" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "Ne pas insérer une Table des Matières au début du livre." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" +"Spécifie le découpage en sections. Une valeur de \"nothing\" transforme le " +"livre en une seule section. Une valeur de \"files\" transforme chaque " +"fichier en une section séparée; si ceci échoue, ajuster les paramètres " +"\"Détection de Structure\" et/ou \"Table des Matières\" (active \"Forcer " +"l'utilisation d'une Table des matières auto-générée\")." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" +"Genre du livre. Choix : %s\n" +"\n" +" Voir : " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "pour une liste compléte avec les descriptions." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" +"Parcourir les liens dans les fichier HTML en largeur en premier. " +"Normalement, ils sont parcourus en profondeur en premier." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" +"Niveaux maximum de récursivité pour le suivi des liens dans les fichiers " +"HTML. Ne doit pas être négatif. 0 implique qu'aucun lien à la racine du " +"fichier HTML ne sera suivi. Par défaut : %default." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" +"Normalement, le plugin d'entrées ré-arrange tous les fichiers d'entrée dans " +"une hiérarchie de répertoires standard. Uitilisez cette option seulement si " +"vous savez ce que vous faites, car il peut en résulter des effets de bords " +"dérangeant pour le reste du processus de conversion." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "Fichier CSS utilisé pour la sortie au lieu du fichier par défaut" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" +"Modèle utilisé pour la génération du fichier d'index html au lieu du fichier " +"par défaut" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" +"Modèle utilisé pour la génération du contenu html du livre au lieu du " +"fichier par défaut" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" +"Extraire le contenu du fichier généré ZIP vers le répertoire spécifié. " +"AVERTISSEMENT: Le contenu du répertoire sera supprimé." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" +"Plusieurs fichiers HTML trouvés dans l'archive. Seul %s sera utilisé." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "Pas de fichier HTML trouvé au niveau supérieur." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "Le fichier HTML de niveau supérieur %s est vide" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" +"Précise la gestion du CSS. Le défaut est classe.\n" +"classe : Utilise les classes CSS et les éléments référencent celles-ci.\n" +"en ligne : Ecrit le CSS comme un attribut de style en ligne.\n" +"balises : Transforme autant de styles CSS que possible en balises HTML." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" +"Comment gérer le CSS quand css-type = 'class' est utilisé.\n" +"Le défaut est externe.\n" +"externe : Utilise un fichier CSS externe qui est lié dans le document.\n" +"en ligne : Place le CSS dans la section d'en-tête du document." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" +"Activer l'autorotation des images plus larges que la largeur de l'écran." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "Définit les espaces entre les mots en pts. Par défaut : %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "Ajouter un en-tête à toutes les pages avec le titre et l'auteur." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" +"Définit le format de l'en-tête de page. %a est remplacé par l'auteur et %t " +"par le titre. Par défaut : %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" +"Ajouter un interligne supplémentaire sous l'en-tête. Par défaut : %default " +"pt." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" +"Indentation minimum du paragraphe (l'indentation de la première ligne d'un " +"paragraphe) en pts. Par défaut : %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" +"Convertir les tables dans le HTML en images (utile si le document a des " +"tables grandes ou complexes)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" +"Multiplier la taille du texte des tables converties par ce facteur. Facteur " +"par défaut : %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "La famille de police serif à inclure" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "La famille de police sans-serif à inclure" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "La famille de police monospace à inclure" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "Bande dessinée" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" +"Modifier les images pour qu'elles correspondent à la limitation de taille " +"des Palm" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "Si présent, utiliser le champ de tri par auteur comme auteur." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" +"Ne pas ajouter de Table des Matières au livre. Utile si le livre a déjà sa " +"propre table des matières." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "Titre pour les tables des matières générées." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "Désactiver la compression du contenu du fichier." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" +"Etiquette indiquant que le livre doit être classé avec les Documents " +"Personnels (Personnal Docs) :" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" +"Ingnorer les marges dans le document d'entrée. Si cette valeur est fausse, " +"alors le plugin de sortie MOBI va tenter de convertir les marges spécifiées " +"dans le document d'entrée, sinon il va les ignorer." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" +"Lors de l'ajout de la Table des Matières au livre, l'ajouter au début du " +"livre plutôt qu'à la fin. Non recommandé." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" +"Extraire le contenu du fichier MOBI dans le répertoire spécifié. Si le " +"répertoire existe déjà, il sera supprimé." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" +"Activer le partage de contenu de livres via Facebook etc. sur le Kindle. " +"ATTENTION : L'utilisation de cette option entraine l'impossibilité " +"d'utiliser l'option de synchronisation automatique de la dernière position " +"de lecture sur plusieurs appareils. Ceci est un problème du à Amazon." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "Tous les articles" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "Format à utiliser à l'intérieur du conteneur pdb. Les choix sont :" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" +"Spécifier l'encodage des caractères pour le document de sortie. Par défaut : " +"cp1252. Note: Cette option n'est pas gérée par tous les formats." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "Ajouter la Table des Matières au début du livre." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "Ne pas extraire les images du document" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" +"Echelle utilisée pour déterminer la longueur à partir de laquelle une ligne " +"doit être déroulée si le préprocesseur est activé. Les valeurs acceptables " +"sont les décimaux compris entre 0 et 1. La valeur pas défaut est de 0.45, " +"juste en dessous de la valeur médiane de la longueur de ligne." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "Utiliser le nouveau moteur de conversion de PDF." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" +"L'unité de mesure. Par défaut : pouce (inch). Les choix sont %s. Note : cela " +"n'écrase pas l'unité des marges !" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" +"La taille du papier. La taille sera effacée quand un profile de sortie non " +"défaut est utilisé. La taille par défaut est Letter. Les choix sont %s." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" +"Taille de document personnalisée. Utiliser le format largeur x hauteur, c.-à-" +"d. `123x321` pour spécifier la largeur et la hauteur. Ceci outrepassera " +"toute taille de papier spécifiée." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "L'orientation de la page. Par défaut : portrait. Les choix sont %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" +"Conserver le ratio de la couverture au lieu de l'étirer pour remplir " +"entièrement la première page du pdf généré." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" +"Spécifier l'encodage de caractères pour le document de sortie. Par défaut : " +"cp1252." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" +"Ne pas réduiire la taille ou la profondeur des images. Les images ont leur " +"taille et profondeur réduite par défaut pour accomoder les applications qui " +"ne convertissent pas les images d'elles-mêmes comme Dropbook." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "Télécharger du contenu périodique à partir d'internet" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" +"Utile pour le développement d'une recette. Force max_articles_par_flux à 2 " +"et télécharge au maximum 2 flux." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" +"Nom d'utilisateur pour les sites devant se connecter pour accéder au contenu." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" +"Mot de passe pour les sites devant se connecter pour accéder au contenu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" +"Ne pas télécharger la dernière version des recettes intégrées à partir du " +"server Calibre." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" +"Ce fichier RTF comporte une fonctionnalité qui n'est pas supportée par " +"Calibre. Convertissez-le en HTML puis réessayez.\n" +"%s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" +"Définir l'encodage des caractères du document produit. La valeur par défaut " +"est utf-8." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" +"Le nombre maximum de caractères par ligne. Ceci génère une rupture sur le " +"premier espace avant la valeur spécifiée. Si aucun espace n'est trouvé, la " +"ligne sera scindée sur l'espace suivant et ne devra pas excéder la valeur " +"spécifiée. Avec un minimum de 25 caractères. Utiliser 0 pour désactiver la " +"rupture de la ligne." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" +"Spécifier s'il faut ou non insérer une ligne vide entre deux paragraphes." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" +"Spécifier s'il faut insérer ou non deux espaces pour indenter la première " +"ligne de chaque paragraphe." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" +"Spécifier s'il faut cacher ou non le titre de chapitre pour chaque chapitre. " +"Utile pour les sorties ne contenant que des images (eg. les bandes " +"dessinées)." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "Redimensionner toutes les images pour l'affichage en plein écran. " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "Pages de démarrage" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "Pages de couverture" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr " (Préface)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" +"Structure de paragraphe.\n" +"les choix sont ['auto', 'bloc', 'simple', 'livre', 'non-formaté', " +"'désactivé']\n" +"* auto : Essaie de détecter automatiquement le type de paragraphe.\n" +"* bloc : Interprète une ligne vierge comme un saut de paragraph.\n" +"* simple : Suppose que chaque ligne est un nouveau paragraphe.\n" +"* livre : Suppose que chaque ligne commençant par au moins 2 espaces ou une " +"tabulation débute un paragraphe.\n" +"* non-formaté : Retours à la ligne très fréquents, peu ou pas de lignes " +"vierges ou d'alinéas. Essaie de déterminer la structure et de reformater les " +"éléments distingués.\n" +"* désactivé : Ne modifie pas la structure du paragraphe. Utile en " +"combinaison avec le formatage Markdown ou Textile pour s'assurer qu'aucun " +"format n'est perdu." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" +"Formatage utilisé dans le document.\n" +"* auto : Décide automatiquement quel traitement de formatage utiliser.\n" +"* brut : Ne pas traiter le formatage du document. Tout est un seul " +"paragraphe et aucun style n'est appliqué.\n" +"* heuristique : Traitement heuristique afin de déterminer les formats comme " +"des entêtes de chapitre ou du texte en italique.\n" +"* textile : Traitement utilisant le formatage textile.\n" +"* markdown : Traitement utilisant le formatage markdown voir" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" +"Normalement les espaces surnuméraires sont condensés en une seule espace. " +"Avec cette option, toutes les espaces seront affichées." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" +"Normalement les espaces en début de ligne sont conservés. Avec cette option, " +"ils seront supprimés." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "Ne pas insérer une Table des Matières dans le texte de sortie." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" +"Type de saut de ligne à utiliser. Les options sont %s. Par défaut : " +"'system'. Utiliser 'old_mac' pour une compatibilité avec les Mac OS9 et " +"antérieur. Pour les Mac OS X utiliser 'unix'. 'system' utilisera le type de " +"saut de ligne utilisé par ce système d'exploitation." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" +"Forcer la rupture sur la valeur maximale de la longueur de ligne quand aucun " +"espace n'est présent. Autorise aussi la valeur maximale de la longueur de " +"ligne à être en dessous du minimum" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" +"Mise en forme utilisé à l'intérieur du document.\n" +"* plain : produit du texte simple.\n" +"* markdown : Produit du texte avec la mise en forme Markdown.\n" +"* textile : Produit du texte avec la mise en forme Textile." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" +"Ne pas supprimer les liens à l'intérieur du document. Cette option est utile " +"seulement quand elle est couplée avec une option txt-output-formatting qui " +"n'est pas nulle car les liens sont toujours supprimées avec la sortie texte " +"classique." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" +"Ne pas supprimer les références à des images à l'intérieur du document. " +"Cette option est utile seulement quand elle est couplée avec une option txt-" +"output-formatting qui n'est pas nulle car les références à des images sont " +"toujours supprimées avec la sortie texte classique." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" +"Ne pas enlever la couleur de police de la sortie. Cela est uniquement utile " +"lorsque la variable \"txt-output-formatting\" est définie à \"textile\". " +"Textile est le seul formatage qui supporte la mise en place de couleur de " +"police. Si cette option n'est pas spécifiée, la couleur de police ne sera " +"pas définie, et sera mise par défaut sur la valeur de couleur affichée par " +"le lecteur (noir généralement)." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" @@ -2574,7 +3291,7 @@ msgid "" msgstr "" "Expression XPath spécifiant toutes les étiquettes qui doivent être ajoutées " "au premier niveau de la table des matières. Si spécifiée, elle sera " -"prioritaire par rapport aux autres formulaires d'auto-détection." +"prioritaire par rapport aux autres formes d'auto-détection." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" @@ -2640,7 +3357,7 @@ msgid "" msgstr "" "Supprime les entrées de la table des matières qui correspondent à " "l'expression régulière spécifiée. Les entrées correspondantes ainsi que " -"leurs fils sont supprimés." +"leurs enfants sont supprimés." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" @@ -3104,40 +3821,32 @@ msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" "Remplacement pour le texte correspondant à la recherche sr3-recherche." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Ne trouve pas d'ebook dans l'archive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Les valeurs pour les index de séries et les notes doivent être des nombres. " "Ignoré." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Le décodage de la date/heure a échoué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Conversion de l'entrée en HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Démarrage des transformations de l'ebook...." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "Création" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" -"Essaie d'utiliser le programme djvutxt et utilise une solution de repli " -"implémentée en python si il échoue ou si il n'est pas disponible." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -3147,11 +3856,11 @@ msgstr "Impossible de traiter %(name)s avec l'erreur: %(err)s" msgid "ePub Fixer" msgstr "Réparateur d'ePub" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "Solution provisoire pour les bugs epubcheck" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -3207,188 +3916,6 @@ msgstr "" "Supprimer les fichiers absents du manifeste au lieu de les ajouter au " "manifeste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" -"Extraire le contenu du fichier EPUB généré vers le répertoire spécifié. Le " -"contenu du répertoire sera d'abord effacé, donc faites attention." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" -"Désactiver le sectionnement aux sauts de page. En temps normal, le fichier " -"d'entrée est sectionné à chaque saut de page pour former deux fichiers; vous " -"bénéficiez ainsi d'un ebook susceptible d'être analysé plus rapidement et " -"avec moins de ressources. Toutefois, sectionner les fichier est un processus " -"lent, donc il est recommandé de désactiver le sectionnement si le fichier " -"d'entrée contient de nombreux sauts de page." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" -"Diviser tous les fichiers HTML plus grand que cette taille (en Ko). Ceci est " -"nécessaire car la plupart des lecteurs EPUB ne supportent des fichiers de " -"grande taille. Par défaut %default Ko est la taille requise par Adobe " -"Digital Editions." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" -"Normalement, si le fichier d'entrée n'a pas de couverture et que vous n'en " -"avez pas spécifié une, une couverture par défaut est générée avec le titre, " -"les auteurs, etc. Cette option désactive la génération de cette couverture." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" -"Ne pas utiliser le format SVG pour la couverture du livre. Utiliser cette " -"option si votre EPUB va être utilisé sur un appareil qui ne supporte pas " -"SVG, comme l'iPhone ou le JetBook Lite. Sans cette option, ce type " -"d'appareil affichera une page blanche comme couverture." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" -"Lors de l'utilisation d'une image SVG en couverture, cette option va " -"entrainer une mise à l'échelle permettant de couvrir tout l'écran, mais va " -"toujours garder les proportions (ratio hauteur/largeur) de l'image " -"d'origine. Ceci signifie qu'il peut y avoir des bordures blanches sur les " -"cotés, en haut ou en bas de l'image, mais que celle-ci ne sera jamais " -"distordue. Sans cette option l'image peut être légèrement distordue, mais il " -"n'y aura pas de bordures." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" -"Cette option est nécessaire si vous avez l'intention d'utiliser l'EPUB avec " -"FBReaderJ. Elle va applatir la structure du système de fichiers à " -"l'intérieur de l'EPUB, mettant tous les fichiers sur le niveau supérieur." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "Démarrer" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "Tous les articles" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "Ne pas insérer une table des matières au début du livre." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" -"Genre du livre. Choix : %s\n" -"\n" -" Voir : " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "pour une liste compléte avec les descriptions." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" -"Parcourir les liens dans les fichier HTML en largeur en premier. " -"Normalement, ils sont parcourus en profondeur en premier." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" -"Niveaux maximum de récursivité pour le suivi des liens dans les fichiers " -"HTML. Ne doit pas être négatif. 0 implique qu'aucun lien à la racine du " -"fichier HTML ne sera suivi. Par défaut : %default." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" -"Normalement, le plugin d'entrées ré-arrange tous les fichiers d'entrée dans " -"une hiérarchie de répertoires standard. Uitilisez cette option seulement si " -"vous savez ce que vous faites, car il peut en résulter des effets de bords " -"dérangeant pour le reste du processus de conversion." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "Fichier CSS utilisé pour la sortie au lieu du fichier par défaut" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" -"Modèle utilisé pour la génération du fichier d'index html au lieu du fichier " -"par défaut" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" -"Modèle utilisé pour la génération du contenu html du livre au lieu du " -"fichier par défaut" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" -"Extraire le contenu du fichier généré ZIP vers le répertoire spécifié. " -"AVERTISSEMENT: Le contenu du répertoire sera supprimé." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -3423,45 +3950,6 @@ msgstr "" "mais B pointe sur D, les fichiers sont ajoutés dans l'ordre A, B, D, C. Avec " "cette option, ils seront en revanche ajoutés dans l'ordre A, B, C, D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" -"Plusieurs fichiers HTML trouvés dans l'archive. Seul %s sera utilisé." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "Pas de fichier HTML trouvé au niveau supérieur." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "Le fichier HTML de niveau supérieur %s est vide" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" -"Précise la gestion du CSS. Le défaut est classe.\n" -"classe : Utilise les classes CSS et les éléments référencent celles-ci.\n" -"en ligne : Ecrit le CSS comme un attribut de style en ligne.\n" -"balises : Transforme autant de styles CSS que possible en balises HTML." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" -"Comment gérer le CSS quand css-type = 'class' est utilisé.\n" -"Le défaut est externe.\n" -"externe : Utilise un fichier CSS externe qui est lié dans le document.\n" -"en ligne : Place le CSS dans la section d'en-tête du document." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "Création du fichier LIT à partir de l'EPUB..." @@ -3694,77 +4182,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "Définit l'ID du livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" -"Activer l'autorotation des images plus larges que la largeur de l'écran." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "Définit les espaces entre les mots en pts. Par défaut : %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "Ajouter un en-tête à toutes les pages avec le titre et l'auteur." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" -"Définit le format de l'en-tête de page. %a est remplacé par l'auteur et %t " -"par le titre. Par défaut : %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" -"Ajouter un interligne supplémentaire sous l'en-tête. Par défaut : %default " -"pt." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" -"Indentation minimum du paragraphe (l'indentation de la première ligne d'un " -"paragraphe) en pts. Par défaut : %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" -"Convertir les tables dans le HTML en images (utile si le document a des " -"tables grandes ou complexes)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" -"Multiplier la taille du texte des tables converties par ce facteur. Facteur " -"par défaut : %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "La famille de police serif à inclure" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "La famille de police sans-serif à inclure" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "La famille de police monospace à inclure" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "Bande dessinée" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -4008,57 +4425,57 @@ msgstr "" "Récupère les métadonnées sociales/la couverture du livre identifié par ISBN " "à partir de LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Télécharge les métadonnées et les couvertures à partir d'Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "France" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "Allemagne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "RU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "Italie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "Japon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "Espagne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Site Amazon à utiliser:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" "Les métadonnées d'Amazon seront récupérées en utilisant ce site web Amazon " "du pays.." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazon : délai de connexion dépassé. Veuillez réessayer plus tard." @@ -4066,7 +4483,7 @@ msgstr "Amazon : délai de connexion dépassé. Veuillez réessayer plus tard." msgid "Metadata source" msgstr "Source de métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." @@ -4074,20 +4491,20 @@ msgstr "" "Télécharge les métadonnées et les couvertures à partir de Douban.com. Utile " "seulement pour les livres en langue chinoise." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" "Télécharge les métadonnées et les couvertures à partir de Google Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "Télécharge les métadonnées à partir d'isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "Clé IsbnDB :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." @@ -4095,7 +4512,7 @@ msgstr "" "Pour utiliser isbndb.com, vous devez vous inscrire pour un compte gratuit à " "isbndb.com et obtenir la clef d'accès." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -4110,23 +4527,23 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "Télécharger les couvertures depuis The Open Library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" "Télécharge les métadonnées et les couvertures à partir de Overdrive's " "Content Reserve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "Télécharger toutes les métadonnées (lent)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" "Activer cette option pour rassembler toutes les métadonnées disponibles à " "partir d'Overdrive." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -4141,80 +4558,10 @@ msgstr "" "supplémentaire requis. Cocher l'option télécharger toutes les métadonnées ci-" "dessous pour activer le téléchargement de ces données." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "Télécharge les métadonnées et les couvertures à partir de OZON.ru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" -"Modifier les images pour qu'elles correspondent à la limitation de taille " -"des Palm" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "Si présent, utiliser le champ de tri par auteur comme auteur." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" -"Ne pas ajouter de Table des Matières au livre. Utile si le livre a déjà sa " -"propre table des matières." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "Titre pour les tables des matières générées." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "Désactiver la compression du contenu du fichier." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" -"Etiquette indiquant que le livre doit être classé avec les Documents " -"Personnels (Personnal Docs) :" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" -"Ingnorer les marges dans le document d'entrée. Si cette valeur est fausse, " -"alors le plugin de sortie MOBI va tenter de convertir les marges spécifiées " -"dans le document d'entrée, sinon il va les ignorer." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" -"Lors de l'ajout de la Table des Matières au livre, l'ajouter au début du " -"livre plutôt qu'à la fin. Non recommandé." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" -"Extraire le contenu du fichier MOBI dans le répertoire spécifié. Si le " -"répertoire existe déjà, il sera supprimé." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" -"Activer le partage de contenu de livres via Facebook etc. sur le Kindle. " -"ATTENTION : L'utilisation de cette option entraine l'impossibilité " -"d'utiliser l'option de synchronisation automatique de la dernière position " -"de lecture sur plusieurs appareils. Ceci est un problème du à Amazon." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "C'est un livre Amazon Topaz. Il ne peut pas être traité." @@ -4223,70 +4570,70 @@ msgstr "C'est un livre Amazon Topaz. Il ne peut pas être traité." msgid "No details available" msgstr "Pas de détail disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "Page de titre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Table des matières" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "Index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "Glossaire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "Remerciements" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliographie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "Marque de l'imprimeur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "Dédicace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraphe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "Avant-propos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "Liste d'illustrations" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "Liste des tables" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "Notes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "Préface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "Texte principal" @@ -4347,44 +4694,6 @@ msgstr "Notes de bas de page" msgid "Sidebar" msgstr "Panneau latéral" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "Format à utiliser à l'intérieur du conteneur pdb. Les choix sont :" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" -"Spécifier l'encodage des caractères pour le document de sortie. Par défaut : " -"cp1252. Note: Cette option n'est pas gérée par tous les formats." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "Ajouter la table des matières au début du livre." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "Ne pas extraire les images du document" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" -"Echelle utilisée pour déterminer la longueur à partir de laquelle une ligne " -"doit être déroulée si le préprocesseur est activé. Les valeurs acceptables " -"sont les décimaux compris entre 0 et 1. La valeur pas défaut est de 0.45, " -"juste en dessous de la valeur médiane de la longueur de ligne." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "Utiliser le nouveau moteur de conversion de PDF." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -4614,364 +4923,91 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "Options de division :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" -"L'unité de mesure. Par défaut : pouce (inch). Les choix sont %s. Note : cela " -"n'écrase pas l'unité des marges !" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" -"La taille du papier. La taille sera effacée quand un profile de sortie non " -"défaut est utilisé. La taille par défaut est Letter. Les choix sont %s." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" -"Taille de document personnalisée. Utiliser le format largeur x hauteur, c.-à-" -"d. `123x321` pour spécifier la largeur et la hauteur. Ceci outrepassera " -"toute taille de papier spécifiée." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "L'orientation de la page. Par défaut : portrait. Les choix sont %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" -"Conserver le ratio de la couverture au lieu de l'étirer pour remplir " -"entièrement la première page du pdf généré." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" "Impossible de trouver le programme pdftohtml, vérifiez qu'il est bien dans " "votre PATH" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" -"Spécifier l'encodage de caractères pour le document de sortie. Par défaut : " -"cp1252." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" -"Ne pas réduiire la taille ou la profondeur des images. Les images ont leur " -"taille et profondeur réduite par défaut pour accomoder les applications qui " -"ne convertissent pas les images d'elles-mêmes comme Dropbook." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "Table des matières :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" -"Ce fichier RTF comporte une fonctionnalité qui n'est pas supportée par " -"Calibre. Convertissez-le en HTML puis réessayez.\n" -"%s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" -"Définir l'encodage des caractères du document produit. La valeur par défaut " -"est utf-8." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" -"Le nombre maximum de caractères par ligne. Ceci génère une rupture sur le " -"premier espace avant la valeur spécifiée. Si aucun espace n'est trouvé, la " -"ligne sera scindée sur l'espace suivant et ne devra pas excéder la valeur " -"spécifiée. Avec un minimum de 25 caractères. Utiliser 0 pour désactiver la " -"rupture de la ligne." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" -"Spécifier s'il faut ou non insérer une ligne vide entre deux paragraphes." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" -"Spécifier s'il faut insérer ou non deux espaces pour indenter la première " -"ligne de chaque paragraphe." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" -"Spécifier s'il faut cacher ou non le titre de chapitre pour chaque chapitre. " -"Utile pour les sorties ne contenant que des images (eg. les bandes " -"dessinées)." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "Redimensionner toutes les images pour l'affichage en plein écran. " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "Pages de démarrage" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "Pages de couverture" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr " (Préface)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" -"Structure de paragraphe.\n" -"les choix sont ['auto', 'bloc', 'simple', 'livre', 'non-formaté', " -"'désactivé']\n" -"* auto : Essaie de détecter automatiquement le type de paragraphe.\n" -"* bloc : Interprète une ligne vierge comme un saut de paragraph.\n" -"* simple : Suppose que chaque ligne est un nouveau paragraphe.\n" -"* livre : Suppose que chaque ligne commençant par au moins 2 espaces ou une " -"tabulation débute un paragraphe.\n" -"* non-formaté : Retours à la ligne très fréquents, peu ou pas de lignes " -"vierges ou d'alinéas. Essaie de déterminer la structure et de reformater les " -"éléments distingués.\n" -"* désactivé : Ne modifie pas la structure du paragraphe. Utile en " -"combinaison avec le formatage Markdown ou Textile pour s'assurer qu'aucun " -"format n'est perdu." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" -"Formatage utilisé dans le document.\n" -"* auto : Décide automatiquement quel traitement de formatage utiliser.\n" -"* brut : Ne pas traiter le formatage du document. Tout est un seul " -"paragraphe et aucun style n'est appliqué.\n" -"* heuristique : Traitement heuristique afin de déterminer les formats comme " -"des entêtes de chapitre ou du texte en italique.\n" -"* textile : Traitement utilisant le formatage textile.\n" -"* markdown : Traitement utilisant le formatage markdown voir" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" -"Normalement les espaces surnuméraires sont condensés en une seule espace. " -"Avec cette option, toutes les espaces seront affichées." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" -"Normalement les espaces en début de ligne sont conservés. Avec cette option, " -"ils seront supprimés." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "Ne pas insérer une table des matières dans le texte de sortie." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" -"Type de saut de ligne à utiliser. Les options sont %s. Par défaut : " -"'system'. Utiliser 'old_mac' pour une compatibilité avec les Mac OS9 et " -"antérieur. Pour les Mac OS X utiliser 'unix'. 'system' utilisera le type de " -"saut de ligne utilisé par ce système d'exploitation." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" -"Forcer la rupture sur la valeur maximale de la longueur de ligne quand aucun " -"espace n'est présent. Autorise aussi la valeur maximale de la longueur de " -"ligne à être en dessous du minimum" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" -"Mise en forme utilisé à l'intérieur du document.\n" -"* plain : produit du texte simple.\n" -"* markdown : Produit du texte avec la mise en forme Markdown.\n" -"* textile : Produit du texte avec la mise en forme Textile." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" -"Ne pas supprimer les liens à l'intérieur du document. Cette option est utile " -"seulement quand elle est couplée avec une option txt-output-formatting qui " -"n'est pas nulle car les liens sont toujours supprimées avec la sortie texte " -"classique." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" -"Ne pas supprimer les références à des images à l'intérieur du document. " -"Cette option est utile seulement quand elle est couplée avec une option txt-" -"output-formatting qui n'est pas nulle car les références à des images sont " -"toujours supprimées avec la sortie texte classique." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" -"Ne pas enlever la couleur de police de la sortie. Cela est uniquement utile " -"lorsque la variable \"txt-output-formatting\" est définie à \"textile\". " -"Textile est le seul formatage qui supporte la mise en place de couleur de " -"police. Si cette option n'est pas spécifiée, la couleur de police ne sera " -"pas définie, et sera mise par défaut sur la valeur de couleur affichée par " -"le lecteur (noir généralement)." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Par défaut, envoyer le fichier dans la carte mémoire à la place de la " "mémoire principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmer avant la suppression" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "Géométrie de l'écran principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Avertir lorsqu'une nouvelle version est disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Utiliser les chiffres romains pour les numéros de séries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Trier la liste d'étiquettes par nom, popularité ou note (classement)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "Faire correspondre les étiquettes par n'importe laquelle ou toutes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Nombre de couvertures à afficher dans le mode de navigation par couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Valeurs par défaut pour la conversion vers LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Options pour l'afficheur d'ebook LFR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formats qui sont affichés par l'afficheur interne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Colonnes affichées dans la liste de livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Démarrer automatiquement le serveur de contenu au démarrage de l'application" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Anciennes informations conservées dans la base de données" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "Afficher l'icône dans la zone de notification" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Envoyer les News téléchargées vers l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" "Effacer les nouveaux livres de la bibliothèque après l'envoi à l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -4979,16 +5015,16 @@ msgstr "" "Afficher la navigation par couverture dans une fenêtre séparée au lieu de la " "fenêtre principale de Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Désactiver les alertes dans la zone de notification" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Action par défaut à réaliser quand le bouton 'envoyer au lecteur' est cliqué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4996,7 +5032,7 @@ msgstr "" "Démarrer la recherche lors de la frappe. Si c'est désactivé alors la " "recherche n'aura lieu que lorsque la touche Enter ou Return sera pressée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -5007,7 +5043,7 @@ msgstr "" "pouvez utiliser N ou la touche F3 pour vous déplacer jusqu'au résultat " "suivant." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -5016,25 +5052,25 @@ msgstr "" "simultanés. Ce nombre est le double de la valeur actuelle pour des raisons " "historiques." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Télécharger les métadonnées sociales (étiquettes, classement, etc.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Remplacer l'auteur et le titre avec de nouvelles métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" "Télécharger automatiquement la couverture, si celle-ci est disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" "Limiter le nombre maximum de travaux simultanés au nombre de processeurs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." @@ -5043,31 +5079,31 @@ msgstr "" "panneau de détails du livre sur la droite, et en mode réduit (narrow), elle " "l'a en bas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Afficher la note moyenne par article dans le navigateur d'étiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "Désactiver les animations de IU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "catégories du navigateur d'étiquettes à ne pas afficher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" -msgstr "" +msgstr "ATTENTION :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" -msgstr "" +msgstr "ERREUR :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "Afficher cette confirmation à nouveau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "Choisir les fichiers" @@ -5122,7 +5158,7 @@ msgstr "Archives" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 msgid "Wordprocessor files" -msgstr "" +msgstr "FIchers du traitement de texte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add books" @@ -5196,6 +5232,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "Impossible d'ajouter des fichiers car aucun livre n'est sélectionné" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "Êtes-vous sûr ?" @@ -5298,7 +5335,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "Fusionne les annotations utilisateur dans la base de données" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Récupérer les annotations (expérimental)" @@ -5422,12 +5459,12 @@ msgid "%d books" msgstr "%d livres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "Bascule rapide" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "Renommer la bibliothèque" @@ -5488,7 +5525,7 @@ msgstr "Le dossier %s existe déjà. Effacez le d'abord." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "Trop long" @@ -5576,7 +5613,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -5649,7 +5686,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Créer un catalogue des livres de votre bibliothèque Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "Conversion impossible" @@ -5824,14 +5861,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "Mémoire principale" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "Carte mémoire A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "Carte mémoire B" @@ -5999,8 +6036,8 @@ msgstr "Echec du téléchargement des métadonnées" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "Le téléchargement a échoué." @@ -6038,7 +6075,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "Téléchargement terminé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "Journal de Téléchargement" @@ -6437,7 +6474,7 @@ msgstr "Boutiques" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "Choisir les boutiques" @@ -6493,11 +6530,12 @@ msgstr "A propos d' Obtenir des Livres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 msgid "Tweak Book" -msgstr "" +msgstr "Personnaliser le livre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" msgstr "" +"Effectuer de petites modifications de fichiers au format ePub ou HTMLZ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" @@ -6506,7 +6544,7 @@ msgstr "T" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 msgid "Cannot tweak Book" -msgstr "" +msgstr "Impossible de personnaliser le livre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 msgid "" @@ -6514,6 +6552,9 @@ msgid "" "\n" "First convert the book to ePub or HTMLZ." msgstr "" +"Le livre doit être au format ePub ou HTMLZ pour être personnalisé.\n" +"\n" +"Convertissez d'abord le livre en ePub ou HTMLZ." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 msgid "V" @@ -6615,7 +6656,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Le chemin spécifié ne peut pas être traité." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "Aucun livre" @@ -6653,11 +6694,19 @@ msgstr "" "redémarrer Calibre et ajoutez les livres avec un incrément plus petit, " "jusqu'à ce que vous trouviez le livre problèmatique." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 msgid "Duplicates found!" msgstr "Des doublons ont été détectés !" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" @@ -6665,19 +6714,19 @@ msgstr "" "Des livres avec des titres identiques à ceux qui suivent existent déjà la " "base. Voulez-vous quand-même les ajouter ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "Ajoute les doublons..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "Sauvegarde..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "Collecte des données, veuillez patienter..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "Sauvegardé" @@ -6797,6 +6846,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -6843,55 +6893,60 @@ msgstr "" "Livres &Multiples dans un dossier, suppose que chaque livre électronique est " "un livre différent" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "Faire un don" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "Cliquer pour ouvrir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "Ids" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "Livre %(sidx)s de <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "Collections" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "Coller la couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "Copier la couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "Enlever la couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Double-cliquer pour ouvrir la fenêtre de détails du livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Chemin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6976,7 +7031,7 @@ msgstr "sortie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -7391,11 +7446,11 @@ msgstr "Créer un lien" msgid "Enter URL" msgstr "Entrer l'URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "Vue normale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "Source HTML" @@ -8172,7 +8227,7 @@ msgstr "Désactiver la compression du contenu du fichier" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 msgid "Do not add Table of Contents to book" -msgstr "Ne pas ajouter la Table des Matières au livre" +msgstr "Ne pas ajouter de Table des Matières au livre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:48 msgid "Kindle options" @@ -8193,7 +8248,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 msgid "Put generated Table of Contents at &start of book instead of end" msgstr "" -"Insérer la Table des Matières générée au début du livre plutôt qu'à la fin" +"Insérer la Table des Matière&s générée au début du livre plutôt qu'à la fin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Ignore &margins" @@ -8592,7 +8647,7 @@ msgstr "Seuil de chapi&tre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:74 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" -msgstr "&Forcer l'utilisation d'une Table des matières auto-générée" +msgstr "&Forcer l'utilisation d'une Table des Matières auto-générée" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:75 msgid "TOC &Filter:" @@ -8851,7 +8906,7 @@ msgstr "Effacer '%s'" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:241 msgid "Open Item Editor" -msgstr "" +msgstr "Ouvrir un élément dans un éditeur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:353 msgid "Values changed" @@ -8862,6 +8917,8 @@ msgid "" "You have changed the values. In order to use this editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" +"Vous avez modifié les valeurs. Pour utiliser cet éditeur, vous devez soit " +"annuler soit appliquer ces changements. Appliquer les changements ?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:379 msgid " index:" @@ -8911,111 +8968,133 @@ msgstr "étiquettes à ajouter" msgid "tags to remove" msgstr "étiquettes à supprimer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "Pas de détail disponible." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "L'appareil n'est plus connecté." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "Lit les informations de l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "Lit la liste des livres à partir de l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "Obtenir les annotations à partir de l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "Envoie les métadonnées vers l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "Envoyer les collections vers l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "Envoie %d livre(s) à l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "Supprime les livres de l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "Télécharger les livres à partir de l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "Afficher le livre sur l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "Indiquer l'action par défaut pour 'envoyer au lecteur'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "Envoyer vers la mémoire du lecteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "Envoyer vers la carte mémoire A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "Envoyer vers la carte mémoire B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "Mémoire principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "Envoyer le format spécifique vers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "Envoyer et effacer de la bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "Ejecter l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Erreur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "Erreur pendant la communication avec le lecteur électronique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "Pas de format convenable" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Sélectionner le dossier à ouvrir comme appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "Erreur pendant la communication avec le lecteur électronique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." @@ -9023,71 +9102,71 @@ msgstr "" "Une erreur temporaire s'est produite lors de la communication avec " "l'appareil. Veuillez déconnecter et reconnectez l'appareil ou le redémarrer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "Appareil : " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr " detecté." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "sélectionné pour l'envoi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "%(num)i sur %(total)i Livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "Livre 0 de %i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Choisir le format à envoyer au lecteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "Aucun appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Impossible d'envoyer : Aucun appareil n'est connecté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "Aucune carte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Impossible d'envoyer : L'appareil n'a pas de carte mémoire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Convertir automatiquement les livres suivants avant de les télécharger dans " "l'appareil ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Envoie les catalogues vers l'appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "Envoi les News vers l'appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "Envoie les livres dans l'appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -9096,22 +9175,22 @@ msgstr "" "convenable n'a été trouvé. Convertissez avant le(s) livre(s) vers un format " "supporté par votre appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "Le lecteur électronique n'a plus d'espace mémoire disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "<p>Impossible d'envoyer les livres sur le lecteur : il n'y a plus assez " "d'espace mémoire disponible " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "Formats inconnus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " @@ -9121,14 +9200,14 @@ msgstr "" "pas les prendre en charge. Si vous envoyez ces formats à votre {1} ils " "pourraient ne pas fonctionner. Êtes-vous sûr(e) ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Modèle incorrect" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -9590,7 +9669,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "Aucun emplacement sélectionné" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "Mauvais emplacement" @@ -9707,13 +9787,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "A partir d'où voulez vous supprimer?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "Bibliothèque" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "Appareil" @@ -9859,7 +9939,7 @@ msgstr "Lien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "Aucun résultat" @@ -10027,20 +10107,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Afficher l'information détaillée à propos de cette erreur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "Copié" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copie vers le presse-papier" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "Afficher le journal" @@ -10515,6 +10595,8 @@ msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" +"Entrez votre recherche, soit du texte soit une expression régulière, en " +"fonction du mode" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" @@ -11419,7 +11501,7 @@ msgstr "&Avancé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "Delete downloaded news &older than:" -msgstr "" +msgstr "Supprimer les news téléchargées plus &vieilles que :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" @@ -11700,7 +11782,7 @@ msgstr "Ajouter une nouvelle catégorie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 msgid "Rename the current category to what is in the box" -msgstr "" +msgstr "Renommer la catégorie actuelle avec le contenu de la boite" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 msgid "Category filter: " @@ -11845,6 +11927,7 @@ msgstr "Valeur modèle:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" +"La valeur du modèle utilisant le livre actuel dans la vue bibliothèque" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" @@ -11890,7 +11973,7 @@ msgstr "&Test" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 #, python-format msgid "You must first explode the %s before previewing." -msgstr "" +msgstr "Vous devez d'abord éclater %s avant de le prévisualiser." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 msgid "Cannot preview" @@ -11898,7 +11981,7 @@ msgstr "Impossible de générer l'aperçu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 msgid "Tweak {0}" -msgstr "" +msgstr "Personnalisation {0}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 msgid "" @@ -11908,15 +11991,22 @@ msgid "" "windows you used to edit files in the ePub</b>.</p><p>Rebuild the ePub, " "updating your calibre library.</p>" msgstr "" +"<p>Éclate {0} pour afficher son contenu dans la fenêtre d'un explorateur de " +"fichier. Pour des réglages individuels par fichiers, faites un clic-droit, " +"puis 'Ouvrir avec...' votre éditeur de texte préféré. Quand les réglages " +"sont finis, fermez la fenêtre de l'explorateur de fichiers <b>et les " +"fenêtres que vous avez utilisé pour éditer les fichiers de " +"l'ePub</b>.</p><p>Reconstruit l'ePub, avant de mettre à jour votre " +"bibliothèque Calibre.</p>" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 msgid "Display contents of exploded {0}" -msgstr "" +msgstr "Afficher le contenu de {0} éclaté" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 msgid "&Explode {0}" -msgstr "" +msgstr "&Eclater {0}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 @@ -11926,15 +12016,15 @@ msgstr "Abandonner les changements" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 msgid "Rebuild {0} from exploded contents" -msgstr "" +msgstr "&Reconstruire {0} à partir du contenu éclaté" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 msgid "&Rebuild {0}" -msgstr "" +msgstr "&Reconstruire {0}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 msgid "&Preview {0}" -msgstr "" +msgstr "&Prévisualiser {0}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 msgid "No recipe selected" @@ -12237,7 +12327,7 @@ msgstr "Echec de l'envoi du livre par mél" msgid "sent" msgstr "envoyé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "Envoi des News vers" @@ -12276,8 +12366,8 @@ msgid "Title:" msgstr "Titre :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" -msgstr "Expression régulière (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 @@ -12569,7 +12659,7 @@ msgstr "Rechercher un raccourci par nom" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "Pas de résultats" @@ -12579,44 +12669,48 @@ msgstr "Pas de résultats" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "Impossible de trouver un raccourci correspondant à %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "Ejecter cet appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "Afficher les livres dans la bibliothèque calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Afficher les livres dans mémoire principale de l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Afficher les livres dans la carte mémoire A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "Afficher les livres dans la carte mémoire B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "Effacer la bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "Recherche avancée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "Maj+Ctrl+F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" @@ -12625,19 +12719,19 @@ msgstr "" "commentaires, etc...<br><br>Les mots séparés par des espaces sont traités " "avec des AND" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "&Go!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "Lancer une recherche rapide (vous pouvez aussi appuyer sur Enter)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Réinitialisation de la recherche rapide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" "Copier le texte de recherche courant (au lieu du nom de la recherche)" @@ -12661,13 +12755,13 @@ msgid "Modified" msgstr "Modifié" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Le nom recherché/consulté est \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "L'UUID de ce livre est \"{0}\"" @@ -12705,11 +12799,11 @@ msgstr "Dans la bibliothèque" msgid "Size" msgstr "Taille" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marqué pour suppression" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "Double clic pour m' <b>éditer</b><br><br>" @@ -12816,7 +12910,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Page précédente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -12874,7 +12968,7 @@ msgstr "" "champ. À utiliser avec parcimonie donc." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "Bibliothèque calibre" @@ -12924,7 +13018,7 @@ msgstr "" "fermer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "Base de données corrompue" @@ -13360,7 +13454,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "Éditer les métadonnées" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -13532,25 +13626,25 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "Voir à" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "Calibre télécharge les métadonnées à partir de : " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "Veuillez patienter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "Requête : " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" "Le téléchargement des métadonnées a échoué. Cliquer Afficher Détails pour " "voir les détails" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -13562,42 +13656,42 @@ msgstr "" "le nom de famille de l'auteur et un unique mot distinctif du titre.<p> Pour " "voir le journal en entier, cliquer Afficher Détails." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "Couverture actuelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "Recherche en cours..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "Téléchargement des couvertures pour <b>%s</b>, veuillez patienter..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" "Impossible de télécharger toutes les couvertures, cliquer \"Afficher " "détails\" pour les détails" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "Impossible de trouver toutes les couvertures de <b>%s</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" "<b>%(num)d</b> couvertures trouvées pour %(title)s. Choisir celle que vous " "préférez le mieux." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Télécharge les métadonnées..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "Télécharge la couverture..." @@ -13625,7 +13719,39 @@ msgstr "Ecraser les formats en double existants" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Créer un nouvel enregistrement pour chaque format dupliqué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "Choisissez un dossier" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "Dossier non valide" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" +"Vous devez utiliser un dossier existant en tant que dossier d'auto-addition. " +"%s n'existe pas." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "Vous n'avez pas les droits de lecture/écriture pour le dossier : %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" +"<b>ATTENTION :</b> Tout fichier que vous placerez dans %s sera supprimé " +"automatiquement après avoir été ajouté à Calibre. Êtes vous sûr?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -13635,13 +13761,13 @@ msgstr "" "fichiers que vous ajoutez. Calibre peut lire les métadonnées à partir du " "contenu du fichier, ou du nom de fichier." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" "Lire les &métadonnées à partir du contenu du fichier au lieu du nom de " "fichier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -13649,11 +13775,19 @@ msgstr "" "Echanger le prénom et le nom de l'auteur. Ceci affecte seulement les " "métadonnées lues à partir des noms de fichiers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "&Echanger le prénom et le nom de l'auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" +"Lorsque vous utilisez l'action \"&Copier dans la bibliothèque\" pour copier " +"des libres entre biblithèques, cela préserve la date" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13674,13 +13808,13 @@ msgstr "" "\"un\"), la ponctuation, la casse, etc. Le matching de l'auteur doit " "cependant être exact." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" "Fusionner &automatiquement les livres ajoutés s'ils existent déjà dans la " "bibliothèque Calibre :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13713,11 +13847,11 @@ msgstr "" "\"un\"), la ponctuation, la casse, etc. Le matching de l'auteur doit " "cependant être exact." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "&Etiquettes à attacher lors de l'ajout de nouveaux livres :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -13725,17 +13859,53 @@ msgstr "" "La liste des étiquettes, séparées par des virgules, qui va être attachée aux " "livres ajoutés à la bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configurer les métadonnées à partir du nom de fichier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "Le processus d'&Ajout" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." msgstr "" -"Lorsque vous utilisez l'action \"&Copier dans la bibliothèque\" pour copier " -"des libres entre biblithèques, cela préserve la date" +"Spécifier un dossier. Tout fichier que vous mettrez dans ce dossier sera " +"automatiquement ajouté à Calibre (redémarrage nécessaire)." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "Dossier à partir duquel auto-ajouter les fichiers" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "Parcourir pour chercher un dossier" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" +"<b>ATTENTION :</b> Les fichiers du dossier ci-dessus seront supprimés après " +"avoir été ajoutés à Calibre." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" +msgstr "&Ajout automatique" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 @@ -14365,17 +14535,12 @@ msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" "Vous devez entrer au moins une valeur pour les colonnes d'énumération" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -"Vous ne pouvez pas fournir la valeur vide, en effet celle-ci est inclue par " -"défaut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "La valeur \"{0}\" figure dans la liste plus d'une fois" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" @@ -14383,7 +14548,7 @@ msgstr "" "La boite couleur doit être vide ou contenir la même nombre d'éléments que la " "boite de valeur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "La couleur {0} est inconnue" @@ -15420,7 +15585,7 @@ msgstr "Afficher uniquement les plugins que vous avez installés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:113 msgid "Show only &user installed plugins" -msgstr "" +msgstr "Montrer seulement les plugins installés par l'utilisateur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:117 msgid "Get &new plugins" @@ -15754,7 +15919,7 @@ msgstr "" "de l'interface de l'appareil dans Préférences->Avancé->Plugins" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "A échoué lors du démarrage du serveur de contenu" @@ -15834,10 +15999,15 @@ msgid "" "<p>Do not set a password if you plan to use the server with an\n" " Android phone or tablet." msgstr "" +"<p>A cause d'un bug d'Android, mettre un mot de passe\n" +"empêchera le serveur de fonctionner avec les appareils Android.\n" +"<br>\n" +"<p>Ne mettez pas de mot de passe si vous envisagez d'utiliser\n" +"le serveur avec un Androphone ou une tablette." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 msgid "Password incompatible with Android devices" -msgstr "" +msgstr "Mot de passe incompatible avec les appareils Android" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" @@ -16719,25 +16889,25 @@ msgstr "Téléchargement..." msgid "Goto in store..." msgstr "Va dans la boutique..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" "En achetant dans cette boutique, vous aidez le développeur calibre: %s</p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "Personnaliser la recherche pour obtenir des livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "Configurer la recherche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "Impossible de trouver des livres correspondant à votre requête." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "Choisir le format à télécharger dans votre librairie." @@ -17181,31 +17351,31 @@ msgstr "" "Les fichiers suivants ont déjà été convertis au format %s. Souhaitez-vous " "les reconvertir ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Donner pour supporter Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "&Restaurer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "&Ejecter l'appareil connecté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "Quitter calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "Vider la recherche courante" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "Mode de débogage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -17216,11 +17386,11 @@ msgstr "" "Calibre, le journal de débogage sera disponible dans le fichier : %s<p>Le " "journal sera affiché automatiquement." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "Erreur lors du démarage du serveur de contenu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -17231,7 +17401,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -17242,23 +17412,23 @@ msgstr "" "vous que Calibre tente de la reconstruire automatiquement? Cette " "reconstruction peut partiellement échouer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "Erreur lors de la conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recette désactivée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>Échoué</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Il y a des travaux actifs. Voulez-vous vraiment quitter?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -17269,11 +17439,11 @@ msgstr "" "l'appareil.<br>\n" " Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "Travaux actifs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -17940,7 +18110,7 @@ msgstr "Masquer" msgid "Toggle" msgstr "Basculer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -17949,20 +18119,20 @@ msgstr "" "Choisir votre lecteur e-book. Si votre lecteur n'est pas dans la liste, " "choisir un lecteur \"%s\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "Déplacement de la bibliothèque en cours..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "Le déplacement de la bibliothèque a échoué." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "Base de données incorrecte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -17971,15 +18141,20 @@ msgstr "" "<p>Une librairie invalide existe à %(loc)s, la supprimer avant d'essayer de " "déplacer à nouveau la librairie existante.<br>Erreur: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "Impossible de déplacer la bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "Sélectionner l'emplacement pour les livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -17987,28 +18162,28 @@ msgstr "" "Vous devez choisir un dossier vide pour la bibliothèque calibre. %s n'est " "pas vide." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" -msgstr "" +msgstr "&Suivant >" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" -msgstr "" +msgstr "< &Précédent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" -msgstr "" +msgstr "&Terminer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" -msgstr "" +msgstr "Envoyer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "assistant de bienvenue" @@ -18426,39 +18601,7 @@ msgstr "Vide" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "Requête booléenne invalide \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" -"Les champs à insérer lors du catalogage des livres dans la base. Doit être " -"une liste de champs séparées par des virgules.\n" -"Champs disponibles: %(fields)s,\n" -"en plus des champs personnalisés créés par l'utilisateur.\n" -"Exemple: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Par défaut: '%%default'\n" -"Applicable : aux formats de sortie CSV, XML" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" -"Champ de sortie à utiliser pour le tri.\n" -"Champs disponibles: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Par défault: '%default'\n" -"Applicable aux formats de sortie CSV, XML" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -18477,7 +18620,7 @@ msgstr "" "Par défaut : '%%default'\n" "S'applique à : format de sortie BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -18490,7 +18633,7 @@ msgstr "" "Par défaut : '%default'\n" "S'applique au format : BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -18503,7 +18646,7 @@ msgstr "" "Par défaut : '%default'\n" "S'applique au format : BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -18516,7 +18659,7 @@ msgstr "" "Par défaut : '%default'\n" "S'applique au format : BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -18532,7 +18675,7 @@ msgstr "" "Par défaut : '%%default'\n" "S'applique au format : BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -18545,7 +18688,7 @@ msgstr "" "Par défaut : '%default'\n" "S'applique au format : BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -18558,7 +18701,7 @@ msgstr "" "Par défaut : '%default'\n" "S'applique au format : BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -18571,7 +18714,39 @@ msgstr "" "Par défaut : '%default'\n" "S'applique au format : BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" +"Les champs à insérer lors du catalogage des livres dans la base. Doit être " +"une liste de champs séparées par des virgules.\n" +"Champs disponibles: %(fields)s,\n" +"en plus des champs personnalisés créés par l'utilisateur.\n" +"Exemple: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Par défaut: '%%default'\n" +"Applicable : aux formats de sortie CSV, XML" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" +"Champ de sortie à utiliser pour le tri.\n" +"Champs disponibles: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Par défault: '%default'\n" +"Applicable aux formats de sortie CSV, XML" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -18582,7 +18757,7 @@ msgstr "" "Par défaut : '%default'\n" "S'applique aux formats : ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -18597,7 +18772,7 @@ msgstr "" "Par défaut: '%default'\n" "Appliquer à: formats de sortie ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -18610,7 +18785,7 @@ msgstr "" "Par défaut : '%default'\n" "S'applique aux formats : ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -18622,7 +18797,7 @@ msgstr "" "'[<tags>]'\n" "S'applique aux formats : ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -18635,7 +18810,7 @@ msgstr "" "livre' et 'Ignore aime ce livre'. Valeur par défaut: '%default'\n" "Applicable aux formats de sortie ePub et MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -18646,7 +18821,7 @@ msgstr "" "Par défaut: '%default'\n" "Appliquer à: formats de sortie ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -18657,7 +18832,7 @@ msgstr "" "Par défaut: '%default'\n" "Appliquer à: formats de sortie ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -18668,7 +18843,7 @@ msgstr "" "Par défaut : '%default'\n" "S'applique aux formats : ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -18679,7 +18854,7 @@ msgstr "" "Par défaut : '%default'\n" "S'applique aux formats : ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -18690,7 +18865,7 @@ msgstr "" "Par défaut : '%default'\n" "S'applique aux formats : ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -18701,7 +18876,7 @@ msgstr "" "Par défaut : '%default'\n" "S'applique aux formats : ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -18713,7 +18888,7 @@ msgstr "" "Par défaut : '%default'\n" "S'applique aux formats : ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -18732,7 +18907,7 @@ msgstr "" "Par défaut : '%default'\n" "S'applique aux formats : ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -18744,12 +18919,12 @@ msgid "" msgstr "" "Spécifie le profil de sortie. Dans certains cas, un profil de sortie est " "requis pour optimiser le catalogue pour cet appareil. Par exemple, 'kindle' " -"ou 'kindle_dx' créé une Tables des Matières structurée avec les Sections et " +"ou 'kindle_dx' créé une Tables des Matières structurée avec des Sections et " "Articles.\n" "Par défaut : '%default'\n" "S'applique aux formats : ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -18760,7 +18935,7 @@ msgstr "" "Par défaut : '%default'\n" "S'applique aux formats : ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -18774,7 +18949,7 @@ msgstr "" "Par défaut : '%default'\n" "S'applique aux formats : ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -18786,15 +18961,24 @@ msgstr "" "Par défaut : '%default'\n" "S'applique aux formats : ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" +"\n" +"*** L'ajout de la section 'Par Auteurs' est nécessaire pour la sortie MOBI " +"***" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "Aucun genre actif trouvé dans le catalogue.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "Aucun livre disponible à cataloguer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -18813,7 +18997,7 @@ msgstr "" "clé de Tri par auteur dans le dialogue d'édition des métadonnées, puis " "recréez le catalogue.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -18823,7 +19007,7 @@ msgstr "" "Auteur '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" @@ -18831,19 +19015,10 @@ msgstr "" "Aucun livre trouvé à cataloguer.\n" "Vérifiez le critère 'Livres exclus' dans les options de l'E-book\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "Aucun livre disponible à inclure dans le catalogue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" -"\n" -"*** L'ajout de la section 'Par Auteurs' est nécessaire pour la sortie MOBI " -"***" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "Titres incorrects" @@ -20136,44 +20311,44 @@ msgstr "" "Chaque fois que vous passez à %prog des arguments comportant des espaces, " "entourez l'argument à l'aide de guillemets." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "Répertoire de la base dans laquelle les livres sont stockés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "Modèle de détection de métadonnées à partir de noms de fichiers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "Clef d'accès pour isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "Délai d'attente par défaut pour les opérations réseaux (en secondes)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" "Chemin vers le répertoire où est enregistrée votre bibliothèque de livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "Langue utilisée pour l'affichage de l'interface utilisateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "Le format de sortie par défaut pour les conversions d'ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "Liste triée de formats à privilégier pour l'entrée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "Lire les métadonnées à partir des fichiers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " @@ -20184,32 +20359,32 @@ msgstr "" "plupart des taches commme la conversion/le téléchargement des news/l'ajout " "des livres/etc sont affectées par ce réglage." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" "Echanger les prénoms et noms de l'auteur lors de la lecture des métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Ajouter des nouveaux formats aux enregistrements existants de livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "Etiquette a attacher aux livre lors d'ajout à la bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "Liste de nom de recherches sauvegardées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Catégories définies par l'utilisateur du navigateur d'étiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "Comment et quand calibre met à jour la métadonné sur l'appareil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." @@ -20218,7 +20393,7 @@ msgstr "" "par exemple, Rouge au lieu de titre:Rouge, les colonnes recherchées sont " "limitées à celles nommées ci-dessous." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -20737,6 +20912,21 @@ msgid "" "\"B.C\". Assuming a #genre value of \"A.B.C, D.E.F\", {#genre:subitems(0,1)} " "returns \"A, D\". {#genre:subitems(0,2)} returns \"A.B, D.E\"" msgstr "" +"subitems(val, start_index, fin_index) -- Cette fonction est utilisée pour " +"séparer des listes d'éléments comme les genres. Elle interprète la valeur " +"comme une liste d'éléments séparés par des virgules, où chaque élément est " +"une liste séparée par des points. Retourne une nouvelle liste composée en " +"recherchant d'abord tous les éléments séparés par des points, puis pour " +"chacun de ces éléments en extrayant les composantes entre `start_index` et " +"`fin_index` avant de les recombiner. Le premier élément dans une liste " +"séparée par des points a un index de 0. Si un index est négatif, alors il " +"part de la fin de la liste. Comme cas spécial, un fin_index de zéro est " +"considéré comme étant la longueur de la liste. Des exemples utilisant le " +"mode de modèle basique et supposant une valeur de #genre de \"A.B.C\" : " +"{#genre:subitems(0,1)} retourne \"A\". {#genre:subitems(0,2)} retourne \"A.B\". " +"{#genre:subitems(1,0)} retourne \"B.C\". Supposant une valeur de #genre de " +"\"A.B.C, D.E.F\", {#genre:subitems(0,1)} retourne \"A, D\". " +"{#genre:subitems(0,2)} retourne \"A.B, D.E\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:743 msgid "" @@ -21044,7 +21234,7 @@ msgstr "Anglais (Bulgarie)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 msgid "English (Egypt)" -msgstr "" +msgstr "Anglais (Égypte)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 msgid "English (New Zealand)" @@ -21272,48 +21462,19 @@ msgstr "Impossible de s'authentifier auprès du server : %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Contrôler l'envoi d'email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "Section inconnue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "Flux inconnu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "Article sans titre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "Télécharger du contenu périodique à partir d'internet" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" -"Utile pour le développement d'une recette. Force max_articles_par_flux à 2 " -"et télécharge au maximum 2 flux." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" -"Nom d'utilisateur pour les sites devant se connecter pour accéder au contenu." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" -"Mot de passe pour les sites devant se connecter pour accéder au contenu" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" -"Ne pas télécharger la dernière version des recettes intégrées à partir du " -"server Calibre." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "Source de News inconnue" @@ -22558,6 +22719,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:480 msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" msgstr "" +"Lors de l'utilisation de l'action 'Personnaliser le livre', quel format " +"choisir préférentiellement" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:481 msgid "" @@ -22565,3 +22728,9 @@ msgid "" "automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" "prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" msgstr "" +"Lorsque vous personnalisez un livre qui a plusieurs formats, Calibre en " +"choisit un\n" +"automatiquement. Par défaut, l'EPUB est préféré au HTMLZ. Si vous souhaitez\n" +"préférer le format HTMLZ à l'EPUB lors de la personnalisation, changez ce " +"paramètre\n" +"à 'htmlz'" diff --git a/src/calibre/translations/gl.po b/src/calibre/translations/gl.po index c0602cfce2..d52626d405 100644 --- a/src/calibre/translations/gl.po +++ b/src/calibre/translations/gl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-11 01:39+0000\n" "Last-Translator: Calidonia Hibernia <Unknown>\n" "Language-Team: dev@gl.openoffice.org\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" "Language: gl\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -27,33 +27,36 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -73,8 +76,8 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -88,8 +91,8 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -100,14 +103,14 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -118,7 +121,6 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -138,22 +140,20 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -164,10 +164,10 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Tenda" msgid "An ebook store." msgstr "Tenda ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "" "cartafol pmlname_img ou imaxes. Este complemento execútase cada vez que " "engade un ficheiro PML á biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " @@ -278,216 +278,216 @@ msgstr "" "referencias a imaxes con Markdown ou Textile. O arquivo inclúe tanto as " "imaxes como o ficheiro TXT." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Extrae a cuberta dos ficheiros de banda deseñada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Ler os metadatos a partir dos ficheiros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Ler os metadatos a partir dos libros que conteñen os arquivos RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Ler os metadatos a partir dos arquivos ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Definir os metadatos nos dos ficheiros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Definir os metadatos a partir dos ficheiros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Engadir libros a Calibre ou ao dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Obter as anotacións dun Kindle conectado (experimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Xerar un catalogo dos libros na túa biblioteca Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Converter libros a varios formatos de ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" "Eliminar libros da túa biblioteca Calibre ou do dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Editar os metadatos dos libros na túa biblioteca Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Ler libros na túa biblioteca Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Descarga as noticias de Internet en formato ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Amosar unha lista rápida de libros relacionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exportra os libros da túa biblioteca Calibre ao disco duro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Amosar os detalles do libro nunha nova xanela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "Reiniciar Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Abrir o cartafol que contén os ebooks da túa biblioteca Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Enviar os libros ao dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Navegar polo manual de usuario do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "Personalizar calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Atopar facilmente libros semellantes ao seleccionado actualmente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Trocar entre diferentes bibliotecas Calibre e xestionar o seu mantemento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Copiar libros do dispositivo á túa biblioteca Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copia un libro de unha biblioteca Calibre para outra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Escoller ao chou un libro da túa biblioteca Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Buscar libros en diversos vendedores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Obter novos complementos de Calibre ou actualizar os existentes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "Aparencia e comportamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Axuste a aparencia e o comportamento da interface do Calibre para que se " "adapte aos seus gustos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "Comportamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Cambiar o modo en que se comporta o Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Engadir as súas propias columnas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Engadir/retirar as columnas propias da lista de libros do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "Barra de ferramentas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -495,67 +495,67 @@ msgstr "" "Personalizar as barras de ferramentas e os menús contextuais, cambiando as " "accións que estarán dispoñíbeis en cada un" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "Busca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Personalizar o modo no que funcionan as buscas de libros en calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "Opcións de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "Conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Estabelecer as opcións de conversión específicas para cada formato de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "Opcións comúns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Estabelecer as opcións de conversión comúns para todos os formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "Opcións de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Estabelece as opcións específicas de conversión para cada formato de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "Adición de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "Importar/exportar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controla o modo como Calibre le os metadatos dos ficheiros ao engadir libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "Gardado de libros no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -563,50 +563,50 @@ msgstr "" "Controla o modo como Calibre exporta ficheiros da súa base de datos no disco " "ao Gardar no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "Envío de libros a dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Controla cando Calibre transfire os ficheiros ao seu lector de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Panel de control de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Cambiar campos de metadatos antes do gardado/envío" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "Función de modelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "Avanzado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "Crear as súas propias funcións de modelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "Compartición de libros por correo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "Compartir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -614,11 +614,11 @@ msgstr "" "Configura a compartición de libros por correo. Pódese usar para enviar " "automaticamente as noticias descargadas aos seus dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "Compartición na rede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -627,46 +627,46 @@ msgstr "" "biblioteca do Calibre en calquera lugar, con calquera dispositivo, a través " "da Internet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "Descarga de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Controlar o xeito en que Calibre descarga da rede os metadatos dos ebooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "Engadidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Engadir/retirar/personalizar diversas funcións do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "Axustes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Axuste fino de como se comporta o Calibre en diversos contextos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "Teclado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Personalizar os atallos de teclado usados por Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscelánea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configuración miscelánea avanzada" @@ -704,11 +704,11 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "Converter ebooks ao formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "Perfil de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -716,82 +716,82 @@ msgstr "" "Este perfil tenta fornecer valores predeterminados adecuados e resulta útil " "se non sabe nada sobre o documento de entrada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" "Este perfil é o propio para os da liña SONY PRS. O 500/505/600/700 etc." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Este perfil é o propio para o SONY PRS 300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Este perfil é o propio para o SONY PRS-900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Este perfil é o propio para o Microsoft Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Este perfil é o propio para os libros Mobipocket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Este perfil é o propio para o Hanlin V3 e os seus clones." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Este perfil é o propio para o Hanlin V5 e os seus clones." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Este perfil é o propio para o Cybook G3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Este perfil é o propio para o Cybook Opus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Este perfil é o propio para o Kindle de Amazon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Este perfil é o propio para o rex Illiad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Este peril é o propio para o IRex Digital Reader 1000." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Este perfil é o propio para o IRex Digital Reader 800." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Este perfil é o propio para o B&N Nook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "Perfil de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -891,12 +891,12 @@ msgstr "Engadidos desactivados" msgid "Enabled plugins" msgstr "Engadidos activados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Fallou o inicio do engadido %s deixando a seguinte traza:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -908,18 +908,18 @@ msgstr "" " Personalice Calibre cargando engadidos externos.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Engadir un engadido especificando a ruta ao ficheiro zip que o contén." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Retirar un engadido persoal polo nome. Non afecta aos engadidos incorporados " "no programa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -927,15 +927,15 @@ msgstr "" "Personalizar engadido. Especifica o nome do engadido e o texto de " "personalización separados por unha coma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "Listar todos os engadidos instalados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Activar o engadido sinalado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Desactivar o engadido sinalado" @@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "Desactivar o engadido sinalado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -967,13 +967,13 @@ msgid "Main" msgstr "Principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "Tarxeta A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "Tarxeta B" @@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "Rexistro de depuración" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunicar con teléfonos Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -994,15 +994,15 @@ msgstr "" "Lista de cartafoles, separados por comas, onde almacenar os libros no " "dispositivo. Usarase o primeiro que exista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunicar con teléfonos S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunicarse coas tablets WebOs." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -1026,34 +1026,34 @@ msgstr "" "técnica.</p>\r\n" "<p></p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "Desactivar o controlador de Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "Activar o controlador de Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Usar Serie como categoría en iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" "Actíveo para usar o nome da serie como xénero de iTunes ou categoría de " "iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Gardar as cubertas de iTunes/iBooks en caché" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" "Actíveo para amosar e gardar en caché as portadas de iTunes ou iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " @@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "" "\"Copiar ficheiros ao cartafol multimedia de iTunes %s\" está activado na " "Configuración Avanzada de iTunes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -1075,20 +1075,20 @@ msgstr "" "indicarase que iTunes está configurado para almacenar copias no teu cartafol " "multimedia de iTunes.</p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "Dispositivo Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Comunicar con iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" "Detectouse un dispositivo de Apple. Estase a iniciar o iTunes, agarde..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "" "biblioteca de iTunes ao escritorio, e logo, poderá engadilos na xanela " "Biblioteca de Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " @@ -1107,29 +1107,29 @@ msgstr "" "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 para instrucións " "sobre como usar 'Conectarse co iTunes'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Actualizando a relación de metadatos..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "%(num)d de %(tot)d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "rematado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "" "Eliminar co aplicativo do iBooks\n" "Premer «Amosar detalles» para obter unha lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1147,15 +1147,15 @@ msgstr "" "Algunhas cubertas non se converteron. \n" "Prema «Amosar detalles» para relacionalas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1167,15 +1167,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Noticias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunicar con iTunes." @@ -1221,25 +1221,25 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Obtendo a lista de libros do dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Transferindo os libros ao dispositivo..." @@ -1247,8 +1247,8 @@ msgstr "Transferindo os libros ao dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Engadindo libros á lista de metatados do dispositivo..." @@ -1258,8 +1258,8 @@ msgstr "Engadindo libros á lista de metatados do dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "Retirando os libros do dispositivo..." @@ -1267,13 +1267,13 @@ msgstr "Retirando os libros do dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Retirando libros da lista de metatados do dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Enviando metadatos ao dispositivo..." @@ -1457,53 +1457,53 @@ msgstr "Comunicar co lector MiBuk Wolder" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "Comunicar co lector JetBook Mini" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "Non é un ficheiro MOBI válido. A identidade é %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "Non é posíbel xerar o mapa de páxinas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Comunicar co lector Kindle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "Enviar información do número de páxinas ao enviar os libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1515,13 +1515,13 @@ msgstr "" "esta información ao Kindle ao copiar ficheiros MOBI a través de USB. Teña en " "conta que os números de páxina non se corresponden con ningún libro en papel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "" "Usar un algoritmo de xeración de números de páxina máis lento pero máis " "preciso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1533,68 +1533,68 @@ msgstr "" "tería o libro impreso. Non obstante, este método é máis lento e ralentiza o " "envío de ficheiros ao Kindle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Comunicar co lector Kindle DX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Comunicar co Kobo Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you have modified the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1614,15 +1614,15 @@ msgstr "" "Os ficheiros «.kobo» non existen no dispositivo como libros, senón que son " "filas nunha base de datos SQLite. Actualmente, non se poden exportar nin ver." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1630,7 +1630,7 @@ msgid "" "/><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1638,8 +1638,8 @@ msgid "" "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1757,7 +1757,7 @@ msgid "All by author" msgstr "Todos por autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr "" "modernos)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1812,12 +1812,12 @@ msgstr "" "libros no lector cun rendemento inaceptábel." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "Preservar as proporcións da portada ao xerar as miniaturas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1842,35 +1842,35 @@ msgstr "" "dispositivo e as súas tarxetas. Isto permítelle ao Calibre atopar libros que " "se almacenasen no dispositivo con outros programas ou por descarga sen fíos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "Sen nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1956,26 +1956,26 @@ msgstr "" "A memoria principal de %s é de só lectura. Isto adoita ocorrer por erros no " "sistema de ficheiros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "O lector non ten ningunha tarxeta de memoria na baiña." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "A baía %s seleccionada non é compatíbel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "O espazo libre na memoria principal é insuficiente" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "O espazo libre na tarxeta de memoria é insuficiente" @@ -2017,11 +2017,11 @@ msgstr "Personalización adicional" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Comunicar cun lector de eBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Obter información do dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -2030,7 +2030,7 @@ msgid "" "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -2107,17 +2107,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "Renderizado %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "Produciuse un erro %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -2128,118 +2128,6 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" -"Número de cores para conversión da imaxe a escala de grises. Valor " -"predeterminado: %default. Os valores menores de 256 poden facer que o texto " -"se vexa borroso no seu dispositivo se crea as bandas deseñadas en formato " -"EPUB." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" -"Desactivar normalizar (mellorar o contraste) o intervalo de cor para imaxes. " -"Valor predeterminado: desactivado" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "" -"Conservar a proporción da imaxe. O valor predeterminado e encher a pantalla." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "Desactivar a definición." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" -"Desactivar o recorte de páxinas de banda deseñada. Para algunha banda " -"deseñada, o recorte pode retirar contido ademais de bordos." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "Non dividir as imaxes horizontais en dúas imaxes verticais" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" -"Conservar a proporción e redimensionar a imaxe usando a altura da pantalla " -"como largo de imaxe, para vela en modo de visualización apaisado." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" -"Usado para publicacións de dereita a esquerda como cómic manga. Fai que as " -"páxinas apaisadas se divididan en páxinas verticais de dereita a esquerda." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" -"Activa a eliminación de artefactos (despeckle). Reduce o ruído de artefactos " -"en imaxes. Pode incrementar bastante o tempo de procesamento." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" -"Non ordenar os ficheiros encontrados na banda deseñada por nome alfabético. " -"No entanto, usar a orde en que foron engadidos á banda deseñada." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" -"O formato ao que se converten as imaxes nos libros creados. Pode " -"experimentar para ver cal deles lle dá o tamaño e aparencia óptimas no seu " -"dispositivo." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "Non se aplica proceso ningún á imaxe" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "No converter a imaxe a escala de gris (branco e negro)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" -"Especifique o tamaño da imaxe como larguraxaltura en píxels. Normalmente, o " -"tamaño da imaxe calcúlase automaticamente conforme o perfil de saída, esta " -"opción ten sobrescríbea." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" -"Ao converter un CBC non engadir ligazóns a cada páxina no Índice. Isto só se " -"aplica se o Índice ten máis dunha sección." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "Page" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2357,6 +2245,787 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "Saída gardada en" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" +"Número de cores para conversión da imaxe a escala de grises. Valor " +"predeterminado: %default. Os valores menores de 256 poden facer que o texto " +"se vexa borroso no seu dispositivo se crea as bandas deseñadas en formato " +"EPUB." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" +"Desactivar normalizar (mellorar o contraste) o intervalo de cor para imaxes. " +"Valor predeterminado: desactivado" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" +"Conservar a proporción da imaxe. O valor predeterminado e encher a pantalla." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "Desactivar a definición." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" +"Desactivar o recorte de páxinas de banda deseñada. Para algunha banda " +"deseñada, o recorte pode retirar contido ademais de bordos." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "Non dividir as imaxes horizontais en dúas imaxes verticais" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" +"Conservar a proporción e redimensionar a imaxe usando a altura da pantalla " +"como largo de imaxe, para vela en modo de visualización apaisado." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" +"Usado para publicacións de dereita a esquerda como cómic manga. Fai que as " +"páxinas apaisadas se divididan en páxinas verticais de dereita a esquerda." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" +"Activa a eliminación de artefactos (despeckle). Reduce o ruído de artefactos " +"en imaxes. Pode incrementar bastante o tempo de procesamento." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" +"Non ordenar os ficheiros encontrados na banda deseñada por nome alfabético. " +"No entanto, usar a orde en que foron engadidos á banda deseñada." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" +"O formato ao que se converten as imaxes nos libros creados. Pode " +"experimentar para ver cal deles lle dá o tamaño e aparencia óptimas no seu " +"dispositivo." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "Non se aplica proceso ningún á imaxe" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "No converter a imaxe a escala de gris (branco e negro)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" +"Especifique o tamaño da imaxe como larguraxaltura en píxels. Normalmente, o " +"tamaño da imaxe calcúlase automaticamente conforme o perfil de saída, esta " +"opción ten sobrescríbea." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" +"Ao converter un CBC non engadir ligazóns a cada páxina no Índice. Isto só se " +"aplica se o Índice ten máis dunha sección." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "Page" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" +"Extraer os contidos do ficheiro EPUB xerado no cartafol especificado. O " +"contido do cartafol será eliminado, así que teña tino." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" +"Desactivar a división nos saltos de páxina. Normalmente os ficheiros de " +"entrada divídense en dous ficheiros en cada salto de páxina. Isto xera un " +"libro electrónico que se procesa máis rapidamente e con menos recursos. No " +"entanto, a división é un proceso lento e, se o ficheiro de entrada contén " +"moitos saltos de páxina, é mellor desactivar a división." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" +"Dividir todos os ficheiros HTML maiores deste tamaño (en kB). Isto é " +"necesario porque a maior parte dos lectores EPUB non poden manexar ficheiro " +"moi grandes. O valor predeterminado de %defaultKB é o tamaño requirido por " +"Adobe Digital Editions." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" +"Normalmente, se o ficheiro de entrada non ten cuberta e non especifica unha, " +"xerarase unha cuberta co título, autores, etc. Esta opción desactiva a " +"xeración desta cuberta." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" +"Non usar un SVG para a cuberta dun libro. Debe usar esta opción se o EPUB " +"vai ser empregado nun dispositivo que non é compatible con SVG, como o " +"iPhone ou de JetBook Lite. Sen esta opción, cada dispositivo amosará a " +"cuberta como unha páxina en branco." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" +"Ao empregar unha cuberta en branco, esta opción implicará que a cuberta " +"escalarase a toda a área da pantalla dispoñíbel mais manterá a relación de " +"aspecto. Isto implica que pode ter bordos en branco aos lados ou na parte " +"superior e inferior, mais a imaxe non pode estar distorsionada. Sen esta " +"opción, a imaxe pode distorsionarse, mais non terá bordos." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" +"Esta opción é necesaria soamente se pretende usar o EPUB con FBReaderJ. Con " +"esta opción simplificarase o sistema de ficheiros dentro do EPUB, poñendo " +"todos os ficheiros no nivel superior." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "Iniciar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "Non incluír un Índice ao principio do libro." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "para una lista completa con descricións." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" +"Facer unha recollida en largura das ligazóns en ficheiros HTML. Normalmente, " +"faise unha recollida en profundidade." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" +"Nivel de recursión máximo para seguir ligazóns en ficheiros HTML. Non debe " +"ser negativo. O valor 0 implica que non se seguirá ningunha ligazón no " +"ficheiro HTML raíz. O valor predeterminado é %default." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "CSS utilizado para a saída en vez do ficheiro predeterminado" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" +"Modelo usado para a xeración do ficheiro de html index en lugar do ficheiro " +"predeterminado" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" +"Modelo usado para a xeración dos contidos de html do libro en lugar do " +"predeterminado" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" +"Extraer o contido do arquivo ZIP no cartafol correspondente. AVISO: " +"Eliminarase o contido do cartafol." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "Activa a rotación automática de imaxes máis largas que a pantalla." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "Fixa o espazo entre palabras en pt. Valor predeterminado: %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "Engadir unha cabeceira en todas as páxinas, poñendo título e autor." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" +"Estabelecer o formato da cabeceira. %a substitúese polo autor e %t polo " +"título. O valor predeterminado é %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" +"Engadir espazo adicional baixo a cabeceira. O valor predeterminado é : " +"%default pt." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" +"Sangrado mínimo para parágrafos (o sangrado da primeira liña de cada " +"parágrafo) en pt. O valor predeterminado é : %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" +"Converter as táboas en documentos HTML en imaxes (moi útil se o documento " +"consta de táboas grandes ou complexas." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" +"Multiplicar o tamaño do texto nas táboas convertidas en imaxes por este " +"factor. O valor predeterminado %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "Familia de letra serif para incorporar." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "Familia de letra sans-serif para incorporar." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "Familia de letra monoespazada para incorporar." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "Banda deseñada" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" +"Modificar as imaxes para adaptarse ás limitacións de tamaño dos dispositivos " +"Palm." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "Cando exista, usar o campo autor abreviado como autor." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "Título para calquera índice xerado no texto." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "Desactivar a compresión dos contidos do ficheiro." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" +"Etiquetar o libro marcado para ser arquivado como documentos persoais." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" +"Ignorar as marxes no ficheiro de entrada. De se desactivar, o complemento de " +"saída MOBI tentará converter as marxes especificadas no documento de " +"entrada, caso contrario ignorará as marxes." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "Todos os artigos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "" +"Formato que se empregará dentro do contedor pdb. As eleccións son as " +"seguintes:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" +"Especificar a codificación de caracteres do documento de saída. A " +"predeterminada é cp1252. Nota: esta opción non ten efecto en todos os " +"formatos." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "Engadir Índice de contidos ao principio do libro" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "Non extraer as imaxes do documento" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" +"Redimensiona para determinar o tamaño con que unha liña debería ser unida. " +"Son valores correctos un número decimal entre 0 e 1. O valor predeterminado " +"é 0.45, un pouco menos da metade da líña." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "Usar o novo sistema de conversión de PDF." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" +"A unidade de medida. Predeterminadamente son polgadas. As eleccións son %s. " +"Nota: esta opción non afecta ás unidades das marxes." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" +"Tamaño personalizado do documento. Use o formato larguraXaltura Ex. " +"`123x321` para especificar a largura e a altura. Ten preferencia sobre " +"calquera tamaño de papel especificado." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" +"A orientación da páxina. Predeterminada é vertical. As eleccións son %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" +"Manter a relación de aspecto da imaxe, no canto de facer que encha " +"completamente a primeira páxina do pdf xerado." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" +"Especificar a codificación de caracteres do documento de saída. O " +"predeterminado é cp1252." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" +"Non reducir o tamaño ou a profundidade de bits das imaxes. As imaxes teñen o " +"seu tamaño de profundidade reducida de modo predeterminado para acomodarse a " +"aplicativos que non converten imaxes por si mesmos como Dropbook." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "Descargar publicacións periódicas de Internet" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" +"Práctico para desenvolvemento de receita. Forza max_articles_per_feed a 2 e " +"descarga cando menos 2 fontes." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" +"Nome de usuario para os sitios que requiren rexistro para acceder ao seu " +"contido." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" +"Contrasinal para sitios que requiren rexistro para acceder ao contido." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" +"Non descargar a última versión de receitas incorporadas polo servidor Calibre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" +"Este ficheiro de RTF ten unha característica que non é compatíbel co " +"Calibre. Convértao primeiro a HTML e ténteo despois.\n" +"%s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" +"Especifique a codificación de caracteres do documento de saída. A " +"predeterminada é UTF-8." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" +"O número máximo de caracteres por liña. Esta opción corta no primeiro espazo " +"antes do valor que se especifique. Se non se atopa o espazo, a liña " +"quebrarase no espazo seguinte e excederase, por tanto, o valor. Con todo, " +"Ten de haber un mínimo de 25 caracteres. Se, pola contra, desexa desactivar " +"a quebra de liña, empregue o 0." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" +"Especificar se inserimos ou non unha liña baleira entre dous parágrafos." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" +"Especificar se inserir ou non dous caracteres de espazo para sangrar a " +"primeira liña de cada parágrafo." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" +"Especificar se agochar ou non o título do capítulo para cada capítulo. " +"Práctico no caso de que a saída soamente sexa para imaxes (ex. cómics)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "Redimensionar todas as imaxes para visión a pantalla completa. " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "Páxina de inicio" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "Cubertas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr " (Prefacio)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" +"Estrutura de parágrafos.\n" +"as opcións son [«auto», «block», «single», «print», «unformatted», «off»]\n" +"* auto: Intenta detectar automaticamente o tipo de parágrafo.\n" +"* block: Considera cada liña en branco como un salto de parágrafo.\n" +"* single: Considera cada liña como un parágrafo distinto.\n" +"* print: Considera que cada liña que comeza con dúa ou máis espazos ou unha " +"tabulación empeza un parágrafo.\n" +"* unformatted: Casi todas as liñas teñen saltos forzados, con pouca ou " +"ningunha sangría. Intenta determinar a estrutura e aplicarlle formato aos " +"distintos elementos.\n" +"* off: Non se modifica a estrutura de parágrafos. Esta opción é útil " +"combinada co formato Markdown ou Textile, para asegurarse de que non se " +"perde o formato." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" +"Formato usado no documento.\n" +"* auto: Decide automaticamente o procesador de formato que se emprega.\n" +"* plain: Non procesa o formato do documento. Todo é un parágrafo e non se " +"lle aplica ningún estilo.\n" +"* heuristic: Procesa o texto con heurística para determinar formatos como " +"títulos de capítulo ou cursivas.\n" +"* textile: Procesa o text con formato textile.\n" +"* markdown: Procesa o texto con formato markdown. Para aprender máis sobre " +"markdown véxase" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" +"Polo xeral, os espazos extras aglutínanse nun único. Con esta opción " +"amosaranse todos os espazos." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" +"Xeralmente manteñense os espazos en branco non principio de cada liña. Con " +"esta opción eliminanse." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "Non introducir un índice detro do texto de saída." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" +"Tipo da nova liña para empregar. As opción son as seguintes: %s. O valor " +"predeterminado é «system». Para a compatibilidade co sistema operativo MAC " +"OS 9 e anteriores, debe empregar «old_mac». Para o Mac OS X, empregue " +"«unix». Co «system» empregarase a nova liña usada por este sistema operativo." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" +"Quebrar sempre a liña no valor máximo cando non hai ningún espazo. Isto " +"permite que a lonxitude máxima de liña sexa menor que o mínimo." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" +"Formato usado no documento.\n" +"* plain: texto simple.\n" +"* markdown: texto con formato Markdown.\n" +"* textile: texto con formato Textile." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" +"Non eliminar ligazóns no documento. Esta opción só ten utilidade cando se " +"combina cunha opción de formato de saída do texto diferente de «ningún», " +"porque as ligazóns sempre se eliminan na saída de texto simple." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" +"Non eliminar referencias a imaxes no documento. Esta opción só ten utilidade " +"cando se combina cunha opción de formato de saída de texto diferente a " +"«ningún», porque as referencias ás imaxes sempre se eliminan na saída de " +"texto simple." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "Nivel de detalle. Especificar múltiplas veces para maior detalle." @@ -2960,36 +3629,30 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Texto de substitución para o texto atopado con sr3-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "No se puido atopar un libro dentro do ficheiro ficheiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "O índice na serie e a valoración deben ser números. Ignóranse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Produciuse un fallo ao procesar data/hora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Convertendo a entrada a HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Aplicando transformacións ao libro electrónico..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "Creando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2999,11 +3662,11 @@ msgstr "" msgid "ePub Fixer" msgstr "Corrector de ePub" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "Solución temporal sobre os erros de epubcheck" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -3056,178 +3719,6 @@ msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "" "Eliminar os ficheiros sen manifesto no canto de engadilos ao manifesto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" -"Extraer os contidos do ficheiro EPUB xerado no cartafol especificado. O " -"contido do cartafol será eliminado, así que teña tino." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" -"Desactivar a división nos saltos de páxina. Normalmente os ficheiros de " -"entrada divídense en dous ficheiros en cada salto de páxina. Isto xera un " -"libro electrónico que se procesa máis rapidamente e con menos recursos. No " -"entanto, a división é un proceso lento e, se o ficheiro de entrada contén " -"moitos saltos de páxina, é mellor desactivar a división." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" -"Dividir todos os ficheiros HTML maiores deste tamaño (en kB). Isto é " -"necesario porque a maior parte dos lectores EPUB non poden manexar ficheiro " -"moi grandes. O valor predeterminado de %defaultKB é o tamaño requirido por " -"Adobe Digital Editions." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" -"Normalmente, se o ficheiro de entrada non ten cuberta e non especifica unha, " -"xerarase unha cuberta co título, autores, etc. Esta opción desactiva a " -"xeración desta cuberta." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" -"Non usar un SVG para a cuberta dun libro. Debe usar esta opción se o EPUB " -"vai ser empregado nun dispositivo que non é compatible con SVG, como o " -"iPhone ou de JetBook Lite. Sen esta opción, cada dispositivo amosará a " -"cuberta como unha páxina en branco." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" -"Ao empregar unha cuberta en branco, esta opción implicará que a cuberta " -"escalarase a toda a área da pantalla dispoñíbel mais manterá a relación de " -"aspecto. Isto implica que pode ter bordos en branco aos lados ou na parte " -"superior e inferior, mais a imaxe non pode estar distorsionada. Sen esta " -"opción, a imaxe pode distorsionarse, mais non terá bordos." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" -"Esta opción é necesaria soamente se pretende usar o EPUB con FBReaderJ. Con " -"esta opción simplificarase o sistema de ficheiros dentro do EPUB, poñendo " -"todos os ficheiros no nivel superior." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "Iniciar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "Todos os artigos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "Non incluír un Índice ao principio do libro." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "para una lista completa con descricións." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" -"Facer unha recollida en largura das ligazóns en ficheiros HTML. Normalmente, " -"faise unha recollida en profundidade." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" -"Nivel de recursión máximo para seguir ligazóns en ficheiros HTML. Non debe " -"ser negativo. O valor 0 implica que non se seguirá ningunha ligazón no " -"ficheiro HTML raíz. O valor predeterminado é %default." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "CSS utilizado para a saída en vez do ficheiro predeterminado" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" -"Modelo usado para a xeración do ficheiro de html index en lugar do ficheiro " -"predeterminado" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" -"Modelo usado para a xeración dos contidos de html do libro en lugar do " -"predeterminado" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" -"Extraer o contido do arquivo ZIP no cartafol correspondente. AVISO: " -"Eliminarase o contido do cartafol." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -3256,36 +3747,6 @@ msgid "" "C, D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "Creando un ficheiro LIT a partir de EPUB..." @@ -3512,76 +3973,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "Definir o ID do libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "Activa a rotación automática de imaxes máis largas que a pantalla." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "Fixa o espazo entre palabras en pt. Valor predeterminado: %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "Engadir unha cabeceira en todas as páxinas, poñendo título e autor." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" -"Estabelecer o formato da cabeceira. %a substitúese polo autor e %t polo " -"título. O valor predeterminado é %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" -"Engadir espazo adicional baixo a cabeceira. O valor predeterminado é : " -"%default pt." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" -"Sangrado mínimo para parágrafos (o sangrado da primeira liña de cada " -"parágrafo) en pt. O valor predeterminado é : %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" -"Converter as táboas en documentos HTML en imaxes (moi útil se o documento " -"consta de táboas grandes ou complexas." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" -"Multiplicar o tamaño do texto nas táboas convertidas en imaxes por este " -"factor. O valor predeterminado %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "Familia de letra serif para incorporar." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "Familia de letra sans-serif para incorporar." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "Familia de letra monoespazada para incorporar." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "Banda deseñada" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3811,55 +4202,55 @@ msgstr "" "Obtén metadatos sociais ou imaxes para o libro identificado polo ISBN a " "través de LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Cuberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "EE. UU." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "Francia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "Alemania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "GB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "O tempo de espera de Amazon expirou. Volva a tentalo máis tarde" @@ -3867,31 +4258,31 @@ msgstr "O tempo de espera de Amazon expirou. Volva a tentalo máis tarde" msgid "Metadata source" msgstr "Orixe de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "Descara os metadatos de isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3902,19 +4293,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3923,69 +4314,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" -"Modificar as imaxes para adaptarse ás limitacións de tamaño dos dispositivos " -"Palm." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "Cando exista, usar o campo autor abreviado como autor." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "Título para calquera índice xerado no texto." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "Desactivar a compresión dos contidos do ficheiro." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" -"Etiquetar o libro marcado para ser arquivado como documentos persoais." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" -"Ignorar as marxes no ficheiro de entrada. De se desactivar, o complemento de " -"saída MOBI tentará converter as marxes especificadas no documento de " -"entrada, caso contrario ignorará as marxes." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Este é un libro Topaz de Amazon. Polo tanto, non se pode procesar." @@ -3994,70 +4326,70 @@ msgstr "Este é un libro Topaz de Amazon. Polo tanto, non se pode procesar." msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "Páxina de título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Índice de contidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "Índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "Glosario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "Agradecementos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "Colofón" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "Dereitos de autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "Dedicatoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "Epígrafe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "Prólogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "Lista de ilustracións" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "Lista de táboas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "Notas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "Prefacio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "Texto principal" @@ -4116,46 +4448,6 @@ msgstr "Notas a rodapé." msgid "Sidebar" msgstr "Barra lateral" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "" -"Formato que se empregará dentro do contedor pdb. As eleccións son as " -"seguintes:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" -"Especificar a codificación de caracteres do documento de saída. A " -"predeterminada é cp1252. Nota: esta opción non ten efecto en todos os " -"formatos." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "Engadir Índice de contidos ao principio do libro" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "Non extraer as imaxes do documento" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" -"Redimensiona para determinar o tamaño con que unha liña debería ser unida. " -"Son valores correctos un número decimal entre 0 e 1. O valor predeterminado " -"é 0.45, un pouco menos da metade da líña." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "Usar o novo sistema de conversión de PDF." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -4381,350 +4673,87 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "Opcións de división:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" -"A unidade de medida. Predeterminadamente son polgadas. As eleccións son %s. " -"Nota: esta opción non afecta ás unidades das marxes." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" -"Tamaño personalizado do documento. Use o formato larguraXaltura Ex. " -"`123x321` para especificar a largura e a altura. Ten preferencia sobre " -"calquera tamaño de papel especificado." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "" -"A orientación da páxina. Predeterminada é vertical. As eleccións son %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" -"Manter a relación de aspecto da imaxe, no canto de facer que encha " -"completamente a primeira páxina do pdf xerado." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "Non se puido atopar pdfahtml. Comprobe se está na súa ruta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" -"Especificar a codificación de caracteres do documento de saída. O " -"predeterminado é cp1252." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" -"Non reducir o tamaño ou a profundidade de bits das imaxes. As imaxes teñen o " -"seu tamaño de profundidade reducida de modo predeterminado para acomodarse a " -"aplicativos que non converten imaxes por si mesmos como Dropbook." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "Índice de contidos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" -"Este ficheiro de RTF ten unha característica que non é compatíbel co " -"Calibre. Convértao primeiro a HTML e ténteo despois.\n" -"%s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" -"Especifique a codificación de caracteres do documento de saída. A " -"predeterminada é UTF-8." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" -"O número máximo de caracteres por liña. Esta opción corta no primeiro espazo " -"antes do valor que se especifique. Se non se atopa o espazo, a liña " -"quebrarase no espazo seguinte e excederase, por tanto, o valor. Con todo, " -"Ten de haber un mínimo de 25 caracteres. Se, pola contra, desexa desactivar " -"a quebra de liña, empregue o 0." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" -"Especificar se inserimos ou non unha liña baleira entre dous parágrafos." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" -"Especificar se inserir ou non dous caracteres de espazo para sangrar a " -"primeira liña de cada parágrafo." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" -"Especificar se agochar ou non o título do capítulo para cada capítulo. " -"Práctico no caso de que a saída soamente sexa para imaxes (ex. cómics)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "Redimensionar todas as imaxes para visión a pantalla completa. " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "Páxina de inicio" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "Cubertas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr " (Prefacio)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" -"Estrutura de parágrafos.\n" -"as opcións son [«auto», «block», «single», «print», «unformatted», «off»]\n" -"* auto: Intenta detectar automaticamente o tipo de parágrafo.\n" -"* block: Considera cada liña en branco como un salto de parágrafo.\n" -"* single: Considera cada liña como un parágrafo distinto.\n" -"* print: Considera que cada liña que comeza con dúa ou máis espazos ou unha " -"tabulación empeza un parágrafo.\n" -"* unformatted: Casi todas as liñas teñen saltos forzados, con pouca ou " -"ningunha sangría. Intenta determinar a estrutura e aplicarlle formato aos " -"distintos elementos.\n" -"* off: Non se modifica a estrutura de parágrafos. Esta opción é útil " -"combinada co formato Markdown ou Textile, para asegurarse de que non se " -"perde o formato." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" -"Formato usado no documento.\n" -"* auto: Decide automaticamente o procesador de formato que se emprega.\n" -"* plain: Non procesa o formato do documento. Todo é un parágrafo e non se " -"lle aplica ningún estilo.\n" -"* heuristic: Procesa o texto con heurística para determinar formatos como " -"títulos de capítulo ou cursivas.\n" -"* textile: Procesa o text con formato textile.\n" -"* markdown: Procesa o texto con formato markdown. Para aprender máis sobre " -"markdown véxase" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" -"Polo xeral, os espazos extras aglutínanse nun único. Con esta opción " -"amosaranse todos os espazos." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" -"Xeralmente manteñense os espazos en branco non principio de cada liña. Con " -"esta opción eliminanse." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "Non introducir un índice detro do texto de saída." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" -"Tipo da nova liña para empregar. As opción son as seguintes: %s. O valor " -"predeterminado é «system». Para a compatibilidade co sistema operativo MAC " -"OS 9 e anteriores, debe empregar «old_mac». Para o Mac OS X, empregue " -"«unix». Co «system» empregarase a nova liña usada por este sistema operativo." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" -"Quebrar sempre a liña no valor máximo cando non hai ningún espazo. Isto " -"permite que a lonxitude máxima de liña sexa menor que o mínimo." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" -"Formato usado no documento.\n" -"* plain: texto simple.\n" -"* markdown: texto con formato Markdown.\n" -"* textile: texto con formato Textile." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" -"Non eliminar ligazóns no documento. Esta opción só ten utilidade cando se " -"combina cunha opción de formato de saída do texto diferente de «ningún», " -"porque as ligazóns sempre se eliminan na saída de texto simple." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" -"Non eliminar referencias a imaxes no documento. Esta opción só ten utilidade " -"cando se combina cunha opción de formato de saída de texto diferente a " -"«ningún», porque as referencias ás imaxes sempre se eliminan na saída de " -"texto simple." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Enviar o ficheiro á tarxeta de almacenaxe no canto da memoria principal de " "modo predeterminado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmar antes de eliminar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "Xeometría da xanela principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Notificar se hai versións novas dispoñíbeis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Usar números romanos para as series de números" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Ordenar as listas de etiquetas por nome, popularidade ou puntuación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "Buscar etiquetas por un término ou por todos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Número de cubertas para amosar no modo de navegación por cubertas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Características xerais para a conversión a LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opcións para o visor de libros electrónicos LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formatos que se están a ver a través do visor interno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Columnas que se amosarán na lista de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Executar automaticamente o servidor de contido ao arrincar o aplicativo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "As noticias máis antigas manteranse na base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "Amosar a icona na área de notificación do sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Enviar as noticias descargadas ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -4732,17 +4761,17 @@ msgstr "" "Amosar o fluxo de cubertas nunha xanela separada no canto da xanela " "principal do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Desactivar as notificacións da icona da area de notificación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Acción por omisión que se realizará cando se preme o botón enviar ao " "dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4750,7 +4779,7 @@ msgstr "" "Ir buscando segundo se escribe. Se se desactiva esta opción, a busca só terá " "lugar cando se prema na tecla Intro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4760,60 +4789,60 @@ msgstr "" "lugar de amosar só as coincidencias. Pode premer a tecla N ou a tecla F3 " "para ir ao seguinte resultado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Descargar datos sociais (etiquetas, valoración, etc.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Cambiar a autoría e o título polos novos metadatos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Descargar automaticamente a cuberta, se está dispoñíbel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limitar o número máximo de tarefas simultáneas ao número de CPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Amosar a cualificación media por cada elemento no navegador de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "Desactivar as animacións IU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Categorías do navegador de etiquetas que non se mostrarán" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "Escoller os ficheiros" @@ -4944,6 +4973,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "Está seguro?" @@ -5042,7 +5072,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "Mesturando as anotacións do usuario na base de datos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Obter anotacións (experimental)" @@ -5158,12 +5188,12 @@ msgid "%d books" msgstr "%d libros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "Cambio rápido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "Renomear biblioteca" @@ -5224,7 +5254,7 @@ msgstr "O cartafol %s xa existe. Elimíneo antes." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5305,7 +5335,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -5374,7 +5404,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Crear un catálogo dos libros na biblioteca de calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "Non é posíbel converter" @@ -5540,14 +5570,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "Memoria principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "Tarxeta de almacenaxe A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "Tarxeta de almacenaxe B" @@ -5712,8 +5742,8 @@ msgstr "Produciuse un fallo ao descargar os metadatos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "Produciuse un fallo na descarga" @@ -5745,7 +5775,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "" @@ -6122,7 +6152,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "" @@ -6287,7 +6317,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Non se puido procesar o directorio especificado." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "Sen libros" @@ -6323,11 +6353,19 @@ msgstr "" "reiniciar o Calibre e a engadir libros en grupos máis pequenos ata que atope " "o libro que causa o problema." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 msgid "Duplicates found!" msgstr "Atopáronse duplicados!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" @@ -6335,19 +6373,19 @@ msgstr "" "Xa existen libros co mesmo título que os seguintes na base de datos. Desexa " "engadilos de todos os xeito?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "Engadindo os duplicados..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "Gardando..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "Gardado" @@ -6467,6 +6505,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -6513,55 +6552,60 @@ msgstr "" "&Múltiplos libros por cartafol interpreta que cada ficheiro de ebook é un " "libro diferente" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "Prema para abrir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "Coleccións" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "Pegar cuberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "Copiar cuberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Premer dúas veces para abrir a xanela Detalles do Libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Ruta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6646,7 +6690,7 @@ msgstr "saída" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -7049,11 +7093,11 @@ msgstr "Crear unha ligazón" msgid "Enter URL" msgstr "Introducir un URL:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "Vista normal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "Código fuente HTML" @@ -8511,180 +8555,202 @@ msgstr "etiquetas para engadir" msgid "tags to remove" msgstr "etiquetas para retirar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "Non hai detalles dispoñíbeis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "O dispositivo non está conectado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "Obter a información do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "Obter unha relación de libros do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "Obter as anotacións do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "Enviar os metadatos ao dispostivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "Enviar as coleccións ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "Enviar %d libros ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "Eliminar libros do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "Descargar libros do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "Ver libro no dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "Estabelecer a acción de enviar ao dispositivo como predeterminada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "Enviar á memoria principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "Enviar á tarxeta de almacenaxe A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "Enviar á tarxeta de almacenaxe B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "Memoria principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "Enviar o formato especifico para" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "Enviar e eliminar da biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "Extraer dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Erro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "Produciuse un erro ao comunicar co dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "Non hai formatos axeitados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Escoller o cartafol para abrir como dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "Produciuse un erro ao conectar co dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "Dispositivo: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr " detectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "seleccionado para enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "0 de %i libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Elixa formato para enviar ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "Sen dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Non se pode enviar: non hai ningún dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "Sen tarxeta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Non se pode enviar: o dispositivo non ten tarxeta de memoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Desexa converter os libros seguintes antes de os enviar ao dispositivo?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Enviando catálogos ao dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "Enviando novas ao dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "Enviando libros ao dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -8693,22 +8759,22 @@ msgstr "" "atoparon formatos compatíbeis. Converta o ou os libros a un formato " "compatíbel co dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "Non hai espazo no dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "<p>Non é posíbel enviar libros ao dispositivo xa que non ten espazo libre " "dispoñíbel. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "Formatos descoñecidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " @@ -8718,14 +8784,14 @@ msgstr "" "admita. Se envia estes formatos ao {1} é posíbel que non funcionen. Está " "seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Modelo incorrecto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -9144,7 +9210,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "Non seleccionou unha localización" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "Localización incorrecta" @@ -9260,13 +9327,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "De onde quere borrar?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "Biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "Dispositivo" @@ -9408,7 +9475,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "Non se atopou ningunha coincidencia" @@ -9576,20 +9643,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Mostrar información detallada sobre este erro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "Copiado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copiar no portapapeis" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "" @@ -11731,7 +11798,7 @@ msgstr "Fallou ao enviar por correo o libro" msgid "sent" msgstr "enviado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "Enviar novas a" @@ -11761,8 +11828,8 @@ msgid "Title:" msgstr "Título:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" -msgstr "Expresión regular (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 @@ -12048,7 +12115,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "Non hai coincidencias" @@ -12058,44 +12125,48 @@ msgstr "Non hai coincidencias" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "Extraer o dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "Amosar os libros na biblioteca do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Amosar os libros na memoria principal do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Amosar os libros almacenados na tarxeta A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "Amosar os libros almacenados na tarxeta B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "Eliminar biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "dispoñíbel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "Busca avanzada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "Maiús+Ctrl+F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" @@ -12104,19 +12175,19 @@ msgstr "" "comentarios etc.<br><br>Búscanse os libros que conteñan todas as palabras " "separadas por espazos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "&Vai!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "Realizar unha busca rápida (tamén pode premer a tecla Intro)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Restabelecer a busca rápida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Copiar o texto de busca actual (no canto do nome da busca)" @@ -12139,13 +12210,13 @@ msgid "Modified" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "O nome de busca é «{0}»" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "O UUID deste libro é «{0}»" @@ -12179,11 +12250,11 @@ msgstr "Na biblioteca" msgid "Size" msgstr "Tamaño" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marcado para eliminar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "Prema dúas veces para <b>editar</b><br><br>" @@ -12290,7 +12361,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Páxina anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -12345,7 +12416,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteca do Calibre" @@ -12396,7 +12467,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Localización da base de datos %r errada. Calibre pecharase a seguir." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "A base de datos está danada" @@ -12805,7 +12876,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "Modificar metadatos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -12961,23 +13032,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -12985,38 +13056,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "Descargando a cuberta..." @@ -13044,7 +13115,35 @@ msgstr "Sobreescribir os ficheiros existentes" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Crear un rexistro novo para cada ficheiro duplicado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -13054,11 +13153,11 @@ msgstr "" "engada. O Calibre pode ler os metadatos dos contidos do ficheiro ou do nome " "do ficheiro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -13066,11 +13165,17 @@ msgstr "" "Intercambiar o nome e o apelido do autor. Isto só afecta aos metadatos lidos " "dos nomes dos ficheiros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "&Intercambiar o nome e o apelido do autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13092,13 +13197,13 @@ msgstr "" "puntuación, maiúsculas, etc. A comparación\n" "de autores é exacta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" "F&usionar automaticamente os libros engadidos se xa existen na biblioteca do " "Calibre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13133,11 +13238,11 @@ msgstr "" "A comparación de títulos omite os artigos iniciais («the», «a», «an»), " "puntuación, maiúsculas, etc. A comparación de autores é exacta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "&Etiquetas para aplicar ao engadir un libro:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -13145,14 +13250,48 @@ msgstr "" "Unha lista de etiquetas separadas por comas que se lle aplicarán aos libros " "que se lle engadan á biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configurar os metadatos do nome do ficheiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -13732,23 +13871,18 @@ msgstr "Debe introducir un modelo para as columnas compostas" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "Debe introducir cando menos un valor para as columnas de enumeración" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -"Non pode proporcionar un valor baleiro, xa que está incluído de modo " -"predeterminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "O valor «{0}» está na lista máis dunha vez" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" @@ -15054,7 +15188,7 @@ msgstr "" "interface do dispositivo, en Preferencias->Avanzado->Engadidos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "Fallou ao iniciar o servidor de contido" @@ -15962,24 +16096,24 @@ msgstr "" msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -16403,31 +16537,31 @@ msgid "" msgstr "" "Os seguintes libros xa foron convertidos ao formato %s. Desexa reconvertelos?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Doar para axudar ao Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "&Restabelecer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "&Expulsar dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "Modo de depuración" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16438,11 +16572,11 @@ msgstr "" "de depuración estará dispoñíbel no ficheiro: %s<p>O rexistro mostrarase " "automaticamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16450,7 +16584,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16458,23 +16592,23 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "Produciuse un erro de conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Receita desactivada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>Fallou</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Hai traballos en activo. Está seguro de querer saír?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -16485,11 +16619,11 @@ msgstr "" "no dispositivo.<br>\n" " Está seguro de que desexa saír?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "Tareas activas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -17138,42 +17272,47 @@ msgstr "Agochar" msgid "Toggle" msgstr "Alternar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "Movendo a biblioteca..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "Produciuse un fallo ao mover a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "Base de datos incorrecta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "Non se puido mover a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "Seleccionar o lugar para os libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -17181,28 +17320,28 @@ msgstr "" "Debe escoller un cartafol baleiro a biblioteca do Calibre. %s non está " "baleira." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "asistente de benvida" @@ -17607,28 +17746,7 @@ msgstr "baleiro" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -17640,7 +17758,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -17653,7 +17771,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: '%default'\n" "Aplicado a: formato de salida BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -17666,7 +17784,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: '%default'\n" "Aplicado a: formato de saída BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -17680,7 +17798,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%default»\n" "Aplícase a: formato de saída BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -17695,7 +17813,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%%default»\n" "Aplicábel a: formato de salida BIBTEXT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -17708,7 +17826,7 @@ msgstr "" "Predeterminado: '%default'\n" "Aplicado en: formato de saída BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -17721,7 +17839,7 @@ msgstr "" "Predeterminado: '%default'\n" "Aplicado en: formatos de saída BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -17734,7 +17852,28 @@ msgstr "" "Predeterminado: '%default'\n" "Aplicado en: formatos de saída BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -17745,7 +17884,7 @@ msgstr "" "Predeterminado: '%default'\n" "Aplicado en: ficheiros de saída ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -17760,7 +17899,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%default»\n" "Aplícase a: formatos de saída ePub e MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -17773,7 +17912,7 @@ msgstr "" "Predeterminado: «%default»\n" "Aplícase a: formatos de saída ePub e MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -17784,7 +17923,7 @@ msgstr "" "Predeterminado: '%default' exclúe etiquetas entre corchetes, ex. '[<tag>]'\n" "Aplicado en: ficheiros de saída ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -17793,7 +17932,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -17804,7 +17943,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%default»\n" "Aplícase a: formatos de saída ePub e MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -17815,7 +17954,7 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%default»\n" "Aplícase a: formatos de saída ePub e MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -17826,7 +17965,7 @@ msgstr "" "Predeterminado: «%default»\n" "Aplícase a: formatos de saída ePub e MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -17837,7 +17976,7 @@ msgstr "" "Predeterminado: '%default'\n" "Aplicado a: ficheiros de saída ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -17848,7 +17987,7 @@ msgstr "" "Predeterminado: '%default'\n" "Aplicado a: formatos de saída ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -17859,7 +17998,7 @@ msgstr "" "Predeterminado: '%default'\n" "Aplicado a: ficheiros de saída ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -17871,7 +18010,7 @@ msgstr "" "Predeterminado: «%default»\n" "Aplícase a: formatos de saída ePub e MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -17890,7 +18029,7 @@ msgstr "" "Predeterminado: «%default»\n" "Aplícase a: formatos de saída ePub e MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -17906,7 +18045,7 @@ msgstr "" "Predeterminado: '%default'\n" "Aplicado a: formatos de saída ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -17917,7 +18056,7 @@ msgstr "" "Predeterminado: '%default'\n" "Aplicado a formatos de saída ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -17930,7 +18069,7 @@ msgstr "" "Predeterminado: «%default»\n" "Aplícase a: formatos de saída ePub e MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -17941,15 +18080,23 @@ msgstr "" "Predeterminado: '%default'\n" "Aplicado a: formatos de saída ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" +"\n" +"*** A sección «Por autor» é necesaria para a saída MOBI ***" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "Non se atoparon xéneros habilitados no catálogo.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "Non hai libros dispoñibles para catalogar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -17967,7 +18114,7 @@ msgstr "" "Seleccione todos os libros de «{0}» e estabeleza a orde de autor correcta\n" "no cadro de edición de metadatos, despois volva a xerar o catálogo.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -17977,7 +18124,7 @@ msgstr "" "Autor «{0}»:\n" "«{1}» <> «{2}»\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" @@ -17986,18 +18133,10 @@ msgstr "" "Comprobe os criterios de «Libros excluídos» nas opcións de libro " "electrónico.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "Non hai libros dispoñibles para meter no catálogo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" -"\n" -"*** A sección «Por autor» é necesaria para a saída MOBI ***" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "Títulos incorrectos" @@ -19244,43 +19383,43 @@ msgstr "" "Cando algún dos argumentos de %prog conteña espazos, póñao entre dobres " "comiñas inglesas (\")." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "Ruta da base de datos na que se almacenan os libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "Patróns para averiguar os metadatos nos nomes de ficheiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "Chave de acceso a isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "Tempo de espera predeterminado para operacións de rede (segundos)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "Ruta ao cartafol no que está almacenada a biblioteca de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "O idioma no que se mostra a interface do usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "A saída predeterminada para conversións de libros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "Lista ordenada por preferencia de formatos de entrada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "Ler os metadatos dos ficheiros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " @@ -19291,32 +19430,32 @@ msgstr "" "tarefas, como a conversión, descarga de noticias, adición de libros, etc., " "vense afectadas por esta configuración." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "Intercambiar o nome e o apelido do autor a ler os metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Engadir formatos novos aos rexistros de libros existentes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" "Etiquetas que se lle aplicarán aos libros que se engadan á biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "Lista de buscas gardadas con nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Categorías do explorador de etiquetas creadas polo usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "Como e cando actualiza Calibre os metadatos do dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." @@ -19325,7 +19464,7 @@ msgstr "" "«title:Vermello», limitar as columnas buscadas a aquelas que se enumeran a " "seguir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -20226,48 +20365,19 @@ msgstr "Erro ao se autenticar no servidor: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Controlar o envío de correo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "Sección descoñecida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "Fluxo descoñecido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "Artigo sen título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "Descargar publicacións periódicas de Internet" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" -"Práctico para desenvolvemento de receita. Forza max_articles_per_feed a 2 e " -"descarga cando menos 2 fontes." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" -"Nome de usuario para os sitios que requiren rexistro para acceder ao seu " -"contido." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" -"Contrasinal para sitios que requiren rexistro para acceder ao contido." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" -"Non descargar a última versión de receitas incorporadas polo servidor Calibre" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "Fonte de novas descoñecida" diff --git a/src/calibre/translations/gu.po b/src/calibre/translations/gu.po index 0dbed93207..61d1c06756 100644 --- a/src/calibre/translations/gu.po +++ b/src/calibre/translations/gu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-20 06:46+0000\n" "Last-Translator: Hasit Bhatt <hasit.p.bhatt@gmail.com>\n" "Language-Team: Gujarati <gu@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,33 +26,36 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -72,8 +75,8 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -87,8 +90,8 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -99,14 +102,14 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -117,7 +120,6 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -137,22 +139,20 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -163,10 +163,10 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -257,391 +257,391 @@ msgstr "સંગ્રહ કરો" msgid "An ebook store." msgstr "ઈ-બૂક સ્ટોર" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "%s ફાઈલમાંથી મેટાડેટા વાંચો" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "ઈ-બૂકને જુદા જુદા સ્વરૂપોમાં ફેરવો" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "તમારી calibre લાઈબ્રેરીમાં પુસ્તકો વાંચો" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "ઈ-બૂક ફોર્મમાં ઈન્ટરનેટ પરથી સમાચાર ડાઉનલોડ કરો." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "સંલગ્ન પુસ્તકોની યાદી ત્વરિત બતાવો" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "calibre ફરીથી શરુ કરો" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "જોડાયેલ સાધનને પુસ્તકો મોકલો" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "પુસ્તકને એક calibre લાઈબ્રેરીમાંથી બીજી લાઈબ્રેરી કોપી કરો" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "જુદા જુદા પુસ્તક વિક્રેતાઓના પુસ્તકો શોધો" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "દેખાવ અને વર્તણૂક" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "ઇન્ટરફેસ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "વર્તણુક" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "ટુલબાર" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "શોધી રહ્યા છીએ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "ઇનપુટ વિકલ્પો" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "અદ્યતન" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "વહેંચી રહ્યા છીએ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "પ્લગ-ઇન" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "કીબોર્ડ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "વિવિધ જાતનું" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -672,91 +672,91 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -845,12 +845,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -858,29 +858,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -911,13 +911,13 @@ msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "" @@ -930,21 +930,21 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -956,38 +956,38 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -995,75 +995,75 @@ msgid "" "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1075,15 +1075,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1123,25 +1123,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" @@ -1149,8 +1149,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -1169,13 +1169,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -1357,53 +1357,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1411,11 +1411,11 @@ msgid "" "not correspond to any paper book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1423,68 +1423,68 @@ msgid "" "Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you have modified the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1502,15 +1502,15 @@ msgid "" "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1518,7 +1518,7 @@ msgid "" "/><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1526,8 +1526,8 @@ msgid "" "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1645,7 +1645,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1678,7 +1678,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1686,12 +1686,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1709,35 +1709,35 @@ msgid "" "by other software and by wireless download." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1818,26 +1818,26 @@ msgid "" "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" @@ -1878,11 +1878,11 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -1891,7 +1891,7 @@ msgid "" "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -1968,17 +1968,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -1986,93 +1986,6 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2163,6 +2076,624 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" @@ -2627,36 +3158,30 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2666,11 +3191,11 @@ msgstr "" msgid "ePub Fixer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -2707,141 +3232,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -2867,36 +3257,6 @@ msgid "" "C, D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "" @@ -3108,66 +3468,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3378,55 +3678,55 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3434,31 +3734,31 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3469,19 +3769,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3490,63 +3790,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3555,70 +3802,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3675,38 +3922,6 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -3888,355 +4103,163 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4359,6 +4382,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "" @@ -4452,7 +4476,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -4568,12 +4592,12 @@ msgid "%d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "" @@ -4634,7 +4658,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4708,7 +4732,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -4772,7 +4796,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4932,14 +4956,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -5096,8 +5120,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5129,7 +5153,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5490,7 +5514,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "" @@ -5649,7 +5673,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "" @@ -5682,29 +5706,37 @@ msgid "" "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 -msgid "Duplicates found!" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "" @@ -5814,6 +5846,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -5856,55 +5889,60 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5989,7 +6027,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6381,11 +6419,11 @@ msgstr "" msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -7793,212 +7831,234 @@ msgstr "" msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8346,7 +8406,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8455,13 +8516,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "" @@ -8594,7 +8655,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8756,20 +8817,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "" @@ -10748,7 +10809,7 @@ msgstr "" msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10778,7 +10839,7 @@ msgid "Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 @@ -11064,7 +11125,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "" @@ -11074,62 +11135,66 @@ msgstr "" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" @@ -11152,13 +11217,13 @@ msgid "Modified" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" @@ -11192,11 +11257,11 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" @@ -11301,7 +11366,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11354,7 +11419,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11399,7 +11464,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11788,7 +11853,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -11941,23 +12006,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -11965,38 +12030,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -12022,28 +12087,62 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12056,11 +12155,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12080,24 +12179,58 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -12657,21 +12790,18 @@ msgstr "" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" @@ -13826,7 +13956,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -14641,24 +14771,24 @@ msgstr "" msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -15065,31 +15195,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15097,11 +15227,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15109,7 +15239,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15117,34 +15247,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -15769,69 +15899,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16192,28 +16327,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -16225,7 +16339,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -16234,7 +16348,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -16243,7 +16357,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -16252,7 +16366,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -16262,7 +16376,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -16271,7 +16385,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -16280,7 +16394,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -16289,7 +16403,28 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -16297,7 +16432,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -16307,7 +16442,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -16316,7 +16451,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -16324,7 +16459,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -16333,7 +16468,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -16341,7 +16476,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -16349,7 +16484,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -16357,7 +16492,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -16365,7 +16500,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -16373,7 +16508,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -16381,7 +16516,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -16389,7 +16524,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -16400,7 +16535,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -16411,7 +16546,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -16419,7 +16554,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -16428,7 +16563,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -16436,15 +16571,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16455,29 +16596,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -17504,80 +17639,80 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -18396,42 +18531,19 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/he.po b/src/calibre/translations/he.po index aa228d4916..2f13189284 100644 --- a/src/calibre/translations/he.po +++ b/src/calibre/translations/he.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-02 16:40+0000\n" "Last-Translator: nachshon <Unknown>\n" "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,33 +26,36 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -72,8 +75,8 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -87,8 +90,8 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -99,14 +102,14 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -117,7 +120,6 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -137,22 +139,20 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -163,10 +163,10 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "חנות" msgid "An ebook store." msgstr "חנות ספרים אלקטרוניים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -266,282 +266,282 @@ msgstr "" "צור ארכיון PMLZ אשר מכיל את קובץ הPML וכל התמונות בתוך תיקיית pmlname_img או " "images. תוסף זה רץ בכל פעם שמוסיפים קובץ PML לספריה." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "חלץ עטיפה מקובץ קומיקס" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "קרא תגיות מטא מ- %s קבצים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "קרא תגיות מטא מספרים בקובץ ארכיון RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "קרא תגיות מטא מספרים בקובץ ארכיון ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "כתוב תגיות מטא מ- %s קבצים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "כתוב תגיות מטא מ- %s קבצים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "הוסף ספרים לקליבר או למכשיר המחובר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "אתחל קטלוג של הספרים שבספריית הקליברה שלך" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "להמיר ספרים לתצורות שונות" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "למחוק ספרים מספריית הקליברה או מהמכשיר שלך" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "לערוך את הנתונים של הספרים בספריית הקליברה שלך" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "לקרוא ספרים בספריית הקליברה שלך" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "להוריד חדשות מהאנטרנט בתצורת ספר אלקטרוני." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "לאתחל קליברה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "להעתיק ספרים למכשיר המחובר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "מראה ותחושה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "ממשק" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "התאם את המראה והמרגש של ממשק קליבר לטעם האישי שלך" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "אופן הפעולה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "שנה את אופן הפעולה של קליבר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "הוסף טורים אישיים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "הוסף/הסר טורים אישיים לרשימת הספרים של קליבר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "התאם אישית סרגלי כלים ותפריטי מידע, שנה את הפעולות האפשריות בכל אחד." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "אפשרויות קלט" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "המרה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "קבע אפשרויות המרה ספציפיות לפי סוג הקלט" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "אפשרויות נפוצות" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "קבע אפשרויות המרה המשותפות לכל סוגי הקבצים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "אפשריות פלט" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "קבע אפשרויות המרה ספציפיות לפי סוג הפלט" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "הוספת ספרים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "ייבוא/ייצוא" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "שלוט בצורה שקליבר קורא מידע מטא מקבצים בזמן הוספת ספרים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "שומר ספרים לדיסק" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -549,60 +549,60 @@ msgstr "" "קבע איך calibre מיצא קבצים ממסד הנתונים לדיסק הקשיח בבחירת \"שמירה לדיסק " "הקשיח\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "שולח ספרים להתקנים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "שלוט בצורת ההעברה של קליבר לקורא הספרים שלך" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "שנה שדות נתוני מטא לפני שמירה/שליחה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "הגדרות מתקדמות" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "שיתוף ספרים במייל" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "שיתוף" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" "הגדר שיתוף ספרים דרך מייל. יכול לשמש לשליחה אוטומטית של חדשות להתקנים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "שיתוף ברשת" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -610,45 +610,45 @@ msgstr "" "הגדר את שרת התוכן של calibre, שייתן לך נגישות לספריית ה-calibre שלך מכל מקום " "ומכל מכשיר המחובר לאינטרנט." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "תוספים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "הוסף/הסר/הגדר חלקים שונים של תפקודיות calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "שיפורים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "כוונן את התנהגות קליבר בהקשרים שונים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "שונות" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "הגדרות מתקדמות שונות" @@ -683,11 +683,11 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "פרופיל קלט" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -695,81 +695,81 @@ msgstr "" "פרופיל זה מנסה להגדיר ברירות מחדל סבירות והוא יעיל אם אינך יודע דבר אודות " "מקור המסמך." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "פרופיל זה מיועד עבור SONY PRS line מדגמים 500/505/600/700 ועוד." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "פרופיל זה מיועד עבור SONY PRS 300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "פרופיל זה מיועד עבור SONY PRS-900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "פרופיל זה מיועד עבור Microsoft Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "פרופיל זה מיועד עבור Mobipocket books." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "פרופיל זה מיועד עבור Hanlin V3 ומכשירים דומים." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "פרופיל זה מיועד עבור Hanlin V5 ומכשירים דומים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "פרופיל זה מיועד עבור Cybook G3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "פרופיל זה מיועד עבור Cybook Opus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "פרופיל זה מיועד עבור Amazon Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "פרופיל זה מיועד עבור Irex Illiad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "פרופיל זה מיועד עבור IRex Digital Reader 1000." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "פרופיל זה מיועד עבור IRex Digital Reader 800" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "פרופיל זה מיועד עבור B&N Nook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "פרופיל פלט" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -862,12 +862,12 @@ msgstr "תוספים מבוטלים" msgid "Enabled plugins" msgstr "תוספים פעילים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "אתחול הרכיב ה- %s נכשל עם מעקב החזרה (traceback)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -879,29 +879,29 @@ msgstr "" " התאם את קליבר על ידי טעינת רכיב חיצוני\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "הוסף רכיב על ידי הגדרת הנתיב לקובץ ZIP המכיל אותו." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "הסר רכיב מותאם לפי שם. ללא השפעה על הרכיבים המותקנים בהתקנה ראשונית." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "התאמת רכיב. ציין שם רכיב ומחרוזת התאמה מופרדים על ידי פסיק." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "הצג את כל הרכיבים המותקנים." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "אפשר את הרכיב המצויין" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "הפסק את הרכיב המצויין" @@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "הפסק את הרכיב המצויין" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -932,13 +932,13 @@ msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "" @@ -951,21 +951,21 @@ msgstr "רשימת פעולת לצורך תיקון שגיאות קוד" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "מתקשר עם טלפון Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "רשימת ספריות מופרדות בפסיקל שליחת ספרשת למכשיר." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "תקשר עם סלולרי S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -977,38 +977,38 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "הטמן (cache) תמונות שער מ-iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -1016,19 +1016,19 @@ msgid "" "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "התקן של אפל" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "תקשר עם אייטונס/אייבוקס" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "התגלתה חומרת 'אפל' (Apple). מתחיל את תוכנת iTunes, אנה חכה.." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -1036,36 +1036,36 @@ msgstr "" "קליבר לא מצליח להעתיק ספרים ישירות מחומרת ה-iDevice. גרור מספריית ה-iTunes " "לשולחן העבודה. רק אז הוסף לחלון ספריית קליבר." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "מעדכן רישום נתוני מטא של החומרה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "הסתיים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "" "הסר בעזרת אפליקציית ה-iBooks.\n" "לחץ על 'הצג פרטים' לקבלת רשימה." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1083,15 +1083,15 @@ msgstr "" "לא היה אפשר להמיר חלק מתמונות השער.\n" "לחץ על 'הצג פרטים' לקבלת רשימה." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1103,15 +1103,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "חדשות" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "קטלוג" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "תקשר עם אייטונס" @@ -1151,25 +1151,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "קורא את רשימת הספרים מההתקן..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "מעביר ספרים למכשיר" @@ -1177,8 +1177,8 @@ msgstr "מעביר ספרים למכשיר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "מוסיף ספרים לרשימת הספרים במכשיר" @@ -1188,8 +1188,8 @@ msgstr "מוסיף ספרים לרשימת הספרים במכשיר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "מסיר ספרים מהמכשיר" @@ -1197,13 +1197,13 @@ msgstr "מסיר ספרים מהמכשיר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "מסיר ספרים מרשימת הספרים במכשיר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "שולח מטא תגיות למכשיר" @@ -1387,53 +1387,53 @@ msgstr "תקשר עם קורא הספרים מיבוק וולדר" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "תקשר עם ה'ג'טבוק מיני רידר' (JetBook Mini reader)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "תקשר עם קורא הספרים קינדל" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1441,11 +1441,11 @@ msgid "" "not correspond to any paper book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1453,68 +1453,68 @@ msgid "" "Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "תקשר עם קורא הספרים קינדל DX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "תקשר עם קורא הספרים קובו" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you have modified the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1532,15 +1532,15 @@ msgid "" "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1548,7 +1548,7 @@ msgid "" "/><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1556,8 +1556,8 @@ msgid "" "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1675,7 +1675,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1708,7 +1708,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1716,12 +1716,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1739,35 +1739,35 @@ msgid "" "by other software and by wireless download." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "ללא שם" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1851,26 +1851,26 @@ msgstr "" "הזיכרון של %s הינו לקריאה בלבד. דבר זה לרוב קורה בגלל שגיאות במערכת הקבצים " "(file system)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "למכשיר אין כרטיס זיכרון בחריץ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "החריץ הנבחר: %s לא נתמך." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "אין מספיק מקום פנוי על הזכרון הראשי." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "אין מספיק מקום פנוי על כרטיס הזכרון." @@ -1911,11 +1911,11 @@ msgstr "הגדרות נוספות" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "מחליף נתונים עם eBook reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "מקבל מידע ממכשיר..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -1924,7 +1924,7 @@ msgid "" "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -2001,17 +2001,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "חובר %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "%s נכשל" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -2019,96 +2019,6 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" -"מספר גווני אפור להמרת התמונה. ברירת מחדל: %default. ערכים קטנים מ-256 עלולים " -"לגרום למריחה בקומיקס בפורמט EPUB." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "בטל נורמליזציה של תחום הצבעים (שיפור ניגודיות). ברירת מחדל: לא" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "שמור על יחסי מידות התמונה. ברירת מחדל: מילוי המסך." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "בטל חידוד התמונה." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "ביטול של קיצוץ קצות עמודי קומיקס. עלול לקצוץ תוכן מהתמונה." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "אל תפצל תמונת \"נוף\" לשתי תמונות \"פורטרט\"" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "פיצול של תמונה לשתי תמונות מימין לשמאל." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "אפשר הורדת רעש בתמונה. עלול להגדיל בהרבה את זמן העיבוד." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "מיין תמונות קומיקס לפי סדר ההוספה שלהם ולא לפי שם." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" -"הפורמט אליו יומרו התמונות ב-eBook. ניתן לבדוק פורמטים שונים לתוצאה אופטימלית." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "אל תפעיל עיבוד על התמונה." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "לא להמיר לגווני אפור (המרה לשחור לבן)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "עמוד" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2199,6 +2109,629 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "הפלט נשמר אל" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" +"מספר גווני אפור להמרת התמונה. ברירת מחדל: %default. ערכים קטנים מ-256 עלולים " +"לגרום למריחה בקומיקס בפורמט EPUB." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "בטל נורמליזציה של תחום הצבעים (שיפור ניגודיות). ברירת מחדל: לא" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "שמור על יחסי מידות התמונה. ברירת מחדל: מילוי המסך." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "בטל חידוד התמונה." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "ביטול של קיצוץ קצות עמודי קומיקס. עלול לקצוץ תוכן מהתמונה." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "אל תפצל תמונת \"נוף\" לשתי תמונות \"פורטרט\"" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "פיצול של תמונה לשתי תמונות מימין לשמאל." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "אפשר הורדת רעש בתמונה. עלול להגדיל בהרבה את זמן העיבוד." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "מיין תמונות קומיקס לפי סדר ההוספה שלהם ולא לפי שם." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" +"הפורמט אליו יומרו התמונות ב-eBook. ניתן לבדוק פורמטים שונים לתוצאה אופטימלית." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "אל תפעיל עיבוד על התמונה." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "לא להמיר לגווני אפור (המרה לשחור לבן)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "עמוד" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "התחל" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "אל תשים את תוכן העניינים בתחילת הספר." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" +"עבור על הקישורים בקבצי ה-HTML בצורה רוחבית (breadth first). לרוב המעבר נעשה " +"לעומק כל קישור (depth first)." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "הוסף את תוכן העניינים בתחילת הספר." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "רמת פירוט אודות המתבצע. בחר מספר פעמים לרמת פירוט גבוהה." @@ -2665,36 +3198,30 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "הספר לא נמצא בתוך הארכיון" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "קריאת התאריך/זמן נכשלה." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "ממיר את הקלט ל-HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "מריץ שינויים על הספר..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "מייצר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2704,11 +3231,11 @@ msgstr "" msgid "ePub Fixer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -2745,143 +3272,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "התחל" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "אל תשים את תוכן העניינים בתחילת הספר." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" -"עבור על הקישורים בקבצי ה-HTML בצורה רוחבית (breadth first). לרוב המעבר נעשה " -"לעומק כל קישור (depth first)." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -2909,36 +3299,6 @@ msgid "" "C, D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "" @@ -3153,66 +3513,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3423,55 +3723,55 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3479,31 +3779,31 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3514,19 +3814,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3535,63 +3835,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3600,70 +3847,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3720,38 +3967,6 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "הוסף את תוכן העניינים בתחילת הספר." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -3933,355 +4148,163 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "תוכן העניינים:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4404,6 +4427,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "" @@ -4497,7 +4521,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -4613,12 +4637,12 @@ msgid "%d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "" @@ -4679,7 +4703,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4753,7 +4777,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -4817,7 +4841,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4977,14 +5001,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -5141,8 +5165,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5174,7 +5198,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5535,7 +5559,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "" @@ -5694,7 +5718,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "" @@ -5727,29 +5751,37 @@ msgid "" "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 -msgid "Duplicates found!" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "" @@ -5859,6 +5891,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -5901,55 +5934,60 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6034,7 +6072,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6426,11 +6464,11 @@ msgstr "" msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -7838,212 +7876,234 @@ msgstr "" msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8391,7 +8451,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8500,13 +8561,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "" @@ -8639,7 +8700,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8801,20 +8862,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "" @@ -10793,7 +10854,7 @@ msgstr "" msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10823,7 +10884,7 @@ msgid "Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 @@ -11109,7 +11170,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "" @@ -11119,62 +11180,66 @@ msgstr "" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" @@ -11197,13 +11262,13 @@ msgid "Modified" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" @@ -11237,11 +11302,11 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" @@ -11346,7 +11411,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11399,7 +11464,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11444,7 +11509,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11833,7 +11898,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -11986,23 +12051,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -12010,38 +12075,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -12067,28 +12132,62 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12101,11 +12200,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12125,24 +12224,58 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -12702,21 +12835,18 @@ msgstr "" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" @@ -13871,7 +14001,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -14686,24 +14816,24 @@ msgstr "" msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -15110,31 +15240,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15142,11 +15272,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15154,7 +15284,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15162,34 +15292,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -15814,69 +15944,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16237,28 +16372,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -16270,7 +16384,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -16279,7 +16393,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -16288,7 +16402,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -16297,7 +16411,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -16307,7 +16421,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -16316,7 +16430,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -16325,7 +16439,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -16334,7 +16448,28 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -16342,7 +16477,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -16352,7 +16487,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -16361,7 +16496,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -16369,7 +16504,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -16378,7 +16513,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -16386,7 +16521,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -16394,7 +16529,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -16402,7 +16537,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -16410,7 +16545,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -16418,7 +16553,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -16426,7 +16561,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -16434,7 +16569,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -16445,7 +16580,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -16456,7 +16591,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -16464,7 +16599,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -16473,7 +16608,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -16481,15 +16616,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16500,29 +16641,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -17549,80 +17684,80 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -18441,42 +18576,19 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "מקור חדשות בלתי ידוע" diff --git a/src/calibre/translations/hi.po b/src/calibre/translations/hi.po index f2dcce2f90..b365d9ac24 100644 --- a/src/calibre/translations/hi.po +++ b/src/calibre/translations/hi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-14 10:44+0000\n" "Last-Translator: Vibhav Pant <vibhavp@gmail.com>\n" "Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,33 +26,36 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -72,8 +75,8 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -87,8 +90,8 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -99,14 +102,14 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -117,7 +120,6 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -137,22 +139,20 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -163,10 +163,10 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -257,391 +257,391 @@ msgstr "" msgid "An ebook store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "कॉमिक फ़ाइल से मुखपृष्ठ निकालें" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "पाठ की प्रतिलिपि बनाएँ %s से पढ़ें मेटाडाटा फाइल है" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "ebooks से RAR अभिलेखागार में पढ़ें मेटाडेटा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "जिप में ebooks से पढ़ें मेटाडेटा अभिलेखागार" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -672,91 +672,91 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "यह प्रोफ़ाइल सोनी पीआरएस श्रंखला (500/505/600/700 आदि) के लिए है." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "यह प्रोफ़ाइल सोनी पीआरएस 300 के लिए है." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "यह प्रोफ़ाइल सोनी पीआरएस 900 के लिए है." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "यह प्रोफ़ाइल माइक्रोसॉफ़्ट रीडर के लिए है." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "यह प्रोफ़ाइल मोबिपॉकेट किताबों के लिए है." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "यह प्रोफ़ाइल हैनलिन वी3 और उसके अन्य प्रतिरूपों के लिए है." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "यह प्रोफ़ाइल हैनलिन वी5 और उसके अन्य प्रतिरूपों के लिए है." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "यह प्रोफ़ाइल साइबुक जी3 के लिए है." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "यह प्रोफ़ाइल साइबुक ओपस के लिए है." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "यह प्रोफ़ाइल अमेज़ॉन किंडल के लिए है." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "यह प्रोफ़ाइल आइरेक्स इलियड के लिए है." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "यह प्रोफ़ाइल आइरेक्स डिजिटल रीडर 1000 के लिए है." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "यह प्रोफ़ाइल बी&एन नूक के लिए है." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -847,12 +847,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -860,29 +860,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -913,13 +913,13 @@ msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "" @@ -932,21 +932,21 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -958,38 +958,38 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -997,75 +997,75 @@ msgid "" "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1077,15 +1077,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1125,25 +1125,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" @@ -1151,8 +1151,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -1162,8 +1162,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -1171,13 +1171,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -1359,53 +1359,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1413,11 +1413,11 @@ msgid "" "not correspond to any paper book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1425,68 +1425,68 @@ msgid "" "Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you have modified the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1504,15 +1504,15 @@ msgid "" "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1520,7 +1520,7 @@ msgid "" "/><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1528,8 +1528,8 @@ msgid "" "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1647,7 +1647,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1680,7 +1680,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1688,12 +1688,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1711,35 +1711,35 @@ msgid "" "by other software and by wireless download." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1820,26 +1820,26 @@ msgid "" "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" @@ -1880,11 +1880,11 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -1893,7 +1893,7 @@ msgid "" "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -1970,17 +1970,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -1988,93 +1988,6 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2165,6 +2078,624 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" @@ -2629,36 +3160,30 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2668,11 +3193,11 @@ msgstr "" msgid "ePub Fixer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -2709,141 +3234,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -2872,36 +3262,6 @@ msgid "" "C, D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "" @@ -3113,66 +3473,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3383,55 +3683,55 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3439,31 +3739,31 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3474,19 +3774,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3495,63 +3795,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3560,70 +3807,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3680,38 +3927,6 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -3893,355 +4108,163 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4364,6 +4387,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "" @@ -4457,7 +4481,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -4573,12 +4597,12 @@ msgid "%d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "" @@ -4639,7 +4663,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4713,7 +4737,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -4777,7 +4801,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4937,14 +4961,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -5101,8 +5125,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5134,7 +5158,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5495,7 +5519,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "" @@ -5654,7 +5678,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "" @@ -5687,29 +5711,37 @@ msgid "" "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 -msgid "Duplicates found!" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "" @@ -5819,6 +5851,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -5861,55 +5894,60 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5994,7 +6032,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6386,11 +6424,11 @@ msgstr "" msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -7798,212 +7836,234 @@ msgstr "" msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8351,7 +8411,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8460,13 +8521,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "" @@ -8599,7 +8660,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8761,20 +8822,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "" @@ -10753,7 +10814,7 @@ msgstr "" msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10783,7 +10844,7 @@ msgid "Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 @@ -11069,7 +11130,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "" @@ -11079,62 +11140,66 @@ msgstr "" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" @@ -11157,13 +11222,13 @@ msgid "Modified" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" @@ -11197,11 +11262,11 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" @@ -11306,7 +11371,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11359,7 +11424,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11404,7 +11469,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11793,7 +11858,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -11946,23 +12011,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -11970,38 +12035,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -12027,28 +12092,62 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12061,11 +12160,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12085,24 +12184,58 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -12662,21 +12795,18 @@ msgstr "" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" @@ -13831,7 +13961,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -14646,24 +14776,24 @@ msgstr "" msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -15070,31 +15200,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15102,11 +15232,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15114,7 +15244,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15122,34 +15252,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -15774,69 +15904,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16197,28 +16332,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -16230,7 +16344,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -16239,7 +16353,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -16248,7 +16362,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -16257,7 +16371,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -16267,7 +16381,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -16276,7 +16390,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -16285,7 +16399,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -16294,7 +16408,28 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -16302,7 +16437,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -16312,7 +16447,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -16321,7 +16456,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -16329,7 +16464,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -16338,7 +16473,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -16346,7 +16481,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -16354,7 +16489,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -16362,7 +16497,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -16370,7 +16505,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -16378,7 +16513,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -16386,7 +16521,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -16394,7 +16529,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -16405,7 +16540,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -16416,7 +16551,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -16424,7 +16559,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -16433,7 +16568,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -16441,15 +16576,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16460,29 +16601,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -17509,80 +17644,80 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -18401,42 +18536,19 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/hr.po b/src/calibre/translations/hr.po index d9355d1120..fa8b502087 100644 --- a/src/calibre/translations/hr.po +++ b/src/calibre/translations/hr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:51+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,33 +27,36 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -73,8 +76,8 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -88,8 +91,8 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -100,14 +103,14 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -118,7 +121,6 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -138,22 +140,20 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -164,10 +164,10 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -258,391 +258,391 @@ msgstr "" msgid "An ebook store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Izluči omot iz komičnih datoteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Čitaj metapodatke iz %s datoteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Ćitaj metapodatke iz elektroničkih knjiga u RAR arhivama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Čitaj metapodatke iz elektroničkih knjiga u ZIP arhivama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Postavi metapodatke u %s datotekama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Postavi metapodatke iz %s datoteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "Sučelje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "Ponašanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Promijeni način na koji se calibre ponaša" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Dodaj vlastite stupce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Dodaj/Makni vlastite stupce u calibre listi knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "Alatna traka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "Pretraživanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Promijeni način na koji radi calibre pretraga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "Odrednice unosa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "Konverzija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "Opće opcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Postavi opcije konverzije zajedničke za sve formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Postavi opcije konverzije specifične za svaki izlazni format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "Dodavanje knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "Uvoz/Izvoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "Spremanje knjiga na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "Slanje knjiga na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Kontroliraj kako calibre prenosi datoteke na tvoj ebook čitač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "Napredan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "Razmjenjivanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "Dijeljenje preko mreže" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "Preuzimanje metapodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "Priključci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Razno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Razne napredne postavke" @@ -680,11 +680,11 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "Ulazni profil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -692,81 +692,81 @@ msgstr "" "Ovaj profil pokušava da obezbijedi razumne standarde i koristan je ako ne " "znate ništa o ulaznom dokumentu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "Ovaj profil je namijenjen za SONY PRS liniju. 500/505/600/700 itd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Ovaj profil je namijenjen za SONY PRS 300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Ovaj profil je namijenjen za SONY PRS-900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Ovaj profil je namijenjen za Microsoft Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Ovaj profil je nemijenjen za Mobipocket knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Ovak profil je namijenjen za Hanlin V3 i njegove klonove." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Ovaj profil je namijenjen za Hanlin V5 i klonove." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Ovaj profil je namijenjen za Cybook G3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Ovaj profil je namijenjen za Cybook Opus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Ovaj profil je namijenjen za Amazon Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Ovaj profil je namijenjen za Irex Illiad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Ovaj profil je namijenjen za IRex Digital Reader 1000." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Ovaj profil je namijenjen za B&N Nook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "Izlazni profil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -860,12 +860,12 @@ msgstr "Onesposobljeni priključci" msgid "Enabled plugins" msgstr "Omogućeni priključci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Inicijalizacija priključka %s je neuspjela sa praćenjem unazad:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -877,18 +877,18 @@ msgstr "" " Prilagodi calibre učitavanjem vanjskih priključaka.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Dodaj priključak specificirajući put do ZIP datoteke u kojoj se nalazi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Ukloni prilagođene priključke po imenu. Ovo neće utjecati na ugrađene " "priključke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -896,15 +896,15 @@ msgstr "" "Prilagodi priključak. Specificiraj naziv priključka i prilagodbeni string " "odvojene zarezom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "Izlistaj sve instalirane priključke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Osposobi imenovani priključak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Onesposobi imenovani priključak" @@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "Onesposobi imenovani priključak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -935,13 +935,13 @@ msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "" @@ -954,21 +954,21 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kominiciraj sa Android telefonima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -980,38 +980,38 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -1019,75 +1019,75 @@ msgid "" "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "završeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1099,15 +1099,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Vijesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1147,25 +1147,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Uzimanje liste knjiga na uređaju..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Prenošenje knjiga na uređaj..." @@ -1173,8 +1173,8 @@ msgstr "Prenošenje knjiga na uređaj..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Dodavanje knjiga u popis metapodataka uređaja..." @@ -1184,8 +1184,8 @@ msgstr "Dodavanje knjiga u popis metapodataka uređaja..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "Uklanjanje knjiga sa uređaja..." @@ -1193,13 +1193,13 @@ msgstr "Uklanjanje knjiga sa uređaja..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Uklanjanje knjiga iz popisa metapodataka uređaja..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Slanje metapodataka na uređaj..." @@ -1381,53 +1381,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Komuniciraj sa Kindle eBook čitačem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1435,11 +1435,11 @@ msgid "" "not correspond to any paper book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1447,68 +1447,68 @@ msgid "" "Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Komuniciraj sa Kindle DX eBook čitačem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you have modified the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1526,15 +1526,15 @@ msgid "" "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1542,7 +1542,7 @@ msgid "" "/><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1550,8 +1550,8 @@ msgid "" "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1669,7 +1669,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1702,7 +1702,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1710,12 +1710,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1733,35 +1733,35 @@ msgid "" "by other software and by wireless download." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "Neimenovano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1842,26 +1842,26 @@ msgid "" "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Čitač nema memorijsku karticu u ovom ležištu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Odabrano ležište: %s nije podržano." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Glavna memorija nema dovoljno slobodnog prostora" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Memorijska kartica nema dovoljno slobodnog prostora" @@ -1902,11 +1902,11 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Komuniciraj sa eBook čitačem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Uzmi informacije o uređaju..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -1915,7 +1915,7 @@ msgid "" "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -1992,17 +1992,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "Podnešeno %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "Neuspjelo %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -2013,112 +2013,6 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" -"Broj boja za crno-bijelu konverziju slike. Zadano: %default. Vrijednosti " -"ispod 256 mogu rezultirati u zamagljenom tekstu na vašem uređaju ako " -"kreirate stripove u EPUB formatu." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" -"Onesposobi normaliziranje (poboljšanje kontrasta) opsega boja za slike. " -"Standardno: Pogrešno" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "Održi proporcije slike. Standardno je da se popuni zaslon." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "Onesposobi izoštravanje." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" -"Onesposobi podrezivanje stranica stripova. Kod nekih stripova podrezivanje " -"može izbrisati i sadržaj i obrub." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "Ne cijepaj pejsažne slike u dvije portretne slike." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" -"Održi proporcije i promijeni veličinu slike koristeći visinu zaslona kao " -"širinu slike za pregledavanje u pejsažnom modu." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" -"Upotrijebljava se za s desna na lijevo publikacije kao što je manga. " -"Uzrokuje cijepanje pejsažnih stranica u portretne stranice sa desna na " -"lijevo." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" -"Osposobi Uklanjanje Mrlja. Umanjuje pretjerane mrlje. Može uvelike povećati " -"vrijeme procesiranja." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" -"Ne sortiraj datoteke pronađene u stripu abecedno po imenu. Upotrijebi " -"redoslijed kojim su dodavane u strip." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" -"Format u koji su slike u kreiranoj e-book pretvorene. Možete " -"eksperimentirati da vidite koji format vam daje optimalnu veličinu i izgled " -"na vašem uređaju." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "Ne primijenjuj procesiranje slike." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "Stranica" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2234,6 +2128,692 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "Izlaz spremljen u" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" +"Broj boja za crno-bijelu konverziju slike. Zadano: %default. Vrijednosti " +"ispod 256 mogu rezultirati u zamagljenom tekstu na vašem uređaju ako " +"kreirate stripove u EPUB formatu." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" +"Onesposobi normaliziranje (poboljšanje kontrasta) opsega boja za slike. " +"Standardno: Pogrešno" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "Održi proporcije slike. Standardno je da se popuni zaslon." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "Onesposobi izoštravanje." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" +"Onesposobi podrezivanje stranica stripova. Kod nekih stripova podrezivanje " +"može izbrisati i sadržaj i obrub." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "Ne cijepaj pejsažne slike u dvije portretne slike." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" +"Održi proporcije i promijeni veličinu slike koristeći visinu zaslona kao " +"širinu slike za pregledavanje u pejsažnom modu." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" +"Upotrijebljava se za s desna na lijevo publikacije kao što je manga. " +"Uzrokuje cijepanje pejsažnih stranica u portretne stranice sa desna na " +"lijevo." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" +"Osposobi Uklanjanje Mrlja. Umanjuje pretjerane mrlje. Može uvelike povećati " +"vrijeme procesiranja." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" +"Ne sortiraj datoteke pronađene u stripu abecedno po imenu. Upotrijebi " +"redoslijed kojim su dodavane u strip." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" +"Format u koji su slike u kreiranoj e-book pretvorene. Možete " +"eksperimentirati da vidite koji format vam daje optimalnu veličinu i izgled " +"na vašem uređaju." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "Ne primijenjuj procesiranje slike." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "Stranica" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" +"Izvadi sadržaj generirane EPUB datoteke u specificirani direktorij. Sadržaji " +"direktorija su prvo obrisani, stoga budite oprezni." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" +"Isključi odvajanje pri kraju stranica. Normalno, ulazne datoteke se " +"automatski odvajaju u dvije datoteke kod svakog kraja stranice. Na ovaj " +"način se izlazna elektronička knjiga može obraditi brže i sa manje resursa. " +"Međutim, odvajanje je sporo i ako vaša izvorna datoteka sadrži vrlo veliki " +"broj krajeva stranica, trebali biste isključiti odvajanje kod krajeva " +"stranica." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" +"Podijeli sve HTML datoteke veće od ove veličine (u Kb). Ovo je neophodno jer " +"većina EPUB čitača ne može manipulirati velike datoteke. Zadana %defaultKB " +"je veličina neophodna za Adobe Digital Editions." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" +"Normalno, ako ulazna datoteka nema omota a vi ga ne specificirate, zadani " +"omot je generiran sa naslovom, autorima itd. Ova opcija onemogućuje " +"generiranje ovog omota." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "Kreni" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "Nemoj umetnuti Sadržaj na početak knjige." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" +"Poprečne veze u HTML datotekama, širina prvo. Normalno su postavljeni dubina " +"prvo." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" +"Maksimalna razina suvrata kod praćenja vezau HTML datotekama. Mora biti ne-" +"negativna. 0 predpostavlja da veze u korijenskoj HTML datoteci nisu praćene. " +"Standardno je %default." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "Omogući autorotaciju slika koje su šire od širine zaslona." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "Postavi razmak između riječi u pts. Standardno je %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "Dodaj zaglavlje na sve stranice sa naslovom i autorom." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" +"Postavi format zaglavlja. %a je zamijenjeno autorom a %t naslovom. " +"Standardno je %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "Dodaj dodatnog prostora ispod zaglavlja. Zadano je %default pt." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" +"Minimalna uvlaka paragrafa (uvučenost prvog reda paragrafa) u pts. " +"Standardno: %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" +"Prikaži tabele u HTML kao slike (korisno ako dokument ima velike ili " +"kompleksne tabele)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" +"Umnoži veličinu teksta u predstavljenim tabelama sa ovim faktorom. " +"Standardno je %default." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "Serif familija pisama za pridružiti" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "Sans-serif familija pisama za pridružiti" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "Monospace familija pisama za pridružiti" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "Strip" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "Modificiraj slike da udovolje ograničenjima veličine Palm uređaja." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "Kad je prisutno, upotrijebi polje sortiranja autora kao autora." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "Naslov bilo kojeg u liniji generiranog sadržaja." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "Onemogući kompresiju sadržaja datoteke." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "Svi članci" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "Format za upotrebu unutar pdb kontejnera. Izbori su:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" +"Specificiraj šifriranje znakova izlaznog dokumenta. Standardno je cp1252. " +"Napomena: Ova opcija nije prihvaćena od svih formata." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "Dodaj Sadržaj na početak knjige." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "Nemoj izlučiti slike iz dokumenta" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" +"Jedinica mjere. Zadano je Inch. Izbori su %s. Napomena: Ovo ne mijenja " +"jedinicu mjere za margine!" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" +"Podešena veličina dokumenta. Upotrijebi format širinaxvisina, npr. `123x321` " +"za specificiranje širine i visine. Ovo nadvladava bilo koju specificiranu " +"veličinu papira." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "Orijentacija stranice. Zadano je portet. Izbori su %s." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" +"Specificiraj dešifriranje znakova izlaznog dokumenta. Zadani je cp1252." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "Preuzmi sadržaj časopisa sa interneta" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" +"Korisno za razvoj recepata. Prisiljava max_articles_per_feed na 2 i skida " +"najviše 2 dotoka." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" +"Korisničko ime za stranice koje zahtijevaju prijavu za pristup sadržaju." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "Lozinka za stranice koje zahtijevaju prijavu za pristup sadržaju." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" +"Ne preuzimaj posljednju verziju ugrađenih recepata sa calibre poslužitelja" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "Specificiraj šifriranje znakova izlaznog dokumenta. Zadano je utf-8." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" +"Maksimalan broj znakove po redu. Ovo prekida red na prvom razmaku ispred " +"specificirane vrijednosti. Ako nema razmaka red će biti prekinut na razmaku " +"iza i prekoračit će specificiranu vrijednost. Također, postoji minimum od 25 " +"znaka. Upotrijebi 0 da onemogućiš prekidanje reda." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" +"Vrsta novog reda za upotrijebiti. Opcije su %s. Standard je 'system'. " +"Upotrijebi 'old_mac' za kompatibilnost sa Mac OS i starijim. Za Mac OS X " +"upotrijebi 'unix'. 'system' će se svesti na standardnu vrstu za korištenje " +"po ovom OS." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" +"Prisilno prekidanje maksimalne dužine reda kad razmak nije prisutan. Također " +"dozvoljava maksimalnoj dužini da bude ispod minimalne." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "Razina rječitosti. Specificiraj više puta za veću rječitost." @@ -2766,36 +3346,30 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Nije pronađena elektronička knjiga u arhivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Vrijednosti serija indeks i ocjena moraju biti brojevi. Ignoriranje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Pretvaranje ulaza u HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Izvršavanje transformacija na e-knjizi..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "Stvaranje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2805,11 +3379,11 @@ msgstr "" msgid "ePub Fixer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -2846,160 +3420,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" -"Izvadi sadržaj generirane EPUB datoteke u specificirani direktorij. Sadržaji " -"direktorija su prvo obrisani, stoga budite oprezni." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" -"Isključi odvajanje pri kraju stranica. Normalno, ulazne datoteke se " -"automatski odvajaju u dvije datoteke kod svakog kraja stranice. Na ovaj " -"način se izlazna elektronička knjiga može obraditi brže i sa manje resursa. " -"Međutim, odvajanje je sporo i ako vaša izvorna datoteka sadrži vrlo veliki " -"broj krajeva stranica, trebali biste isključiti odvajanje kod krajeva " -"stranica." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" -"Podijeli sve HTML datoteke veće od ove veličine (u Kb). Ovo je neophodno jer " -"većina EPUB čitača ne može manipulirati velike datoteke. Zadana %defaultKB " -"je veličina neophodna za Adobe Digital Editions." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" -"Normalno, ako ulazna datoteka nema omota a vi ga ne specificirate, zadani " -"omot je generiran sa naslovom, autorima itd. Ova opcija onemogućuje " -"generiranje ovog omota." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "Kreni" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "Svi članci" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "Nemoj umetnuti Sadržaj na početak knjige." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" -"Poprečne veze u HTML datotekama, širina prvo. Normalno su postavljeni dubina " -"prvo." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" -"Maksimalna razina suvrata kod praćenja vezau HTML datotekama. Mora biti ne-" -"negativna. 0 predpostavlja da veze u korijenskoj HTML datoteci nisu praćene. " -"Standardno je %default." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -3028,36 +3448,6 @@ msgid "" "C, D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "Kreiranje LIT datoteke iz EPUB..." @@ -3284,74 +3674,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "Postavi ID knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "Omogući autorotaciju slika koje su šire od širine zaslona." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "Postavi razmak između riječi u pts. Standardno je %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "Dodaj zaglavlje na sve stranice sa naslovom i autorom." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" -"Postavi format zaglavlja. %a je zamijenjeno autorom a %t naslovom. " -"Standardno je %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "Dodaj dodatnog prostora ispod zaglavlja. Zadano je %default pt." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" -"Minimalna uvlaka paragrafa (uvučenost prvog reda paragrafa) u pts. " -"Standardno: %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" -"Prikaži tabele u HTML kao slike (korisno ako dokument ima velike ili " -"kompleksne tabele)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" -"Umnoži veličinu teksta u predstavljenim tabelama sa ovim faktorom. " -"Standardno je %default." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "Serif familija pisama za pridružiti" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "Sans-serif familija pisama za pridružiti" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "Monospace familija pisama za pridružiti" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "Strip" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3572,55 +3894,55 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Omot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3628,31 +3950,31 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "Preuzima metapodatke iz isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3663,19 +3985,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3684,63 +4006,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "Modificiraj slike da udovolje ograničenjima veličine Palm uređaja." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "Kad je prisutno, upotrijebi polje sortiranja autora kao autora." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "Naslov bilo kojeg u liniji generiranog sadržaja." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "Onemogući kompresiju sadržaja datoteke." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3749,70 +4018,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "Naslovna Stranica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Sadržaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "IndeksB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "Pojmovnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "Zahvale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "Kolofon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "Autorsko pravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "Posveta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "Predgovor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "Popis Ilustracija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "Popis Tabela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "Zabilješke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "Uvod" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "Glavni Tekst" @@ -3871,40 +4140,6 @@ msgstr "Fusnote" msgid "Sidebar" msgstr "Rubna traka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "Format za upotrebu unutar pdb kontejnera. Izbori su:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" -"Specificiraj šifriranje znakova izlaznog dokumenta. Standardno je cp1252. " -"Napomena: Ova opcija nije prihvaćena od svih formata." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "Dodaj Sadržaj na početak knjige." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "Nemoj izlučiti slike iz dokumenta" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -4133,375 +4368,167 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "Opcije Dijeljenja:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" -"Jedinica mjere. Zadano je Inch. Izbori su %s. Napomena: Ovo ne mijenja " -"jedinicu mjere za margine!" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" -"Podešena veličina dokumenta. Upotrijebi format širinaxvisina, npr. `123x321` " -"za specificiranje širine i visine. Ovo nadvladava bilo koju specificiranu " -"veličinu papira." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "Orijentacija stranice. Zadano je portet. Izbori su %s." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "Nemoguće pronaći pdftohtml, provjeri da je vašem PUTU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" -"Specificiraj dešifriranje znakova izlaznog dokumenta. Zadani je cp1252." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "Sadržaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "Specificiraj šifriranje znakova izlaznog dokumenta. Zadano je utf-8." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" -"Maksimalan broj znakove po redu. Ovo prekida red na prvom razmaku ispred " -"specificirane vrijednosti. Ako nema razmaka red će biti prekinut na razmaku " -"iza i prekoračit će specificiranu vrijednost. Također, postoji minimum od 25 " -"znaka. Upotrijebi 0 da onemogućiš prekidanje reda." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" -"Vrsta novog reda za upotrijebiti. Opcije su %s. Standard je 'system'. " -"Upotrijebi 'old_mac' za kompatibilnost sa Mac OS i starijim. Za Mac OS X " -"upotrijebi 'unix'. 'system' će se svesti na standardnu vrstu za korištenje " -"po ovom OS." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" -"Prisilno prekidanje maksimalne dužine reda kad razmak nije prisutan. Također " -"dozvoljava maksimalnoj dužini da bude ispod minimalne." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Pošalji datoteku na memorijsku karticu namjesto u glavnu memoriju po zadatku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Potvrdi prije brisanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometrija glavnog prozora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Obavijesti kad je nova inačica dostupna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Upotrijebi Rimske brojeve za brojeve serija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Broj omota za prikazati u modu pretraživanja omota" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Podrazumijeva se za pretvorbu u LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opcije za LRF ebook preglednika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formati koji se pregledavaje upotrebom internog preglednika." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Stupci koji se prikazuju u listi knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Automatski lansiranje sadržajnog poslužitelja pri podizanju aplikacije." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Najstarija vijest sadržana u bazi podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "Prikaži ikonu sustavnog poslužavnika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Pošalji skinute vijesti na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" "Prikaži protok omota u posebnom prozoru umjesto u glavnom calibre prozoru." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Onesposobi obavještavanja sa ikone sustavnog poslužavnika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Zadana akcija koju treba uraditi kad je kliknut gumb za slanje na uređaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Preuzmi socijalne metapodatke (oznake/ocjene/itd)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "Odaberi Daoteke" @@ -4629,6 +4656,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "" @@ -4722,7 +4750,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -4838,12 +4866,12 @@ msgid "%d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "" @@ -4904,7 +4932,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4978,7 +5006,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -5042,7 +5070,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "Nemoguće pretvoriti" @@ -5202,14 +5230,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -5366,8 +5394,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5399,7 +5427,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5760,7 +5788,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "" @@ -5923,7 +5951,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Specificirani direktorij nije mogao biti procesiran." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "Nema knjiga" @@ -5958,11 +5986,19 @@ msgstr "" "Proces dodavanja knjiga je zaustavljen. Probajte ponovo pokrenuti calibre i " "dodavati knjige u manjim količinama dok ne pronađete problematičnu knjigu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 msgid "Duplicates found!" msgstr "Pronađeni duplikati!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" @@ -5970,19 +6006,19 @@ msgstr "" "Knjige sa naslovom identičnim slijedećim već postoje u bazi podataka. Dodaj " "ih, bez obzira?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "Dodavanje duplikata..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "Spremanje..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "Spremljeno" @@ -6092,6 +6128,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -6134,55 +6171,60 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "Kolekcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Put" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6267,7 +6309,7 @@ msgstr "izlaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6659,11 +6701,11 @@ msgstr "" msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -8093,179 +8135,201 @@ msgstr "" msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "Detalji nisu raspoloživi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "Uređaj nije više priključen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "Uzmi podatke o uređaju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "Uzmi listu knjiga na uređaju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "Pošalji metapodatke na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "Pošalji %d knjige na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "Izbriši knjige sa uređaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "Skini knjige sa uređaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "Pregledaj knjigu na uređaju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "Postavi zadanu akciju slanja na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "Pošalji u glavnu memoriju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "Pošalji na memorijsku karticu A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "Pošalji na memorijsku karticu B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Greška" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "Greška u komunikaciji sa uređajem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "Nema odgovarajućih formata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "Greška u razgovoru sa uređajem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "Uređaj: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr " otkriveno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "odabrano za slanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Odaberi format za poslati na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "Nema uređaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Nemoguće poslati: Nijedan uređaj nije priključen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "Nema kartice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Nemoguće poslati: Uređaj nema memorijsku karticu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "Automatski konvertiraj slijedeće knjige prije otpreme na uređaj?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Slanje kataloga na uređaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "Slanje vijesti na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "Slanje knjiga na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -8273,35 +8337,35 @@ msgstr "" "Nije moguće otpremiti slijedeće knjige na uređaj, jer odgovarajući formati " "nisu pronađeni. Prvo pretvorite knjige u format podržan od vašeg uređaja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "Nema prostora na uređaju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "<p>Nemoguće poslati knjige na uređaj, nema dovoljno slobodnog prostora " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Nevažeća šablona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8649,7 +8713,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8758,13 +8823,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "" @@ -8897,7 +8962,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "Podudarnosti nisu pronađene" @@ -9059,20 +9124,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "Kopirano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopiraj u međuspremnik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "" @@ -11077,7 +11142,7 @@ msgstr "" msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "Vijesti poslane u" @@ -11107,8 +11172,8 @@ msgid "Title:" msgstr "Naslov:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" -msgstr "Regularni izraz (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 @@ -11393,7 +11458,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "" @@ -11403,44 +11468,48 @@ msgstr "" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "Napredna pretraga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" @@ -11448,19 +11517,19 @@ msgstr "" "<p>Pretražite listu knjiga po naslovu, autoru, izdavaču, oznakama, " "komentarima itd.<br><br>Razmaci između riječi označavaju 'i'." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Vrati Na Početak Brzog Pretraživanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" @@ -11483,13 +11552,13 @@ msgid "Modified" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" @@ -11523,11 +11592,11 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "Duplo klikni za <b>urediti</b> mene<br><br>" @@ -11635,7 +11704,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Prethodna Stranica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11688,7 +11757,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Biblioteka" @@ -11733,7 +11802,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -12124,7 +12193,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -12277,23 +12346,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -12301,38 +12370,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "Skidanje omota..." @@ -12358,7 +12427,35 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -12368,21 +12465,27 @@ msgstr "" "koje mu dodajete. Calibre može ili čitati metapodatke iz sadržaja datoteke " "ili iz imena datoteke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "&Zamijeni ime i prezime autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12395,11 +12498,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12419,24 +12522,58 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Konfiguriraj metapodatke iz imena datoteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -12998,21 +13135,18 @@ msgstr "" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" @@ -14185,7 +14319,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "Neuspješan start sadržajnog poslužitelja" @@ -15005,24 +15139,24 @@ msgstr "" msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -15431,31 +15565,31 @@ msgstr "" "Slijedeće knjige su već pretvorene u %s format. Da li hoćete da ih ponovo " "pretvorite?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Darujte da podržite calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "&Obnovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15463,11 +15597,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15475,7 +15609,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15483,23 +15617,23 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "Greška u Pretvorbi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recept Onesposobljen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>Neuspjelo</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Imate aktivne poslove. Jeste li sigurni da hoćete prekinuti?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -15509,11 +15643,11 @@ msgstr "" " Prekid može prouzrokovati korupciju uređaja.<br>\n" " Jeste li sigurni da hoćete da prekinete?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -16151,69 +16285,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "Premještanje biblioteke..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "Neuspjeh premještanja biblioteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "Nevažeća baza podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "Nije moguće premjestiti biblioteku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "Odaberi lokaziju knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "asistent dobrodošlice" @@ -16605,28 +16744,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -16638,7 +16756,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -16647,7 +16765,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -16656,7 +16774,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -16665,7 +16783,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -16675,7 +16793,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -16684,7 +16802,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -16693,7 +16811,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -16702,7 +16820,28 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -16710,7 +16849,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -16720,7 +16859,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -16729,7 +16868,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -16737,7 +16876,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -16746,7 +16885,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -16754,7 +16893,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -16762,7 +16901,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -16770,7 +16909,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -16778,7 +16917,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -16786,7 +16925,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -16794,7 +16933,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -16802,7 +16941,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -16813,7 +16952,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -16824,7 +16963,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -16832,7 +16971,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -16841,7 +16980,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -16849,15 +16988,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16868,29 +17013,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -18004,80 +18143,80 @@ msgstr "" "Kod slanja argumenata na %prog koji u sebi imaju razmake, zatvorite " "argumente u znake navoda." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "Put do baze podataka u kojoj su knjige pohranjene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "Predložak za pogoditi metapodatak iza imena datoteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "Pristupni ključ za isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "Zadana pauza za mrežne zahvate (sekunde)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "Put do direktorija u kojem je pohranjena vaša biblioteke knjiga ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "Jezik u kojem izložiti korisničko sučelje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "Zadani izlazni format za pretvorbu elektroničkih knjiga." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "Poredana lista formata za preferirani ulaz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "Čitaj metapodatke iz datoteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -18896,46 +19035,19 @@ msgstr "Neuspjelo identificiranje sa poslužiteljem: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Kontrola dopreme elektroničke pošte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "Nepoznati dotok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "Artikal bez naslova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "Preuzmi sadržaj časopisa sa interneta" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" -"Korisno za razvoj recepata. Prisiljava max_articles_per_feed na 2 i skida " -"najviše 2 dotoka." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" -"Korisničko ime za stranice koje zahtijevaju prijavu za pristup sadržaju." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "Lozinka za stranice koje zahtijevaju prijavu za pristup sadržaju." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" -"Ne preuzimaj posljednju verziju ugrađenih recepata sa calibre poslužitelja" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "Nepoznat Izvor Vijesti" diff --git a/src/calibre/translations/hu.po b/src/calibre/translations/hu.po index 1e8817ea8f..9a449e7a84 100644 --- a/src/calibre/translations/hu.po +++ b/src/calibre/translations/hu.po @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-01 19:00+0000\n" -"Last-Translator: Richard Somlói <ricsipontaz@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-04 18:09+0000\n" +"Last-Translator: Devilinside <Unknown>\n" "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,33 +26,36 @@ msgstr "Semmit sem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -72,8 +75,8 @@ msgstr "Semmit sem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -87,8 +90,8 @@ msgstr "Semmit sem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -99,14 +102,14 @@ msgstr "Semmit sem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -117,7 +120,6 @@ msgstr "Semmit sem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -137,22 +139,20 @@ msgstr "Semmit sem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -163,10 +163,10 @@ msgstr "Semmit sem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Bolt" msgid "An ebook store." msgstr "Egy e-bookokat árusító bolt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "" "kapcsolódó képeket a „pmlnév_img” vagy az „images” könyvtárban. Ez a " "bővítmény minden alkalommal elindul, amikor egy PML fájlt ad a könyvtárhoz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " @@ -277,121 +277,121 @@ msgstr "" "vagy Textile referenciákat tartalmaz képekre. A hivatkozott képek és a TXT " "fájl is hozzá lesz adva az archívumhoz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Borító kinyerése a képregény fájlokból" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Metaadatok olvasása a következő fájlokból: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Metaadatok kiolvasása RAR archívumokban lévő e-bookokból" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Metaadatok kiolvasása ZIP archívumokban lévő e-bookokból" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Metaadatok beállítása a következő fájlokban: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Metaadatok beállítása a következő fájlokból: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" "Könyvek hozzáadása a calibre alkalmazáshoz, vagy a csatlakoztatott eszközhöz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" "A csatlakoztatott Kindle-ről beolvassa az olvasói megjegyzéseket (kísérleti)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Katalógust készít a Calibre könyvtárába" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Könyvek konvertálása különböző e-book formátumokba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" "Könyvek törlése a calibre, vagy a csatlakoztatott eszköz könyvtárából" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "A könyvek metaadatainak szerkesztése a calibre könyvtárában" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Könyvek olvasása a calibre könyvtárában" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Internetes hírek letöltése e-book formátumban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Kapcsolódó könyvek listájának megjelenítése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Könyvek exportálása a calibre könyvtárból a merevlemezre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" "Felugró ablakban megjeleníti az adott könyvre vonatkozó információkat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "Calibre újraindítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "A könyvfájlokat tartalmazó mappa megnyitása a calbire könyvtárban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Könyvek küldése a csatlakoztatott eszközre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -399,44 +399,44 @@ msgstr "" "Könyveket e-mailben vagy weben keresztül küldhet, de megnyithatja iTunes-on, " "vagy a számítógépén, mint olvasón is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "A calibre Felhasználói Kézikönyvének böngészése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "A calibre testreszabása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "A most kiválasztotthoz hasonló könyvek keresése egyszerűen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Különböző Calibre könyvtárak közötti váltás és karbantartás elvégzése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Könyvek bemásolása a eszközről a calibre könyvtárába" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "A eszközre másolt könyvkollekció szerkesztése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Könyv másolása egyik calibre könyvtárból a másikba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Apróbb módosítások végrehajtása a calibre könyvtárában lévő epub és htmlz " "fájlokon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -444,57 +444,57 @@ msgstr "" "A calibre könyvtárban kereséskor az előző és a következő egyező találat " "kiemelése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Könyv kiválasztása véletlenszerűen a calibre könyvtárból" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Keresés a különböző e-könyvárusok könyvei között" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" "Frissíti a jelenlegi calibre kiadásodat és új calibre bővítményeket keres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "Megjelenés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "Kezelőfelület" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Állítsa be a calibre kezelőfelületét saját ízlésének megfelelően" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "Viselkedés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Calibre viselkedésének megváltoztatása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Saját oszlop hozzáadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Saját oszlop hozzáadása/eltávolítása a calibre könyvlistában" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "Eszköztár" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -502,113 +502,113 @@ msgstr "" "Eszköztár és a helyi menük testreszabása, az elérhető funkciók " "megváltoztatása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "Keresés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "A calibre könyvek utáni keresésének testreszabása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "Bemeneti beállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "Konvertálás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "A konvertálás beállítása az egyes bementi formátumokhoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "Közös beállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Az összes formátum közös konvertálási beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "Kimeneti beállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "A konvertálás beállítása az egyes kimeneti formátumokhoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "Könyv hozzáadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "Importálás/Exportálás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Új könyv hozzáadásakor a calibre metaadat olvasásának szabályozása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "Könyvek lemezre mentése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" "A lemezre mentés esetén a calibre adatbázisából exportált fájlok beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "Könyvek küldése eszközre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "E-book olvasóra küldött fájlok beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metaadat kapcsolatok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Metaadat oszlopok megváltoztatása mentés/küldés előtt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "Sablon függvények" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "Haladó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "Saját sablon függvények létrehozása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "Könyvek megosztása e-mailben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "Megosztás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -616,11 +616,11 @@ msgstr "" "Könyvek e-mailben történő megosztásának beállítása. Használható akár a " "letöltött hírek az eszközre történő automatikus küldésére is." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "Hálózati megosztás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -628,46 +628,46 @@ msgstr "" "A calibre tartalomkiszolgáló beállítása, amely elérhetővé teszi a calibre " "könyvtárat bárhonnan, bármilyen eszközzel az Interneten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "Metaadatok letöltése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "A calibre e-book metaadatainak letöltési beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "Bővítmények" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Hozzáad/eltávolít/beállít néhány dolgot a calibre funkcióinál" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "Finomhangolások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Calibre finomhangolása, hogy miképp viselkedjen különböző helyzetekben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "Gyorsbillentyűk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Calibre gyorsbillentyűk testreszabása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Egyéb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Egyéb speciális beállítások" @@ -703,11 +703,11 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "%s formátumba konvertálja az e-könyveket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "Bemeneti profil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -715,81 +715,81 @@ msgstr "" "Ez a profil egy általánosan elfogadható eredményt produkál, akkor hasznos, " "ha nincsenek információi a bementi dokumentumról." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "A SONY PRS sorozat (úgymint 500/505/600/700 stb.) profilja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "A profil a SONY PRS-300-ra vonatkozik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "A profil a SONY PRS-900-ra vonatkozik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Ez a profil a Microsoft Reader-hez készült." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Ez a Mobipocket (PRC, MOBI) könyvekhez való profil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Ez a Hanlin V3 és klónjainak profilja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "A profil a Hanlin V5-re és klónjaira vonatkozik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Ez a Cybook G3 profilja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Ez a Cybook Opus profilja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Ez az Amazon Kindle profilja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Az Irex Illiad-hoz tartozó profil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Ez az IReax Digital Reader 1000 profilja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Az IRex Digital Reader 800 profilja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "A profil a B&N Nook-ra vonatkozik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "Kimeneti profil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -885,12 +885,12 @@ msgstr "Letiltott bővítmények" msgid "Enabled plugins" msgstr "Bővítmények engedélyezése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "A(z) %s bővítmény indítása a következő hibaüzenettel meghiúsult:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -903,17 +903,17 @@ msgstr "" "betöltésével.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Bővítmény hozzáadása a ZIP fájl elérési útjának megadásával." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Egy telepített bővítmény eltávolítása név alapján. Nincs hatással a " "beépített bővítményekre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -921,15 +921,15 @@ msgstr "" "Bővítmény testreszabása. Adja meg a bővítmény nevét és a kért beállítást " "vesszővel elválasztva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "A telepített bővítmények listázása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "A bővítmény engedélyezése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "A bővítmény letiltása" @@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "A bővítmény letiltása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -961,13 +961,13 @@ msgid "Main" msgstr "Fő memória" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "„A” kártya" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "„B” kártya" @@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Hibakeresési napló" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikáció Androidos telefonnal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -988,15 +988,15 @@ msgstr "" "Vesszővel tagolt mappa-lista az e-bookok olvasóra küldéséhez. Az első létező " "mappába kerülnek a könyvek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikáció S60-as telefonnal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Kommunikáció WebOS táblagépekkel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -1018,32 +1018,32 @@ msgstr "" "elem.</p><p>Az Apple meghajtó engedélyezése a közvetlen kommunikációhoz az " "iDevice-al egy nem támogatott haladó felhasználói mód.</p><p></p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "Apple meghajtó kikapcsolása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "Apple meghajtó bekapcsolása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Sorozatok használata Kategóriaként az iTunes/iBooks-ban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" "Engedélyezze, hogy a sorozat neve legyen az iTunes műfaj, iBooks kategória" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Borítók gyorstárazása az iTunes/iBooks-ból" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "Engedélyezze a iTunes/iBooks borítók gyorsítótárazásához" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " @@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "" "A „Copy files to iTunes Media folder %s” opció engedélyezve van az iTunes " "Preferences/Advanced menüjében" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -1066,19 +1066,19 @@ msgstr "" "Bekapcsolásnál jelzi, hogy a könyv másolatát az iTunes -od Media " "könyvtárában tárolja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "Apple eszköz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Kommunikáció iTunes/iBooks-szal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple eszköz felismerve, az iTunes indul. Kérem várjon…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "" "Nem lehet a könyveket közvetlenül az iDevice-ról lemásolni. Húzza az iTunes " "könyvtárból az asztalra, majd adja a calibre könyvtár ablakához." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " @@ -1096,29 +1096,29 @@ msgstr "" "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 linken talál " "információkat az iTunes kapcsolat használatáról" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Eszköz metaadat listájának frissítése…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "%(num)d/%(tot)d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "Kész" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "" "Törlés az iBooks alkalmazás segítségével.\n" "Kattintson a „Részletek” gombra a listához." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1136,15 +1136,15 @@ msgstr "" "Néhány borítót nem lehetett konvertálni.\n" "Kattintson a „Részletek megjelenítése” lehetőségre a listához." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1156,15 +1156,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Hírek (RSS)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "Katalógus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunikáció iTunes-szal." @@ -1211,25 +1211,25 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Az eszközön lévő könyvek listájának összeállítása…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Könyvek küldése az eszközre…" @@ -1237,8 +1237,8 @@ msgstr "Könyvek küldése az eszközre…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Könyvek hozzáadása az eszköz metaadat listájához…" @@ -1248,8 +1248,8 @@ msgstr "Könyvek hozzáadása az eszköz metaadat listájához…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "Könyvek eltávolítása az eszközről…" @@ -1257,13 +1257,13 @@ msgstr "Könyvek eltávolítása az eszközről…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Könyvek eltávolítása az eszköz metaadat listájáról…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Metaadatok küldése az eszközre…" @@ -1447,53 +1447,53 @@ msgstr "Kommunikáció MiBuk Wolder olvasóval." msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "Kommunikáció JetBook Mini olvasóval." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "Nem érvényes MOBI fájl. Jelentett azonosság: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "Nem sikerült az oldal hozzárendelés létrehozása." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Kommunikáció Kindle eBook olvasóval." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "%(time)s<br />Utolsó oldalolvasás: %(loc)d (%(pr)d%%)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "%(time)s<br />Utolsó Olvasott Oldal helye: %(loc)d (%(pr)d%%)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "<b>Hely %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "<b>Oldal %(dl)d • %(typ)s</b><br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "<b>Hely %(dl)d • %(typ)s</b><br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "Kapcsolódás a Kindle 2/3/4/Touch eBook olvasóhoz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "Könyvek küldésekor küldje el az oldalszám információt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1506,11 +1506,11 @@ msgstr "" "hogy ezek az oldalszámok nem egyeznek egyetlen nyomtatott könyv " "oldalszámaival se." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "Használjon lassabb, de pontosabb oldalszám generálást" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1521,31 +1521,31 @@ msgstr "" "nyomtatott verzióhoz jobban illeszkedő számozást készít, de ez a módszer " "lassabb, és lassítja a fájlok Kindle felé küldését." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Kommunikáció Kindle DX eBook olvasóval." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "Kommunikáció a Kindle Fire-rel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Kommunikáció Kobo olvasóval" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "A Kobo számtalan gyűjteményt támogat, pl.: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "Címkék készítése az automatikus kezeléshez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "Borítók feltöltése a könyvekhez (újabb ebook olvasók)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1555,15 +1555,15 @@ msgstr "" "könyvekből. Ezzel a beállítással a calibre egy külön borítófájlt küld a " "könyvhöz, ami hasznos lehet, ha módosította a borítóképet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "Fekete-fehér borítók feltöltése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "Elavult bejegyzések megjelenítése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " @@ -1573,11 +1573,11 @@ msgstr "" "az adatbázisban maradtak. Ezzel a beállítással az elavult bejegyzések is " "megjeleníthetőek, hogy lehessen őket törölni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "Előnézet mutatása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " @@ -1588,11 +1588,11 @@ msgstr "" "Engedélyezze, ha meg kívánja tekinteni, vagy törölni szeretné az " "előnézeteket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "Ajánlások megjelenítése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1615,8 +1615,8 @@ msgstr "" "a „.kobo” fájlok nem léteznek az eszközön, mint e-bookok, csak sorok egy " "sqlite adatbázisban. Jelenleg nem lehet őket exportálni vagy megnézni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " @@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr "" "<hr /><b>Utoljára olvasva:</b> %(time)s<br /><b>Elolvasva (százalék):</b> " "%(pr)d%%<hr />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1636,7 +1636,7 @@ msgstr "" "/><b>Fejezeten belüli pozíció:</b> %(chapter_progress)s%%<br " "/>%(annotation)s<br /><hr />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1647,8 +1647,8 @@ msgstr "" "/><b>Fejezeten belüli pozíció:</b> %(chapter_progress)s%%<br " "/><b>Kiemelés:</b> %(text)s<br /><hr />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1769,7 +1769,7 @@ msgid "All by author" msgstr "Mind szerző szerint" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr "" "Különálló borítók frissítése az automatikus kezelésnél (újabb olvasóknál)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1824,12 +1824,12 @@ msgstr "" "rontja a teljesítményt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "A borító méretarányának megtartása a bélyegkép létrehozásakor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1853,20 +1853,20 @@ msgstr "" "könyveket. Így a calibre megtalálhatja azon könyveket, amik más szoftver " "vagy vezeték nélküli letöltés útján kerültek az eszközre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "Névtelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "Kommunikáció a PRST1, vagy ennél újabb Sony ebook olvasókkal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "Önálló bélyegkép borítók feltöltése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1877,15 +1877,15 @@ msgstr "" "könyvhöz, ami hasznos lehet, ha DRM-es könyvet küld az eszközre, amiben nem " "tud borítót cserélni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "Automatikus kezelésko&r frissüljenek a különálló borítók" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "Sony szerzőformátum használata (Csak az első szerző)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1975,26 +1975,26 @@ msgstr "" "A(z) %s belső memóriája csak olvasható. Ezt valószínűleg a fájlrendszer " "hibája okozza." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "Nem lehetséges az eszköz csatolása" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Az eszköz ezen kártyaolvasójában nincs memóriakártya." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Kiválasztott kártyaolvasó: %s nem támogatott." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Nincs elég hely a fő memóriában" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Nincs elég hely a memóriakártyán" @@ -2035,11 +2035,11 @@ msgstr "Kiegészítő testreszabás" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Kommunikáció egy eBook olvasóval." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Eszköz-információ lekérdezése…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -2052,7 +2052,7 @@ msgstr "" "kábelt/portot a számítógépével. Ha az eszköze rendelkezik „Visszaállítása a " "gyári beállításokra” opcióval, használja. Hiba: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -2140,17 +2140,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "„A” memóriakártya mappa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "Átalakítva %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "Nem sikerült %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -2161,115 +2161,6 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" -"Szürke-árnyalatok száma képkonvertáláskor. Alapérték: %default. A 256-nál " -"kisebb értékek homályos szövegeket eredményezhetnek az eszközökön, ha a " -"képregényt EPUB formátumba konvertálja." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" -"Normalizálás tiltása az élénk színű képeknél (növeli a kontrasztot). " -"Alapértelmezett: Nincs" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "A képméretarány megtartása. Alapértelmezett: kijelző kitöltése" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "Képélesítés letiltása." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" -"Képregény lapok vágásának tiltása. Néhány képregénynél a vágás nem csak a " -"szegélyt, hanem a tartalom egy részét is eltünteti." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "Fekvő képeket ne vágja szét két álló képre." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "Képméretarány megtartása és a képméret növelése fekvő nézethez." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" -"Jobbról balra haladó kiadványoknál (pl. Manga) portréoldalakba hasítás " -"jobbról balra." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" -"Szemcseszűrés bekapcsolása. A szemcse típusú zajt jelentősen csökkenti, de " -"sokkal nagyobb feldolgozási időt eredményezhet." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" -"A képregény csomagban talált fájlokat a képregényhez való hozzáadás " -"sorrendje alapján rendezze a névsorrend helyett." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" -"Képformátum, amibe az adott e-bookhoz a képet konvertáljuk. Ki kell " -"tapasztalni, hogy melyik a legmegfelelőbb az adott eszközhöz méret és " -"látvány szempontjából." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "Képek változatlan megtartása módosítás nélkül." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "Ne konvertálja a képeket szürkeárnyalatossá (fekete-fehérre)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" -"Adja meg a kép méreteit szélesség x magasság formában, képpontban. Normális " -"esetben a kép méretét a kimeneti sablon határozza meg, ez felülbírálja azt " -"az értéket." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" -"CBC átalakítása esetén ne legyen minden oldalhoz külön link a " -"tartalomjegyzékben. Ez csak akkor érvényesül, ha a tartalomjegyzékben egynél " -"több fejezet van." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "Oldal" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2390,6 +2281,806 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "Kimenet elmentve:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" +"Szürke-árnyalatok száma képkonvertáláskor. Alapérték: %default. A 256-nál " +"kisebb értékek homályos szövegeket eredményezhetnek az eszközökön, ha a " +"képregényt EPUB formátumba konvertálja." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" +"Normalizálás tiltása az élénk színű képeknél (növeli a kontrasztot). " +"Alapértelmezett: Nincs" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "A képméretarány megtartása. Alapértelmezett: kijelző kitöltése" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "Képélesítés letiltása." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" +"Képregény lapok vágásának tiltása. Néhány képregénynél a vágás nem csak a " +"szegélyt, hanem a tartalom egy részét is eltünteti." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "Fekvő képeket ne vágja szét két álló képre." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "Képméretarány megtartása és a képméret növelése fekvő nézethez." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" +"Jobbról balra haladó kiadványoknál (pl. Manga) portréoldalakba hasítás " +"jobbról balra." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" +"Szemcseszűrés bekapcsolása. A szemcse típusú zajt jelentősen csökkenti, de " +"sokkal nagyobb feldolgozási időt eredményezhet." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" +"A képregény csomagban talált fájlokat a képregényhez való hozzáadás " +"sorrendje alapján rendezze a névsorrend helyett." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" +"Képformátum, amibe az adott e-bookhoz a képet konvertáljuk. Ki kell " +"tapasztalni, hogy melyik a legmegfelelőbb az adott eszközhöz méret és " +"látvány szempontjából." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "Képek változatlan megtartása módosítás nélkül." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "Ne konvertálja a képeket szürkeárnyalatossá (fekete-fehérre)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" +"Adja meg a kép méreteit szélesség x magasság formában, képpontban. Normális " +"esetben a kép méretét a kimeneti sablon határozza meg, ez felülbírálja azt " +"az értéket." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" +"CBC átalakítása esetén ne legyen minden oldalhoz külön link a " +"tartalomjegyzékben. Ez csak akkor érvényesül, ha a tartalomjegyzékben egynél " +"több fejezet van." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "Oldal" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" +"Megpróbálja a „djvutxt” programot használni a feldolgozáshoz, amennyiben ez " +"nem sikerül, vagy hiányzik, akkor annak beépített python változatát " +"használja." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" +"A létrehozott EPUB fájl tartalmának kibontása a megadott mappába. FIGYELEM! " +"A mappa tartalma törölve lesz a művelet előtt." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" +"Oldaltörésnél ne legyen szétvágás. Normális esetben a bemeneti fájlok minden " +"oldaltörésnél két részre lesznek vágva. Ez olyan e-book formátumot " +"eredményez, amelyet gyorsabban, kevesebb erőforrást igényelve lehet " +"beolvasni. Ez a művelet azonban lassú, és ha a forrásfájl sok oldaltörést " +"tartalmaz, akkor érdemes alkalmazni ezt az opciót." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" +"Az ennél nagyobb (KB) HTML fájlok darabolása. Hasznos lehet, mert a legtöbb " +"EPUB olvasó nem tud nagy fájlokat kezelni. Az alapértelmezett %defaultKB " +"méret az Adobe Digital Editions által megkövetelt." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" +"Alapesetben, ha a bemeneti fájl nem tartalmaz borítót, és Ön nem ad meg " +"egyet, akkor egy generált borító készül a könyvhöz a címmel, szerzővel stb. " +"Ez az opció letiltja ezt az automatikusan generált borítót." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" +"Ne használjon SVG fájlt borítónak. Ezzel az opcióval az ePub használható " +"lesz olyan eszközökön, amelyek nem támogatják az SVG-t, mint az iPhone vagy " +"a JetBookLite. Enélkül az opció nélkül, az ilyen eszközök, egy üres lapot " +"jelenítenek meg borítóként." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" +"Ha SVG borító esetén használja ezt az opciót, akkor a borító a képernyő " +"méretéhez lesz igazítva a méretarány megtartásával. Ez azt jelenti, hogy a a " +"borító széleinél margó látható esetenként, de a kép nem lesz torzított. Ha " +"nem használja ezt az opciót, akkor a borító kitölti a képernyőt, de enyhén " +"torz lehet." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" +"Ez az opciók csak akkor szükséges, ha ez ePub-ot FBReaderJ-vel szándékozik " +"olvasni. Leegyszerűsíti az ePub felépítését, az összes fájlt a felső szintre " +"helyezi." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "Indítás" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "Ne szúrja be a Tartalomjegyzéket a könyv elejére." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" +"A könyv részekre osztását szabályozza, vagyis hogyan legyen elosztva a " +"tartalom a <section> XML tag-ek közé az FB2 könyvön belül. Ha az érték " +"„nothing”, akkor az egész könyv egy részként lesz tárolva. Ha az érték " +"„files”, akkor az egyes fájlok az FB2-n belül külön részként szerepelnek; " +"ezt a beállítást használja, ha gondok vannak az eszközön történő olvasáskor. " +"Ha az érték „toc” (Table of Contents), akkor a könyvet a program a " +"Tartalomjegyzéknek megfelelően darabolja részekre; ha így nem sikerül a " +"kívánt végeredményt elérni, akkor módosítsa a Struktúra felismerés és a " +"Tartalomjegyzék beállításait(pl. kapcsolja be a „Mindenképpen az " +"automatikusan generált Tartalomjegyzék használata” lehetőséget)." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" +"A könyv műfaja. Lehetőségek: %s\n" +"\n" +" Nézze meg: " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "egy teljes lista leírásokkal." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" +"Linkek követése a HTML fájlokban szélességi keresés alapján. Alapesetben " +"mélységi kereséssel történik a linkkövetés." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" +"A vizsgálat maximális mélysége a HTML fájl linkjeinek követésekor. Nem lehet " +"negatív szám. A '0' azt jelenti, hogy nincs link-követés. Alapértelmezett: " +"%default." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" +"Alapesetben ez a bemeneti bővítmény újrarendezi a bemeneti fájlokat egy " +"mappaszerkezetbe. Óvatosan használja ezt a beállítást, mert nem várt " +"eredményhez vezethet, befolyásolhatja a feldolgozás folyamatát." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "CSS filet ad kimenetként az alapértelmezett helyett" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "Sablon alapján HTML index fájl-t generál az alapértelmezett helyett." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" +"Az alapértelmezett fájl helyett ez a sablon lesz használva a könyv HTML " +"tartalmának generálásához" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" +"A generált ZIP fájl tartalmát kibontja egy meghatározott könyvtárba. " +"FIGYELMEZTETÉS: ennek a könyvtárnak a tartalma törlődik!" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" +"Az archívum többszörös HTML fájlt tartalmaz. Csak a%s lesz felhasználva" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "Nincs kiinduló HTML fájl" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "A kiinduló %s HTML fájl üres" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" +"A CSS stíluslapok kezelését szabályozza. Alapérték: 'class'.\n" +"class: CSS osztályok (class) használata, az elemek ezekre hivatkoznak\n" +"inline: a CSS stílusok beszúrt stílus definícióként szerepelnek\n" +"tag: a lehető legtöbb CSS stílus átalakítása HTML tag-ekké" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" +"Hogyan használja az osztály ('class') alapú CSS-t.\n" +"Alapérték: 'external'.\n" +"external: külső, a dokumentumhoz linkelt CSS fájl használata\n" +"inline: a dokumentum <head> részébe beszúrt CSS sorok" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "A túl széles képek automatikus forgatásának engedélyezése." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" +"Szótávolság (mértékegység: tipográfiai pont). Alapértelmezés: %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "Fejléc megjelenítése minden oldalon a könyv szerzőjével és címével." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" +"A fejléc formátuma. %a a szerző nevével, %t pedig a könyv címével lesz " +"helyettesítve. Alapértelmezett: %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "Sorköz hozzáadása a fejléc alá. Alapértelmezett: %default pont" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" +"A bekezdések elején a behúzás mérete (mértékegység: tipográfiai pont). " +"Alapértelmezés: %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" +"A HTML táblázatokat képként szúrja be a szövegbe. Ez bonyolult vagy nagy " +"táblázatoknál hasznos." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" +"A betűméret szorzótényezője. Ennyiszer lesz nagyobb minden betű. " +"Alapértelmezés: %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "A dokumentumhoz csatolandó serif betűkészlet" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "A dokumentumhoz csatolandó sans-serif betűkészlet" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "A dokumentumhoz csatolandó monospace betűkészlet" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "Képregény" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "Képek módosítása a Palm eszközök képernyőméreteinek megfelelően" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" +"Ha van ilyen, akkor a rendezési sorrendben megadottat használja szerzőként." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" +"Ne adja a Tartalom Jegyzéket a könyvhöz. Akkor lehet hasznos, ha a könyv már " +"rendelkezik vele." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "A generált Tartalomjegyzék címe." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "A fájltartalom tömörítésének tiltása." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "Címke a könyv „Személyes Dokumentumként” történő kezeléséhez" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" +"Hagyja figyelmen kívül az eredeti dokumentum margóit. \r\n" +"Ha „False”, akkor a MOBI kimeneti bővítmény megpróbálja az eredeti " +"dokumentumban megadott margókat konvertálni, egyébként figyelmen kívül " +"hagyja." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" +"A Tartalomjegyzék hozzáadásakor az a könyv elejére kerül a vége helyett. Nem " +"javasolt." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" +"A MOBI fájl kicsomagolása a megadott mappába. Ha a mappa már létezik, az a " +"kicsomagolás előtt törlésre kerül." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" +"A könyv tartalom megosztásának engedélyezése Facebookon (vagy más oldalon) " +"Kindle esetén. FIGYELEM: ennek az opciónak használata letiltja az „Utolsó " +"olvasási pozíció szinkronizálását” opciót számos eszközön. Panaszkodni az " +"Amazonnál lehet." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "Minden cikk" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "A 'pdb' konténeren belül alkalmazható formátum. A lehetőségek:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" +"A kimeneti dokumentum karakterkódolása. Alapértelmezett: cp1252. Ezt nem " +"minden formátum támogatja." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "Tartalomjegyzék hozzáadása a könyv elejéhez." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "Ne nyerje ki a képeket a dokumentumból" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" +"Arányszám egy sor tördelésének megszüntetéséhez. Az érvényes értékek 0 és 1 " +"közötti számok. Az alap 0.45, ami a fél sornál egy kicsit rövidebb." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "Használja az új PDF átalakítót." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" +"Mértékegység. Alapértelmezett az inch. A lehetőségek: %s. Figyelem: ez nem " +"írja felül a margók mértékegységét!" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" +"Kimeneti papírméret. Ezt a nem alapértelmezett kimeneti profil felülbírálja. " +"Az alapértelmezett a „letter”. További lehetőségek: %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" +"Egyéni dokumentum méret. Használd a szélességxmagasság formát (pl. 123x321) " +"a szélesség és a magasság beállításához. Ez minden beállított papírméretet " +"felülbírál." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "A lap tájolása. Alapértelmezett: álló. Lehetőségek: %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" +"Megőrzi a borító eredeti képarányát, ahelyett, hogy kitöltené a generált pdf " +"teljes első oldalát." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "A kimeneti karakterkódolás megadása. Az alapértelmezett: cp1252." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" +"Ne csökkentse a képek méretét, vagy bitmélységét. Ez a csökkentés " +"alapesetben megtörténik, hogy megfeleljen olyan alkalmazásoknak, mint a " +"Dropbook, melyek maguk nem tudják a képeket konvertálni." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "Rendszeresen megjelenő tartalom letöltése az internetről" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" +"Hasznos a hírösszeállítások fejlesztéséhez. A 'max_articles_per_feed' " +"értéket 2-re állítja és legfeljebb 2 hírt tölt le." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "Felhasználónév azokhoz az oldalakhoz ahol bejelentkezés szükséges." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "Jelszó a tartalomelérését autentikációhoz kötő oldalakhoz." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" +"Ne töltse le a calibre kiszolgálójáról a beépített hírösszeállítások " +"legújabb verzióját" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" +"Ennek az RTF fájlnak olyan beállításai vannak, amit a calibre nem támogat. " +"Konvertálja először HTML-re és azután próbálkozzon újra. \n" +"%s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" +"Határozza meg a kimenő dokumentum karakter kódját. Az alapbeállítás utf-8." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" +"Az egy sorban lévő karakterek maximális száma. A darabolás a megadott érték " +"utáni első szóköznél lesz. A legkisebb érték 25 karakter. Adjon meg 0-át a " +"sordarabolás tiltásához." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "Határozza meg, hogy beszúrjon-e egy üres sort két bekezdés közé." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" +"Határozza meg, hogy beszúrjon-e két space-t minden bekezdés első sora elé." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" +"Határozza meg, hogy mutassa, vagy elrejtse-e az összes fejezet címét. " +"Hasznos pl. a képregényeknél." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "Az összes képfájl átméretezése a teljes képernyős módhoz. " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "Kezdőlap" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "Borítólapok" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr " (Előszó)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" +"Bekezdés szerkezet.\n" +"Lehetséges értékek:\n" +"* auto: bekezdés típusának automatikus felismerése\n" +"* block: üres sor, mint bekezdés jelölő\n" +"* single: minden sor egy-egy bekezdés\n" +"* print: az egynél több szóközzel, vagy tabulátorral kezdődő soroknál " +"kezdődik a bekezdés\n" +"* unformatted: a legtöbb sor új bekezdés, kevés üres sor és behúzás. Ezekből " +"próbálja meg meghatározni az egyes elemeket.\n" +"* off: ne módosítsa a bekezdés szerkezetet. Főleg akkor hasznos, ha Markdown " +"és Textile formázás is szerepel a szövegben, így biztosan nem vesznek el a " +"formázások" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" +"A dokumentumon belül használt formázási módszer.\n" +"* auto: automatikusan határozza meg a feldolgozás módját\n" +"* plain: nincs dokumentum formázás. Minden az eredeti szerint.\n" +"* heuristic: heurisztikusan próbálja meghatározni a bekezdéseket, bekezdés " +"címeket és dőlt betűs részeket\n" +"* textile: Textile formázás\n" +"* markdown: Markdown formázás, lásd" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" +"Általában az egynél több szóköz egy szóközzé lesz konvertálva. Ez az opció " +"meghagyja ezeket a plusz szóközöket." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" +"Általában a sor elején lévő, egynél több szóköz változatlanul marad. Ez az " +"opció eltávolítja a felesleges szóközöket." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "Ne illessze be a Tartalomjegyzéket a kimenő szövegbe." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" +"„Sorvége” típus. A lehetőségek: %s. Alapértelmezett: „system”. Használja az " +"„old_mac” opciót a Mac OS 9-cel való kompatibilitáshoz.<br/> A Mac OSX-hez " +"használja a „unix” beállítást. A „system” az operációs rendszere által " +"használt sorvége jelet jelenti." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" +"Mindenképpen darabolja fel a sorokat a maximális sorhossz értéknél, akkor is " +"ha nincs szóköz. A minimálisnál kisebb érték is megadható" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" +"Egy dokumentumon belül használható formázás.\n" +"* egyszerű: Egyszerű szöveg készítése.\n" +"* markdown: Markdown formátumú szöveg készítése.\n" +"* textile: Textile formátumú szöveg készítése." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" +"Ne távolítsa el a hivatkozásokat a dokumentumon belül. Ez csak akkor " +"hasznos, ha egyszerű szöveg kimenetű lehetőséggel párosul, mert az egyszerű " +"szövegből mindig el vannak távolítva a hivatkozások." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" +"Ne távolítsa el a képek hivatkozásait a dokumentumon belül. Ez csak akkor " +"hasznos, ha egyszerű szöveg kimenetű lehetőséggel párosul, mert az egyszerű " +"szövegből mindig el vannak távolítva a hivatkozások." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" +"Ne távolítsa el a betűszíneket a kimenet fájlból. Ez csak akkor hatásos, ha " +"a Formázás típusa „textile”. A „textile” az egyetlen formázási módszer, " +"amely támogatja a betű színeket. Ha ez az opció nincs bekapcsolva, akkor a " +"betűszínek nem lesznek beállítva és az olvasó által megadott színnel " +"jelennek meg (ez általában fekete)." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "Üzenetek részletességének szintje. Nagyobb szám nagyobb részletesség" @@ -3006,40 +3697,31 @@ msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" "Helyettesítő szöveg a harmadik reguláris kifejezéssel talált szöveg cseréjére" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Nem található e-book a tömörített állományban." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "A sorozat index és az értékelés értékei csak számok lehetnek. Kihagyás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Nem sikerült megszerezni a dátumot és az időt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konvertálás HTML formátumba…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Átalakítások futtatása a könyvön…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "Létrehozás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" -"Megpróbálja a „djvutxt” programot használni a feldolgozáshoz, amennyiben ez " -"nem sikerül, vagy hiányzik, akkor annak beépített python változatát " -"használja." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -3049,11 +3731,11 @@ msgstr "A következő értelmezése nem sikerült: %(name)s. Hibák: %(err)s" msgid "ePub Fixer" msgstr "ePub helyreállító" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "ePub ellenőrzési (epubcheck) hibák megoldása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -3108,191 +3790,6 @@ msgstr "" "A „manifest”-ben nem szereplő fájlok törlése a „manifest”-hez való hozzáadás " "helyett." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" -"A létrehozott EPUB fájl tartalmának kibontása a megadott mappába. FIGYELEM! " -"A mappa tartalma törölve lesz a művelet előtt." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" -"Oldaltörésnél ne legyen szétvágás. Normális esetben a bemeneti fájlok minden " -"oldaltörésnél két részre lesznek vágva. Ez olyan e-book formátumot " -"eredményez, amelyet gyorsabban, kevesebb erőforrást igényelve lehet " -"beolvasni. Ez a művelet azonban lassú, és ha a forrásfájl sok oldaltörést " -"tartalmaz, akkor érdemes alkalmazni ezt az opciót." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" -"Az ennél nagyobb (KB) HTML fájlok darabolása. Hasznos lehet, mert a legtöbb " -"EPUB olvasó nem tud nagy fájlokat kezelni. Az alapértelmezett %defaultKB " -"méret az Adobe Digital Editions által megkövetelt." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" -"Alapesetben, ha a bemeneti fájl nem tartalmaz borítót, és Ön nem ad meg " -"egyet, akkor egy generált borító készül a könyvhöz a címmel, szerzővel stb. " -"Ez az opció letiltja ezt az automatikusan generált borítót." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" -"Ne használjon SVG fájlt borítónak. Ezzel az opcióval az ePub használható " -"lesz olyan eszközökön, amelyek nem támogatják az SVG-t, mint az iPhone vagy " -"a JetBookLite. Enélkül az opció nélkül, az ilyen eszközök, egy üres lapot " -"jelenítenek meg borítóként." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" -"Ha SVG borító esetén használja ezt az opciót, akkor a borító a képernyő " -"méretéhez lesz igazítva a méretarány megtartásával. Ez azt jelenti, hogy a a " -"borító széleinél margó látható esetenként, de a kép nem lesz torzított. Ha " -"nem használja ezt az opciót, akkor a borító kitölti a képernyőt, de enyhén " -"torz lehet." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" -"Ez az opciók csak akkor szükséges, ha ez ePub-ot FBReaderJ-vel szándékozik " -"olvasni. Leegyszerűsíti az ePub felépítését, az összes fájlt a felső szintre " -"helyezi." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "Indítás" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "Minden cikk" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "Ne szúrja be a Tartalomjegyzéket a könyv elejére." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" -"A könyv részekre osztását szabályozza, vagyis hogyan legyen elosztva a " -"tartalom a <section> XML tag-ek közé az FB2 könyvön belül. Ha az érték " -"„nothing”, akkor az egész könyv egy részként lesz tárolva. Ha az érték " -"„files”, akkor az egyes fájlok az FB2-n belül külön részként szerepelnek; " -"ezt a beállítást használja, ha gondok vannak az eszközön történő olvasáskor. " -"Ha az érték „toc” (Table of Contents), akkor a könyvet a program a " -"Tartalomjegyzéknek megfelelően darabolja részekre; ha így nem sikerül a " -"kívánt végeredményt elérni, akkor módosítsa a Struktúra felismerés és a " -"Tartalomjegyzék beállításait(pl. kapcsolja be a „Mindenképpen az " -"automatikusan generált Tartalomjegyzék használata” lehetőséget)." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" -"A könyv műfaja. Lehetőségek: %s\n" -"\n" -" Nézze meg: " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "egy teljes lista leírásokkal." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" -"Linkek követése a HTML fájlokban szélességi keresés alapján. Alapesetben " -"mélységi kereséssel történik a linkkövetés." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" -"A vizsgálat maximális mélysége a HTML fájl linkjeinek követésekor. Nem lehet " -"negatív szám. A '0' azt jelenti, hogy nincs link-követés. Alapértelmezett: " -"%default." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" -"Alapesetben ez a bemeneti bővítmény újrarendezi a bemeneti fájlokat egy " -"mappaszerkezetbe. Óvatosan használja ezt a beállítást, mert nem várt " -"eredményhez vezethet, befolyásolhatja a feldolgozás folyamatát." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "CSS filet ad kimenetként az alapértelmezett helyett" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "Sablon alapján HTML index fájl-t generál az alapértelmezett helyett." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" -"Az alapértelmezett fájl helyett ez a sablon lesz használva a könyv HTML " -"tartalmának generálásához" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" -"A generált ZIP fájl tartalmát kibontja egy meghatározott könyvtárba. " -"FIGYELMEZTETÉS: ennek a könyvtárnak a tartalma törlődik!" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -3327,45 +3824,6 @@ msgstr "" "fájlra utaló linkeket, akkor a fájlok hozzáadási sorrendje A, B, D, C lesz. " "Ezzel a beállítással ez a sorrend A, B, C, D lesz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" -"Az archívum többszörös HTML fájlt tartalmaz. Csak a%s lesz felhasználva" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "Nincs kiinduló HTML fájl" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "A kiinduló %s HTML fájl üres" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" -"A CSS stíluslapok kezelését szabályozza. Alapérték: 'class'.\n" -"class: CSS osztályok (class) használata, az elemek ezekre hivatkoznak\n" -"inline: a CSS stílusok beszúrt stílus definícióként szerepelnek\n" -"tag: a lehető legtöbb CSS stílus átalakítása HTML tag-ekké" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" -"Hogyan használja az osztály ('class') alapú CSS-t.\n" -"Alapérték: 'external'.\n" -"external: külső, a dokumentumhoz linkelt CSS fájl használata\n" -"inline: a dokumentum <head> részébe beszúrt CSS sorok" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "LIT formátumot hoz létre ePub-ból…" @@ -3595,75 +4053,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "A könyv azonosítójának megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "A túl széles képek automatikus forgatásának engedélyezése." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "" -"Szótávolság (mértékegység: tipográfiai pont). Alapértelmezés: %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "Fejléc megjelenítése minden oldalon a könyv szerzőjével és címével." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" -"A fejléc formátuma. %a a szerző nevével, %t pedig a könyv címével lesz " -"helyettesítve. Alapértelmezett: %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "Sorköz hozzáadása a fejléc alá. Alapértelmezett: %default pont" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" -"A bekezdések elején a behúzás mérete (mértékegység: tipográfiai pont). " -"Alapértelmezés: %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" -"A HTML táblázatokat képként szúrja be a szövegbe. Ez bonyolult vagy nagy " -"táblázatoknál hasznos." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" -"A betűméret szorzótényezője. Ennyiszer lesz nagyobb minden betű. " -"Alapértelmezés: %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "A dokumentumhoz csatolandó serif betűkészlet" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "A dokumentumhoz csatolandó sans-serif betűkészlet" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "A dokumentumhoz csatolandó monospace betűkészlet" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "Képregény" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3900,56 +4289,56 @@ msgstr "" "Metaadatok és borító letöltése az ISBN-nek megfelelő könyvhöz a " "LibraryThing.com-ról\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Borító" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Letölti a metaadatokat és a borítót az Amazonról" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "Franciaország" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "Németország" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "Egyesült Királyság" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "Olaszország" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "Japán" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "Spanyolország" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Amazon honlap használata:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" "A metaadatok letöltése ennek az országnak az Amazon honlapja alapján." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Az Amazon időtúllépés miatt kiléptette. Próbálja később!" @@ -3957,7 +4346,7 @@ msgstr "Az Amazon időtúllépés miatt kiléptette. Próbálja később!" msgid "Metadata source" msgstr "Metaadatforrás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." @@ -3965,19 +4354,19 @@ msgstr "" "A metaadatokat és a borítót a Douban.com-ról tölti le. Csak a kínai nyelvű " "könyveknél hasznos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Metaadatok és borítók letöltése a Google Books-ról" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "Metaadatok letöltése az isbndb.com-ról" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "IsbnDB kulcs:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." @@ -3985,7 +4374,7 @@ msgstr "" "Az isbndb.com használatához először egy ingyenes fiókot kell regisztrálnia " "az isbndb.com oldalon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -4000,22 +4389,22 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "A borítót az Open Library-ról tölti le." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" "A metaadatokat és a borítót az Overdrive's Content Reserve-ből tölti le." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "Minden metaadatot letölt (lassú)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" "Engedélyezze ezt az opciót, hogy letöltsön minden metaadatot az Overdrive-" "ról." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -4029,78 +4418,10 @@ msgstr "" "időigénye miatt alapesetben le van tiltva. Lent meghatározhatja a letöltendő " "adatokat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "Metaadatok és borítók letöltése az OZON.ru honlapról" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "Képek módosítása a Palm eszközök képernyőméreteinek megfelelően" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "" -"Ha van ilyen, akkor a rendezési sorrendben megadottat használja szerzőként." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" -"Ne adja a Tartalom Jegyzéket a könyvhöz. Akkor lehet hasznos, ha a könyv már " -"rendelkezik vele." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "A generált Tartalomjegyzék címe." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "A fájltartalom tömörítésének tiltása." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "Címke a könyv „Személyes Dokumentumként” történő kezeléséhez" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" -"Hagyja figyelmen kívül az eredeti dokumentum margóit. \r\n" -"Ha „False”, akkor a MOBI kimeneti bővítmény megpróbálja az eredeti " -"dokumentumban megadott margókat konvertálni, egyébként figyelmen kívül " -"hagyja." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" -"A Tartalomjegyzék hozzáadásakor az a könyv elejére kerül a vége helyett. Nem " -"javasolt." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" -"A MOBI fájl kicsomagolása a megadott mappába. Ha a mappa már létezik, az a " -"kicsomagolás előtt törlésre kerül." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" -"A könyv tartalom megosztásának engedélyezése Facebookon (vagy más oldalon) " -"Kindle esetén. FIGYELEM: ennek az opciónak használata letiltja az „Utolsó " -"olvasási pozíció szinkronizálását” opciót számos eszközön. Panaszkodni az " -"Amazonnál lehet." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Ez Amazon Topaz könyv. Nem konvertálható." @@ -4109,70 +4430,70 @@ msgstr "Ez Amazon Topaz könyv. Nem konvertálható." msgid "No details available" msgstr "Nem érhetők el részletek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "Címlap" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Tartalomjegyzék" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "Index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "Szószedet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "Köszönetnyilvánítás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliográfia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "Záradék" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "Szerzői jog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "Ajánlás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "Mottó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "Előszó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "Illusztrációk listája" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "Táblázatok listája" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "Megjegyzések" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "Előszó (szerk.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "Fő szöveg" @@ -4231,42 +4552,6 @@ msgstr "Lábjegyzetek" msgid "Sidebar" msgstr "Oldalsáv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "A 'pdb' konténeren belül alkalmazható formátum. A lehetőségek:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" -"A kimeneti dokumentum karakterkódolása. Alapértelmezett: cp1252. Ezt nem " -"minden formátum támogatja." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "Tartalomjegyzék hozzáadása a könyv elejéhez." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "Ne nyerje ki a képeket a dokumentumból" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" -"Arányszám egy sor tördelésének megszüntetéséhez. Az érvényes értékek 0 és 1 " -"közötti számok. Az alap 0.45, ami a fél sornál egy kicsit rövidebb." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "Használja az új PDF átalakítót." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -4496,360 +4781,102 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "Darabolás beállításai:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" -"Mértékegység. Alapértelmezett az inch. A lehetőségek: %s. Figyelem: ez nem " -"írja felül a margók mértékegységét!" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" -"Kimeneti papírméret. Ezt a nem alapértelmezett kimeneti profil felülbírálja. " -"Az alapértelmezett a „letter”. További lehetőségek: %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" -"Egyéni dokumentum méret. Használd a szélességxmagasság formát (pl. 123x321) " -"a szélesség és a magasság beállításához. Ez minden beállított papírméretet " -"felülbírál." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "A lap tájolása. Alapértelmezett: álló. Lehetőségek: %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" -"Megőrzi a borító eredeti képarányát, ahelyett, hogy kitöltené a generált pdf " -"teljes első oldalát." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" "Nem található egy összetevő : pdftohtml! \r\n" "Ellenőrizze az elérési utat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "A kimeneti karakterkódolás megadása. Az alapértelmezett: cp1252." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" -"Ne csökkentse a képek méretét, vagy bitmélységét. Ez a csökkentés " -"alapesetben megtörténik, hogy megfeleljen olyan alkalmazásoknak, mint a " -"Dropbook, melyek maguk nem tudják a képeket konvertálni." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "Tartalomjegyzék:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" -"Ennek az RTF fájlnak olyan beállításai vannak, amit a calibre nem támogat. " -"Konvertálja először HTML-re és azután próbálkozzon újra. \n" -"%s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" -"Határozza meg a kimenő dokumentum karakter kódját. Az alapbeállítás utf-8." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" -"Az egy sorban lévő karakterek maximális száma. A darabolás a megadott érték " -"utáni első szóköznél lesz. A legkisebb érték 25 karakter. Adjon meg 0-át a " -"sordarabolás tiltásához." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "Határozza meg, hogy beszúrjon-e egy üres sort két bekezdés közé." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" -"Határozza meg, hogy beszúrjon-e két space-t minden bekezdés első sora elé." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" -"Határozza meg, hogy mutassa, vagy elrejtse-e az összes fejezet címét. " -"Hasznos pl. a képregényeknél." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "Az összes képfájl átméretezése a teljes képernyős módhoz. " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "Kezdőlap" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "Borítólapok" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr " (Előszó)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" -"Bekezdés szerkezet.\n" -"Lehetséges értékek:\n" -"* auto: bekezdés típusának automatikus felismerése\n" -"* block: üres sor, mint bekezdés jelölő\n" -"* single: minden sor egy-egy bekezdés\n" -"* print: az egynél több szóközzel, vagy tabulátorral kezdődő soroknál " -"kezdődik a bekezdés\n" -"* unformatted: a legtöbb sor új bekezdés, kevés üres sor és behúzás. Ezekből " -"próbálja meg meghatározni az egyes elemeket.\n" -"* off: ne módosítsa a bekezdés szerkezetet. Főleg akkor hasznos, ha Markdown " -"és Textile formázás is szerepel a szövegben, így biztosan nem vesznek el a " -"formázások" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" -"A dokumentumon belül használt formázási módszer.\n" -"* auto: automatikusan határozza meg a feldolgozás módját\n" -"* plain: nincs dokumentum formázás. Minden az eredeti szerint.\n" -"* heuristic: heurisztikusan próbálja meghatározni a bekezdéseket, bekezdés " -"címeket és dőlt betűs részeket\n" -"* textile: Textile formázás\n" -"* markdown: Markdown formázás, lásd" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" -"Általában az egynél több szóköz egy szóközzé lesz konvertálva. Ez az opció " -"meghagyja ezeket a plusz szóközöket." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" -"Általában a sor elején lévő, egynél több szóköz változatlanul marad. Ez az " -"opció eltávolítja a felesleges szóközöket." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "Ne illessze be a Tartalomjegyzéket a kimenő szövegbe." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" -"„Sorvége” típus. A lehetőségek: %s. Alapértelmezett: „system”. Használja az " -"„old_mac” opciót a Mac OS 9-cel való kompatibilitáshoz.<br/> A Mac OSX-hez " -"használja a „unix” beállítást. A „system” az operációs rendszere által " -"használt sorvége jelet jelenti." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" -"Mindenképpen darabolja fel a sorokat a maximális sorhossz értéknél, akkor is " -"ha nincs szóköz. A minimálisnál kisebb érték is megadható" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" -"Egy dokumentumon belül használható formázás.\n" -"* egyszerű: Egyszerű szöveg készítése.\n" -"* markdown: Markdown formátumú szöveg készítése.\n" -"* textile: Textile formátumú szöveg készítése." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" -"Ne távolítsa el a hivatkozásokat a dokumentumon belül. Ez csak akkor " -"hasznos, ha egyszerű szöveg kimenetű lehetőséggel párosul, mert az egyszerű " -"szövegből mindig el vannak távolítva a hivatkozások." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" -"Ne távolítsa el a képek hivatkozásait a dokumentumon belül. Ez csak akkor " -"hasznos, ha egyszerű szöveg kimenetű lehetőséggel párosul, mert az egyszerű " -"szövegből mindig el vannak távolítva a hivatkozások." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" -"Ne távolítsa el a betűszíneket a kimenet fájlból. Ez csak akkor hatásos, ha " -"a Formázás típusa „textile”. A „textile” az egyetlen formázási módszer, " -"amely támogatja a betű színeket. Ha ez az opció nincs bekapcsolva, akkor a " -"betűszínek nem lesznek beállítva és az olvasó által megadott színnel " -"jelennek meg (ez általában fekete)." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "Alapesetben a memóriakártyára küldje a fő memória helyett" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Megerősítés törlés előtt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "A főablak méretei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Figyelmeztetés új verzió esetén." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Római számok használata a könyvsorozatok számozásánál" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Címkelista rendezése név, gyakoriság vagy értékelés alapján" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "Bármelyik vagy mindegyik címke egyezése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "A borító alapján történő böngészéskor a megjelenített borítók száma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Az LRF-be való konvertálás alapértelmezett értékei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "A beépített LRF olvasóprogram beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "A beépített olvasóprogram által megjelenített formátumok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "A könyvlistában megjelenítendő oszlopok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "A tartalomkiszolgáló automatikus indítása az alkalmazás indulásakor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "A legrégebbi adatbázisban megtartandó hír" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "Ikon megjelenítése a tálcán" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Letöltött hírek küldése az eszközre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" "A hírekből készített könyvek törlése az eszközre történő feltöltés után" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "A borítók megjelenítése külön ablakban a calibre főablaka helyett." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "A tálcaikon értesítéseinek tiltása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Az alapértelmezett művelet a „Küldés eszközre” gombra való kattintáskor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4857,7 +4884,7 @@ msgstr "" "A keresés elkezdődik, ahogy gépeli a szöveget. Ha ez ki van kapcsolva, akkor " "a keresés csak akkor indul el, ha az Enter vagy a Return billentyűt lenyomja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4867,7 +4894,7 @@ msgstr "" "kijelzés helyett. A következő találat megjelenítéséhez használja az N vagy " "az F3-as billentyűt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -4875,25 +4902,25 @@ msgstr "" "Az egyidejűleg elvégezhető konvertálások/hírletöltések maximális száma. Ez a " "szám a valós érték kétszerese." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Közösségi metaadatok letöltése (címkék, értékelés stb.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Írja felül a szerzőt és a címet az új metaadattal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Borító automatikus letöltése ha lehetséges" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" "Az egyidejűleg végrehajtható műveletek számának korlátozása a processzorok " "számára" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." @@ -4901,31 +4928,31 @@ msgstr "" "A felhasználó felület elrendezése. „Széles” beállításnál a könyv részletei a " "jobb oldalon, míg „Keskeny” beállításnál alul jelennek meg." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Mutassa az átlagos értékeléseket tételenként a címke böngészőben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "Felhasználói felület animációinak tiltása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Ne jelenítse meg a címkeböngésző kategóriáit." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "FIGYELMEZTETÉS:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "HIBA:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "A megerősítés megjelenítése következő alkalommal is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "Válasszon a fájlok közül" @@ -5055,6 +5082,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "Nem adhatóak hozzá fájlok, nincs egy könyv se kijelölve" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "Biztos benne" @@ -5154,7 +5182,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "Felhasználói megjegyzések egyesítése az adatbázisba" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Megjegyzések letöltése (kísérleti)" @@ -5276,12 +5304,12 @@ msgid "%d books" msgstr "%d könyv" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "Gyors könyvtárváltás" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "Könyvtár átnevezése" @@ -5342,7 +5370,7 @@ msgstr "A(z) %s mappa már létezik. Először törölje." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "Túl hosszú" @@ -5428,7 +5456,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -5497,7 +5525,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Katalógus készítése a calibre könyvtárban lévő könyvekről" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "Nem lehet konvertálni" @@ -5669,14 +5697,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "Fő memória" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "„A” memóriakártya" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "„B” memóriakártya" @@ -5843,8 +5871,8 @@ msgstr "A metaadat letöltése meghiúsult" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "A letöltés meghiúsult" @@ -5880,7 +5908,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "A letöltés befejeződött" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "Naplófájl letöltése" @@ -6268,7 +6296,7 @@ msgstr "Boltok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "Bolt kiválasztása" @@ -6445,7 +6473,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "A megadott mappát nem lehet használni." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "Nincsenek könyvek" @@ -6483,30 +6511,38 @@ msgstr "" "kisebb részletekben adja hozzá a könyveket, amíg meg nem találja a problémát " "okozót." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 msgid "Duplicates found!" msgstr "Már létezik egy ilyen példány!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" "Ugyanezzel a címmel már létezik egy könyv az adatbázisban. Mégis hozzáadja?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "Duplikációk hozzáadása…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "Mentés…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "Adatok gyűjtése, kérem várjon…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "Elmentve" @@ -6626,6 +6662,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -6671,57 +6708,62 @@ msgid "" msgstr "" "Több könyv &mappánként, feltételezve, hogy minden eBook fájl külön könyv" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "Támogatás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "Mappa megnyitása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "ID-k" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" "%(sidx)s. könyv ebből a sorozatból: <span " "class=\"series_name\">%(series)s</span>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "Gyűjtemények" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "Borító beillesztése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "Borító másolása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "Borító eltávolítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Kattintson duplán a könyv részleteinek megjelenítéséhez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Elérési út" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6806,7 +6848,7 @@ msgstr "kimenet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -7213,11 +7255,11 @@ msgstr "Hivatkozás létrehozása" msgid "Enter URL" msgstr "URL beirása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "Normál nézet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "HTML-forrás" @@ -8711,111 +8753,133 @@ msgstr "hozzáadandó címkék" msgid "tags to remove" msgstr "eltávolítandó címkék" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "Részletek nem elérhetőek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "Az eszköz már nem csatlakozik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "Eszköz-információk lekérdezése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "Az eszközön lévő könyvek listájának letöltése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "Felhasználói jegyzetek letöltése az eszközről" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "Metaadatok küldése az eszközre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "Kollekciók elküldése az eszközre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "%d könyv feltöltése az eszközre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "Könyvek törlése az eszközről" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "Könyvek letöltése az eszközről" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "Könyv megnyitása ez eszközön" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "Alapértelmezett eszközre küldési művelet beállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "Küldés a fő memóriába" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "Küldés az „A” memóriakártyára" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "Küldés a „B” memóriakártyára" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "Fő memória" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "Meghatározott formátum küldése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "Küldés és törlés a könyvtárból" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "Eszköz kiadása (kapcsolat megszakítása)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Hiba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "Hiba az eszközkapcsolatban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "Nincs megfelelő formátum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Mappa eszközként való megnyitása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "Hiba a kapcsolatban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." @@ -8823,71 +8887,71 @@ msgstr "" "Probléma az eszközkapcsolatban. Válassza le, majd csatlakoztassa ismét, " "szükség esetén indítsa újra az eszközt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "Eszköz: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr " felismerve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "kiválasztva küldéshez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "%(num)i/%(total)i könyv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "0/%i könyv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Az eszközre küldendő formátum kiválasztása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "Nincs eszköz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Nem lehet elküldeni: nincs csatlakoztatott eszköz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "Nincs memóriakártya" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Nem lehet elküldeni: az eszközben nincs memóriakártya" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Az eszközre való feltöltés előtt automatikusan konvertáljam a kijelölt " "könyveket?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Katalógusok küldése az eszközre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "Hírek küldése az eszközre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "Könyvek küldése az eszközre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -8896,21 +8960,21 @@ msgstr "" "formátumú változatuk. Konvertálja át a nem megfelelőeket valamelyik, az " "eszközöd által támogatott formátumra." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "Nincs elég hely az eszközön" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "<p>Nem lehet feltölteni könyveket az eszközre, nincs elég szabad hely " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "Ismeretlen formátumok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " @@ -8921,14 +8985,14 @@ msgstr "" "küld az eszközere, azok esetleg nem lesznek olvashatóak. Biztosan " "engedélyezi ezeket?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Érvénytelen sablon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -9374,7 +9438,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "Nincs hely kiválasztva" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "Nem megfelelő hely" @@ -9489,13 +9554,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "Honnét szeretne törölni?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "Könyvtár" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "Eszköz" @@ -9637,7 +9702,7 @@ msgstr "Hivatkozás" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "Nincs találat" @@ -9807,20 +9872,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "A hiba részleteinek megjelenítése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "Másolva" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Másolás a vágólapra" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "Naplófájl megjelenítése" @@ -11212,7 +11277,7 @@ msgstr "Minden ütemezett hírforrás letöltése egyszerre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 msgid "Download &all scheduled" -msgstr "Minden ütemezett letöltése" +msgstr "Minden ütemezett hírforrás letöltése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:41 msgid "contains" @@ -11998,7 +12063,7 @@ msgstr "A könyv e-mailben történő elküldése meghiúsult" msgid "sent" msgstr "elküldve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "Hírek elküldve:" @@ -12038,8 +12103,8 @@ msgid "Title:" msgstr "Cím:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" -msgstr "Reguláris kifejezés (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 @@ -12329,7 +12394,7 @@ msgstr "Végrehajtandó parancs név szerinti keresése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "Nincs találat" @@ -12339,44 +12404,48 @@ msgstr "Nincs találat" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "Nem található ilyen gyorsbillentyű: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "Meghajtó kiadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "Calibre könyvtár könyveinek megjelenítése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Az eszköz fő memóriájában lévő könyvek megjelenítése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Az „A” memóriakártyán lévő könyvek megjelenítése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "A „B” memóriakártyán lévő könyvek megjelenítése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "Könyvtár törlése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "elérhető" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "Részletes keresés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "Shift+Ctrl+F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" @@ -12384,19 +12453,19 @@ msgstr "" "<p>Keresés a listában a cím, szerző stb alapján<br><br>A szóközzel " "elválasztott szavak az AND (ÉS) művelet alapján lesznek értelmezve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "&Mehet!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "Gyors-keresés indítása (az Enter billentyű megnyomása után)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "A gyors-keresés visszaállítása alapállapotba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Az aktuális keresésszöveg másolása (a keresés név helyett)" @@ -12419,13 +12488,13 @@ msgid "Modified" msgstr "Módosítva" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Keresési/rendezési feltétel: „{0}”" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "A könyv UUID-je: „{0}”" @@ -12462,11 +12531,11 @@ msgstr "Könyvtárban" msgid "Size" msgstr "Méret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "Megjelölve törlése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "Dupla-kattintás a <b>szerkesztéshez</b><br><br>" @@ -12573,7 +12642,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Előző oldal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -12630,7 +12699,7 @@ msgstr "" "minden figyelmeztetés nélkül meg lesznek szakítva, ezért óvatosan használja." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Library" @@ -12676,7 +12745,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Hibás adatbázishely: %r. A calibre bezáródik." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "Hibás adatbázis" @@ -13101,7 +13170,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "Metaadat szerkesztése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -13272,25 +13341,25 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "Nézze itt:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "A calibre metaadatokat tölt le a következő helyről: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "Kérem várjon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "Lekérdezés: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" "Nem sikerült a metaadatok letöltése. Kattintson a „Részletek” gombra a " "további információkért." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -13302,42 +13371,42 @@ msgstr "" "jellemző szót adjon meg a címből.<p>További információkért kattintson a " "„Részletek” gombra." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "Aktuális borító" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "Keresés…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "<b>%s</b> borítójának letöltése, kérem várjon…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" "Nem sikerült a borító letöltése, kattintson a „Részletek” gombra további " "információkért." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "Nem található borító ehhez: <b>%s</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" "%(title)s könyvhöz <b>%(num)d</b> borító is található. Válassza amelyik " "szeretné." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Metaadatok letöltése…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "Borító letöltése…" @@ -13365,7 +13434,35 @@ msgstr "létező duplikált formátumok felülírásával" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "új bejegyzés készítésével a duplikált formátumokhoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "Mappa kiválasztása" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "Érvénytelen mappa" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "Nincs olvasási/írási jogosultsága a következő mappához: %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -13374,11 +13471,11 @@ msgstr "" "Itt azt tudja beállítani, hogy a calibre hogyan olvassa ki a metaadatokat a " "fájlokból. A calibre a fájlból, és a fájlnévből is tud metaadatokat olvasni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "Metaadatok olvasása elsősorban a fájlból, másodsorban a fájlnévből" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -13386,11 +13483,19 @@ msgstr "" "Az író kereszt- és családnevének felcserélése. Ez csak a fájlnévből kinyert " "metaadatokra van hatással." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "Az író kereszt- és családnevének felcserélése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" +"Könyv másik adatbázisba (könyvtárba) történő másolásakor őrizze meg az " +"eredeti dátumot" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13412,13 +13517,13 @@ msgstr "" "szavak(„the”, „a”, „an”), írásjelek, kis- és nagybetűs eltérések.\n" "A szerző egyezésének vizsgálata viszont betű szerinti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" "Automatikusan fűzze össze az új könyveket a meglévő bejegyzésekkel, ha azok " "már léteznek a könyvtárban:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13454,11 +13559,11 @@ msgstr "" "szavak(„the”, „a”, „an”), írásjelek, kis- és nagybetűs eltérések.\n" "A szerző egyezésének vizsgálata viszont betű szerinti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "A következő címkék alkalmazása egy könyv hozzáadásakor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -13466,17 +13571,49 @@ msgstr "" "Olyan címkék listája, vesszővel tagolva, melyek minden új könyvtárba " "importált könyvhöz hozzá lesznek adva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "Beállítások a metaadatok &kiolvasására a fájlnévből" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 -msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 +msgid "" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "Mappa tallózása" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" -"Könyv másik adatbázisba (könyvtárba) történő másolásakor őrizze meg az " -"eredeti dátumot" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 @@ -14094,15 +14231,12 @@ msgstr "" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "Legalább egy értéket meg kell adnia felsorolási oszlopokhoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" -msgstr "Nem adhat meg üres értéket, mert az alapesetben már adott" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "A megadott „{0}” érték többször is szerepel a listán" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" @@ -14110,7 +14244,7 @@ msgstr "" "A színdoboznak vagy üresnek vagy az értékdobozzal egyező értéket kell " "tartalmaznia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "A következő szín ismeretlen: (0)" @@ -15475,7 +15609,7 @@ msgstr "" "specifikus adatokkal a Beállítások->Haladó->Bővítmények menüben." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "A kiszolgáló indítása nem sikerült" @@ -16418,25 +16552,25 @@ msgstr "Letöltés…" msgid "Goto in store..." msgstr "Ugrás a bolthoz…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" "Ebből az áruházból vásárolva támogatja a calibre fejlesztőjét: %s</p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "Könyvletöltés keresésének testreszabása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "Keresés beállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "Nem található a keresési feltételnek megfelelő könyv." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "A letöltésnél használatos formátum." @@ -16870,31 +17004,31 @@ msgstr "" "A következő könyvek már át vannak konvertálva %s formátumba. Újra akarja " "konvertálni őket?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "A Calibre projekt támogatása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "&Visszaállítás teljes nézetre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "&Csatlakoztatott eszköz leválasztása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "Kilépés a Calibre-ből" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "Az aktuális keresés törlése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "Hibakövetési mód" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16905,11 +17039,11 @@ msgstr "" "hibanapló elérhető a következő helyen: %s<p>A hibanapló automatikusan " "megjelenik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "Nem sikerült elindítani a tartalomkiszolgálót" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16920,7 +17054,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16931,23 +17065,23 @@ msgstr "" "calibre megkísérelje annak automatikus helyreállítását? Az adatbázis " "újraépítése nem biztos, hogy sikerülni fog." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "Konvertálási hiba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Hírösszeállítás letiltva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>Nem sikerült</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Folyamatban van néhány művelet végrehajtása. Megszakítja?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -16957,11 +17091,11 @@ msgstr "" " A kilépés adatvesztést okozhat az eszközön.<br>\n" " Biztos, hogy ki akarsz lépni??" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "Folyamatban lévő műveletek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -17621,7 +17755,7 @@ msgstr "Elrejtés:" msgid "Toggle" msgstr "Átváltás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -17630,20 +17764,20 @@ msgstr "" "Válassza ki az e-book olvasóját. Ha az Ön eszköze nem található a listában, " "válassza a „%s” lehetőséget." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "Adatbázis áthelyezése…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "Adatbázis áthelyezése nem sikerült" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "Érvénytelen adatbázis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -17652,15 +17786,20 @@ msgstr "" "<p>Egy érvénytelen könyvtár található itt: %(loc)s. Először törölje azt, " "majd utána próbálja áthelyezni a könyvtárat.<br>Hiba: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "Nem lehet áthelyezni az adatbázist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "Könyvek helyének kiválasztása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -17668,28 +17807,28 @@ msgstr "" "A calibre könyvtárhoz egy üres mappát kellene választania. Viszont a " "következő nem üres: %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "&Tovább >" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "< &Vissza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "Mégse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "&Befejezés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "Beküldés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "beállításvarázsló" @@ -18099,38 +18238,7 @@ msgstr "üres" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "Érvénytelen boolean lekérdezés „{0}”" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" -"A kimenetben szereplő mezők vesszővel tagolt listája.\n" -"Elérhető mezők: %(fields)s,\n" -"és a felhasználói mezők.\n" -"Példa: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Alapértelmezett: „%%default”\n" -"Alkalmazható: CSV, XML kimeneti formátumoknál" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" -"Rendezés ezen mező szerint.\n" -"Elérhető mezők: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Alapértelmezett: '%default'\n" -"Alkalmazható: CSV és XML kimeneti formátumnál" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -18149,7 +18257,7 @@ msgstr "" "Alapértelmezett: '%%default'\n" "BIBTEX kimeneti formátum esetén használható" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -18162,7 +18270,7 @@ msgstr "" "Alapértelmezett: '%default'\n" "BIBTEX kimeneti formátum esetén használható" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -18175,7 +18283,7 @@ msgstr "" "Alapértelmezett: '%default'\n" "BIBTEX kimeneti formátum esetén használható" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -18189,7 +18297,7 @@ msgstr "" "Alapértelmezett: „%default”\n" "Alkalmazható: BibTeX kimeneti formátumnál" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -18204,7 +18312,7 @@ msgstr "" "Alapértelmezett: '%%default'\n" "BIBTEX kimeneti formátum esetén használható" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -18217,7 +18325,7 @@ msgstr "" "Alapértelmezett: '%default'\n" "BIBTEX kimeneti formátum esetén használható" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -18230,7 +18338,7 @@ msgstr "" "Alapértelmezett: '%default'\n" "BIBTEX kimeneti formátum esetén használható" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -18243,7 +18351,38 @@ msgstr "" "Alapértelmezett: '%default'\n" "BIBTEX kimeneti formátum esetén használható" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" +"A kimenetben szereplő mezők vesszővel tagolt listája.\n" +"Elérhető mezők: %(fields)s,\n" +"és a felhasználói mezők.\n" +"Példa: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Alapértelmezett: „%%default”\n" +"Alkalmazható: CSV, XML kimeneti formátumoknál" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" +"Rendezés ezen mező szerint.\n" +"Elérhető mezők: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Alapértelmezett: '%default'\n" +"Alkalmazható: CSV és XML kimeneti formátumnál" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -18254,7 +18393,7 @@ msgstr "" "Alapértelmezett: „%default”\n" "Alkalmazható: ePub, MOBI kimeneti formátumoknál" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -18269,7 +18408,7 @@ msgstr "" "Alapértelmezett: „%default”\n" "Alkalmazható: ePub, MOBI kimeneti formátumoknál" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -18282,7 +18421,7 @@ msgstr "" "Alapértelmezett: „%default”\n" "Alkalmazható: ePub, MOBI kimeneti formátumoknál" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -18295,7 +18434,7 @@ msgstr "" "„[kocsi]”\n" "Alkalmazható: ePub, MOBI kimeneti formátumoknál" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -18310,7 +18449,7 @@ msgstr "" "Alapértelmezett: „%default”\n" "Alkalmazható: ePub, MOBI kimeneti formátumoknál" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -18321,7 +18460,7 @@ msgstr "" "Alapértelmezett: „%default”\n" "Alkalmazható: ePub, MOBI kimeneti formátumoknál" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -18332,7 +18471,7 @@ msgstr "" "Alapértelmezett: „%default”\n" "Alkalmazható: ePub, MOBI kimeneti formátumoknál" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -18343,7 +18482,7 @@ msgstr "" "Alapértelmezett: '%default'\n" "Alkalmazható: ePub és MOBI kimeneti formátumoknál" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -18354,7 +18493,7 @@ msgstr "" "Alapértelmezett: „%default”\n" "Alkalmazható: ePub, MOBI kimeneti formátumoknál" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -18365,7 +18504,7 @@ msgstr "" "Alapértelmezett: „%default”\n" "Alkalmazható: ePub, MOBI kimeneti formátumoknál" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -18376,7 +18515,7 @@ msgstr "" "Alapértelmezett: „%default”\n" "Alkalmazható: ePub, MOBI kimeneti formátumoknál" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -18388,7 +18527,7 @@ msgstr "" "Alapértelmezett: „%default”\n" "Alkalmazható: ePub, MOBI kimeneti formátumoknál" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -18406,7 +18545,7 @@ msgstr "" "Alapértelmezett: '%default'\n" "Az ePub és a MOBI kimeneti formátumoknál alkalmazható" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -18422,7 +18561,7 @@ msgstr "" "Alapértelmezett: „%default”\n" "Alkalmazható: ePub, MOBI kimeneti formátumoknál" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -18433,7 +18572,7 @@ msgstr "" "Alapértelmezett: „%default”\n" "Alkalmazható: ePub, MOBI kimeneti formátumoknál" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -18446,7 +18585,7 @@ msgstr "" "Alapértelmezett: '%default'\n" "ePub és MOBI kimeneti formátumoknál használható" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -18457,15 +18596,23 @@ msgstr "" "Alapértelmezett: „%default”\n" "Alkalmazható: ePub, MOBI kimeneti formátumoknál" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" +"\n" +"*** a „Szerzők szerint” rész hozzáadása szükséges MOBI kimenet esetén ***" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "Nem található engedélyezett műfaj a katalógusban.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "Nincs elérhető könyv a katalógus készítéséhez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -18484,7 +18631,7 @@ msgstr "" "formá”-t a „Metaadatok szerkesztése” párbeszédablakban és készítse el újra a " "katalógust.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -18494,7 +18641,7 @@ msgstr "" "„{0}” szerző(k)nél:\n" "„{1}” <> „{2}”\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" @@ -18502,18 +18649,10 @@ msgstr "" "Nincs katalogizálandó könyv.\n" "Ellenőrizze a „Kizárt könyvek” beállítást.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "Nincs elérhető könyv a katalógusba illesztéshez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" -"\n" -"*** a „Szerzők szerint” rész hozzáadása szükséges MOBI kimenet esetén ***" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "Érvénytelen címek" @@ -19778,43 +19917,43 @@ msgstr "" "Ha szóközöket tartalmazó paramétereket ad meg %prog-nak, akkor a paraméterek " "idézőjelek között legyenek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "A könyveket tartalmazó adatbázis elérési útja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "Minta a metaadatok kinyerésére a fájlnévből" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "Felhasználói kulcs az isbndb.com-hoz:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "Alap időtúllépés a hálózati műveletekhez (másodpercben)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "A könyveket tartalmazó adatbázisfájl mappájának elérési útja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "A felhasználói felület nyelve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "Az e-book konvertálás alapértelmezett kimeneti formátuma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "Rendezett lista az előnyberészesített formátumokról." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "Metaadatok olvasása a fájlokból" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " @@ -19825,31 +19964,31 @@ msgstr "" "A legtöbb feladatra, mint például konvertálás/hírletöltés/könyv hozzáadás " "stb. hatással van ez a beállítás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "Az író kereszt- és családnevének felcserélése metaadat olvasásakor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Új formátum hozzáadása létező könyvhöz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "A következő címkék adódnak a könyvhöz, ha a könyvtárhoz hozzáadjuk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "A mentett keresések listája" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "A felhasználó által készített címkeböngésző kategóriák" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "A calibre miképp és mikor frissítse az eszköz metaadatait." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." @@ -19857,7 +19996,7 @@ msgstr "" "Előtag nélküli kereséskor (pl. \"Red\" keresése \"title:Red\" helyett) az " "alább felsorolt oszlopokra korlátozza a keresést." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -20942,46 +21081,19 @@ msgstr "A hitelesítés sikertelen a következő kiszolgálóval: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "E-mail küldés beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "Ismeretlen szakasz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "Ismeretlen hírcsatorna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "Névtelen cikk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "Rendszeresen megjelenő tartalom letöltése az internetről" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" -"Hasznos a hírösszeállítások fejlesztéséhez. A 'max_articles_per_feed' " -"értéket 2-re állítja és legfeljebb 2 hírt tölt le." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "Felhasználónév azokhoz az oldalakhoz ahol bejelentkezés szükséges." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "Jelszó a tartalomelérését autentikációhoz kötő oldalakhoz." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" -"Ne töltse le a calibre kiszolgálójáról a beépített hírösszeállítások " -"legújabb verzióját" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "Ismeretlen Hírforrás" diff --git a/src/calibre/translations/id.po b/src/calibre/translations/id.po index c83c3b733c..2192515dba 100644 --- a/src/calibre/translations/id.po +++ b/src/calibre/translations/id.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-18 11:51+0000\n" "Last-Translator: Amri Ristadi <amristadi@gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,33 +26,36 @@ msgstr "Tidak ada apa-apanya" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -72,8 +75,8 @@ msgstr "Tidak ada apa-apanya" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -87,8 +90,8 @@ msgstr "Tidak ada apa-apanya" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -99,14 +102,14 @@ msgstr "Tidak ada apa-apanya" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -117,7 +120,6 @@ msgstr "Tidak ada apa-apanya" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -137,22 +139,20 @@ msgstr "Tidak ada apa-apanya" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -163,10 +163,10 @@ msgstr "Tidak ada apa-apanya" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Simpan" msgid "An ebook store." msgstr "Toko e-buku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "" "pmlname_img atau images. Plugin ini akan berjalan setiap kali anda menambah " "berkas PML ke pustaka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " @@ -277,117 +277,117 @@ msgstr "" "Markdown atau Textile ke dalam gambar. Referensi gambar dan berkas TXT " "keduanya ditambhkan ke dalam arsip." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Ekstrak sampul dari berkas komik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Baca metadata dari berkas %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Baca metadata dari e-buku dalam bentuk arsip RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Baca metadata dari e-buku dalam bentuk arsip ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Mengatur metadata dalam berkas %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Mengatur metadata dari berkas %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Menambah buku ke calibre atau perangkat yang terkoneksi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Ambil anotasi dari Kindle yang terkoneksi (eksperimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Membuat katalog buku yang ada dalam pustaka calibre anda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Mengubah buku ke berbagai bentuk format e-buku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Hapus buku dari library calibre atau perangkat lain yang terhubung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Perbaiki data-bayangan (metadata) buku dalam library calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Baca buku dal am library calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Unduh berita dari internet ke dalam bentuk buku elektronik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Tampilkan daftar buku terkait dengan cepat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Kirim buku dari library calibre anda ke piranti keras (hard disk)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Tampilkan rincian buku dalam kilasan yang terpisah" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "Mulai kembali calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Buku folder yang berisi berkas buku ke dalam library calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Kirim buku ke piranti yang terhubung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -395,42 +395,42 @@ msgstr "" "Kirim buku menggunakan email atau web juga terhubung ke iTunes atau folder " "di komputer anda sebagai bagian dari piranti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Cari Petunjuk Bagi Pengguna calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "calibre yang telah disesuaikan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Temukan buku yang sama dengan yang telah dipilih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Berpindah diantara library calibre dan lakukan perbaikan atau pemeliharaan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Gandakan buku dari piranti anda ke dalam library calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Perbaiki koleksi buku yang ada dalam perangkat anda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Gandakan buku dari satu library calibre ke yang lainnya" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -438,56 +438,56 @@ msgstr "" "Temukan kesesuaian dari yang sebelum dan sesudah saat melakukan pencarian di " "library calibre anda dalam tampilan sekilas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Pilih buku secara acak dari library calibre anda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Cari buku dari penjual buku yang berbeda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Dapatkan plugin calibre yang baru atau perbaharui yang sudah ada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "Lihat dan Rasakan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Sesuaikan tampilan dan rasa interface calibre sesuai selera anda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "kelakuan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ganti perilaku calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Tambah kolom sendiri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Tambahkan/hapus kolom dalam daftar buku calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "Cantelan piranti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -495,65 +495,65 @@ msgstr "" "Sesuaikan cantelan piranti dan daftar kondisinya, ganti cara yang paling " "sesuai untuk masing-masing" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "Sedang mencari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Sesuaikan cara calibre mencari buku sesuai kebutuhan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "Pilihan masukan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "Konversi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Sesuaikan opsi konversi yang spesifik untuk setiap format input" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "Pilihan umum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Tetapkan pilihan umum untuk semua format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "Pilihan luaran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Tetapkan konversi yang spesifik untuk setiap format luaran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "Menambahkan buku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "Impor/Expor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kendalikan bagaimana calibre membaca metadata dari file saat menambahkan buku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "Rekam buku ke dalam disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -561,50 +561,50 @@ msgstr "" "Kendalikan bagaimana calibre mengekspor file dari database ke disk saat " "merekam ke disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "Mengirim buku ke dalam piranti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "kendalikan bagaimana calibre memindahkan file ke pembaca buku elekronik anda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "plugboard metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Rubah laman metadata sebelum direkam/dikirim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "Fungsi Templat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "Tingkat Lebih Lanjut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "Buat fungsi templat sendiri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "Berbagi buku melalui email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "Berbagi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -612,11 +612,11 @@ msgstr "" "Atur cara berbagi buku melalui email. Dapat digunakan untuk pengiriman " "otomatis dari berita yang diunduh ke dalam piranti anda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "Berbagi melalui jaringan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -624,46 +624,46 @@ msgstr "" "Atur Content Server calibre yang akan memberi akses ke calibre library anda " "dari mana saja, dari piranti apa saja melalui internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "unduh metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Kendalikan bagaimana calibre mengunduh metadata ebook dari jaringan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "Tweak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Temukan dengan tepat bagaimana perilaku calibre dalam berbagai konteks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "Papan ketik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Kustomisasi jalan pintas pada keyboard yang digunakan oleh calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Serbaneka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configurasi lanjutan serbaneka" @@ -694,92 +694,92 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "Profil input" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" "Profil ini adalah untuk alat seri SONY PRS. Contohnya 500/505/600/700 dll." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Profil ini adalah untuk alat SONY PRS 300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Profil ini adalah untuk alat SONY PRS 900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Profil ini adalah untuk alat Microsoft Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Profil ini adalah untuk buku-buku Mobipocket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Profil ini adalah untuk alat Hanlin V3 dan kembarannya." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Profil ini adalah untuk alat Hanlin V5 dan kembarannya." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Profil ini adalah untuk alat Cybook G3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Profil ini adalah untuk alat Cybook Opus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Profil ini adalah untuk alat Amazon Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Profil ini adalah untuk alat Irex Illiad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Profil ini adalah untuk alat IRex Digital Reader 1000." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Profil ini adalah untuk alat IRex Digital Reader 800." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Profil ini adalah untuk alat B&N Nook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "Profil output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -870,12 +870,12 @@ msgstr "Plugin non-aktif" msgid "Enabled plugins" msgstr "Plugin aktif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -883,29 +883,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -936,13 +936,13 @@ msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "" @@ -955,21 +955,21 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -981,38 +981,38 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -1020,75 +1020,75 @@ msgid "" "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1100,15 +1100,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1148,25 +1148,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" @@ -1174,8 +1174,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -1185,8 +1185,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -1194,13 +1194,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -1382,53 +1382,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1436,11 +1436,11 @@ msgid "" "not correspond to any paper book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1448,68 +1448,68 @@ msgid "" "Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you have modified the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1527,15 +1527,15 @@ msgid "" "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1543,7 +1543,7 @@ msgid "" "/><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1551,8 +1551,8 @@ msgid "" "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1670,7 +1670,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1703,7 +1703,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1711,12 +1711,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1734,35 +1734,35 @@ msgid "" "by other software and by wireless download." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1843,26 +1843,26 @@ msgid "" "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" @@ -1903,11 +1903,11 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -1916,7 +1916,7 @@ msgid "" "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -1993,17 +1993,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -2011,93 +2011,6 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2188,6 +2101,624 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" @@ -2652,36 +3183,30 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2691,11 +3216,11 @@ msgstr "" msgid "ePub Fixer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -2732,141 +3257,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -2895,36 +3285,6 @@ msgid "" "C, D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "" @@ -3136,66 +3496,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3406,55 +3706,55 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3462,31 +3762,31 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3497,19 +3797,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3518,63 +3818,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3583,70 +3830,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3703,38 +3950,6 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -3916,355 +4131,163 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4387,6 +4410,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "" @@ -4480,7 +4504,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -4596,12 +4620,12 @@ msgid "%d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "" @@ -4662,7 +4686,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4736,7 +4760,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -4800,7 +4824,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4960,14 +4984,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -5124,8 +5148,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5157,7 +5181,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5518,7 +5542,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "" @@ -5677,7 +5701,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "" @@ -5710,29 +5734,37 @@ msgid "" "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 -msgid "Duplicates found!" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "" @@ -5842,6 +5874,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -5884,55 +5917,60 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6017,7 +6055,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6409,11 +6447,11 @@ msgstr "" msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -7821,212 +7859,234 @@ msgstr "" msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8374,7 +8434,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8483,13 +8544,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "" @@ -8622,7 +8683,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8784,20 +8845,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "" @@ -10776,7 +10837,7 @@ msgstr "" msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10806,7 +10867,7 @@ msgid "Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 @@ -11092,7 +11153,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "" @@ -11102,62 +11163,66 @@ msgstr "" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" @@ -11180,13 +11245,13 @@ msgid "Modified" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" @@ -11220,11 +11285,11 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" @@ -11329,7 +11394,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11382,7 +11447,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11427,7 +11492,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11816,7 +11881,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -11969,23 +12034,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -11993,38 +12058,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -12050,28 +12115,62 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12084,11 +12183,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12108,24 +12207,58 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -12685,21 +12818,18 @@ msgstr "" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" @@ -13854,7 +13984,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -14669,24 +14799,24 @@ msgstr "" msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -15093,31 +15223,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15125,11 +15255,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15137,7 +15267,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15145,34 +15275,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -15797,69 +15927,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16220,28 +16355,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -16253,7 +16367,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -16262,7 +16376,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -16271,7 +16385,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -16280,7 +16394,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -16290,7 +16404,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -16299,7 +16413,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -16308,7 +16422,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -16317,7 +16431,28 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -16325,7 +16460,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -16335,7 +16470,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -16344,7 +16479,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -16352,7 +16487,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -16361,7 +16496,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -16369,7 +16504,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -16377,7 +16512,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -16385,7 +16520,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -16393,7 +16528,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -16401,7 +16536,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -16409,7 +16544,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -16417,7 +16552,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -16428,7 +16563,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -16439,7 +16574,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -16447,7 +16582,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -16456,7 +16591,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -16464,15 +16599,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16483,29 +16624,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -17532,80 +17667,80 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -18424,42 +18559,19 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/is.po b/src/calibre/translations/is.po new file mode 100644 index 0000000000..a70acb3584 --- /dev/null +++ b/src/calibre/translations/is.po @@ -0,0 +1,19502 @@ +# Icelandic translation for calibre +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the calibre package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: calibre\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-07 18:08+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: Icelandic <is@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 +msgid "Does absolutely nothing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2077 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:53 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 +msgid "Customize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:57 +msgid "Cannot configure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 +msgid "File type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 +msgid "Metadata reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 +msgid "Metadata writer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 +msgid "Catalog generator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:527 +msgid "User Interface Action" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +msgid "Preferences" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 +msgid "Store" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:617 +msgid "An ebook store." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 +msgid "" +"Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " +"directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " +"file to the library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 +msgid "" +"Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " +"Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " +"are added to the archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 +msgid "Extract cover from comic files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 +#, python-format +msgid "Read metadata from %s files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 +msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 +msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 +#, python-format +msgid "Set metadata in %s files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 +#, python-format +msgid "Set metadata from %s files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +msgid "Add books to calibre or the connected device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +msgid "Convert books to various ebook formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +msgid "Delete books from your calibre library or connected device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +msgid "Read books in your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +msgid "Download news from the internet in ebook form" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +msgid "Show a list of related books quickly" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +msgid "Show book details in a separate popup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 +msgid "Restart calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 +msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +msgid "Send books to the connected device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +msgid "" +"Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " +"computer as if they are devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +msgid "Browse the calibre User Manual" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +msgid "Customize calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +msgid "Easily find books similar to the currently selected one" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +msgid "" +"Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +msgid "Copy books from the devce to your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 +msgid "Copy a book from one calibre library to another" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 +msgid "" +"Find the next or previous match when searching in your calibre library in " +"highlight mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +msgid "Choose a random book from your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 +msgid "Search for books from different book sellers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +msgid "Look and Feel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +msgid "Interface" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 +msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 +msgid "Change the way calibre behaves" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 +msgid "Add your own columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 +msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +msgid "Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 +msgid "" +"Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " +"available in each" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +msgid "Searching" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 +msgid "Customize the way searching for books works in calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +msgid "Input Options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 +msgid "Set conversion options specific to each input format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 +msgid "Common Options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 +msgid "Set conversion options common to all formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +msgid "Output Options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 +msgid "Set conversion options specific to each output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 +msgid "Adding books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +msgid "Import/Export" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 +msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +msgid "Saving books to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 +msgid "" +"Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " +"to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +msgid "Sending books to devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 +msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 +msgid "Metadata plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 +msgid "Change metadata fields before saving/sending" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +msgid "Template Functions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 +msgid "Create your own template functions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +msgid "Sharing books by email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +msgid "Sharing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +msgid "" +"Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " +"downloaded news to your devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 +msgid "Sharing over the net" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 +msgid "" +"Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " +"library from anywhere, on any device, over the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +msgid "Metadata download" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 +msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 +msgid "Plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 +msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "Tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 +msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 +msgid "Miscellaneous advanced configuration" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 +msgid "Conversion Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:134 +msgid "" +"Specify the character encoding of the input document. If set this option " +"will override any encoding declared by the document itself. Particularly " +"useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous " +"encoding declarations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:234 +msgid "Conversion Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:248 +msgid "" +"If specified, the output plugin will try to create output that is as human " +"readable as possible. May not have any effect for some output plugins." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:264 +#, python-format +msgid "Convert ebooks to the %s format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 +msgid "Input profile" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 +msgid "" +"This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " +"nothing about the input document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 +msgid "" +"This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 +msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 +msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 +msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 +msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 +msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 +msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 +msgid "This profile is intended for the Cybook G3." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 +msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 +msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 +msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 +msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 +msgid "This profile is intended for the B&N Nook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 +msgid "Output profile" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 +msgid "" +"This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " +"produce a document intended to be read at a computer or on a range of " +"devices." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:277 +msgid "" +"Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:437 +msgid "Intended for generic tablet devices, does no resizing of images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:445 +msgid "" +"Intended for the Samsung Galaxy and similar tablet devices with a resolution " +"of 600x1280" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:471 +msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:484 +msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:502 +msgid "Suitable for use with any e-ink device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:509 +msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:518 +msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:527 +msgid "" +"This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " +"landscape mode. Mainly useful for comics." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:635 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722 +msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:733 +msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748 +msgid "" +"This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +msgid "Installed plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +msgid "Mapping for filetype plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +msgid "Local plugin customization" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +msgid "Disabled plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +msgid "Enabled plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#, python-format +msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 +msgid "" +" %prog options\n" +"\n" +" Customize calibre by loading external plugins.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 +msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 +msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 +msgid "" +"Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " +"by a comma." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 +msgid "List all installed plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 +msgid "Enable the named plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 +msgid "Disable the named plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 +#, python-format +msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1133 +msgid "Main" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 +msgid "Card A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 +msgid "Card B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:154 +msgid "Debug log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:17 +msgid "Communicate with Android phones." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 +msgid "" +"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " +"first one that exists will be used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 +msgid "Communicate with S60 phones." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "" +"<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " +"transfer books to your iDevice, click <b>Disable Apple Driver</b>, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the <a " +"href=\"http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559\">Calibre + " +"iDevices FAQ</a>, using the <em>Connect/Share</em>|<em>Connect to " +"iTunes</em> menu item.</p><p>Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 +#, python-format +msgid "" +"\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " +"Preferences|Advanced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 +msgid "" +"<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " +"setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " +"your calibre configuration directory.</p><p>Enabling indicates that iTunes " +"is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 +msgid "Apple device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 +msgid "Communicate with iTunes/iBooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 +msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 +msgid "" +"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " +"desktop, then add to calibre's Library window." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 +msgid "" +"Unsupported direct connect mode. See " +"http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " +"using 'Connect to iTunes'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 +msgid "Updating device metadata listing..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 +#, python-format +msgid "%(num)d of %(tot)d" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 +msgid "finished" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 +msgid "" +"Some books not found in iTunes database.\n" +"Delete using the iBooks app.\n" +"Click 'Show Details' for a list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 +msgid "" +"Some cover art could not be converted.\n" +"Click 'Show Details' for a list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 +msgid "News" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 +msgid "Catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 +msgid "Communicate with iTunes." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:24 +msgid "Communicate with the Sanda Bambook eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:25 +msgid "Li Fanxi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 +msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:48 +msgid "" +"Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to " +"disk and add the file to library from disk." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:67 +msgid "" +"Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75 +msgid "" +"Unable to connect to Bambook. \n" +"If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of " +"Bambook has been correctly configured." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112 +msgid "Bambook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 +msgid "Getting list of books on device..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 +msgid "Transferring books to device..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 +msgid "Adding books to device metadata listing..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 +msgid "Removing books from device..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 +msgid "Removing books from device metadata listing..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 +msgid "Sending metadata to device..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 +msgid "Bambook SDK has not been installed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/binatone/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Binatone Readme eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 +msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 +msgid "Kovid Goyal" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:36 +msgid "Communicate with the Blackberry playbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/boeye/driver.py:14 +msgid "Communicate with BOEYE BEX Serial eBook readers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/boeye/driver.py:35 +msgid "Communicate with BOEYE BDX serial eBook readers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:22 +msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 / Opus eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:64 +msgid "Communicate with the Cybook Orizon eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:25 +msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:193 +msgid "Communicate with the Astak Mentor EB600" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:216 +msgid "Communicate with the PocketBook 301 reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:233 +msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253 +msgid "Communicate with the PocketBook 360+ reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:263 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:294 +msgid "Communicate with the Infibeam Pi2 reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 +msgid "Entourage Edge" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:18 +msgid "Communicate with the Entourage Edge." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:16 +msgid "Communicate with the ESlick eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:49 +msgid "Communicate with the Sigmatek eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:33 +msgid "Use an arbitrary folder as a device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:14 +msgid "Device Interface" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:19 +msgid "Communicate with Hanlin V3 eBook readers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:96 +msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 +msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:133 +msgid "" +"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " +"first one that exists will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:22 +msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:47 +msgid "Communicate with The Book reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:59 +msgid "Communicate with the Libre Air reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:72 +msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:132 +msgid "Communicate with the Azbooka" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:151 +msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:171 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 +msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:43 +msgid "John Schember" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:57 +msgid "Cannot get files from this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16 +msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42 +msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 800" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iriver/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Iriver Story reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:20 +msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:88 +msgid "Communicate with the MiBuk Wolder reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 +msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 +#, python-format +msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 +msgid "Could not generate page mapping." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 +msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 +#, python-format +msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 +#, python-format +msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 +#, python-format +msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 +#, python-format +msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 +#, python-format +msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 +msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 +msgid "Send page number information when sending books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 +msgid "" +"The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " +"files. With this option, calibre will calculate and send this information to " +"the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " +"not correspond to any paper book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 +msgid "Use slower but more accurate page number generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 +msgid "" +"There are two ways to generate the page number information. Using the more " +"accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " +"book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " +"Kindle." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 +msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 +msgid "Communicate with the Kobo Reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 +msgid "The Kobo supports several collections including " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +msgid "Create tags for automatic management" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 +msgid "Upload covers for books (newer readers)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +msgid "" +"Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " +"With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " +"useful if you have modified the cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 +msgid "Upload Black and White Covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 +msgid "Show expired books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +msgid "" +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " +"With this option Calibre will show the expired records and allow you to " +"delete them with the new delete logic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:382 +msgid "Not Implemented" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 +msgid "" +"\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " +"in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 +#, python-format +msgid "" +"<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " +"%(pr)d%%<hr />" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 +#, python-format +msgid "" +"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " +"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br " +"/><hr />" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 +#, python-format +msgid "" +"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " +"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> " +"%(text)s<br /><hr />" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 +#, python-format +msgid "" +"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " +"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> " +"%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19 +msgid "Communicate with the Palm Pre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:39 +msgid "Communicate with the Bq Avant" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:60 +msgid "Communicate with the Sweex/Kogan/Q600/Wink" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:108 +msgid "Communicate with the Pandigital Novel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:127 +msgid "Communicate with the VelocityMicro" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:145 +msgid "Communicate with the GM2000" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:165 +msgid "Communicate with the Acer Lumiread" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:199 +msgid "Communicate with the Aluratek Color" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:219 +msgid "Communicate with the Trekstor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:242 +msgid "Communicate with the EEE Reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:263 +msgid "Communicate with the Adam tablet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:284 +msgid "Communicate with the Nextbook Reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:336 +msgid "Communicate with the Moovybook Reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:358 +msgid "Communicate with the COBY" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:40 +msgid "Communicate with the Nokia 810/900 internet tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:74 +msgid "Communicate with the Nokia E52" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:20 +msgid "The Nook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:21 +msgid "Communicate with the Nook eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:89 +msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 +msgid "Communicate with Sony eBook readers older than the PRST1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:60 +msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 +msgid "All by title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 +msgid "All by author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +msgid "" +"Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " +"device. Possibilities include: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#, python-format +msgid "" +". Two special collections are available: %(abt)s:%(abtv)s and " +"%(aba)s:%(abav)s. Add these values to the list to enable them. The " +"collections will be given the name provided after the \":\" character." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:77 +msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:78 +msgid "" +"Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " +"With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " +"useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover. " +"WARNING: This option should only be used with newer SONY readers: 350, 650, " +"950 and newer." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:84 +msgid "" +"Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +msgid "" +"Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " +"your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " +"performance is unacceptable." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +msgid "" +"Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " +"ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " +"be the maximum size, ignoring aspect ratio." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:96 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 +msgid "Unnamed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +msgid "Upload separate cover thumbnails for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +msgid "" +"Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " +"With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " +"useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +msgid "Refresh separate covers when using automatic management" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +msgid "" +"Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " +"the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " +"multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 +msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 +msgid "Communicate with the Newsmy reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 +msgid "Communicate with the Archos reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 +msgid "Communicate with the Pico reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 +msgid "Communicate with the iPapyrus reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 +msgid "Communicate with the Sovos reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 +msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 +msgid "Communicate with the Stash W950 reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 +msgid "Communicate with the Wexler reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:285 +#, python-format +msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:466 +#, python-format +msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:534 +#, python-format +msgid "Unable to detect the %s disk drive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:612 +#, python-format +msgid "" +"Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been " +"ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:621 +#, python-format +msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:672 +#, python-format +msgid "" +"The main memory of %s is read only. This usually happens because of file " +"system errors." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 +msgid "Unable to mount the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 +msgid "The reader has no storage card in this slot." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 +#, python-format +msgid "Selected slot: %s is not supported." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 +msgid "There is insufficient free space in main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 +msgid "There is insufficient free space on the storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:12 +msgid "Configure Device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +msgid "settings for device drivers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +msgid "Place files in sub directories if the device supports them" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 +msgid "Read metadata from files on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +msgid "Use author sort instead of author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 +msgid "Template to control how books are saved" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:70 +msgid "Extra customization" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:42 +msgid "Communicate with an eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 +msgid "Get device information..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 +#, python-format +msgid "" +"Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " +"the device manufacturer for support. Common fixes are: try a different USB " +"cable/USB port on your computer. If you device has a \"Reset to factory " +"defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#, python-format +msgid "" +"Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " +"many reasons. The SD card may be corrupted, it may be too large for your " +"device, it may be write-protected, etc. Try a different SD card, or reformat " +"your SD card using the FAT32 filesystem. Also make sure there are not too " +"many files in the root of your SD card. Underlying error: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:68 +msgid "USB Vendor ID (in hex)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:44 +msgid "" +"Get this ID using Preferences -> Misc -> Get information to set up the user-" +"defined device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:70 +msgid "USB Product ID (in hex)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:72 +msgid "USB Revision ID (in hex)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:79 +msgid "Windows main memory vendor string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:60 +msgid "" +"This field is used only on windows. Get this ID using Preferences -> Misc -> " +"Get information to set up the user-defined device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:81 +msgid "Windows main memory ID string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:84 +msgid "Windows card A vendor string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:86 +msgid "Windows card A ID string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:63 +msgid "Main memory folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:67 +msgid "" +"Enter the folder where the books are to be stored. This folder is prepended " +"to any send_to_device template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:66 +msgid "Card A folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 +#, python-format +msgid "Rendered %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 +#, python-format +msgid "Failed %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 +#, python-format +msgid "" +"Failed to process comic: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 +msgid "" +"input_file output_file [options]\n" +"\n" +"Convert an ebook from one format to another.\n" +"\n" +"input_file is the input and output_file is the output. Both must be " +"specified as the first two arguments to the command.\n" +"\n" +"The output ebook format is guessed from the file extension of output_file. " +"output_file can also be of the special format .EXT where EXT is the output " +"file extension. In this case, the name of the output file is derived the " +"name of the input file. Note that the filenames must not start with a " +"hyphen. Finally, if output_file has no extension, then it is treated as a " +"directory and an \"open ebook\" (OEB) consisting of HTML files is written to " +"that directory. These files are the files that would normally have been " +"passed to the output plugin.\n" +"\n" +"After specifying the input and output file you can customize the conversion " +"by specifying various options. The available options depend on the input and " +"output file types. To get help on them specify the input and output file and " +"then use the -h option.\n" +"\n" +"For full documentation of the conversion system see\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +msgid "INPUT OPTIONS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:110 +#, python-format +msgid "Options to control the processing of the input %s file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 +msgid "OUTPUT OPTIONS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:117 +#, python-format +msgid "Options to control the processing of the output %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:131 +msgid "Options to control the look and feel of the output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:149 +#, python-format +msgid "" +"Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " +"default. Use %(en)s to enable. Individual actions can be disabled with the " +"%(dis)s options." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:16 +msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:166 +msgid "Control auto-detection of document structure." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:176 +msgid "" +"Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " +"source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " +"automatically generated one." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 +msgid "Options to set metadata in the output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:189 +msgid "Options to help with debugging the conversion" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:217 +msgid "" +"List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " +"like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:289 +msgid "Output saved to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 +msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 +msgid "" +"Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +"specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +"conversion process a bug is occurring." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 +msgid "" +"Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " +"information on how to interpret various information in the input document. " +"For example resolution dependent lengths (i.e. lengths in pixels). Choices " +"are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 +msgid "" +"Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " +"how to optimize the created document for the specified device. In some " +"cases, an output profile is required to produce documents that will work on " +"a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 +msgid "" +"The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " +"rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " +"fonts in the output bigger and vice versa. By default, the base font size is " +"chosen based on the output profile you chose." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 +msgid "" +"Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " +"12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" +"large, with the final size being for huge fonts. The font rescaling " +"algorithm uses these sizes to intelligently rescale fonts. The default is to " +"use a mapping based on the output profile you chose." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 +msgid "Disable all rescaling of font sizes." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:172 +msgid "" +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:187 +msgid "" +"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 +msgid "" +"Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " +"the page. When converted these documents often have text that runs off the " +"page and other artifacts. This option will extract the content from the " +"tables and present it in a linear fashion." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 +msgid "" +"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " +"of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " +"other forms of auto-detection." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 +msgid "" +"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " +"of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " +"entry." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +msgid "" +"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " +"of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " +"entry." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 +msgid "" +"Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " +"preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " +"one is always used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 +msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 +#, python-format +msgid "" +"If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " +"the Table of Contents. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 +#, python-format +msgid "" +"Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " +"is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " +"number of chapters were detected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 +msgid "" +"Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " +"regular expression. Matching entries and all their children are removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 +msgid "" +"When creating a TOC from links in the input document, allow duplicate " +"entries, i.e. allow more than one entry with the same text, provided that " +"they point to a different location." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 +msgid "" +"An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " +"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", " +"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any " +"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a " +"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". " +"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using " +"this feature." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +msgid "" +"Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " +"page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " +"chapters. A value of \"none\" will disable chapter marking and a value of " +"\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 +msgid "" +"Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " +"the style rules from the source file, so it can be used to override those " +"rules." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 +msgid "" +"A comma separated list of CSS properties that will be removed from all CSS " +"style rules. This is useful if the presence of some style information " +"prevents it from being overridden on your device. For example: font-" +"family,color,margin-left,margin-right" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324 +msgid "" +"An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:330 +msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 +#, python-format +msgid "" +"Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:346 +#, python-format +msgid "" +"Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 +#, python-format +msgid "" +"Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:356 +#, python-format +msgid "" +"Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:362 +msgid "" +"Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " +"in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " +"\"justify\" converts all unjustified text to justified. A value of " +"\"original\" (the default) does not change justification in the source file. " +"Note that only some output formats support justification." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 +msgid "" +"Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " +"1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " +"paragraphs (<p> or <div> tags)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379 +msgid "" +"When calibre removes blank lines between paragraphs, it automatically sets a " +"paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " +"This option controls the width of that indent (in em). If you set this value " +"negative, then the indent specified in the input document is used, that is, " +"calibre does not change the indentation." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 +msgid "" +"Use the cover detected from the source file in preference to the specified " +"cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 +msgid "" +"Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " +"does not use paragraphs (<p> or <div> tags)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 +msgid "" +"Set the height of the inserted blank lines (in em). The height of the lines " +"between paragraphs will be twice the value set here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408 +msgid "" +"Remove the first image from the input ebook. Useful if the input document " +"has a cover image that is not identified as a cover. In this case, if you " +"set a cover in calibre, the output document will end up with two cover " +"images if you do not specify this option." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 +msgid "" +"Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " +"ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 +msgid "" +"Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " +"equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +msgid "" +"Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " +"override any metadata in the source file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:448 +#, python-format +msgid "" +"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " +"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " +"will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " +"where there are multiple representations of a character (characters shared " +"by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " +"current calibre interface language will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:463 +msgid "" +"Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " +"rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " +"not have support for ligatures in their default fonts, so they are unlikely " +"to render correctly. By default, calibre will turn a ligature into the " +"corresponding pair of normal characters. This option will preserve them " +"instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 +msgid "Set the title." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:479 +msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +msgid "The version of the title to be used for sorting. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +msgid "String to be used when sorting by author. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +msgid "Set the cover to the specified file or URL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 +msgid "Set the ebook description." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 +msgid "Set the ebook publisher." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 +msgid "Set the series this ebook belongs to." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 +msgid "Set the index of the book in this series." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 +msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 +msgid "Set the ISBN of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 +msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 +msgid "Set the book producer." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 +msgid "Set the language." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +msgid "Set the publication date." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +msgid "" +"Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " +"processing to take place." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:545 +msgid "" +"Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " +"h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " +"with structure detection to create one." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552 +msgid "" +"Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:557 +msgid "" +"Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " +"indents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " +"the median line length. If only a few lines in the document require " +"unwrapping this value should be reduced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:574 +msgid "" +"Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " +"other paragraph" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 +msgid "" +"Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " +"breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:585 +msgid "" +"Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " +"input document is used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 +msgid "" +"Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " +"used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " +"removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +msgid "" +"Looks for occurrences of sequential <h1> or <h2> tags. The tags are " +"renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:602 +msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 +msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:611 +msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:616 +msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:620 +msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:625 +msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 +msgid "Could not find an ebook inside the archive" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 +msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 +msgid "Failed to parse date/time" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 +msgid "Converting input to HTML..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 +msgid "Running transforms on ebook..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 +msgid "Creating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 +#, python-format +msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 +msgid "ePub Fixer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 +msgid "Workaround epubcheck bugs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 +msgid "" +"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " +"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " +"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " +"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 +msgid "" +"%prog [options] file.epub\n" +"\n" +"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " +"poorly designed publishing services.\n" +"\n" +"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " +"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 +msgid "You must specify an epub file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 +msgid "Fix unmanifested files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 +msgid "" +"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " +"delete them as specified by the delete unmanifested option." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 +msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 +msgid "" +"Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " +"linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " +"library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:60 +msgid "" +"Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " +"cp1251, latin1 and utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:91 +msgid "Add linked files in breadth first order" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:92 +msgid "" +"Normally, when following links in HTML files calibre does it depth first, " +"i.e. if file A links to B and C, but B links to D, the files are added in " +"the order A, B, D, C. With this option, they will instead be added as A, B, " +"C, D" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 +msgid "Creating LIT file from EPUB..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:320 +msgid "\tBook Designer file detected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:322 +msgid "\tParsing HTML..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:345 +msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:361 +msgid "Written preprocessed HTML to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:379 +#, python-format +msgid "Processing %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:393 +msgid "\tConverting to BBeB..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:552 +#, python-format +msgid "Could not parse file: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 +#, python-format +msgid "%s is an empty file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:565 +#, python-format +msgid "Failed to parse link %(tag)s %(children)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:610 +#, python-format +msgid "Cannot add link %s to TOC" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:960 +#, python-format +msgid "Unable to process image %(path)s. Error: %(err)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1006 +#, python-format +msgid "Unable to process interlaced PNG %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 +#, python-format +msgid "" +"An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1778 +#, python-format +msgid "" +"Bad table:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1800 +msgid "Table has cell that is too large" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1866 +#, python-format +msgid "Could not read cover image: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1869 +#, python-format +msgid "Cannot read from: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1998 +msgid "Failed to process opf file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:137 +msgid "" +"%prog book.lrf\n" +"Convert an LRF file into an LRS (XML UTF-8 encoded) file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:138 +msgid "Output LRS file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:140 +msgid "Do not save embedded image and font files to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:159 +msgid "Parsing LRF..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:162 +msgid "Creating XML..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:164 +msgid "LRS written to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 +msgid "Could not read from thumbnail file:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 +msgid "" +"%prog [options] file.lrs\n" +"Compile an LRS file into an LRF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:288 +msgid "Path to output file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 +msgid "Verbose processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:292 +msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:457 +msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:582 +msgid "" +"%prog [options] mybook.lrf\n" +"\n" +"\n" +"Show/edit the metadata in an LRF file.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 +msgid "Set the book title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 +msgid "Set sort key for the title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 +msgid "Set the author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 +msgid "Set sort key for the author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:597 +msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:600 +msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:603 +msgid "" +"Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 +msgid "Extract thumbnail from LRF file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 +msgid "Set the publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 +msgid "Set the book classification" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610 +msgid "Set the book creator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 +msgid "Set the book producer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613 +msgid "" +"Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " +"so we use some heuristics to guess the cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:615 +msgid "Set book ID" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 +msgid "" +"Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " +"autodetect if they are actually cbz/cbr files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:58 +msgid "Value: unknown field " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:162 +msgid "TEMPLATE ERROR" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 +msgid "No" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 +msgid "Author(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:753 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 +msgid "Publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 +msgid "Producer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 +msgid "Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 +msgid "Tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 +msgid "Series" +msgid_plural "Series" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:762 +msgid "Timestamp" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 +msgid "Published" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:766 +msgid "Rights" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 +msgid "options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:21 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"Read/Write metadata from/to ebook files.\n" +"\n" +"Supported formats for reading metadata: %(read)s\n" +"\n" +"Supported formats for writing metadata: %(write)s\n" +"\n" +"Different file types support different kinds of metadata. If you try to set\n" +"some metadata on a file type that does not support it, the metadata will be\n" +"silently ignored.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:40 +msgid "" +"Set the authors. Multiple authors should be separated by the & character. " +"Author names should be in the order Firstname Lastname." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:44 +msgid "" +"The version of the title to be used for sorting. If unspecified, and the " +"title is specified, it will be auto-generated from the title." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:48 +msgid "" +"String to be used when sorting by author. If unspecified, and the author(s) " +"are specified, it will be auto-generated from the author(s)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:52 +msgid "Set the cover to the specified file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:58 +msgid "Set the book category." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74 +msgid "Set the published date." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 +msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80 +msgid "" +"Specify the name of an OPF file. The metadata will be written to the OPF " +"file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:83 +msgid "" +"Read metadata from the specified OPF file and use it to set metadata in the " +"ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read " +"from the OPF file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:88 +msgid "Set the BookID in LRF files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:153 +msgid "No file specified" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:168 +msgid "Original metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:185 +msgid "Changed metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:197 +msgid "OPF created in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:203 +msgid "Cover saved to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:205 +msgid "No cover found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 +msgid "" +"\n" +"%prog [options] ISBN\n" +"\n" +"Fetch a cover image/social metadata for the book identified by ISBN from " +"LibraryThing.com\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 +msgid "Cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 +msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 +msgid "Spain" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:177 +msgid "Metadata source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " +"language books." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 +msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 +msgid "Downloads metadata from isbndb.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 +msgid "IsbnDB key:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 +msgid "" +"To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " +"get an access key." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 +msgid "" +"To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " +"an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " +"href=\"http://isbndb.com/docs/api/30-keys.html\">here</a>." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads covers from The Open Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 +msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 +msgid "Download all metadata (slow)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 +msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +msgid "" +"Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " +"includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " +"the ebook ISBN. Collecting this data is disabled by default due to the extra " +"time required. Check the download all metadata option below to enable " +"downloading this data." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 +msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 +msgid "No details available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +msgid "Title Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +msgid "Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +msgid "Index" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +msgid "Glossary" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +msgid "Acknowledgements" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +msgid "Bibliography" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +msgid "Colophon" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +msgid "Copyright" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +msgid "Dedication" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +msgid "Epigraph" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 +msgid "Foreword" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 +msgid "List of Illustrations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 +msgid "List of Tables" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 +msgid "Preface" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 +msgid "Main Text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:43 +#, python-format +msgid "%s format books are not supported" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:973 +#, python-format +msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:55 +msgid "HTML TOC generation options." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +msgid "Rating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py:34 +#, python-format +msgid "" +"Could not find reasonable point at which to split: %(path)s Sub-tree size: " +"%(size)d KB" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 +msgid "OPF/NCX/etc. generation options." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:35 +#, python-format +msgid "OPF version to generate. Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37 +msgid "" +"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 +msgid "Footnotes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:139 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 +msgid "" +"command ...\n" +"\n" +"command can be one of the following:\n" +"[%%commands]\n" +"\n" +"Use %prog command --help to get more information about a specific command\n" +"\n" +"Manipulate a PDF.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:29 +msgid "" +"[options] file.pdf\n" +"\n" +"Crop a PDF file.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:41 +msgid "" +"Path to output file. By default a file is created in the current directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:41 +#, python-format +msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:44 +#, python-format +msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:47 +#, python-format +msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:50 +#, python-format +msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:53 +msgid "" +"A file generated by ghostscript which allows each page to be individually " +"cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 +msgid "Crop Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61 +msgid "Options to control the transformation of pdf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:23 +msgid "" +"[options] file.pdf password\n" +"\n" +"Decrypt a PDF.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:60 +msgid "Decrypt Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:25 +msgid "" +"[options] file.pdf password\n" +"\n" +"Encrypt a PDF.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:54 +msgid "Encrypt Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:21 +msgid "" +"file.pdf ...\n" +"\n" +"Get info about a PDF.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:303 +msgid "Author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:48 +msgid "Creator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:50 +msgid "Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:51 +msgid "File Size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:52 +msgid "PDF Version" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:25 +msgid "" +"[options] file1.pdf file2.pdf ...\n" +"\n" +"Metadata will be used from the first PDF specified.\n" +"\n" +"Merges individual PDFs.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 +msgid "Merge Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:25 +msgid "" +"[options] file.pdf\n" +"\n" +"Reverse a PDF.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:54 +msgid "Reverse Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:24 +msgid "" +"file.pdf degrees\n" +"\n" +"Rotate pages of a PDF clockwise.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:53 +msgid "Rotate Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:25 +msgid "" +"\n" +"%prog %%name [options] file.pdf page_to_split_on ...\n" +"%prog %%name [options] file.pdf page_range_to_split_on ...\n" +"\t\n" +"Ex.\n" +"\t\n" +"%prog %%name file.pdf 6\n" +"%prog %%name file.pdf 6-12\n" +"%prog %%name file.pdf 6-12 8 10 9-20\n" +"\n" +"Split a PDF.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61 +msgid "Split Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 +msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 +msgid "Table of Contents:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +msgid "Confirm before deleting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +msgid "Main window geometry" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +msgid "Notify when a new version is available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +msgid "Use Roman numerals for series number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +msgid "Defaults for conversion to LRF" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +msgid "Options for the LRF ebook viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +msgid "Columns to be displayed in the book list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +msgid "Automatically launch content server on application startup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +msgid "Oldest news kept in database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +msgid "Show system tray icon" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +msgid "Upload downloaded news to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +msgid "Delete news books from library after uploading to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +msgid "" +"Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " +"window" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +msgid "Disable notifications from the system tray icon" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 +msgid "" +"Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " +"place when the Enter or Return key is pressed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 +msgid "" +"When searching, show all books with search results highlighted instead of " +"showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " +"match." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +msgid "" +"Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " +"twice the actual value for historical reasons." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +msgid "Overwrite author and title with new metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +msgid "Automatically download the cover, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +msgid "" +"The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " +"right and narrow has it at the bottom." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 +msgid "Disable UI animations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 +msgid "tag browser categories not to display" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 +msgid "WARNING:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 +msgid "ERROR:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 +msgid "Show this confirmation again" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 +msgid "Choose Files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:769 +msgid "Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 +msgid "EPUB Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:30 +msgid "LRF Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:31 +msgid "HTML Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:32 +msgid "LIT Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:33 +msgid "MOBI Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +msgid "Topaz books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 +msgid "Text books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +msgid "PDF Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 +msgid "SNB Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:38 +msgid "Comics" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:39 +msgid "Archives" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +msgid "Wordprocessor files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 +msgid "Add books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:48 +msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:49 +msgid "A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:52 +msgid "Add books from a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:58 +msgid "" +"Add books from directories, including sub-directories (One book per " +"directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:62 +msgid "" +"Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " +"directory, assumes every ebook file is a different book)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:67 +msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:68 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:69 +msgid "Add from ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:71 +msgid "Add files to selected book records" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:72 +msgid "Shift+A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 +msgid "No books selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:88 +msgid "Cannot add files as no books are selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 +msgid "Are you sure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:93 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to add the same files to all %d books? If the format " +"already exists for a book, it will be replaced." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:99 +msgid "Select book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:170 +msgid "Adding" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 +msgid "Creating book records from ISBNs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:311 +msgid "Uploading books to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 +msgid "Supported books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:285 +msgid "Select books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:323 +msgid "Merged some books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:324 +msgid "" +"The following duplicate books were found and incoming book formats were " +"processed and merged into your Calibre database according to your automerge " +"settings:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:343 +msgid "Failed to read metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:344 +msgid "Failed to read metadata from the following" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:389 +msgid "Add to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 +msgid "No book selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:383 +msgid "" +"The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:389 +msgid "No book files found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:13 +msgid "Add books to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:14 +msgid "Add books to your calibre library from the connected device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:26 +msgid "Merging user annotations into database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 +msgid "Fetch annotations (experimental)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:107 +msgid "Not supported" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:108 +msgid "Fetching annotations is not supported for this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:136 +msgid "Use library only" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:137 +msgid "User annotations generated from main library only" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:121 +msgid "No books selected to fetch annotations from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:156 +msgid "Some errors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:157 +msgid "" +"Could not fetch annotations for some books. Click show details to see which " +"ones." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20 +msgid "Create catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:38 +msgid "No books selected for catalog generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:61 +#, python-format +msgid "Generating %s catalog..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:85 +msgid "Catalog generated." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:88 +msgid "Export Catalog Directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:89 +#, python-format +msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 +msgid "No library found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:91 +#, python-format +msgid "" +"No existing calibre library was found at %s. If the library was moved, " +"select its new location below. Otherwise calibre will forget this library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:97 +msgid "New location of this library:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 +msgid "Library moved" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 +msgid "Forget library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:117 +msgid "New library location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:129 +#, python-format +msgid "No existing calibre library found at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 +msgid "Choose Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:141 +msgid "Choose calibre library to work with" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 +msgid "Switch/create library..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 +msgid "Quick switch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 +msgid "Rename library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 +msgid "Remove library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 +msgid "Pick a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 +msgid "Library Maintenance" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 +msgid "Library metadata backup status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:194 +msgid "Start backing up metadata of all books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:198 +msgid "Check library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:202 +msgid "Restore database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +msgid "Rename" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +#, python-format +msgid "Choose a new name for the library <b>%s</b>. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 +msgid "Note that the actual library folder will be renamed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +msgid "Already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 +#, python-format +msgid "The folder %s already exists. Delete it first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 +msgid "Too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +msgid "Rename failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 +#, python-format +msgid "" +"Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " +"of the files in the library is open in another program." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311 +msgid "Library removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 +#, python-format +msgid "" +"The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " +"computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +msgid "none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +msgid "Backup status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 +#, python-format +msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 +msgid "Backup metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:334 +msgid "" +"Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " +"approximately 1 book every three seconds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 +#, python-format +msgid "" +"Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " +"to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " +"to the new location and try again." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:368 +msgid "Success" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:379 +msgid "" +"Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " +"check if the files in your library match the information in the database?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:377 +msgid "Failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:385 +msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:389 +msgid "Starting library scan, this may take a while" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 +msgid "No problems found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 +msgid "The files in your library match the information in the database." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:943 +msgid "Not allowed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:475 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:480 +msgid "You cannot change libraries while jobs are running." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 +msgid "C" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 +msgid "Convert books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:30 +msgid "Convert individually" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:33 +msgid "Bulk convert" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:37 +msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 +msgid "Cannot convert" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:117 +#, python-format +msgid "Starting conversion of %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:177 +msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 +msgid "Copy to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 +msgid "Copy selected books to the specified library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:161 +msgid "(delete after copy)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:170 +msgid "Cannot copy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 +msgid "No library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:176 +#, python-format +msgid "No library found at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:182 +msgid "Copying" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 +msgid "Could not copy books: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197 +#, python-format +msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:212 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 +msgid "Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +#, python-format +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"<b>can be slow</b>. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be <b>permanently deleted</b>." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 +msgid "Deleting..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 +msgid "Deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 +msgid "Failed to delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 +msgid "" +"Failed to delete some books, click the Show Details button for details." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:85 +msgid "Remove books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:88 +msgid "Remove selected books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 +msgid "Remove files of a specific format from selected books.." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 +msgid "Remove all formats from selected books, except..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 +msgid "Remove all formats from selected books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:104 +msgid "Remove covers from selected books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:108 +msgid "Remove matching books from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:131 +msgid "Cannot delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +msgid "Choose formats to be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:162 +msgid "" +"Choose formats <b>not</b> to be deleted.<p>Note that this will never remove " +"all formats from a book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 +msgid "" +"<b>All formats</b> for the selected books will be <b>deleted</b> from your " +"library.<br>The book metadata will be kept. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:208 +msgid "Cannot delete books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:209 +msgid "No device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:219 +msgid "Main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 +msgid "Storage Card A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 +msgid "Storage Card B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:226 +msgid "No books to delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:227 +msgid "None of the selected books are on the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:335 +msgid "Deleting books from device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:290 +msgid "" +"Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you " +"want the selected files deleted from?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 +msgid "" +"The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed " +"from your calibre library. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:327 +msgid "" +"The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:31 +msgid "Connect to folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:36 +msgid "Connect to iTunes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42 +msgid "Connect to Bambook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 +msgid "Start Content Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 +msgid "Stop Content Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 +msgid "Email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 +msgid "Email to and delete from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 +msgid "(delete from library)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 +msgid "Setup email based sharing of books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 +msgid "D" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 +msgid "Send to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 +msgid "Connect/share" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 +msgid "Stopping" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 +msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:13 +msgid "Manage collections" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:14 +msgid "Manage the collections on this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:25 +msgid "E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:25 +msgid "Edit metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:32 +msgid "Edit metadata individually" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:35 +msgid "Edit metadata in bulk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:38 +msgid "Download metadata and covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:45 +msgid "Merge into first selected book - delete others" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:48 +msgid "Merge into first selected book - keep others" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:52 +msgid "Merge only formats into first selected book - delete others" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:57 +msgid "Merge book records" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:58 +msgid "M" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:73 +msgid "Cannot download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:84 +msgid "Failed to download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 +msgid "Download failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:91 +#, python-format +msgid "Failed to download metadata or covers for any of the %d book(s)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:94 +msgid "Metadata download completed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 +#, python-format +msgid "" +"Finished downloading metadata for <b>%d book(s)</b>. Proceed with updating " +"the metadata in your library?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:103 +#, python-format +msgid "" +"Could not download metadata and/or covers for %d of the books. Click \"Show " +"details\" to see which books." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 +msgid "Download complete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 +msgid "Download log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:139 +msgid "Some books changed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:140 +msgid "" +"The metadata for some books in your library has changed since you started " +"the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " +"Click \"Show details\" to see the list of changed books. Do you want to " +"proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +msgid "Cannot edit metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:262 +msgid "Cannot merge books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:263 +msgid "At least two books must be selected for merging" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 +msgid "" +"You are about to merge more than 5 books. Are you <b>sure</b> you want to " +"proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:275 +#, python-format +msgid "" +"Book formats and metadata from the selected books will be added to the " +"<b>first selected book</b> (%s). ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br> The " +"second and subsequently selected books will not be deleted or " +"changed.<br><br>Please confirm you want to proceed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 +#, python-format +msgid "" +"Book formats from the selected books will be merged into the <b>first " +"selected book</b> (%s). Metadata in the first selected book will not be " +"changed. Author, Title, ISBN and all other metadata will <i>not</i> be " +"merged.<br><br>After merger the second and subsequently selected books, with " +"any metadata they have will be <b>deleted</b>. <br><br>All book formats of " +"the first selected book will be kept and any duplicate formats in the second " +"and subsequently selected books will be permanently <b>deleted</b> from your " +"calibre library.<br><br> Are you <b>sure</b> you want to proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:303 +#, python-format +msgid "" +"Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " +"<b>first selected book</b> (%s). ISBN will <i>not</i> be " +"merged.<br><br>After merger the second and subsequently selected books will " +"be <b>deleted</b>. <br><br>All book formats of the first selected book will " +"be kept and any duplicate formats in the second and subsequently selected " +"books will be permanently <b>deleted</b> from your calibre library.<br><br> " +"Are you <b>sure</b> you want to proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:473 +msgid "Applying changed metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:546 +msgid "Some failures" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:547 +msgid "" +"Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " +"\"Show Details\" to see details." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 +msgid "F" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 +msgid "Fetch news" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 +msgid "Fetching news from " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 +msgid " fetched." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +msgid "F1" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:66 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:12 +msgid "Move to next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +msgid "F3" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 +msgid "Move to next highlighted match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:435 +msgid "N" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:25 +msgid "Move to previous item" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:26 +msgid "Move to previous highlighted item" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:26 +msgid "Shift+N" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +msgid "Shift+F3" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:14 +msgid "Open containing folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:15 +msgid "O" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/plugin_updates.py:18 +msgid "Plugin Updater" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 +msgid "Ctrl+P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +msgid "Change calibre behavior" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 +msgid "Run welcome wizard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:31 +msgid "Get plugins to enhance calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:35 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:53 +msgid "Cannot configure while there are running jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:58 +msgid "Cannot configure before calibre is restarted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 +msgid "Ctrl+R" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 +msgid "Save single format to disk..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:39 +msgid "S" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:39 +msgid "Save to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:48 +msgid "Save to disk in a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:68 +#, python-format +msgid "Save only %s format to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:71 +#, python-format +msgid "Save only %s format to disk in a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:90 +msgid "Cannot save to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:93 +msgid "Choose destination directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 +msgid "" +"You are trying to save files into the calibre library. This can cause " +"corruption of your library. Save to disk is meant to export files from your " +"calibre library elsewhere." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:132 +msgid "Error while saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:133 +msgid "There was an error while saving." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:141 +msgid "Could not save some books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:142 +msgid "Click the show details button to see which ones." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 +msgid "Show book details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:17 +msgid "I" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:26 +msgid "No detailed info available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:27 +msgid "No detailed information is available for books on the device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:16 +msgid "Q" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:16 +msgid "Show quickview" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:31 +msgid "No quickview available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:32 +msgid "Quickview is not available for books on the device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:17 +msgid "Similar books..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 +msgid "Alt+A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 +msgid "Books by same author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 +msgid "Books in this series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27 +msgid "Alt+Shift+S" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:28 +msgid "Alt+P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:28 +msgid "Books by this publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:29 +msgid "Alt+T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:29 +msgid "Books with the same tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 +msgid "G" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 +msgid "Get books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:22 +msgid "Search for ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 +msgid "author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 +msgid "title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 +msgid "book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 +#, python-format +msgid "Search for this %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 +msgid "Stores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +msgid "Choose stores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 +msgid "Cannot search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 +msgid "" +"Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " +"various commercial and public domain book sources for you." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:138 +msgid "" +"Using the integrated search you can easily find which store has the book you " +"are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " +"information." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:142 +msgid "" +"All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " +"seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " +"purchase should be directed to the website you are buying from. Be sure to " +"double check that any books you get will work with your e-book reader, " +"especially if the book you are buying has <a href=\"http://drmfree.calibre-" +"ebook.com/about#drm\">DRM</a>." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:152 +msgid "Show this message again" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:153 +msgid "About Get Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 +msgid "Tweak Book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 +msgid "T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 +msgid "Cannot tweak Book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 +msgid "" +"The book must be in ePub or HTMLZ format to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to ePub or HTMLZ." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 +msgid "V" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 +msgid "View" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:48 +msgid "View specific format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:50 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:55 +msgid "Clear recently viewed list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:224 +msgid "Cannot view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:164 +msgid "Format unavailable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:151 +msgid "Selected books have no formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:128 +msgid "Choose the format to view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:165 +#, python-format +msgid "" +"Not all the selected books were available in the %s format. You should " +"convert them first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:172 +msgid "Multiple Books Selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:173 +#, python-format +msgid "" +"You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " +"slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " +"started the process cannot be stopped until complete. Do you wish to " +"continue?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 +msgid "Cannot open folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:218 +msgid "This book no longer exists in your library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:225 +#, python-format +msgid "%s has no available formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:69 +msgid "Searching in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:244 +msgid "Adding..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:258 +msgid "Searching in all sub-directories..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:269 +msgid "Path error" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:270 +msgid "The specified directory could not be processed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 +msgid "No books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:275 +msgid "No books found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +msgid "No permission" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 +msgid "" +"Cannot add some files as you do not have permission to access them. Click " +"Show Details to see the list of such files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:357 +msgid "Added" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:370 +msgid "Adding failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:371 +msgid "" +"The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " +"the books in smaller increments, until you find the problem book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 +msgid "" +"Books with the same title as the following already exist in the database. " +"Add them anyway?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 +msgid "Adding duplicates..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 +msgid "Saving..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 +msgid "Collecting data, please wait..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 +msgid "Saved" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:56 +msgid "Searching for sub-folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:61 +msgid "Searching for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:73 +msgid "Looking for duplicates based on file hash" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:70 +msgid "Choose root folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:135 +msgid "Invalid root folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:136 +msgid "is not a valid root folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:146 +msgid "Add books to calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +msgid "WizardPage" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:27 +msgid "Scanning root folder for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:28 +msgid "This may take a few minutes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:63 +msgid "Choose the location to add books from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:64 +msgid "Select a folder on your hard disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:65 +msgid "" +"<p>calibre can scan your computer for existing books automatically. These " +"books will then be <b>copied</b> into the calibre library. This wizard will " +"help you customize the scanning and import process for your existing book " +"collection.</p>\n" +"<p>Choose a root folder. Books will be searched for only inside this folder " +"and any sub-folders.</p>\n" +"<p>Make sure that the folder you chose for your calibre library <b>is " +"not</b> under the root folder you choose.</p>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:68 +msgid "&Root folder:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:69 +msgid "" +"This folder and its sub-folders will be scanned for books to import into " +"calibre's library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 +msgid "..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:72 +msgid "Handle multiple files per book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:73 +msgid "" +"&One book per folder, assumes every ebook file in a folder is the same book " +"in a different format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:74 +msgid "" +"&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 +msgid "Donate" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 +msgid "Click to open" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 +msgid "Ids" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 +#, python-format +msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 +msgid "Collections" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +msgid "Paste Cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 +msgid "Copy Cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 +msgid "Remove Cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 +msgid "Double-click to open Book Details window" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 +msgid "Path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:16 +msgid "BibTeX Options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/djvu_input.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:13 +msgid "Options specific to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:13 +msgid "output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/djvu_input_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +msgid "Form" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:25 +msgid "Bib file encoding:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 +msgid "Fields to include in output:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:46 +msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:55 +msgid "BibTeX entry type:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:62 +msgid "Create a citation tag?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:66 +msgid "Add files path with formats?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:70 +msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 +msgid "" +"Some explanation about this template:\n" +" -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" +" 'isbn', 'pubdate', 'publisher', 'series_index', 'series',\n" +" 'tags', 'timestamp', 'title', 'uuid', 'title_sort'\n" +" -For list types ie authors and tags, only the first element\n" +" will be selected.\n" +" -For time field, only the date will be used. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:16 +msgid "CSV/XML Options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:18 +msgid "E-book options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 +msgid "Sections to include in catalog." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 +msgid "Included sections" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:298 +msgid "Books by &Genre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:299 +msgid "Recently &Added" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:300 +msgid "&Descriptions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:301 +msgid "Books by &Series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:302 +msgid "Books by &Title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:303 +msgid "Books by Author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:304 +msgid "" +"<p>Default pattern \n" +"\\[.+\\]\n" +"excludes tags of the form [tag], \n" +"e.g., [Project Gutenberg]</p>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:308 +msgid "Excluded genres" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:312 +msgid "Tags to &exclude" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:310 +msgid "" +"Books matching either pattern will not be included in generated catalog. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:311 +msgid "Excluded books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:313 +msgid "" +"<p>Comma-separated list of tags to exclude.\n" +"Default: ~,Catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:320 +msgid "&Column/value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:316 +msgid "Column containing additional exclusion criteria" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:317 +msgid "Exclusion pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:318 +msgid "Matching books will be displayed with a check mark" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:319 +msgid "Read books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:321 +msgid "Column containing 'read' status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:322 +msgid "'read book' pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:323 +msgid "Other options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:324 +msgid "&Wishlist tag" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:325 +msgid "Books tagged as Wishlist items will be displayed with an X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:326 +msgid "&Thumbnail width" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:327 +msgid "Size hint for Description cover thumbnails" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:328 +msgid " inch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:329 +msgid "&Description note" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:330 +msgid "Custom column source for note to include in Description header area" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:331 +msgid "&Merge with Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:332 +msgid "Additional content merged with Comments during catalog generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:333 +msgid "Merge additional content before Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:334 +msgid "&Before" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:335 +msgid "Merge additional content after Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:336 +msgid "&After" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:337 +msgid "Separate Comments and additional content with horizontal rule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:338 +msgid "&Separator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:33 +msgid "Tab template for catalog.ui" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +msgid "Bold" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 +msgid "Italic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 +msgid "Underline" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 +msgid "Strikethrough" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 +msgid "Superscript" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 +msgid "Subscript" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 +msgid "Ordered list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 +msgid "Unordered list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 +msgid "Align left" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 +msgid "Align center" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 +msgid "Align right" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +msgid "Align justified" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +msgid "Remove formatting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:174 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:176 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 +msgid "Cut" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 +msgid "Increase Indentation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 +msgid "Decrease Indentation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 +msgid "Select all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 +msgid "Foreground color" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 +msgid "Background color" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 +msgid "Style text block" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 +msgid "Style the selected text block" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:158 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +msgid "Heading" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +msgid "Pre-formatted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +msgid "Blockquote" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 +msgid "Insert link" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 +msgid "Choose foreground color" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 +msgid "Choose background color" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +msgid "Create link" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 +msgid "Enter URL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 +msgid "Normal view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 +msgid "HTML Source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:41 +msgid "" +"For settings that cannot be specified in this dialog, use the values saved " +"in a previous conversion (if they exist) instead of using the defaults " +"specified in the Preferences" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:61 +msgid "None of the selected books have saved conversion settings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:81 +msgid "Bulk Convert" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 +msgid "Options specific to the output format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:15 +msgid "Comic Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/djvu_input.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 +msgid "input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 +msgid "&Number of Colors:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101 +msgid "Disable &normalize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:102 +msgid "Keep &aspect ratio" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103 +msgid "Disable &Sharpening" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:109 +msgid "Disable &Trimming" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:108 +msgid "&Wide" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104 +msgid "&Landscape" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:106 +msgid "&Right to left" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:105 +msgid "Don't so&rt" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:107 +msgid "De&speckle" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:114 +msgid "&Disable comic processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:120 +msgid "&Output format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:116 +msgid "Disable conversion of images to &black and white" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:117 +msgid "Override image &size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:118 +msgid "Don't add links to &pages to the Table of Contents for CBC files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:21 +msgid "Debug the conversion process." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:56 +msgid "Choose debug folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 +msgid "Invalid debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:59 +msgid "Failed to create debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:55 +msgid "" +"Choose a folder to put the debug output into. If you specify a folder, " +"calibre will place a lot of debug output into it. This will be useful in " +"understanding the conversion process and figuring out the correct values for " +"conversion parameters like Table of Contents and Chapter Detection." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:59 +msgid "" +"The debug process outputs the intermediate HTML generated at various stages " +"of the conversion process. This HTML can sometimes serve as a good starting " +"point for hand editing a conversion." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/djvu_input.py:14 +msgid "DJVU Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/djvu_input_ui.py:25 +msgid "Use &djvutxt, if available, for faster processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 +msgid "EPUB Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +msgid "Do not &split on page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +msgid "No default &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +msgid "No &SVG cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 +msgid "Preserve cover &aspect ratio" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 +msgid "Split files &larger than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 +msgid " KB" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 +msgid "FB2 Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:34 +msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:14 +msgid "FB2 Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 +msgid "Sectionize:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 +msgid "Font rescaling wizard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:105 +msgid "" +"<p>This wizard will help you choose an appropriate font size key for your " +"needs. Just enter the base font size of the input document and then enter an " +"input font size. The wizard will display what font size it will be mapped " +"to, by the font rescaling algorithm. You can adjust the algorithm by " +"adjusting the output base font size and font key below. When you find values " +"suitable for you, click OK.</p>\n" +"<p>By default, if the output base font size is zero and/or no font size key " +"is specified, calibre will use the values from the current Output Profile. " +"</p>\n" +"<p>See the <a href=\"http://manual.calibre-ebook.com/conversion.html#font-" +"size-rescaling\">User Manual</a> for a discussion of how font size rescaling " +"works.</p>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:108 +msgid "&Output document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:114 +msgid "&Base font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 +msgid "Font size &key:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:132 +msgid " pt" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:112 +msgid "Use &default values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:113 +msgid "&Input document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:116 +msgid "&Font size: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:118 +msgid " will map to size: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:119 +msgid "0.0 pt" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics.py:15 +msgid "" +"Heuristic\n" +"Processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics.py:16 +msgid "Modify the document text and structure using common patterns." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:113 +msgid "" +"<b>Heuristic processing</b> means that calibre will scan your book for " +"common patterns and fix them. As the name implies, this involves guesswork, " +"which means that it could end up worsening the result of a conversion, if " +"calibre guesses wrong. Therefore, it is disabled by default. Often, if a " +"conversion does not turn out as you expect, turning on heuristics can " +"improve matters. Read more about the various heuristic processing options in " +"the <a href=\"http://manual.calibre-ebook.com/conversion.html#heuristic-" +"processing\">User Manual</a>." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:114 +msgid "Enable &heuristic processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:115 +msgid "Heuristic Processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:116 +msgid "Unwrap lines" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:117 +msgid "Line &un-wrap factor :" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:118 +msgid "Detect and markup unformatted chapter headings and sub headings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:119 +msgid "Renumber sequences of <h1> or <h2> tags to prevent splitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:120 +msgid "Delete blank lines between paragraphs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:121 +msgid "Ensure scene breaks are consistently formatted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:122 +msgid "Replace soft scene &breaks:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:123 +msgid "Remove unnecessary hyphens" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:124 +msgid "Italicize common words and patterns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:125 +msgid "Replace entity indents with CSS indents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:14 +msgid "HTMLZ Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:45 +msgid "How to handle CSS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:46 +msgid "How to handle class based CSS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:16 +msgid "Look & Feel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:18 +msgid "Control the look and feel of the output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:45 +msgid "Original" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:46 +msgid "Left align" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:47 +msgid "Justify text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 +msgid "&Disable font size rescaling" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 +msgid "Base &font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 +msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 +msgid " %" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 +msgid "Line &height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 +msgid "Input character &encoding:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 +msgid "Remove &spacing between paragraphs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 +msgid "&Indent size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:102 +msgid "" +"<p>When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " +"paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " +"This option controls the width of that indent." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +msgid "No change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:120 +msgid " em" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:111 +msgid "Insert &blank line between paragraphs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:115 +msgid "&Line size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:125 +msgid "Text &justification:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 +msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 +msgid "Keep &ligatures" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +msgid "Select what style information you want completely removed:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:171 +msgid "Removes the font-family CSS property" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:172 +msgid "&Fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:176 +msgid "" +"Removes the margin CSS properties. Note that page margins are not affected " +"by this setting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:177 +msgid "&Margins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:181 +msgid "Removes the padding CSS properties" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:182 +msgid "&Padding" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:186 +msgid "Convert floating images/text into static images/text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:187 +msgid "F&loats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:191 +msgid "Removes foreground and background colors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:192 +msgid "&Colors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:198 +msgid "&Other CSS Properties:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:202 +msgid "" +"Comma separated list of CSS properties to remove. For example: display, " +"color, font-family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:227 +msgid "&Extra CSS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:228 +msgid "&Filter Style Information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 +msgid "LRF Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:121 +msgid "Enable &autorotation of wide images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:122 +msgid "&Wordspace:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:124 +msgid "Minimum para. &indent:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:126 +msgid "Render &tables as images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:127 +msgid "Text size multiplier for text in rendered tables:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:128 +msgid "Add &header" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:129 +msgid "Header &separation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:131 +msgid "Header &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:132 +msgid "&Embed fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:133 +msgid "&Serif font family:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:134 +msgid "S&ans-serif font family:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:135 +msgid "&Monospaced font family:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +msgid "Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:49 +msgid "" +"Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata as " +"possible." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 +msgid "Choose cover for " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 +msgid "Cannot read" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:925 +msgid "You do not have permission to read the file: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:933 +msgid "Error reading file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:934 +msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:944 +msgid " is not a valid picture" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:159 +msgid "Book Cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:160 +msgid "Change &cover image:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 +msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +msgid "Use cover from &source file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:164 +msgid "&Title: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +msgid "Change the title of this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +msgid "&Author(s): " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 +msgid "Author So&rt:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 +msgid "" +"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " +"comma" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +msgid "&Publisher: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 +msgid "Ta&gs: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1107 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458 +msgid "&Series:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:457 +msgid "List of known series. You can add new series." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 +msgid "Book " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:17 +msgid "MOBI Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:25 +msgid "&Title for Table of Contents:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:32 +msgid "Rescale images for &Palm devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:36 +msgid "Use author &sort for author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:40 +msgid "Disable compression of the file contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 +msgid "Do not add Table of Contents to book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:48 +msgid "Kindle options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:55 +msgid "Personal Doc tag:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:63 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook, etc. WARNING: Disables last " +"read syncing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +msgid "Put generated Table of Contents at &start of book instead of end" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 +msgid "Page Setup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:121 +msgid "&Output profile:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122 +msgid "Profile description" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:123 +msgid "&Input profile:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124 +msgid "Margins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:125 +msgid "&Left:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:127 +msgid "&Top:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:129 +msgid "&Right:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:131 +msgid "&Bottom:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:37 +msgid "Treat each &line as a paragraph" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:38 +msgid "Assume print formatting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:14 +msgid "PDB Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:186 +msgid "&Format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +msgid "&Inline TOC" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:49 +msgid "Output Encoding:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 +msgid "PDF Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:44 +msgid "Line &Un-Wrapping Factor:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:45 +msgid "No &Images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:15 +msgid "PDF Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:55 +msgid "&Paper Size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:56 +msgid "&Orientation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:57 +msgid "Preserve &aspect ratio of cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:58 +msgid "&Custom size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14 +msgid "PMLZ Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:48 +msgid "Do not reduce image size and depth" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:14 +msgid "RB Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:134 +msgid "No formats available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:135 +msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:144 +msgid "Could not open file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:145 +msgid "Could not open the file, do you have it open in another program?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:175 +msgid "Open book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:90 +msgid "Regex Builder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:91 +msgid "Regex:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +msgid "Test" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:93 +msgid "Occurrences:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:78 +msgid "0" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:95 +msgid "Goto:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 +msgid "&Previous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:107 +msgid "&Next" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:98 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 +msgid "" +"Search\n" +"&\n" +"Replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:35 +msgid "&Search Regular Expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 +msgid "Invalid regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:112 +#, python-format +msgid "Invalid regular expression: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:148 +msgid "First expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153 +msgid "&Replacement Text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:150 +msgid "Second Expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:152 +msgid "Third expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:154 +msgid "" +"<p>Search and replace uses <i>regular expressions</i>. See the <a " +"href=\"http://manual.calibre-ebook.com/regexp.html\">regular expressions " +"tutorial</a> to get started with regular expressions. Also clicking the " +"wizard buttons below will allow you to test your regular expression against " +"the current input document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 +msgid "Convert" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 +msgid "Options specific to the input format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +msgid "Dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:118 +msgid "&Input format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:119 +msgid "Use &saved conversion settings for individual books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output.py:14 +msgid "SNB Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:43 +msgid "Hide chapter name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:44 +msgid "Don't indent the first line for each paragraph" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:45 +msgid "Insert empty line between paragraphs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:46 +msgid "Optimize for full-sceen view " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:15 +msgid "" +"Structure\n" +"Detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:17 +msgid "" +"Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:31 +msgid "Detect chapters at (XPath expression):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:32 +msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 +msgid "Invalid XPath" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:40 +#, python-format +msgid "The XPath expression %s is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +msgid "Chapter &mark:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 +msgid "Remove first &image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 +msgid "Insert &metadata as page at start of book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 +msgid "" +"The header and footer removal options have been replaced by the Search & " +"Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " +"to use these options. Leave the replace field blank and enter your " +"header/footer removal regexps into the search field." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 +msgid "" +"Table of\n" +"Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:18 +msgid "Control the creation/conversion of the Table of Contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:30 +msgid "Level &1 TOC (XPath expression):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:31 +msgid "Level &2 TOC (XPath expression):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:32 +msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:71 +msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:72 +msgid "Number of &links to add to Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:73 +msgid "Chapter &threshold" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:74 +msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:75 +msgid "TOC &Filter:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:76 +msgid "Allow &duplicate links when creating the Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:12 +msgid "TXT Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:92 +msgid "Structure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:93 +msgid "Paragraph style:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:94 +msgid "Formatting style:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:95 +msgid "Common" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:96 +msgid "Preserve &spaces" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:97 +msgid "Remove indents at the beginning of lines" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:98 +msgid "Markdown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:99 +msgid "" +"<p>Markdown is a simple markup language for text files, that allows for " +"advanced formatting. To learn more visit <a " +"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown\">markdown</a>." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:100 +msgid "Do not insert Table of Contents into output text when using markdown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:13 +msgid "TXT Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +msgid "General" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +msgid "Output &Encoding:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +msgid "&Line ending style:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +msgid "&Formatting:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +msgid "Plain" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +msgid "&Maximum line length:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +msgid "Force maximum line length" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 +msgid "Markdown, Textile" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 +msgid "Do not remove links (<a> tags) before processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 +msgid "Do not remove image references before processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 +msgid "TXTZ Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:55 +msgid "TextLabel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:56 +msgid "Use a wizard to help construct the Regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:73 +msgid "Match HTML &tags with tag name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:74 +msgid "*" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:75 +msgid "a" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:76 +msgid "br" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:77 +msgid "div" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:78 +msgid "h1" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:79 +msgid "h2" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:80 +msgid "h3" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:81 +msgid "h4" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:82 +msgid "h5" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:83 +msgid "h6" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:84 +msgid "hr" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:85 +msgid "span" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:86 +msgid "Having the &attribute:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:87 +msgid "With &value:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:88 +msgid "(A regular expression)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:89 +msgid "" +"<p>For example, to match all h2 tags that have class=\"chapter\", set tag to " +"<i>h2</i>, attribute to <i>class</i> and value to " +"<i>chapter</i>.</p><p>Leaving attribute blank will match any attribute and " +"leaving value blank will match any value. Setting tag to * will match any " +"tag.</p><p>To learn more advanced usage of XPath see the <a " +"href=\"http://manual.calibre-ebook.com/xpath.html\">XPath Tutorial</a>." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:145 +msgid "Browse by covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:217 +msgid "Cover browser could not be loaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:686 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:727 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1413 +msgid "Undefined" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:758 +msgid "star(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:759 +msgid "Unrated" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:788 +#, python-format +msgid "Set '%s' to today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 +#, python-format +msgid "Clear '%s'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:241 +msgid "Open Item Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:353 +msgid "Values changed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:354 +msgid "" +"You have changed the values. In order to use this editor, you must either " +"discard or apply these changes. Apply changes?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:379 +msgid " index:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:450 +msgid "" +"The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " +"default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 +msgid "Apply changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 +msgid "Remove series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 +msgid "Automatically number books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:840 +msgid "Force numbers to start with " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:912 +msgid "" +"The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " +"list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:956 +msgid "Remove all tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:976 +msgid "tags to add" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:983 +msgid "tags to remove" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 +msgid "No details available." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 +msgid "Device no longer connected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 +msgid "Get device information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 +msgid "Get list of books on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 +msgid "Get annotations from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 +msgid "Send metadata to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 +msgid "Send collections to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 +#, python-format +msgid "Upload %d books to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 +msgid "Delete books from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +msgid "Download books from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 +msgid "View book on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 +msgid "Set default send to device action" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 +msgid "Send to main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 +msgid "Send to storage card A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 +msgid "Send to storage card B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 +msgid "Main Memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +msgid "Send specific format to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 +msgid "Send and delete from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 +msgid "Eject device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 +msgid "Error communicating with device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 +msgid "No suitable formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 +msgid "Select folder to open as device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 +msgid "Error talking to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 +msgid "" +"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " +"reconnect the device or reboot." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 +msgid "Device: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 +msgid " detected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 +msgid "selected to send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 +#, python-format +msgid "%(num)i of %(total)i Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 +#, python-format +msgid "0 of %i Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 +msgid "Choose format to send to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 +msgid "No device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 +msgid "Cannot send: No device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 +msgid "No card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 +msgid "Cannot send: Device has no storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 +msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 +msgid "Sending catalogs to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 +msgid "Sending news to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 +msgid "Sending books to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 +msgid "" +"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " +"were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 +msgid "No space on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 +msgid "" +"<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +msgid "Unknown formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 +msgid "" +"You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " +"support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 +msgid "Invalid template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 +#, python-format +msgid "The template %s is invalid:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:78 +msgid "Select available formats and their order for this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:82 +msgid "" +"If checked, books are placed into sub directories based on their metadata on " +"the device. If unchecked, books are all put into the top level directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 +msgid "Use sub directories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 +msgid "Use author sort for author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 +msgid "Save &template:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:20 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:25 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:33 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:45 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72 +msgid "Some invalid ISBNs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73 +msgid "" +"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show " +"Details to see which ones. Do you want to proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79 +msgid "All invalid ISBNs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80 +msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 +msgid "Add books by ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:64 +msgid "&Paste from clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:65 +#, python-format +msgid "" +"<p>Enter a list of ISBNs in the box to the left, one per line. calibre will " +"automatically create entries for books based on the ISBN and download " +"metadata and covers for them.</p>\n" +"<p>Any invalid ISBNs in the list will be ignored.</p>\n" +"<p>You can also specify a file that will be added with each ISBN. To do this " +"enter the full path to the file after a <code>>></code>. For example:</p>\n" +"<p><code>9788842915232 >> %s</code></p>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:69 +msgid "&Tags to set on created book entries:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:71 +msgid "Fit &cover within view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:33 +msgid "My Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:334 +msgid "Generate catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:93 +msgid "Generate catalog for {0} books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:94 +msgid "Catalog &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:95 +msgid "" +"Catalog &title (existing catalog with the same title will be replaced):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:96 +msgid "&Send catalog to device automatically" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:97 +msgid "Catalog options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:27 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:56 +msgid "Dumping database to SQL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:82 +msgid "Loading database from SQL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:149 +msgid "Check Library -- Problems Found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:163 +msgid "" +" <h1>Help</h1>\n" +"\n" +" <p>calibre stores the list of your books and their metadata in a\n" +" database. The actual book files and covers are stored as normal\n" +" files in the calibre library folder. The database contains a list of " +"the files\n" +" and covers belonging to each book entry. This tool checks that the\n" +" actual files in the library folder on your computer match the\n" +" information in the database.</p>\n" +"\n" +" <p>The result of each type of check is shown to the left. The " +"various\n" +" checks are:\n" +" </p>\n" +" <ul>\n" +" <li><b>Invalid titles</b>: These are files and folders appearing\n" +" in the library where books titles should, but that do not have the\n" +" correct form to be a book title.</li>\n" +" <li><b>Extra titles</b>: These are extra files in your calibre\n" +" library that appear to be correctly-formed titles, but have no " +"corresponding\n" +" entries in the database</li>\n" +" <li><b>Invalid authors</b>: These are files appearing\n" +" in the library where only author folders should be.</li>\n" +" <li><b>Extra authors</b>: These are folders in the\n" +" calibre library that appear to be authors but that do not have " +"entries\n" +" in the database</li>\n" +" <li><b>Missing book formats</b>: These are book formats that are in\n" +" the database but have no corresponding format file in the book's " +"folder.\n" +" <li><b>Extra book formats</b>: These are book format files found in\n" +" the book's folder but not in the database.\n" +" <li><b>Unknown files in books</b>: These are extra files in the\n" +" folder of each book that do not correspond to a known format or " +"cover\n" +" file.</li>\n" +" <li><b>Missing cover files</b>: These represent books that are " +"marked\n" +" in the database as having covers but the actual cover files are\n" +" missing.</li>\n" +" <li><b>Cover files not in database</b>: These are books that have\n" +" cover files but are marked as not having covers in the " +"database.</li>\n" +" <li><b>Folder raising exception</b>: These represent folders in the\n" +" calibre library that could not be processed/understood by this\n" +" tool.</li>\n" +" </ul>\n" +"\n" +" <p>There are two kinds of automatic fixes possible: <i>Delete\n" +" marked</i> and <i>Fix marked</i>.</p>\n" +" <p><i>Delete marked</i> is used to remove extra files/folders/covers " +"that\n" +" have no entries in the database. Check the box next to the item you " +"want\n" +" to delete. Use with caution.</p>\n" +"\n" +" <p><i>Fix marked</i> is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.</p>\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 +msgid "&Run the check again" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 +msgid "Copy &to clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 +msgid "&Done" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 +msgid "Delete &marked" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 +msgid "Delete marked files (checked subitems)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 +msgid "&Fix marked" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 +msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +msgid "Names to ignore:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 +msgid "" +"Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +msgid "Extensions to ignore" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 +msgid "" +"Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " +"folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 +msgid "(fixable)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 +msgid "Path from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 +msgid "" +"The marked files and folders will be <b>permanently deleted</b>. Are you " +"sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:45 +msgid "Choose Format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 +msgid "Format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:50 +msgid "Existing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:51 +msgid "Convertible" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 +msgid "Choose location for calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 +msgid "Same as current" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#, python-format +msgid "The location %s contains the current calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +msgid "No existing library found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#, python-format +msgid "There is no existing calibre library at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 +msgid "Not empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:63 +#, python-format +msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:94 +msgid "No location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:94 +msgid "No location selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 +msgid "Bad location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:99 +#, python-format +msgid "%s is not an existing folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 +msgid "Choose your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 +msgid "Your calibre library is currently located at {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 +msgid "New &Location:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 +msgid "Use the previously &existing library at the new location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 +msgid "&Create an empty library at the new location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 +msgid "&Move current library to new location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:23 +#, python-format +msgid "Add \"%s\" to toolbars or menus" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:29 +#, python-format +msgid "Select the toolbars and/or menus to add <b>%s</b> to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:45 +msgid "" +"You can also customise the plugin locations using <b>Preferences -> " +"Customise the toolbar</b>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:33 +msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 +#, python-format +msgid "Set options for converting %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 +msgid "&Title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 +msgid "&Author(s):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 +msgid "&Profile:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:241 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:649 +msgid "&OK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 +msgid "Edit Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:76 +msgid "Where do you want to delete from?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 +msgid "Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +msgid "Device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:79 +msgid "Library and Device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:55 +msgid "&Show this warning again" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:47 +msgid "ERROR" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:67 +msgid "" +"All checked books will be <b>permanently deleted</b> from your device. " +"Please verify the list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device_ui.py:55 +msgid "Delete from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:21 +#, python-format +msgid "%(curr)s (was %(initial)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:882 +msgid "Item is blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:883 +msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:204 +msgid "No item selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:205 +msgid "You must select one item from the list of Available items." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:212 +msgid "No items selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:213 +msgid "You must select at least one item from the list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:217 +msgid "Are you sure you want to delete the following items?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:70 +msgid "Category Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:78 +msgid "Items in use" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:71 +msgid "" +"Delete item from database. This will unapply the item from all books and " +"then remove it from the database." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:73 +msgid "Rename the item in every book where it is used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:119 +msgid "Ctrl+S" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/drm_error_ui.py:54 +msgid "This book is DRMed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/drm_error_ui.py:55 +msgid "" +"<p>This book is locked by <b>DRM</b>. To learn more about DRM and why you " +"cannot read or convert this book in calibre, \n" +" <a href=\"http://drmfree.calibre-ebook.com/about#drm\">click " +"here</a>.<p>A large number of recent, DRM free releases are \n" +" available at <a href=\"http://drmfree.calibre-ebook.com\">Open " +"Books</a>." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:52 +msgid "Author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:55 +msgid "Link" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 +msgid "No matches found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 +msgid "Change Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 +msgid "Upper Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 +msgid "Lower Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 +msgid "Swap Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 +msgid "Title Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 +msgid "Capitalize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:181 +msgid "Copy to author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:184 +msgid "Copy to author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932 +msgid "Invalid author name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933 +msgid "Author names cannot contain & characters." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +msgid "Manage authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +msgid "&Search for:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:316 +msgid "F&ind" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +msgid "Sort by author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +msgid "Sort by author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +msgid "" +"Reset all the author sort values to a value automatically\n" +"generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" +"generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 +msgid "Recalculate all author sort values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 +msgid "" +"Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" +"after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +msgid "Copy all author sort values to author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:45 +msgid "Details of job" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:21 +msgid "Active Jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 +msgid "&Stop selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 +msgid "Show job &details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 +msgid "Stop &all non device jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50 +msgid "&Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 +msgid "Show &details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55 +msgid "Hide &details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59 +msgid "Show detailed information about this error" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 +msgid "Copied" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 +msgid "View log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +msgid "Title/Author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +msgid "Standard metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:916 +msgid "Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 +msgid "Search/Replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 +msgid "Working" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:301 +msgid "Character match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 +msgid "Regular Expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:305 +msgid "Replace field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 +msgid "Prepend to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 +msgid "Append to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:317 +#, python-format +msgid "Editing meta information for <b>%d books</b>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:362 +msgid "" +"Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " +"cannot be canceled or undone" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:424 +#, python-format +msgid "Book %d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:442 +msgid "Enter an identifier type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:448 +msgid "" +"<b>You can destroy your library using this feature.</b> Changes are " +"permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " +"your library before proceeding.<p>Search and replace in text fields using " +"character matching or regular expressions. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:456 +msgid "" +"In character mode, the field is searched for the entered search text. The " +"text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " +"the specified field. After replacement is finished, the text can be changed " +"to upper-case, lower-case, or title-case. If the case-sensitive check box is " +"checked, the search text must match exactly. If it is unchecked, the search " +"text will match both upper- and lower-case letters" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:467 +msgid "" +"In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" +"compatible regular expression. The replacement text can contain " +"backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The search is " +"not anchored, and can match and replace multiple times on the same string. " +"The modification functions (lower-case etc) are applied to the matched text, " +"not to the field as a whole. The destination box specifies the field where " +"the result after matching and replacement is to be assigned. You can replace " +"the text in the field, or prepend or append the matched text. See <a " +"href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this reference</a> for more " +"information on python's regular expressions, and in particular the 'sub' " +"function." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:544 +msgid "S/R TEMPLATE ERROR" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:692 +msgid "You must specify a destination when source is a composite field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:698 +msgid "You must specify a destination identifier type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:935 +msgid "Search/replace invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:936 +#, python-format +msgid "Search pattern is invalid: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:992 +#, python-format +msgid "" +"Applying changes to %d books.\n" +"Phase {0} {1}%%." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +msgid "Delete saved search/replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1023 +msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1048 +msgid "Save search/replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1041 +msgid "Search/replace name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1049 +msgid "" +"That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " +"sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +msgid "Edit Meta information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +msgid "A&utomatically set author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +msgid "&Swap title and author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +msgid "Author s&ort: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +msgid "" +"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " +"Dickens should be sorted as Dickens, Charles." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1065 +msgid "&Rating:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1066 +msgid "Rating of this book. 0-5 stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +msgid " stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +msgid "Add ta&gs: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 +msgid "Open Tag Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +msgid "&Remove tags:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +msgid "Check this box to remove all tags from the books." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +msgid "Remove &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +msgid "If checked, the series will be cleared" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +msgid "&Clear series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +msgid "" +"If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" +"If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" +"you selected them. So if you selected Book A and then Book B,\n" +"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +msgid "&Automatically number books in this series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +msgid "" +"Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" +"for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" +"from the value in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +msgid "&Force numbers to start with:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 +msgid "&Date:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +msgid "d MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +msgid "&Apply date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +msgid "&Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +msgid "Clear published date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1170 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +msgid "" +"Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " +"checked,\n" +"title and author are swapped before the title case is set" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +msgid "Change title to title &case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +msgid "" +"Update title sort based on the current title. This will be applied only " +"after other changes to title." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +msgid "Update &title sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +msgid "" +"Remove stored conversion settings for the selected books.\n" +"\n" +"Future conversion of these books will use the default settings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +msgid "Set from &ebook file(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:721 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +msgid "Load searc&h/replace:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +msgid "Select saved search/replace to load." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +msgid "Save current search/replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +msgid "Sa&ve" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +msgid "Search &field:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +msgid "The name of the field that you want to search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +msgid "Search &mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +msgid "" +"Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " +"matching" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +msgid "Identifier type:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +msgid "Choose which identifier type to operate upon" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +msgid "Te&mplate:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +msgid "" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +msgid "" +"Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " +"Uncheck it if case is to be ignored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +msgid "Cas&e sensitive" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +msgid "&Replace with:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +msgid "" +"The replacement text. The matched search text will be replaced with this " +"string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +msgid "&Apply function after replace:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +msgid "" +"Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " +"character mode, the entire\n" +"field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " +"processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +msgid "&Destination field:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +msgid "" +"The field that the text will be put into after all replacements.\n" +"If blank, the source field is used if the field is modifiable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +msgid "M&ode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +msgid "Specify how the text should be copied into the destination." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +msgid "" +"Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" +"left as single values. This option has the most effect when the source field " +"is\n" +"not multiple and the destination field is multiple" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +msgid "Split &result" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +msgid "For multiple-valued fields, sho&w" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +msgid "values starting a&t" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +msgid "with values separated b&y" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +msgid "" +"Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " +"fields" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +msgid "Test text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +msgid "Test result" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +msgid "Your test:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +msgid "&Search and replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:61 +msgid "Password needed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +msgid "&Username:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +msgid "&Password:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 +msgid "&Show password" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:122 +msgid "Restart required" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:123 +msgid "You must restart Calibre before using this plugin!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:164 +#, python-format +msgid "Version History for %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 +msgid "All" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 +msgid "Installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:397 +msgid "Not installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:184 +msgid "Update available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 +msgid "Plugin Name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:303 +msgid "Available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:303 +msgid "Calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:303 +msgid "Released" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:328 +msgid "PayPal" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:352 +msgid "" +"This plugin is FREE but you can reward the developer for their effort\n" +"by donating to them via PayPal.\n" +"\n" +"Right-click and choose Donate to reward: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:387 +msgid "Platform unavailable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:389 +msgid "Calibre upgrade required" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:392 +msgid "Plugin deprecated" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:394 +msgid "New version available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:396 +msgid "Latest version installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:427 +msgid "This plugin has been deprecated and should be uninstalled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:445 +msgid "Right-click to see more options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:430 +#, python-format +msgid "This plugin can only be installed on: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:434 +#, python-format +msgid "You must upgrade to at least Calibre %s before installing this plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:439 +msgid "You can install this plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:442 +msgid "A new version of this plugin is available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:444 +msgid "This plugin is installed and up-to-date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:473 +msgid "Update Check Failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:474 +msgid "Unable to reach the MobileRead plugins forum index page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:481 +msgid "User plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:486 +msgid "User Plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:494 +msgid "Filter list of plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:512 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:535 +msgid "&Install" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:536 +msgid "Install the selected plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:527 +msgid "&Customize plugin " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:580 +msgid "Customize the options for this plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:540 +msgid "Version &History" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:541 +msgid "Show history of changes to this plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:545 +msgid "Plugin &Forum Thread" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:114 +msgid "Enable/&Disable plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:555 +msgid "Enable or disable this plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:116 +msgid "&Remove plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:560 +msgid "Uninstall the selected plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:569 +msgid "Donate to developer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:570 +msgid "Donate to the developer of this plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:115 +msgid "&Customize plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:675 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to uninstall the <b>%s</b> plugin?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:687 +#, python-format +msgid "Install %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +msgid "" +"Installing plugins is a <b>security risk</b>. Plugins can contain a " +"virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " +"sure you want to proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:705 +#, python-format +msgid "Locating zip file for %(name)s: %(link)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:709 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:746 +msgid "Install Plugin Failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:710 +#, python-format +msgid "Unable to locate a plugin zip file for <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:715 +#, python-format +msgid "Downloading plugin zip attachment: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:720 +#, python-format +msgid "Installing plugin: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:732 +#, python-format +msgid "Plugin installed: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +msgid "" +"Plugin <b>{0}</b> successfully installed under <b> {1} plugins</b>. You may " +"have to restart calibre for the plugin to take effect." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:747 +msgid "" +"A problem occurred while installing this plugin. This plugin will now be " +"uninstalled. Please post the error message in details below into the forum " +"thread for this plugin and restart Calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:772 +msgid "Version history missing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:773 +#, python-format +msgid "Unable to find the version history for %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:350 +msgid "Plugin not customizable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#, python-format +msgid "Plugin: %s does not need customization" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 +msgid "Must restart" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 +#, python-format +msgid "" +"You must restart calibre before you can configure the <b>%s</b> plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:339 +msgid "Plugin cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#, python-format +msgid "The plugin: %s cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 +msgid "Aborting..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 +msgid "Authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:188 +msgid "**No items found**" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:189 +msgid "" +"Click in a column in the library view to see the information for that book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:205 +msgid "Books with selected item \"{0}\": {1}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:211 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:73 +msgid "Quickview" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:74 +msgid "Items" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:76 +msgid "Search in the library view for the selected item" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:25 +msgid "" +"Restoring database from backups, do not interrupt, this will happen in three " +"stages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:27 +msgid "Restoring database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:80 +#, python-format +msgid "The old database was saved as: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:84 +#, python-format +msgid "" +"Restoring the database succeeded with some warnings click Show details to " +"see the details. %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:89 +#, python-format +msgid "Restoring database was successful. %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:94 +msgid "" +"Your list of books, with all their metadata is stored in a single file, " +"called a database. In addition, metadata for each individual book is stored " +"in that books' folder, as a backup.<p>This operation will rebuild the " +"database from the individual book metadata. This is useful if the database " +"has been corrupted and you get a blank list of books. Note that restoring " +"only restores books, not any settings stored in the database, or any custom " +"recipes.<p>Do you want to restore the database?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:131 +msgid "Restoring database failed, click Show details to see details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +#, python-format +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 +msgid "" +"The current saved search will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +msgid "Saved Search Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +msgid "Saved Search: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +msgid "Select a saved search to edit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 +msgid "Delete this selected saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 +msgid "Enter a new saved search name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 +msgid "Add the new saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 +msgid "Change the contents of the saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:42 +msgid "" +" Download this periodical every week on the specified days " +"after\n" +" the specified time. For example, if you choose: Monday " +"after\n" +" 9:00 AM, then the periodical will be download every Monday " +"as\n" +" soon after 9:00 AM as possible.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:61 +msgid "&Download after:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:91 +msgid "" +" Download this periodical every month, on the specified " +"days.\n" +" The download will happen as soon after the specified time " +"as\n" +" possible on the specified days of each month. For example,\n" +" if you choose the 1st and the 15th after 9:00 AM, the\n" +" periodical will be downloaded on the 1st and 15th of every\n" +" month, as soon after 9:00 AM as possible.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:103 +msgid "&Days of the month:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:105 +msgid "Comma separated list of days of the month. For example: 1, 15" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:109 +msgid "Download &after:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:142 +msgid "" +" Download this periodical every x days. For example, if you\n" +" choose 30 days, the periodical will be downloaded every 30\n" +" days. Note that you can set periods of less than a day, " +"like\n" +" 0.1 days to download a periodical more than once a day.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:151 +msgid "&Download every:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:154 +msgid "every hour" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:157 +msgid "days" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:161 +msgid "" +"Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." +msgstr "" + +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 +#, python-format +msgid "%s news sources" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217 +msgid "&Download now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 +msgid "Need username and password" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 +msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 +msgid "Account" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:356 +msgid "(optional)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357 +msgid "(required)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:374 +msgid "Created by: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 +msgid "Last downloaded: never" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +msgid "never" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 +#, python-format +msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:405 +msgid "Last downloaded:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:426 +msgid "Cannot download news as no internet connection is active" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 +msgid "No internet connection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 +msgid "Schedule news download" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:443 +msgid "Add a custom news source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +msgid "Download all scheduled news sources" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 +msgid "blurb" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +msgid "&Schedule for download:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +msgid "Days of week" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +msgid "Days of month" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +msgid "Every x days" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +msgid "&Account" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 +msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 +msgid "&Schedule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 +msgid "Add &title as tag" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +msgid "&Extra tags:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +msgid "" +"Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " +"all (disable)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +msgid "&Keep at most:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +msgid "" +"<p>When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " +"number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " +"the oldest one is deleted, if the total is larger than this number.\n" +"<p>Note that this feature only works if you have the option to add the title " +"as tag checked, above.\n" +"<p>Also, the setting for deleting periodicals older than a number of days, " +"below, takes priority over this setting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +msgid "all issues" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 +msgid " issues" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 +msgid "&Advanced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +msgid "Delete downloaded news &older than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +msgid "" +"<p>Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " +"zero to disable.\n" +"<p>You can also control the maximum number of issues of a specific " +"periodical that are kept by clicking the Advanced tab for that periodical " +"above." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 +msgid "never delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 +msgid " days" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +msgid "Download all scheduled news sources at once" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 +msgid "Download &all scheduled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:41 +msgid "contains" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:42 +msgid "The text to search for. It is interpreted as a regular expression." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:43 +msgid "" +"<p>Negate this match. That is, only return results that <b>do not</b> match " +"this query." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:44 +msgid "Negate" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:168 +msgid "Advanced Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:169 +msgid "&What kind of match to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:170 +msgid "Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:171 +msgid "Equals: the word or phrase must match the entire metadata field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:172 +msgid "" +"Regular expression: the expression must match anywhere in the metadata field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:173 +msgid "Find entries that have..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:174 +msgid "&All these words:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:175 +msgid "This exact &phrase:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:176 +msgid "&One or more of these words:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:177 +msgid "But dont show entries that have..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:178 +msgid "Any of these &unwanted words:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:99 +msgid "" +"See the <a href=\"http://manual.calibre-ebook.com/gui.html#the-search-" +"interface\">User Manual</a> for more help" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:180 +msgid "A&dvanced Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:182 +msgid "Enter the title." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:183 +msgid "&Author:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 +msgid "Ta&gs:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:216 +msgid "Enter an author's name. Only one author can be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:217 +msgid "" +"Enter a series name, without an index. Only one series name can be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:218 +msgid "Enter tags separated by spaces" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:184 +msgid "&Clear" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:185 +msgid "Search only in specific fields:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:221 +msgid "Titl&e/Author/Series ..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/select_formats.py:45 +msgid "Choose formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 +msgid "Publishers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 +msgid " (not on any book)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 +msgid "Invalid name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 +msgid "" +"That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " +"spaces before or after periods." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 +msgid "Name already used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 +msgid "That name is already used, perhaps with different case." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 +msgid "" +"The current tag category will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:166 +msgid "User Categories Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:167 +msgid "Category name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:168 +msgid "Select a category to edit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:169 +msgid "Delete this selected tag category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:171 +msgid "Enter a category name, then use the add button or the rename button" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:172 +msgid "Add a new category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 +msgid "Rename the current category to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 +msgid "Category filter: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:177 +msgid "Select the content kind of the new category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:178 +msgid "A&vailable items" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:179 +msgid "Apply tags to current tag category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:181 +msgid "A&pplied items" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:182 +msgid "Unapply (remove) tag from current tag category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:83 +msgid "Are your sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:84 +msgid "" +"The following tags are used by one or more books. Are you certain you want " +"to delete them?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 +msgid "Tag Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 +msgid "A&vailable tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 +msgid "" +"Delete tag from database. This will unapply the tag from all books and then " +"remove it from the database." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 +msgid "Apply tag to current book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 +msgid "A&pplied tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 +msgid "Unapply (remove) tag from current book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:137 +msgid "&Add tag:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:138 +msgid "" +"If the tag you want is not in the available list, you can add it here. " +"Accepts a comma separated list of tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:139 +msgid "Add tag to available tags and apply it to current book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:105 +msgid "Tag" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:108 +msgid "Count" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:111 +msgid "Was" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:263 +msgid "Template language tutorial" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:267 +msgid "Template function reference" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:285 +msgid "EXCEPTION: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:312 +msgid "No column chosen" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:313 +msgid "You must specify a column to be colored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:316 +msgid "No template provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:317 +msgid "The template box cannot be empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "Set the color of the column:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 +msgid "Copy a color name to the clipboard:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 +msgid "Copy the selected color name to the clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 +msgid "Template value:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 +msgid "Function &name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 +msgid "&Documentation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 +msgid "Python &code:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:30 +msgid "Remove any template from the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:32 +msgid "Open Template Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 +msgid "Edit template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:56 +msgid "Test email settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:57 +#, python-format +msgid "Send test mail from %s to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 +msgid "&Test" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:114 +#, python-format +msgid "You must first explode the %s before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:116 +msgid "Cannot preview" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 +msgid "" +"<p>Explode the {0} to display contents in a file browser window. To tweak " +"individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " +"When tweaks are complete, close the file browser window <b>and the editor " +"windows you used to edit files in the ePub</b>.</p><p>Rebuild the ePub, " +"updating your calibre library.</p>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 +msgid "Display contents of exploded {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "&Explode {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 +msgid "Discard changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 +msgid "Rebuild {0} from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:70 +msgid "&Rebuild {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:71 +msgid "&Preview {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 +msgid "No recipe selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 +#, python-format +msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 +msgid "Recipe for " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 +msgid "Switch to Advanced mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 +msgid "Switch to Basic mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 +msgid "Feed must have a title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 +msgid "The feed must have a title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 +msgid "Feed must have a URL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 +#, python-format +msgid "The feed %s must have a URL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 +msgid "This feed has already been added to the recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 +msgid "Invalid input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 +#, python-format +msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 +msgid "Replace recipe?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345 +#, python-format +msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285 +msgid "Choose builtin recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 +msgid "Choose a recipe file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332 +msgid "Recipes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:257 +msgid "Add custom news source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:258 +msgid "Available user recipes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:259 +msgid "Add/Update &recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260 +msgid "&Remove recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261 +msgid "&Share recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262 +msgid "S&how recipe files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263 +msgid "Customize &builtin recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264 +msgid "&Load recipe from file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266 +msgid "" +"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style " +"type=\"text/css\">\n" +"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" +"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; " +"font-weight:400; font-style:normal;\">\n" +"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-" +"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Create a basic news " +"recipe, by adding RSS feeds to it. <br />For most feeds, you will have to " +"use the \"Advanced mode\" to further customize the fetch " +"process.</p></body></html>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 +msgid "Recipe &title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271 +msgid "&Oldest article:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272 +msgid "The oldest article to download" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274 +msgid "&Max. number of articles per feed:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275 +msgid "Maximum number of articles to download per feed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276 +msgid "Feeds in recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:278 +msgid "Remove feed from recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:284 +msgid "Add feed to recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:282 +msgid "&Feed title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:283 +msgid "Feed &URL:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:285 +msgid "&Add feed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:286 +msgid "" +"For help with writing advanced news recipes, please visit <a " +"href=\"http://manual.calibre-ebook.com/news.html\">User Recipes</a>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:287 +msgid "Recipe source code (python)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:51 +#, python-format +msgid "Download %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:54 +#, python-format +msgid "Downloading <b>%(fname)s</b> from %(url)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:85 +#, python-format +msgid "Failed to download from %(url)r with error: %(err)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:42 +msgid "No file specified to download." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:70 +msgid "Not a support ebook format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:91 +#, python-format +msgid "Downloading %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:103 +msgid "Downloading" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:107 +msgid "Failed to download ebook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123 +#, python-format +msgid "Email %(name)s to %(to)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142 +msgid "News:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144 +#, python-format +msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 +msgid "E-book:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 +msgid "Attached, you will find the e-book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200 +msgid "by" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 +#, python-format +msgid "in the %s format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 +msgid "Sending email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +msgid "Auto convert the following books before sending via email?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +msgid "" +"Could not email the following books as no suitable formats were found:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 +msgid "Failed to email book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 +msgid "sent" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 +msgid "Sent news to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +msgid "" +"<div style=\"font-size:10pt;\">\n" +"<p>Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " +"metadata from filenames. </p>\n" +"<p>A <a href=\"http://manual.calibre-ebook.com/regexp.html\">tutorial</a> on " +"using regular expressions is available.</p>\n" +"<p>Use the <b>Test</b> functionality below to test your regular expression " +"on a few sample filenames (remember to include the file extension). The " +"group names for the various metadata entries are documented in " +"tooltips.</p></div>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +msgid "Regular &expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +msgid "File &name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +msgid "Title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 +msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:140 +msgid "No match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 +msgid "Authors:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 +msgid "Regular expression (?P<author>)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 +msgid "Series:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 +msgid "Regular expression (?P<series>)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 +msgid "Series index:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 +msgid "Regular expression (?P<series_index>)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +msgid "ISBN:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 +msgid "Regular expression (?P<isbn>)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P<publisher>)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P<published>)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +msgid "Cover Browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:113 +msgid "Shift+Alt+B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +msgid "Tag Browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:129 +msgid "Shift+Alt+T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 +msgid "version" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 +msgid "created by Kovid Goyal" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:179 +msgid "Connected " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +msgid "Book Details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 +msgid "Shift+Alt+D" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 +msgid "Job" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 +msgid "Progress" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 +msgid "Running time" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 +#, python-format +msgid "There are %d running jobs:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 +msgid "Unknown job" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 +#, python-format +msgid "There are %d waiting jobs:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 +msgid "Cannot kill job" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 +msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +msgid "Job has already run" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 +msgid "This job cannot be stopped" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 +msgid "Unavailable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:441 +msgid "Jobs:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:443 +msgid "Shift+Alt+J" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:460 +msgid "Click to see list of jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:533 +msgid " - Jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:545 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616 +msgid "No job" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:617 +msgid "No job selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 +msgid "Do you really want to stop the selected job?" +msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 +msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:367 +msgid "None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 +#, python-format +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 +msgid "<b>This shortcut no longer exists</b>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:508 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:592 +msgid "" +"Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:607 +msgid "Search for a shortcut by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 +msgid "No matches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 +msgid "Eject this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +msgid "Show books in calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 +msgid "Show books in the main memory of the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 +msgid "Show books in storage card A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 +msgid "Show books in storage card B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 +msgid "Delete library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 +msgid "available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +msgid "Advanced search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +msgid "Shift+Ctrl+F" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 +msgid "" +"<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " +"etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 +msgid "&Go!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 +msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 +msgid "Reset Quick Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 +msgid "Copy current search text (instead of search name)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:435 +msgid "Y" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 +msgid "On Device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +msgid "Size (MB)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 +msgid "Modified" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 +msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 +msgid "This book's UUID is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450 +msgid "Permission denied" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875 +msgid "" +"Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " +"program?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881 +msgid "Failed to set data" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882 +msgid "Could not set data, click Show Details to see why." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063 +msgid "In Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 +msgid "Marked for deletion" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 +msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187 +#, python-format +msgid "Hide column %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +#, python-format +msgid "Sort on %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193 +msgid "Ascending" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196 +msgid "Descending" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 +#, python-format +msgid "Change text alignment for %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +msgid "Center" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230 +msgid "Show column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 +msgid "Shrink column if it is too wide to fit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 +msgid "Restore default layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:944 +msgid "" +"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " +"library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:52 +msgid "Configure Viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:53 +msgid "Use white background" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:54 +msgid "Hyphenate" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:55 +msgid "<b>Changes will only take effect after a restart.</b>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:70 +msgid " - LRF Viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 +#, python-format +msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:128 +msgid "LRF Viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:129 +msgid "Parsing LRF file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:130 +msgid "LRF Viewer toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:539 +msgid "Next Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:540 +msgid "Previous Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +msgid "Forward" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:135 +msgid "Next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +msgid "Open ebook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:137 +msgid "Configure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:32 +msgid "Use the library located at the specified path." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:34 +msgid "Start minimized to system tray." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:36 +msgid "Log debugging information to console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:38 +msgid "Do not check for updates" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:40 +msgid "" +"Ignore custom plugins, useful if you installed a plugin that is preventing " +"calibre from starting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:44 +msgid "" +"Cause a running calibre instance, if any, to be shutdown. Note that if there " +"are running jobs, they will be silently aborted, so use with care." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 +msgid "Calibre Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:95 +msgid "Choose a location for your calibre e-book library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:104 +msgid "Failed to create library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 +#, python-format +msgid "Failed to create calibre library at: %r." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 +msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:136 +msgid "Initializing user interface..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +msgid "Repairing failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165 +msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +msgid "Bad database location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180 +#, python-format +msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 +msgid "Corrupted database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193 +#, python-format +msgid "" +"The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " +"try and rebuild it automatically? The rebuild may not be completely " +"successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 +#, python-format +msgid "" +"Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215 +#, python-format +msgid "Starting %s: Loading books..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 +msgid "If you are sure it is not running" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 +msgid "may be running in the system tray, in the" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 +msgid "upper right region of the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 +msgid "lower right region of the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305 +msgid "try rebooting your computer." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321 +msgid "try deleting the file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310 +msgid "Cannot Start " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 +#, python-format +msgid "%s is already running." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 +msgid "" +"Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " +"on windows where GUI apps do not have a output streams." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 +msgid "&Preferences" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 +msgid "&Quit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 +msgid "Unhandled exception" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:451 +#, python-format +msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 +msgid "Authors changed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 +msgid "" +"You have changed the authors for this book. You must save these changes " +"before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:314 +msgid "" +"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " +"Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" +"If the box is colored green, then text matches the individual author's sort " +"strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 +msgid "" +" The green color indicates that the current author sort matches the current " +"author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 +msgid "" +" The red color indicates that the current author sort does not match the " +"current author. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:618 +#, python-format +msgid "" +"Last modified: %s\n" +"\n" +"Double click to view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:628 +#, python-format +msgid "Restore %s from the original" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:674 +msgid "Set the cover for the book from the selected format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 +msgid "Set metadata for the book from the selected format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:689 +msgid "Add a format to this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 +msgid "Remove the selected format from this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 +msgid "Choose formats for " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 +msgid "You do not have permission to read the following files:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:840 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:841 +msgid "No format selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 +msgid "Could not read metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#, python-format +msgid "Could not read metadata from %s format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:882 +msgid "&Browse" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +msgid "T&rim" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 +msgid "&Remove" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +msgid "Download co&ver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +msgid "&Generate cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:943 +msgid "Not a valid picture" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:967 +msgid "Specify title and author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:968 +msgid "You must specify a title and author before generating a cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:987 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1073 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1142 +msgid "Tags changed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1143 +msgid "" +"You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " +"discard or apply these changes. Apply changes?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1171 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1194 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1195 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1207 +msgid "I&ds:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1208 +#, python-format +msgid "" +"Edit the identifiers for this book. For example: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 +msgid "This ISBN number is valid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1337 +msgid "This ISBN number is invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1322 +msgid "Invalid ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1301 +msgid "Enter an ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1323 +msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1347 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 +msgid "Clear date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1450 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:35 +msgid "Schedule download?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:46 +#, python-format +msgid "" +"The download of metadata for the <b>%d selected book(s)</b> will run in the " +"background. Proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:48 +msgid "" +"You can monitor the progress of the download by clicking the rotating " +"spinner in the bottom right corner." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:51 +msgid "" +"When the download completes you will be asked for confirmation before " +"calibre applies the downloaded metadata." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:62 +msgid "Download only &metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:66 +msgid "Download only &covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:70 +msgid "&Configure download" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:74 +msgid "Download &both" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 +#, python-format +msgid "Download metadata for %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +msgid "Metadata download started" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:124 +msgid "(Failed metadata)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:126 +msgid "(Failed cover)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:212 +#, python-format +msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:61 +msgid "Downloaded metadata fields" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 +msgid "Next" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:398 +msgid "Previous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +msgid "" +"Automatically create the author sort entry based on the current author " +"entry. Using this button to create author sort will change author sort from " +"red to green. There is a menu of functions available under this button. " +"Click and hold on the button to see it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +msgid "Set author sort from author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 +msgid "Set author from author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 +msgid "Copy author to author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +msgid "Copy author sort to author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:159 +msgid "" +"Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " +"values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +msgid "Remove unused series (Series that have no books)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204 +msgid "" +"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " +"isbn:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 +msgid "&Download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229 +msgid "Configure download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 +msgid "Change how calibre downloads metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:344 +msgid "Could not read cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:338 +#, python-format +msgid "Could not read cover from %s format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:345 +#, python-format +msgid "The cover in the %s format is invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:508 +#, python-format +msgid "Save changes and edit the metadata of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:810 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:704 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:851 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:709 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:779 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:791 +msgid "&Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:857 +msgid "Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 +msgid "Has cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 +msgid "Has summary" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:191 +msgid "" +"The has cover indication is not fully\n" +"reliable. Sometimes results marked as not\n" +"having a cover will find a cover in the download\n" +"cover stage, and vice versa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:274 +msgid "See at" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 +msgid "calibre is downloading metadata from: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 +msgid "Please wait" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 +msgid "Query: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 +msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 +msgid "" +"Failed to find any books that match your search. Try making the search " +"<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " +"single distinctive word from the title.<p>To see the full log, click Show " +"Details." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 +msgid "Current cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 +msgid "Searching..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 +#, python-format +msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 +msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 +#, python-format +msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 +#, python-format +msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 +msgid "Downloading metadata..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 +msgid "Downloading cover..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:37 +msgid "" +"Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " +"the default settings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:328 +msgid "Configure " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +msgid "Ignore duplicate incoming formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +msgid "Overwrite existing duplicate formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 +msgid "Create new record for each duplicate format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 +msgid "" +"Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " +"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " +"from the filename." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 +msgid "" +"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " +"read from file names." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 +msgid "&Swap author firstname and lastname" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 +msgid "" +"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " +"incoming formats automatically into\n" +"existing book records. The box to the right controls what happens when an " +"existing record already has\n" +"the incoming format. Note that this option also affects the Copy to library " +"action.\n" +"\n" +"Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " +"punctuation, case, etc. Author match is exact." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 +msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 +msgid "" +"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " +"incoming formats automatically into\n" +"existing book records. This box controls what happens when an existing " +"record already has\n" +"the incoming format: \n" +"\n" +"Ignore duplicate incoming files - means that existing files in your calibre " +"library will not be replaced\n" +"Overwrite existing duplicate files - means that existing files in your " +"calibre library will be replaced\n" +"Create new record for each duplicate file - means that a new book entry will " +"be created for each duplicate file\n" +"\n" +"Title matching ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " +"punctuation, case, etc.\n" +"Author matching is exact." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 +msgid "&Tags to apply when adding a book:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 +msgid "" +"A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " +"library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 +msgid "&Configure metadata from file name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 +msgid "" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:160 +msgid "Low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:64 +msgid "Compact Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:64 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:65 +msgid "All on 1 tab" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167 +msgid "Confirmation dialogs have all been reset" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:147 +msgid "Show notification when &new version is available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:148 +msgid "" +"If checked, Yes/No custom columns values can be Yes, No, or Unknown.\n" +"If not checked, the values can be Yes or No." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:150 +msgid "Yes/No columns have three values (Requires restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:151 +msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:152 +msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:153 +msgid "Preferred &output format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:154 +msgid "Default network &timeout:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:155 +msgid "" +"Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " +"internet to get information)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:156 +msgid " seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:157 +msgid "Job &priority:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:161 +msgid "Restriction to apply when the current library is opened:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:162 +msgid "" +"Apply this restriction on calibre startup if the current library is being " +"used. Also applied when switching to this library. Note that this setting is " +"per library. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:163 +msgid "Edit metadata (single) layout:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:164 +msgid "" +"Choose a different layout for the Edit Metadata dialog. The compact metadata " +"layout favors editing custom metadata over changing covers and formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:165 +msgid "Preferred &input format order:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:168 +msgid "Use internal &viewer for:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:169 +msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:32 +msgid "is true" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:33 +msgid "is false" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:29 +msgid "is undefined" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:36 +msgid "has id" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:37 +msgid "does not have id" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:40 +msgid "is equal to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:41 +msgid "is less than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:42 +msgid "is greater than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:45 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:46 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:47 +msgid "has pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:48 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +msgid "is set" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +msgid "is not set" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +msgid "is" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:54 +msgid "is not" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:55 +msgid "matches pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +msgid "does not match pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +msgid "If the ___ column ___ values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:210 +msgid "" +"Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " +"identifier:value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:213 +msgid "Enter a number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:218 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:220 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:222 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:224 +#, python-format +msgid "You can match multiple values by separating them with %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:239 +msgid "Create/edit a column coloring rule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:244 +msgid "Create a coloring rule by filling in the boxes below" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +msgid "to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:276 +msgid "Add another condition" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:280 +msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:352 +msgid "Invalid condition" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:353 +#, python-format +msgid "One of the conditions for this rule is invalid: <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:358 +msgid "No conditions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:359 +msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:447 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" <p>Advanced Rule for column <b>%(col)s</b>:\n" +" <pre>%(rule)s</pre>\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:452 +#, python-format +msgid "" +" <p>Set the color of <b>%(col)s</b> to <b>%(color)s</b> if the " +"following\n" +" conditions are met:</p>\n" +" <ul>%(rule)s</ul>\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:467 +#, python-format +msgid "" +"<li>If the <b>%(col)s</b> column <b>%(action)s</b> value: <b>%(val)s</b>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +msgid "" +"You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " +"that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " +"started.<p>You can <b>change an existing rule</b> by double clicking it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:491 +msgid "Add Rule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:494 +msgid "Remove Rule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:511 +msgid "Move the selected rule up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 +msgid "Move the selected rule down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:524 +msgid "Add Advanced Rule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:572 +msgid "No rule selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:573 +#, python-format +msgid "No rule selected for %s." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:578 +msgid "removal" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:96 +msgid "You must select a column to delete it" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:101 +msgid "The selected column is not a custom column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:103 +#, python-format +msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:82 +msgid "" +"Here you can re-arrange the layout of the columns in the calibre library " +"book list. You can hide columns by unchecking them. You can also create your " +"own, custom columns." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:88 +msgid "Move column up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:84 +msgid "Remove a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:86 +msgid "Add a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:88 +msgid "Edit settings of a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:96 +msgid "Move column down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:91 +msgid "Add &custom column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 +msgid "" +"Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " +"section are restored." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:21 +msgid "Text, column shown in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:24 +msgid "Comma separated text, like tags, shown in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:27 +msgid "Long text, like comments, not shown in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:30 +msgid "Text column for keeping series-like information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 +msgid "Text, but with a fixed set of permitted values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:37 +msgid "Floating point numbers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:39 +msgid "Integers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 +msgid "Ratings, shown with stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176 +msgid "Yes/No" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:46 +msgid "Column built from other columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:48 +msgid "Column built from other columns, behaves like tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:56 +msgid "Create a custom column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 +msgid "Quick create:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 +msgid "Formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 +msgid "ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 +msgid "People's names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 +msgid "Number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 +msgid "Text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:92 +msgid "Edit a custom column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:96 +msgid "No column selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:97 +msgid "No column has been selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:101 +msgid "Selected column is not a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 +msgid "" +"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the " +"content server. This can be used to construct links with the template " +"language. For example, the template " +"<pre><big><b>{title}</b></big>{series:| " +"[|}{series_index:| [|]]}</pre>will create a field displaying the title in " +"bold large characters, along with the series, for example <br>\"<big><b>An " +"Oblique Approach</b></big> [Belisarius [1]]\". The template <pre><a " +"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\">Beam " +"book</a></pre> will generate a link to the book on the Beam ebooks " +"site." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177 +msgid "My Tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +msgid "My Series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 +msgid "My Rating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207 +msgid "" +"Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with " +"leading zeros. The format <code>{0:d} days</code> prints the number " +"then the word \"days\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212 +msgid "" +"Examples: The format <code>{0:.1f}</code> gives a floating point number with " +"1 digit after the decimal point. The format " +"<code>Price: $ {0:,.2f}</code> prints \"Price $ \" then " +"displays the number with 2 digits after the decimal point and thousands " +"separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +msgid "No lookup name was provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225 +msgid "" +"The lookup name must contain only lower case letters, digits and " +"underscores, and start with a letter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228 +msgid "" +"Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " +"the index of a series column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 +msgid "No column heading was provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248 +#, python-format +msgid "The lookup name %s is already used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260 +#, python-format +msgid "The heading %s is already used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271 +msgid "You must enter a template for composite columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281 +msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 +msgid "" +"The colors box must be empty or contain the same number of items as the " +"value box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 +msgid "The color {0} is unknown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 +msgid "&Lookup name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221 +msgid "Column &heading" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222 +msgid "" +"Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " +"letters." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 +msgid "" +"Column heading in the library view and category name in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 +msgid "&Column type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225 +msgid "What kind of information will be kept in the column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226 +msgid "" +"Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" +"will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " +"a red X.\n" +"Everything else will show nothing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232 +msgid "" +"<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " +"for year.</p>\n" +"<p>For example:\n" +"<ul>\n" +"<li> ddd, d MMM yyyy gives Mon, 5 Jan 2010<li>\n" +"<li>dd MMMM yy gives 05 January 10</li>\n" +"</ul> " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238 +msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239 +msgid "Default: dd MMM yyyy." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240 +msgid "" +"<p>The format specifier must begin with <code>{0:</code>\n" +"and end with <code>}</code> You can have text before and after the format " +"specifier.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243 +msgid "" +"<p>Default: Not formatted. For format language details see <a " +"href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the " +"python documentation</a>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244 +msgid "Format for &dates" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245 +msgid "Format for &numbers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246 +msgid "&Template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247 +msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248 +msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249 +msgid "Default: (nothing)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250 +msgid "&Sort/search column by" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251 +msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254 +msgid "Show as HTML in book details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260 +msgid "Values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256 +msgid "" +"A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" +"included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" +"four values, the first of them being the empty value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259 +msgid "The empty string is always the first value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261 +msgid "" +"A list of color names to use when displaying an item. The\n" +"list must be empty or contain a color for each value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:263 +msgid "Colors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:21 +msgid "Getting debug information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:32 +msgid "Copy to &clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:24 +msgid "Debug device detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:31 +msgid "Getting device information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:34 +msgid "User-defined device information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:57 +msgid "Device Detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:52 +msgid "Ensure your device is disconnected, then press OK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:58 +msgid "Ensure your device is connected, then press OK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:89 +msgid "" +"Copy these values to the clipboard, paste them into an editor, then enter " +"them into the USER_DEVICE by customizing the device plugin in Preferences-" +">Plugins. Remember to also enter the folders where you want the books to be " +"put. You must restart calibre for your changes to take effect.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:66 +msgid "" +"calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " +"automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" +"send checked." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:67 +msgid "Add an email address to which to send books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:68 +msgid "&Add email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:69 +msgid "Make &default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:70 +msgid "&Remove email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 +msgid "Auto send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 +msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 +msgid "" +"If checked, downloaded news will be automatically mailed <br>to this email " +"address (provided it is in one of the listed formats)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 +msgid "new email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:103 +msgid "Narrow" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:103 +msgid "Wide" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:134 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:134 +msgid "Small" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:135 +msgid "Large" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:135 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:138 +msgid "Always" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:138 +msgid "If there is enough room" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:139 +msgid "Never" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +msgid "By first letter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +msgid "Partitioned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:175 +msgid "Column coloring" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:31 +msgid "User Interface &layout (needs restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:41 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:50 +msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:54 +msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:55 +msgid "Disable &animations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:59 +msgid "Disable ¬ifications in system tray" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:63 +msgid "Show &splash screen at startup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:67 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:75 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:82 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:89 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:98 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 +msgid "Select displayed metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 +msgid "Move up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 +msgid "Move down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 +msgid "Default author link template:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 +msgid "" +"<p>Enter a template to be used to create a link for\n" +"an author in the books information dialog. This template will \n" +"be used when no link has been provided for the author using \n" +"Manage Authors. You can use the values {author} and \n" +"{author_sort}, and any template function." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 +msgid "Use &Roman numerals for series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 +msgid "" +"Note that <b>comments</b> will always be displayed at the end, regardless of " +"the position you assign here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 +msgid "Tags browser category &partitioning method:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 +msgid "" +"Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" +"there are more items than the limit. Select by first\n" +"letter to see an A, B, C list. Choose partitioned to\n" +"have a list of fixed-sized groups. Set to disabled\n" +"if you never want subcategories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:181 +msgid "&Collapse when more items than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:185 +msgid "" +"If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" +"up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " +"value is ignored." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:191 +msgid "Show &average ratings in the tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:196 +msgid "Categories with &hierarchical items:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:202 +msgid "" +"A comma-separated list of columns in which items containing\n" +"periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" +"this box contains 'tags' then tags of the form 'Mystery.English'\n" +"and 'Mystery.Thriller' will be displayed with English and Thriller\n" +"both under 'Mystery'. If 'tags' is not in this box,\n" +"then the tags will be displayed each on their own line." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:218 +msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:222 +msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:231 +msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:236 +#, python-format +msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +msgid "Main Interface" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92 +msgid "&Apply" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 +msgid "Restore &defaults" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:238 +msgid "Save changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:239 +msgid "Cancel and return to overview" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:295 +msgid "Restoring to defaults not supported for" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 +msgid "" +"Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " +"soon as possible." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:334 +msgid "" +"The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " +"not be allowed set any more preferences, until you restart." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 +msgid "Restart needed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:341 +msgid "Restart calibre now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:48 +msgid "Source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:50 +msgid "Cover priority" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:77 +msgid "This source is configured and ready to go" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:78 +msgid "This source needs configuration" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:94 +msgid "" +"This plugin is useful only for <b>Chinese</b> language books. It can return " +"incorrect results for books in English. Are you sure you want to enable it?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:158 +msgid "Published date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:265 +#, python-format +msgid "<b>Configure %(name)s</b><br>%(desc)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:322 +msgid "No source selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:323 +msgid "No source selected, cannot configure." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:32 +msgid "Metadata sources" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:37 +msgid "" +"Disable any metadata sources you do not want by unchecking them. You can " +"also set the cover priority. Covers from sources that have a higher " +"(smaller) priority will be preferred when bulk downloading metadata.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:48 +msgid "" +"Sources with a red X next to their names must be configured before they will " +"be used. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:53 +msgid "Configure selected source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:66 +msgid "" +"If you uncheck any fields, metadata for those fields will not be downloaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:71 +msgid "&Select all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:75 +msgid "&Clear all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:79 +msgid "&Select default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:80 +msgid "" +"Restore your own subset of checked fields that you define using the 'Set as " +"default' button" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:84 +msgid "&Set as default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:85 +msgid "" +"Store the currently checked fields as a default you can restore using the " +"'Select default' button" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:90 +msgid "Convert all downloaded comments to plain &text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:94 +msgid "Swap author names from FN LN to LN, FN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:98 +msgid "Max. number of &tags to download:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:105 +msgid "Max. &time to wait after first match is found:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:113 +msgid "Max. time to wait after first &cover is found:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:121 +msgid "" +"<p>Different metadata sources have different sets of tags for the same book. " +"If this option is checked, then calibre will use the smaller tag sets. These " +"tend to be more like genres, while the larger tag sets tend to describe the " +"books content.\n" +"<p>Note that this option will only make a practical difference if one of the " +"metadata sources has a genre like tag set for the book you are searching " +"for. Most often, they all have large tag sets." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:123 +msgid "Prefer &fewer tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:40 +msgid "No proxies used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:44 +msgid "<b>Using proxies:</b>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:66 +msgid "Failed to install command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +msgid "Command line tools installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:70 +msgid "Command line tools installed in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 +msgid "" +"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 +msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 +msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 +msgid "Debug &device detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 +msgid "Get information to setup the &user defined device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 +msgid "Open calibre &configuration directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 +msgid "&Install command line tools" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 +msgid "Device currently connected: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 +msgid "Device currently connected: None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 +msgid "That format and device already has a plugboard." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 +msgid "The {0} device does not support the {1} format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 +msgid "Invalid destination" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 +msgid "The destination field cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:114 +msgid "" +"Here you can change the metadata calibre uses to update a book when saving " +"to disk or sending to device.\n" +"\n" +"Use this dialog to define a 'plugboard' for a format (or all formats) and a " +"device (or all devices). The plugboard specifies what template is connected " +"to what field. The template is used to compute a value, and that value is " +"assigned to the connected field.\n" +"\n" +"Often templates will contain simple references to composite columns, but " +"this is not necessary. You can use any template in a source box that you can " +"use elsewhere in calibre.\n" +"\n" +"One possible use for a plugboard is to alter the title to contain series " +"information. Another would be to change the author sort, something that mobi " +"users might do to force it to use the ';' that the kindle requires. A third " +"would be to specify the language." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:121 +msgid "Format (choose first)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:122 +msgid "Device (choose second)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:123 +msgid "Add new plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:124 +msgid "Edit existing plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:125 +msgid "Existing plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:126 +msgid "Source template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:127 +msgid "Destination field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:128 +msgid "Save plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:129 +msgid "Delete plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 +#, python-format +msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:194 +msgid "plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:203 +msgid "" +"\n" +"Customization: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 +msgid "Search for plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:248 +msgid "Could not find any matching plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:290 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +msgid "Add plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +msgid "No valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#, python-format +msgid "%s is not a valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#, python-format +msgid "Select an actual plugin under <b>%s</b> to customize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:363 +msgid "Plugin <b>{0}</b> successfully removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:371 +msgid "Cannot remove builtin plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:372 +msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:109 +msgid "" +"Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " +"it uses." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:112 +msgid "Show only those plugins that have been installed by you" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:113 +msgid "Show only &user installed plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:117 +msgid "Get &new plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:118 +msgid "Check for &updated plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:119 +msgid "&Load plugin from file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:34 +msgid "Any custom field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:35 +msgid "The lookup name of any custom field (these names begin with \"#\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:66 +msgid "Constant template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:67 +msgid "" +"The template contains no {fields}, so all books will have the same name. Is " +"this OK?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:57 +msgid "Save &template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:58 +msgid "" +"By adjusting the template below, you can control what folders the files are " +"saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " +"indicate sub-folders. Available metadata variables are described below. If a " +"particular book does not have some metadata, the variable will be replaced " +"by the empty string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:59 +msgid "Available variables:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:60 +msgid "Template Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:25 +msgid "" +"Here you can control how calibre will save your books when you click the " +"Save to Disk button:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:30 +msgid "Save &cover separately" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:34 +msgid "Replace space with &underscores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:38 +msgid "Update &metadata in saved copies" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:42 +msgid "Change paths to &lowercase" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:57 +msgid "Format &dates as:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:53 +msgid "File &formats to save:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:63 +msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 +msgid "Save metadata in &OPF file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:71 +msgid "&Show files in file browser after saving to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:34 +msgid "" +"<b>Grouped search terms</b> are search names that permit a query to " +"automatically search across more than one column. For example, if you create " +"a grouped search term <code>allseries</code> with the value <code>series, " +"#myseries, #myseries2</code>, then the query <code>allseries:adhoc</code> " +"will find 'adhoc' in any of the columns <code>series</code>, " +"<code>#myseries</code>, and <code>#myseries2</code>.<p> Enter the name of " +"the grouped search term in the drop-down box, enter the list of columns to " +"search in the value box, then push the Save button. <p>Note: Search terms " +"are forced to lower case; <code>MySearch</code> and <code>mysearch</code> " +"are the same term.<p>You can have your grouped search term show up as user " +"categories in the Tag Browser. Just add the grouped search term names to " +"the Make user categories from box. You can add multiple terms separated by " +"commas. The new user category will be automatically populated with all the " +"items in the categories included in the grouped search term. <p>Automatic " +"user categories permit you to see easily all the category items that are in " +"the columns contained in the grouped search term. Using the above " +"<code>allseries</code> example, the automatically-generated user category " +"will contain all the series mentioned in <code>series</code>, " +"<code>#myseries</code>, and <code>#myseries2</code>. This can be useful to " +"check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to " +"have hierarchical categories (categories that contain categories)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:119 +msgid "Grouped Search Terms" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:97 +msgid "The search term cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:107 +msgid "That name is already used for a column or grouped search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:111 +msgid "That name is already used for user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:117 +msgid "The value box cannot be empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:129 +msgid "The empty grouped search term cannot be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 +msgid "Search as you &type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 +msgid "" +"&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112 +msgid "What to search by default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:113 +msgid "" +"When you enter a search term without a prefix, by default calibre will " +"search all metadata for matches. For example, entering, \"asimov\" will " +"search not just authors but title/tags/series/comments/etc. Use these " +"options if you would like to change this behavior." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 +msgid "&Limit the searched metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 +msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 +msgid "" +"Note that this option affects all searches, including saved searches and " +"restrictions. Therefore, if you use this option, it is best to ensure that " +"you always use prefixes in your saved searches. For example, use " +"\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117 +msgid "" +"Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" +"book viewer, fetch news dialog, etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 +msgid "Clear search &histories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 +msgid "&Names:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121 +msgid "" +"Contains the names of the currently-defined group search terms.\n" +"Create a new name by entering it into the empty box, then\n" +"pressing Save. Rename a search term by selecting it then\n" +"changing the name and pressing Save. Change the value of\n" +"a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 +msgid "Delete the current search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128 +msgid "" +"Save the current search term. You can rename a search term by\n" +"changing the name then pressing Save. You can change the value\n" +"of a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652 +msgid "&Save" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 +msgid "Make &user categories from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133 +msgid "" +"Enter the names of any grouped search terms you wish\n" +"to be shown as user categories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:41 +msgid "Manual management" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:43 +msgid "Only on send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:45 +msgid "Automatic management" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:36 +msgid "Cannot change metadata management while a device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:30 +msgid "Metadata &management:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:50 +msgid "" +"<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds " +"collections only when a book is sent. With this option, calibre will never " +"remove a collection.</li>\n" +"<li><b>Only on send</b>: Calibre updates metadata and adds/removes " +"collections for a book only when it is sent to the device. </li>\n" +"<li><b>Automatic management</b>: Calibre automatically keeps metadata on the " +"device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64 +msgid "" +"Here you can control how calibre will save your books when you click the " +"Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " +"by customizing the device interface plugins in Preferences->Advanced->Plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 +msgid "Failed to start content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:111 +msgid "Error log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:118 +msgid "Access log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:133 +msgid "You need to restart the server for changes to take effect" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 +msgid "Server &port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 +msgid "" +"<p>If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"<br>\n" +"<p>Note that passwords do not work with Android devices. \n" +"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 +msgid "" +"The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " +"resized. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:142 +msgid "Max. &cover size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 +msgid "Max. &OPDS items per query:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 +msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 +msgid "Restriction (saved search) to apply:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 +msgid "" +"This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " +"content server makes available to those matching the search. This setting is " +"per library (i.e. you can have a different restriction per library)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +msgid "" +"<p>Because of a bug in Google's Android, setting a password\n" +" will prevent the server from working with Android devices.\n" +"<br>\n" +"<p>Do not set a password if you plan to use the server with an\n" +" Android phone or tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "Password incompatible with Android devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +msgid "&Start Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 +msgid "St&op Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 +msgid "&Test Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 +msgid "" +"calibre contains a network server that allows you to access your book " +"collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " +"settings will only take effect after a server restart." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 +msgid "Run server &automatically when calibre starts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 +msgid "View &server logs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 +msgid "" +"<p>Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " +"calibre is running.\n" +"<p>To connect to the calibre server from your device you should use a URL of " +"the form <b>http://myhostname:8080</b> as a new catalog in the Stanza reader " +"on your iPhone. Here myhostname should be either the fully qualified " +"hostname or the IP address of the computer calibre is running on." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:25 +msgid "" +"\n" +" <p>Here you can add and remove functions used in template " +"processing. A\n" +" template function is written in python. It takes information from " +"the\n" +" book, processes it in some way, then returns a string result. " +"Functions\n" +" defined here are usable in templates in the same way that builtin\n" +" functions are usable. The function must be named <b>evaluate</b>, " +"and\n" +" must have the signature shown below.</p>\n" +" <p><code>evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, your " +"parameters)\n" +" → returning a unicode string</code></p>\n" +" <p>The parameters of the evaluate function are:\n" +" <ul>\n" +" <li><b>formatter</b>: the instance of the formatter being used to\n" +" evaluate the current template. You can use this to do recursive\n" +" template evaluation.</li>\n" +" <li><b>kwargs</b>: a dictionary of metadata. Field values are in " +"this\n" +" dictionary.\n" +" <li><b>mi</b>: a Metadata instance. Used to get field information.\n" +" This parameter can be None in some cases, such as when evaluating\n" +" non-book templates.</li>\n" +" <li><b>locals</b>: the local variables assigned to by the current\n" +" template program.</li>\n" +" <li><b>your parameters</b>: You must supply one or more formal\n" +" parameters. The number must match the arg count box, unless arg " +"count is\n" +" -1 (variable number or arguments), in which case the last argument " +"must\n" +" be *args. At least one argument is required, and is usually the " +"value of\n" +" the field being operated upon. Note that when writing in basic " +"template\n" +" mode, the user does not provide this first argument. Instead it is\n" +" supplied by the formatter.</li>\n" +" </ul></p>\n" +" <p>\n" +" The following example function checks the value of the field. If " +"the\n" +" field is not empty, the field's value is returned, otherwise the " +"value\n" +" EMPTY is returned.\n" +" <pre>\n" +" name: my_ifempty\n" +" arg count: 1\n" +" doc: my_ifempty(val) -- return val if it is not empty, otherwise the " +"string 'EMPTY'\n" +" program code:\n" +" def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, val):\n" +" if val:\n" +" return val\n" +" else:\n" +" return 'EMPTY'</pre>\n" +" This function can be called in any of the three template program " +"modes:\n" +" <ul>\n" +" <li>single-function mode: {tags:my_ifempty()}</li>\n" +" <li>template program mode: {tags:'my_ifempty($)'}</li>\n" +" <li>general program mode: program: my_ifempty(field('tags'))</li>\n" +" </p>\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:173 +msgid "Template functions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:137 +msgid "You cannot delete a built-in function" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:147 +msgid "Function not defined" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:154 +#, python-format +msgid "Name %s already used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:158 +msgid "" +"Argument count should be -1 or greater than zero. Setting it to zero means " +"that this function cannot be used in single function mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:174 +msgid "Exception while compiling function" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:202 +msgid "function source code not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:96 +msgid "&Function:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:97 +msgid "Enter the name of the function to create." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:98 +msgid "Arg &count:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:99 +msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 +msgid "&Delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:103 +msgid "&Replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:104 +msgid "C&reate" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:105 +msgid "&Program Code: (be sure to follow python indenting rules)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:35 +msgid "Location Manager" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:36 +msgid "Switch between library and device views" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 +msgid "Separator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 +msgid "Choose library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +msgid "The main toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +msgid "The main toolbar when a device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +msgid "The menubar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +msgid "The menubar when a device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 +msgid "The context menu for the books in the calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 +msgid "The context menu for the books on the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 +msgid "The context menu for the cover browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 +msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +msgid "Cannot add" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 +#, python-format +msgid "Cannot add the actions %s to this location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +msgid "Cannot remove" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 +#, python-format +msgid "Cannot remove the actions %s from this location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:25 +msgid "" +"<p>The toolbar in calibre is different depending on whether a device is " +"connected or not. Choose <b>which toolbar</b> you would like to customize:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:30 +msgid "Choose the toolbar to customize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:42 +msgid "A&vailable actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:62 +msgid "Add selected actions to toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:73 +msgid "Remove selected actions from toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:83 +msgid "&Current actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:102 +msgid "Move selected action up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:113 +msgid "Move selected action down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:120 +msgid "This tweak has it default value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:122 +msgid "This tweak has been customized" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:291 +msgid "" +"Add/edit tweaks for any custom plugins you have installed. Documentation for " +"these tweaks should be available on the website from where you downloaded " +"the plugins." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:324 +msgid "Search for tweak" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:378 +msgid "" +"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for " +"details." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:391 +msgid "Invalid tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:392 +msgid "" +"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " +"changing them one by one until you find the invalid setting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:25 +msgid "" +"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of " +"calibre. Your changes will only take effect <b>after a restart</b> of " +"calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:56 +msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:57 +msgid "&Plugin tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:77 +msgid "Edit tweak" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:86 +msgid "Restore this tweak to its default value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:87 +msgid "Restore &default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:91 +msgid "Apply any changes you made to this tweak" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 +msgid "Delete current search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 +msgid "No search is selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 +msgid "The selected search will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 +msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 +msgid "Start search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 +msgid "Enable or disable search highlighting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 +msgid "Saved Searches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 +msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +msgid "" +"Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " +"pop-up options menu." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 +msgid "Create saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 +msgid "Delete saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 +msgid "Manage saved searches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 +msgid "*Current search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:12 +msgid "Restrict to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:93 +msgid "(all books)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:21 +msgid "" +"Books display will be restricted to those matching a selected saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54 +msgid " or the search " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:88 +msgid "({0} of {1})" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:95 +msgid "({0} of all)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:74 +msgid "&Default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:136 +msgid "Customize shortcuts for" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +msgid "Keys" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:225 +msgid "Double click to change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:73 +msgid "Frame" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:75 +msgid "&Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 +msgid "Click to change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 +msgid "Added Tags:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:39 +msgid "Open store in external web browswer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:219 +msgid "&Name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:221 +msgid "&Description:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:222 +msgid "&Headquarters:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:226 +msgid "Enabled:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:189 +msgid "DRM:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:197 +msgid "true" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 +msgid "false" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:163 +msgid "Affiliate:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:235 +msgid "Nam&e/Description ..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 +msgid "Query:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:81 +msgid "Enable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 +msgid "Invert" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 +msgid "Affiliate" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 +msgid "Headquarters" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 +msgid "No DRM" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:129 +msgid "" +"This store is currently disabled and cannot be used in other parts of " +"calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:131 +msgid "" +"This store is currently enabled and can be used in other parts of calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:136 +msgid "This store only distributes ebooks without DRM." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:138 +msgid "" +"This store distributes ebooks with DRM. It may have some titles without DRM, " +"but you will need to check on a per title basis." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:140 +#, python-format +msgid "" +"This store is headquartered in %s. This is a good indication of what market " +"the store caters to. However, this does not necessarily mean that the store " +"is limited to that market only." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:249 +#, python-format +msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:145 +#, python-format +msgid "This store distributes ebooks in the following formats: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/results_view.py:47 +msgid "Configure..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:99 +msgid "Time" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:100 +msgid "Number of seconds to wait for a store to respond" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:101 +msgid "Number of seconds to let a store process results" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:102 +msgid "Display" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:103 +msgid "Maximum number of results to show per store" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:104 +msgid "Open search result in system browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:68 +msgid "Threads" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:73 +msgid "Number of search threads to use" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:81 +msgid "Number of cache update threads to use" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:89 +msgid "Number of cover download threads to use" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:97 +msgid "Number of details threads to use" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:105 +msgid "Performance" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:106 +msgid "Number of simultaneous searches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:107 +msgid "Number of simultaneous cache updates" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:108 +msgid "Number of simultaneous cover downloads" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:109 +msgid "Number of simultaneous details downloads" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:62 +msgid "Search:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:77 +msgid "Books:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:129 +msgid "&Price:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:176 +msgid "Download:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:187 +msgid "Titl&e/Author/Price ..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 +msgid "DRM" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 +msgid "Price" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:234 +#, python-format +msgid "" +"Detected price as: %s. Check with the store before making a purchase to " +"verify this price is correct. This price often does not include promotions " +"the store may be running." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:237 +msgid "" +"This book as been detected as having DRM restrictions. This book may not " +"work with your reader and you will have limitations placed upon you as to " +"what you can do with this book. Check with the store before making any " +"purchases to ensure you can actually read this book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:239 +msgid "" +"This book has been detected as being DRM Free. You should be able to use " +"this book on any device provided it is in a format calibre supports for " +"conversion. However, before making a purchase double check the DRM status " +"with the store. The store may not be disclosing the use of DRM." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:241 +msgid "" +"The DRM status of this book could not be determined. There is a very high " +"likelihood that this book is actually DRM restricted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:246 +#, python-format +msgid "The following formats can be downloaded directly: %s." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/results_view.py:41 +msgid "Download..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/results_view.py:45 +msgid "Goto in store..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 +#, python-format +msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 +msgid "Customize get books search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 +msgid "Configure search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 +msgid "Couldn't find any books matching your query." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 +msgid "Choose format to download to your library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 +msgid "Get Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:114 +msgid "Open a selected book in the system's web browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:115 +msgid "Open in &external browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/ebooks_com_plugin.py:102 +msgid "Not Available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:179 +msgid "" +"See the <a href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/gui.html#the-search-" +"interface\">User Manual</a> for more help" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:51 +msgid "Updating book cache" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_update_thread.py:42 +msgid "Checking last download date." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_update_thread.py:48 +msgid "Downloading book list from MobileRead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_update_thread.py:61 +msgid "Processing books." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_update_thread.py:71 +#, python-format +msgid "%(num)s of %(tot)s books processed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/mobileread_plugin.py:67 +msgid "Updating MobileRead book cache..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +msgid "&Query:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_control.py:75 +msgid "" +"This ebook is a DRMed EPUB file. You will be prompted to save this file to " +"your computer. Once it is saved, open it with <a " +"href=\"http://www.adobe.com/products/digitaleditions/\">Adobe Digital " +"Editions</a> (ADE).<p>ADE, in turn will download the actual ebook, which " +"will be a .epub file. You can add this book to calibre using \"Add Books\" " +"and selecting the file from the ADE library folder." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_control.py:88 +msgid "File is not a supported ebook type. Save to disk?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:59 +msgid "Home" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:60 +msgid "Reload" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:61 +msgid "%p%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:307 +msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:731 +msgid "" +"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:736 +msgid "" +"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:466 +msgid "Searches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:917 +msgid "Rename user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:889 +msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:918 +#, python-format +msgid "The name %s is already used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:937 +msgid "Duplicate search name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:938 +#, python-format +msgid "The saved search name %s is already used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:48 +msgid "Manage Authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:50 +msgid "Manage Series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:52 +msgid "Manage Publishers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:54 +msgid "Manage Tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:470 +msgid "Manage User Categories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:458 +msgid "Manage Saved Searches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:66 +msgid "Invalid search restriction" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:67 +msgid "The current search restriction is invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:83 +msgid "New Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:137 +msgid "Delete user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:135 +#, python-format +msgid "%s is not a user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:138 +#, python-format +msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:159 +msgid "Remove category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:160 +#, python-format +msgid "User category %s does not exist" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:179 +msgid "Add to user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:180 +#, python-format +msgid "A user category %s does not exist" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:300 +msgid "Find item in tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:304 +msgid "" +"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" +"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" +"to particular categories using syntax similar to search. For example,\n" +"tags:foo will find foo in any tag, but not in authors etc. Entering\n" +"*foo will filter all categories at once, showing only those items\n" +"containing the text \"foo\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:312 +msgid "ALT+f" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:317 +msgid "Find the first/next matching item" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:322 +msgid "Collapse all categories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:346 +msgid "No More Matches.</b><p> Click Find again to go to first match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:359 +msgid "Sort by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:359 +msgid "Sort by popularity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:360 +msgid "Sort by average rating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:363 +msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:370 +msgid "Match all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:370 +msgid "Match any" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:375 +msgid "" +"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:382 +msgid "Manage authors, tags, etc" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:383 +msgid "" +"All of these category_managers are available by right-clicking on items in " +"the tag browser above" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:408 +#, python-format +msgid "Rename %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:349 +#, python-format +msgid "Edit sort for %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:352 +#, python-format +msgid "Edit link for %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:359 +#, python-format +msgid "Add %s to user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:372 +#, python-format +msgid "Children of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:382 +#, python-format +msgid "Delete search %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:387 +#, python-format +msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:395 +#, python-format +msgid "Search for %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:400 +#, python-format +msgid "Search for everything but %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:412 +#, python-format +msgid "Add sub-category to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:416 +#, python-format +msgid "Delete user category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 +#, python-format +msgid "Hide category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 +msgid "Show category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 +#, python-format +msgid "Search for books in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:441 +#, python-format +msgid "Search for books not in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 +#, python-format +msgid "Manage %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 +msgid "Show all categories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 +msgid "Change sub-categorization scheme" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 +msgid "First letter is usable only when sorting by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:70 +#, python-format +msgid "Convert book %(num)d of %(total)d (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:225 +msgid "Could not convert some books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:226 +#, python-format +msgid "" +"Could not convert %(num)d of %(tot)d books, because no suitable source " +"format was found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:136 +msgid "Queueing books for bulk conversion" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:199 +msgid "Queueing " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:200 +#, python-format +msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274 +msgid "Fetch news from " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347 +msgid "Convert existing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348 +#, python-format +msgid "" +"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " +"reconvert them?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 +msgid "&Donate to support calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 +msgid "&Restore" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +msgid "&Eject connected device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +msgid "Quit calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 +msgid "Clear the current search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 +#, python-format +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s<p>The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 +msgid "Failed to start Content Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 +#, python-format +msgid "" +"Could not start the content server. Error:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 +#, python-format +msgid "" +"The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " +"try and rebuild it automatically? The rebuild may not be completely " +"successful." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 +msgid "Conversion Error" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 +msgid "Recipe Disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +msgid "<b>Failed</b>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 +msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 +msgid "" +" is communicating with the device!<br>\n" +" Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" +" Are you sure you want to quit?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 +msgid "Active jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 +msgid "" +"will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " +"context menu of the system tray." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#, python-format +msgid "" +"%(app)s has been updated to version <b>%(ver)s</b>. See the <a " +"href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">new features</a>." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +msgid "Update available!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +msgid "Show this notification for future updates" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +msgid "&Get update" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +msgid "Update &plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#, python-format +msgid " (%d plugin updates)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +msgid "Update found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +msgid "updated plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +msgid "Plugin Updates" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:188 +#, python-format +msgid "There are %d plugin updates available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +msgid "Install and configure user plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 +msgid "Edit bookmark" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 +msgid "New title for bookmark:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:52 +msgid "Export Bookmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:54 +msgid "Saved Bookmarks (*.pickle)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:62 +msgid "Import Bookmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:62 +msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:61 +msgid "Bookmark Manager" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:62 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:63 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:66 +msgid "Export" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:67 +msgid "Import" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185 +msgid "Configure Ebook viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186 +msgid "&Font options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187 +msgid "Se&rif family:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188 +msgid "&Sans family:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189 +msgid "&Monospace family:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190 +msgid "&Default font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208 +msgid " px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192 +msgid "Monospace &font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194 +msgid "S&tandard font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195 +msgid "Serif" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196 +msgid "Sans-serif" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197 +msgid "Monospace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 +msgid "Remember last used &window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209 +msgid "Maximum &view width:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214 +msgid "&General" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 +msgid "Double click to change a keyboard shortcut" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 +msgid "&Keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 +msgid "" +"<p>A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click <a " +"href=\"http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=51500\">here</a>." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 +msgid "No results found for:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:39 +msgid "Options to customize the ebook viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:808 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:103 +msgid "" +"Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " +"books." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50 +msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 +msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 +msgid "Hyphenate text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:55 +msgid "Default language for hyphenation rules" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 +msgid "Font options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70 +msgid "The serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76 +msgid "The monospaced font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77 +msgid "The standard font type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:132 +msgid "Still editing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:133 +msgid "" +"You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " +"clicking outside the shortcut editing box." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:508 +msgid "&Lookup in dictionary" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 +msgid "&Search for next occurrence" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141 +msgid "Go to..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:530 +msgid "Next Section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 +msgid "Previous Section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 +msgid "Document Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:534 +msgid "Document End" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536 +msgid "Section Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:537 +msgid "Section End" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:12 +msgid "Scroll to the next page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:15 +msgid "Scroll to the previous page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:18 +msgid "Scroll to the next section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:21 +msgid "Scroll to the previous section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:24 +msgid "Scroll to the bottom of the section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:27 +msgid "Scroll to the top of the section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:30 +msgid "Scroll to the end of the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:33 +msgid "Scroll to the start of the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:36 +msgid "Scroll down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:39 +msgid "Scroll up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:42 +msgid "Scroll left" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:45 +msgid "Scroll right" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:118 +msgid "Book format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 +msgid "Position in book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:207 +msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:215 +msgid "Search for text in book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291 +msgid "Print Preview" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 +#, python-format +msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>…" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473 +msgid "Choose ebook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474 +msgid "Ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:494 +#, python-format +msgid "" +"Make font size %(which)s\n" +"Current magnification: %(mag).1f" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 +msgid "larger" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498 +msgid "smaller" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +#, python-format +msgid "No matches found for: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551 +msgid "Loading flow..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:589 +#, python-format +msgid "Laying out %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:620 +#, python-format +msgid "Bookmark #%d" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624 +msgid "Add bookmark" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:625 +msgid "Enter title for bookmark:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635 +msgid "Manage Bookmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676 +msgid "Loading ebook..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:688 +msgid "Could not open ebook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:795 +msgid "Options to control the ebook viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:802 +msgid "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:805 +msgid "" +"If specified, viewer window will try to open full screen when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 +msgid "Print javascript alert and console messages to the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812 +msgid "" +"The position at which to open the specified book. The position is a location " +"as displayed in the top left corner of the viewer." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:819 +msgid "" +"%prog [options] file\n" +"\n" +"View an ebook.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189 +msgid "E-book Viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 +msgid "Close dictionary" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 +msgid "toolBar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195 +msgid "Next page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +msgid "Previous page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +msgid "Font size larger" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +msgid "Font size smaller" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +msgid "Find next" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +msgid "Find next occurrence" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +msgid "Reference Mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +msgid "Bookmark" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +msgid "Toggle full screen" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +msgid "Print" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +msgid "Find previous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +msgid "Find previous occurrence" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:114 +msgid "Print eBook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:104 +#, python-format +msgid "" +"The name <b>%r</b> does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 +msgid "Drag to resize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 +msgid "Show" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1036 +msgid "Hide" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1073 +msgid "Toggle" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 +#, python-format +msgid "" +"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " +"\"%s\" device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 +msgid "Moving library..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 +msgid "Failed to move library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 +msgid "Invalid database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 +#, python-format +msgid "" +"<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " +"move the existing library.<br>Error: %(err)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 +msgid "Could not move library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +msgid "Select location for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 +#, python-format +msgid "" +"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 +msgid "&Next >" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 +msgid "< &Back" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 +msgid "&Finish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 +msgid "welcome wizard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +msgid "Welcome to calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +msgid "The one stop solution to all your e-book needs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:57 +msgid "&Manufacturers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:58 +msgid "&Devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:49 +#, python-format +msgid "" +"<h2>Congratulations!</h2> You have successfully setup calibre. Press the %s " +"button to apply your settings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:50 +msgid "" +"<h2>Demo videos</h2>Videos demonstrating the various features of calibre are " +"available <a href=\"http://calibre-ebook.com/demo\">online</a>." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:51 +msgid "" +"<h2>User Manual</h2>A User Manual is also available <a " +"href=\"http://manual.calibre-ebook.com\">online</a>." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:49 +msgid "" +"<p>calibre can automatically send books by email to your Kindle. To do that " +"you have to setup email delivery below. The easiest way is to setup a free " +"<a href=\"http://gmail.com\">gmail account</a> and click the Use gmail " +"button below. You will also have to register your gmail address in your " +"Amazon account." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:50 +msgid "&Kindle email:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:57 +msgid "Choose your &language:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:58 +msgid "" +"<p>Choose a location for your books. When you add books to calibre, they " +"will be copied here. Use an <b>empty folder</b> for a new calibre library:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:59 +msgid "&Change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:60 +msgid "" +"If you have an existing calibre library, it will be copied to the new " +"location. If a calibre library already exists at the new location, calibre " +"will switch to using it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:34 +#, python-format +msgid "Using: %(un)s:%(pw)s@%(host)s:%(port)s and %(enc)s encryption" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:39 +msgid "Sending..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:44 +msgid "Mail successfully sent" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:59 +msgid "Setup sending email using" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:61 +msgid "" +"If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " +"account at <a href=\"http://{url}\">http://{url}</a>. {extra}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:68 +#, python-format +msgid "Your %s &email address:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:69 +#, python-format +msgid "Your %s &username:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:70 +#, python-format +msgid "Your %s &password:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:89 +#, python-format +msgid "" +"If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " +"your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " +"Kindle management page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +msgid "Setup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:102 +msgid "Incorrect username" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:103 +#, python-format +msgid "%s needs the full email address as your username" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:154 +msgid "OK to proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:155 +msgid "" +"This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:199 +msgid "" +"If you are setting up a new hotmail account, Microsoft requires that you " +"verify your account periodically, before it will let calibre send email. In " +"this case, I strongly suggest you setup a free gmail account instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:237 +msgid "Bad configuration" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:222 +msgid "You must set the From email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:233 +msgid "" +"You must either set both the username <b>and</b> password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:238 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:243 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +msgid "Send email &from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +msgid "" +"<p>This is what will be present in the From: field of emails sent by " +"calibre.<br> Set it to your email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +msgid "" +"<p>A mail server is useful if the service you are sending mail to only " +"accepts email from well know mail services." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +msgid "Mail &Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +msgid "calibre can <b>optionally</b> use a server to send mail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +msgid "&Hostname:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +msgid "&Port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +msgid "" +"The port your mail server listens for connections on. The default is 25" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +msgid "Your username on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +msgid "Your password on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +msgid "&Show" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +msgid "&Encryption:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +msgid "" +"Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " +"common." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +msgid "&TLS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +msgid "&SSL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +msgid "&None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +msgid "Use Gmail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +msgid "Use Hotmail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +msgid "&Test email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +msgid "" +"<p>If you use the <a href=\"http://www.lexcycle.com/download\">Stanza</a> e-" +"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " +"server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +msgid "Turn on the &content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +msgid "" +"<p>Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " +"calibre is running.\n" +"<p>Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " +"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " +"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " +"the IP address of the computer calibre is running on." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:608 +msgid "checked" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 +msgid "yes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 +msgid "no" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:605 +msgid "unchecked" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:377 +msgid "today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:380 +msgid "yesterday" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:383 +msgid "thismonth" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:387 +msgid "daysago" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 +msgid "blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:602 +msgid "empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s.\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 +#, python-format +msgid "" +"Create a citation for BibTeX entries.\n" +"Boolean value: True, False\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 +#, python-format +msgid "" +"Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" +"Boolean value: True, False\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 +#, python-format +msgid "" +"The template for citation creation from database fields.\n" +"Should be a template with {} enclosed fields.\n" +"Available fields: %s.\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 +#, python-format +msgid "" +"BibTeX file encoding output.\n" +"Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 +#, python-format +msgid "" +"BibTeX file encoding flag.\n" +"Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 +#, python-format +msgid "" +"Entry type for BibTeX catalog.\n" +"Available types: book, misc, mixed.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 +#, python-format +msgid "" +"Title of generated catalog used as title in metadata.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +"specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +"conversion process a bug is occurring.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 +#, python-format +msgid "" +"field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " +"excluded.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 +#, python-format +msgid "" +"Regex describing tags to exclude as genres.\n" +"Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[<tag>]'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 +#, python-format +msgid "" +"Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " +"output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like " +"this'. Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 +#, python-format +msgid "" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 +#, python-format +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 +#, python-format +msgid "" +"Include 'Genres' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 +#, python-format +msgid "" +"Include 'Titles' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 +#, python-format +msgid "" +"Include 'Series' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 +#, python-format +msgid "" +"Include 'Recently Added' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 +#, python-format +msgid "" +"Custom field containing note text to insert in Description header.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 +#, python-format +msgid "" +"<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" +" <custom field> Custom field containing notes to merge with Comments\n" +" [before|after] Placement of notes with respect to Comments\n" +" [True|False] - A horizontal rule is inserted between notes and Comments\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 +#, python-format +msgid "" +"Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " +"to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " +"'kindle_dx' creates a structured Table of Contents with Sections and " +"Articles.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 +#, python-format +msgid "" +"field:pattern indicating book has been read.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 +#, python-format +msgid "" +"Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" +"Range: 1.0 - 2.0\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 +#, python-format +msgid "" +"Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 +msgid "" +"Inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +"Unable to build MOBI catalog.\n" +"\n" +"Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " +"dialog, then rebuild the catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 +msgid "" +"Warning: inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 +msgid "" +"No books found to catalog.\n" +"Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 +msgid "No books available to include in catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 +msgid "Invalid titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:27 +msgid "Extra titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:28 +msgid "Invalid authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:29 +msgid "Extra authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:30 +msgid "Missing book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:31 +msgid "Extra book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:32 +msgid "Unknown files in books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:33 +msgid "Missing covers files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:34 +msgid "Cover files not in database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:35 +msgid "Folders raising exception" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:43 +msgid "" +"Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " +"settings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:139 +msgid "" +"%prog list [options]\n" +"\n" +"List the books available in the calibre database.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:146 +#, python-format +msgid "" +"The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " +"separated list of fields.\n" +"Available fields: %s\n" +"Default: %%default. The special field \"all\" can be used to select all " +"fields. Only has effect in the text output format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:153 +#, python-format +msgid "" +"The field by which to sort the results.\n" +"Available fields: %s\n" +"Default: %%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:155 +msgid "Sort results in ascending order" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:157 +msgid "" +"Filter the results by the search query. For the format of the search query, " +"please see the search related documentation in the User Manual. Default is " +"to do no filtering." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1063 +msgid "" +"The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " +"screen size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:160 +msgid "The string used to separate fields. Default is a space." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:161 +msgid "" +"The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " +"folder." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:185 +msgid "Invalid fields. Available fields:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:192 +msgid "Invalid sort field. Available fields:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:264 +msgid "" +"The following books were not added as they already exist in the database " +"(see --duplicates option):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289 +msgid "" +"%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" +"\n" +"Add the specified files as books to the database. You can also specify " +"directories, see\n" +"the directory related options below.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:297 +msgid "" +"Assume that each directory has only a single logical book and that all files " +"in it are different e-book formats of that book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:299 +msgid "Process directories recursively" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:301 +msgid "" +"Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " +"on book titles." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:303 +msgid "Add an empty book (a book with no formats)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:305 +msgid "Set the title of the added empty book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:307 +msgid "Set the authors of the added empty book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:309 +msgid "Set the ISBN of the added empty book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:335 +msgid "You must specify at least one file to add" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:353 +msgid "" +"%prog remove ids\n" +"\n" +"Remove the books identified by ids from the database. ids should be a comma " +"separated list of id numbers (you can get id numbers by using the list " +"command). For example, 23,34,57-85 (when specifying a range, the last number " +"in the range is not\n" +"included).\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:368 +msgid "You must specify at least one book to remove" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:389 +msgid "" +"%prog add_format [options] id ebook_file\n" +"\n" +"Add the ebook in ebook_file to the available formats for the logical book " +"identified by id. You can get id by using the list command. If the format " +"already exists, it is replaced.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:403 +msgid "You must specify an id and an ebook file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:408 +msgid "ebook file must have an extension" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:418 +msgid "" +"\n" +"%prog remove_format [options] id fmt\n" +"\n" +"Remove the format fmt from the logical book identified by id. You can get id " +"by using the list command. fmt should be a file extension like LRF or TXT or " +"EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:434 +msgid "You must specify an id and a format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:453 +msgid "" +"\n" +"%prog show_metadata [options] id\n" +"\n" +"Show the metadata stored in the calibre database for the book identified by " +"id.\n" +"id is an id number from the list command.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:460 +msgid "Print metadata in OPF form (XML)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:469 +msgid "You must specify an id" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:485 +msgid "" +"\n" +"%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" +"\n" +"Set the metadata stored in the calibre database for the book identified by " +"id\n" +"from the OPF file metadata.opf. id is an id number from the list command. " +"You\n" +"can get a quick feel for the OPF format by using the --as-opf switch to the\n" +"show_metadata command.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:500 +msgid "You must specify an id and a metadata file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:520 +msgid "" +"%prog export [options] ids\n" +"\n" +"Export the books specified by ids (a comma separated list) to the " +"filesystem.\n" +"The export operation saves all formats of the book, its cover and metadata " +"(in\n" +"an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:528 +msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:530 +msgid "Export books to the specified directory. Default is" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:532 +msgid "Export all books into a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:539 +msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:562 +#, python-format +msgid "You must specify some ids or the %s option" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:575 +msgid "" +"%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" +"\n" +"Create a custom column. label is the machine friendly name of the column. " +"Should\n" +"not contain spaces or colons. name is the human friendly name of the " +"column.\n" +"datatype is one of: {0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:584 +msgid "" +"This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " +"Only applies if datatype is text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:588 +msgid "" +"A dictionary of options to customize how the data in this column will be " +"interpreted. This is a JSON string. For enumeration columns, use --" +"display='{\"enum_values\":[\"val1\", \"val2\"]}'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:602 +msgid "You must specify label, name and datatype" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:664 +msgid "" +"\n" +" %prog catalog /path/to/destination.(CSV|EPUB|MOBI|XML ...) [options]\n" +"\n" +" Export a catalog in format specified by path/to/destination extension.\n" +" Options control how entries are displayed in the generated catalog " +"ouput.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:677 +msgid "" +"Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" +"If declared, --search is ignored.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:681 +msgid "" +"Filter the results by the search query. For the format of the search query, " +"please see the search-related documentation in the User Manual.\n" +"Default: no filtering" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:687 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:503 +msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:700 +msgid "Error: You must specify a catalog output file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:747 +msgid "" +"\n" +" %prog set_custom [options] column id value\n" +"\n" +" Set the value of a custom column for the book identified by id.\n" +" You can get a list of ids using the list command.\n" +" You can get a list of custom column names using the custom_columns\n" +" command.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:757 +msgid "" +"If the column stores multiple values, append the specified values to the " +"existing ones, instead of replacing them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:768 +msgid "Error: You must specify a field name, id and value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:788 +msgid "" +"\n" +" %prog custom_columns [options]\n" +"\n" +" List available custom columns. Shows column labels and ids.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:794 +msgid "Show details for each column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:806 +#, python-format +msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:808 +msgid "y" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:815 +msgid "" +"\n" +" %prog remove_custom_column [options] label\n" +"\n" +" Remove the custom column identified by label. You can see available\n" +" columns with the custom_columns command.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:822 +msgid "Do not ask for confirmation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:832 +msgid "Error: You must specify a column label" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:843 +msgid "" +"\n" +" %prog saved_searches [options] list\n" +" %prog saved_searches add name search\n" +" %prog saved_searches remove name\n" +"\n" +" Manage the saved searches stored in this database.\n" +" If you try to add a query with a name that already exists, it will be\n" +" replaced.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:860 +msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:868 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:869 +msgid "Search string:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:875 +msgid "Error: You must specify a name and a search string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:878 +msgid "added" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:883 +msgid "Error: You must specify a name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:886 +msgid "removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:890 +#, python-format +msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:898 +msgid "" +"%prog check_library [options]\n" +"\n" +"Perform some checks on the filesystem representing a library. Reports are " +"{0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1055 +msgid "Output in CSV" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:908 +msgid "" +"Comma-separated list of reports.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:912 +msgid "" +"Comma-separated list of extensions to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:916 +msgid "" +"Comma-separated list of names to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:946 +msgid "Unknown report check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:980 +msgid "" +"%prog restore_database [options]\n" +"\n" +"Restore this database from the metadata stored in OPF files in each\n" +"directory of the calibre library. This is useful if your metadata.db file\n" +"has been corrupted.\n" +"\n" +"WARNING: This command completely regenerates your database. You will lose\n" +"all saved searches, user categories, plugboards, stored per-book conversion\n" +"settings, and custom recipes. Restored metadata will only be as accurate as\n" +"what is found in the OPF files.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:994 +msgid "" +"Really do the recovery. The command will not run unless this option is " +"specified." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1007 +#, python-format +msgid "You must provide the %s option to do a recovery" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1044 +msgid "" +"%prog list_categories [options]\n" +"\n" +"Produce a report of the category information in the database. The\n" +"information is the equivalent of what is shown in the tags pane.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1052 +msgid "" +"Output only the number of items in a category instead of the counts per item " +"within the category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1057 +msgid "" +"The character to put around the category value in CSV mode. Default is " +"quotes (\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1060 +msgid "" +"Comma-separated list of category lookup names.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1066 +msgid "The string used to separate fields in CSV mode. Default is a comma." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1104 +msgid "CATEGORY ITEMS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1177 +#, python-format +msgid "" +"%%prog command [options] [arguments]\n" +"\n" +"%%prog is the command line interface to the calibre books database.\n" +"\n" +"command is one of:\n" +" %s\n" +"\n" +"For help on an individual command: %%prog command --help\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:641 +msgid "No label was provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:643 +msgid "" +"The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " +"start with a letter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:69 +#, python-format +msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3456 +#, python-format +msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3485 +#, python-format +msgid "Copying <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3502 +msgid "Compacting database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 +msgid "Identifiers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 +msgid "Author Sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 +msgid "Title Sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:128 +msgid "Processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:200 +msgid "creating custom column " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 +msgid "The title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +msgid "The authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +msgid "" +"The author sort string. To use only the first letter of the name use " +"{author_sort[0]}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 +msgid "The tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +msgid "The series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +msgid "" +"The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " +"{series_index:>3s} for leading spaces" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:41 +msgid "The rating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 +msgid "The ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 +msgid "The publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 +msgid "The date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +msgid "The published date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 +msgid "The date when the metadata for this book record was last modified" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:48 +msgid "The calibre internal id" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:76 +msgid "Options to control saving to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:82 +msgid "" +"Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " +"in the calibre library. Makes saving to disk slower." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 +msgid "" +"Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " +"with the actual e-book files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:88 +msgid "" +"Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " +"actual e-book file(s)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:91 +msgid "" +"Comma separated list of formats to save for each book. By default all " +"available formats are saved." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:94 +#, python-format +msgid "" +"The template to control the filename and directory structure of the saved " +"files. Default is \"%(templ)s\" which will save books into a per-author " +"subdirectory with filenames containing title and author. Available controls " +"are: {%(controls)s}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100 +#, python-format +msgid "" +"The template to control the filename and directory structure of files sent " +"to the device. Default is \"%(templ)s\" which will save books into a per-" +"author directory with filenames containing title and author. Available " +"controls are: {%(controls)s}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:107 +msgid "" +"Normally, calibre will convert all non English characters into English " +"equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " +"experience errors when saving, depending on how well the filesystem you are " +"saving to supports unicode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117 +#, python-format +msgid "" +"The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 +msgid "Convert paths to lowercase." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:123 +msgid "Replace whitespace with underscores." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:125 +msgid "" +"Save into a single directory, ignoring the template directory structure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:303 +#, python-format +msgid "" +"Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" +"Error: %(err)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 +#, python-format +msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:438 +msgid "Requested formats not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:21 +msgid "Settings to control the calibre content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:25 +#, python-format +msgid "The port on which to listen. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:27 +#, python-format +msgid "The server timeout in seconds. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:29 +#, python-format +msgid "The max number of worker threads to use. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:31 +msgid "Set a password to restrict access. By default access is unrestricted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:33 +#, python-format +msgid "Username for access. By default, it is: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:37 +#, python-format +msgid "The maximum size for displayed covers. Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:39 +msgid "" +"The maximum number of matches to return per OPDS query. This affects Stanza, " +"WordPlayer, etc. integration." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:43 +#, python-format +msgid "" +"Group items in categories such as author/tags by first letter when there are " +"more than this number of items. Default: %default. Set to a large number to " +"disable grouping." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:48 +msgid "" +"Prefix to prepend to all URLs. Useful for reverseproxying to this server " +"from Apache/nginx/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626 +msgid "All books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Newest" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 +msgid "Loading, please wait" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 +msgid "Go to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 +msgid "First" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 +msgid "Last" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 +#, python-format +msgid "Browsing %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +msgid "Average rating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 +#, python-format +msgid "%(prefix)s: %(rating).1f stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#, python-format +msgid "%d stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +msgid "Popularity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +msgid "Sort by" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +msgid "library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +msgid "home" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +msgid "Browse books by" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +msgid "Choose a category to browse by:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +msgid "Browsing by" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 +msgid "Up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:661 +msgid "in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:664 +msgid "Books in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +msgid "Other formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#, python-format +msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:770 +msgid "Get" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:785 +msgid "Permalink" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 +msgid "A permanent link to this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:798 +msgid "This book has been deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:886 +msgid "in search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:888 +msgid "Matching books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:40 +msgid "" +"[options]\n" +"\n" +"Start the calibre content server. The calibre content server\n" +"exposes your calibre library over the internet. The default interface\n" +"allows you to browse you calibre library by categories. You can also\n" +"access an interface optimized for mobile browsers at /mobile and an\n" +"OPDS based interface for use with reading applications at /opds.\n" +"\n" +"The OPDS interface is advertised via BonJour automatically.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:52 +msgid "Path to the library folder to serve with the content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:54 +msgid "Write process PID to the specified file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:58 +msgid "" +"Specifies a restriction to be used for this invocation. This option " +"overrides any per-library settings specified in the GUI" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:62 +msgid "" +"Auto reload server when source code changes. May not work in all " +"environments." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160 +msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163 +msgid "" +"The full interface gives you many more features, but it may not work well on " +"a small screen" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:148 +#, python-format +msgid "%d items" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:166 +#, python-format +msgid "RATING: %s<br />" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:169 +#, python-format +msgid "TAGS: %s<br />" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:174 +#, python-format +msgid "SERIES: %(series)s [%(sidx)s]<br />" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:271 +msgid "Books in your library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:277 +msgid "By " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:278 +msgid "Books sorted by " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:34 +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:85 +msgid "Created by " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:86 +msgid "" +"Whenever you pass arguments to %prog that have spaces in them, enclose the " +"arguments in quotation marks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 +msgid "Path to the database in which books are stored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 +msgid "Pattern to guess metadata from filenames" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 +msgid "Access key for isbndb.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 +msgid "Default timeout for network operations (seconds)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 +msgid "Path to directory in which your library of books is stored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 +msgid "The language in which to display the user interface" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 +msgid "The default output format for ebook conversions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 +msgid "Ordered list of formats to prefer for input." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 +msgid "Read metadata from files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 +msgid "Swap author first and last names when reading metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 +msgid "Add new formats to existing book records" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 +msgid "Tags to apply to books added to the library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +msgid "List of named saved searches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 +msgid "User-created tag browser categories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 +msgid "How and when calibre updates metadata on the device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 +msgid "" +"When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " +"instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 +msgid "" +"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " +"searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " +"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " +"columns above." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:30 +msgid "failed to scan program. Invalid input {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:38 +msgid " near " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:44 +msgid "end of program" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:106 +msgid "syntax error - program ends before EOF" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:134 +msgid "Unknown identifier " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:140 +msgid "unknown function {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:160 +msgid "missing closing parenthesis" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:172 +msgid "expression is not function or constant" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:205 +msgid "format: type {0} requires an integer value, got {1}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:211 +msgid "format: type {0} requires a decimal (float) value, got {1}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:325 +#, python-format +msgid "%s: unknown function" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:387 +msgid "No such variable " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:75 +msgid "No documentation provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:108 +msgid "" +"strcmp(x, y, lt, eq, gt) -- does a case-insensitive comparison of x and y as " +"strings. Returns lt if x < y. Returns eq if x == y. Otherwise returns gt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:124 +msgid "" +"cmp(x, y, lt, eq, gt) -- compares x and y after converting both to numbers. " +"Returns lt if x < y. Returns eq if x == y. Otherwise returns gt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:140 +msgid "" +"strcat(a, b, ...) -- can take any number of arguments. Returns a string " +"formed by concatenating all the arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:154 +msgid "strlen(a) -- Returns the length of the string passed as the argument" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:167 +msgid "" +"add(x, y) -- returns x + y. Throws an exception if either x or y are not " +"numbers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:178 +msgid "" +"subtract(x, y) -- returns x - y. Throws an exception if either x or y are " +"not numbers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:189 +msgid "" +"multiply(x, y) -- returns x * y. Throws an exception if either x or y are " +"not numbers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:200 +msgid "" +"divide(x, y) -- returns x / y. Throws an exception if either x or y are not " +"numbers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:212 +msgid "" +"template(x) -- evaluates x as a template. The evaluation is done in its own " +"context, meaning that variables are not shared between the caller and the " +"template evaluation. Because the { and } characters are special, you must " +"use [[ for the { character and ]] for the } character; they are converted " +"automatically. For example, template('[[title_sort]]') will evaluate the " +"template {title_sort} and return its value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:228 +msgid "" +"eval(template) -- evaluates the template, passing the local variables (those " +"'assign'ed to) instead of the book metadata. This permits using the " +"template processor to construct complex results from local variables." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:242 +msgid "" +"assign(id, val) -- assigns val to id, then returns val. id must be an " +"identifier, not an expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:253 +msgid "" +"print(a, b, ...) -- prints the arguments to standard output. Unless you " +"start calibre from the command line (calibre-debug -g), the output will go " +"to a black hole." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:265 +msgid "field(name) -- returns the metadata field named by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:274 +msgid "" +"raw_field(name) -- returns the metadata field named by name without applying " +"any formatting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:284 +msgid "" +"substr(str, start, end) -- returns the start'th through the end'th " +"characters of str. The first character in str is the zero'th character. If " +"end is negative, then it indicates that many characters counting from the " +"right. If end is zero, then it indicates the last character. For example, " +"substr('12345', 1, 0) returns '2345', and substr('12345', 1, -1) returns " +"'234'." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:298 +msgid "" +"lookup(val, pattern, field, pattern, field, ..., else_field) -- like switch, " +"except the arguments are field (metadata) names, not text. The value of the " +"appropriate field will be fetched and used. Note that because composite " +"columns are fields, you can use this function in one composite field to use " +"the value of some other composite field. This is extremely useful when " +"constructing variable save paths" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:313 +msgid "lookup requires either 2 or an odd number of arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:326 +msgid "" +"test(val, text if not empty, text if empty) -- return `text if not empty` if " +"the field is not empty, otherwise return `text if empty`" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:339 +msgid "" +"contains(val, pattern, text if match, text if not match) -- checks if field " +"contains matches for the regular expression `pattern`. Returns `text if " +"match` if matches are found, otherwise it returns `text if no match`" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:355 +msgid "" +"switch(val, pattern, value, pattern, value, ..., else_value) -- for each " +"`pattern, value` pair, checks if the field matches the regular expression " +"`pattern` and if so, returns that `value`. If no pattern matches, then " +"else_value is returned. You can have as many `pattern, value` pairs as you " +"want" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:363 +msgid "switch requires an odd number of arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:376 +msgid "" +"strcat_max(max, string1, prefix2, string2, ...) -- Returns a string formed " +"by concatenating the arguments. The returned value is initialized to " +"string1. `Prefix, string` pairs are added to the end of the value as long as " +"the resulting string length is less than `max`. String1 is returned even if " +"string1 is longer than max. You can pass as many `prefix, string` pairs as " +"you wish." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:386 +msgid "strcat_max requires 2 or more arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:388 +msgid "strcat_max requires an even number of arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:392 +msgid "first argument to strcat_max must be an integer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:410 +msgid "" +"in_list(val, separator, pattern, found_val, not_found_val) -- treat val as a " +"list of items separated by separator, comparing the pattern against each " +"value in the list. If the pattern matches a value, return found_val, " +"otherwise return not_found_val." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:428 +msgid "" +"str_in_list(val, separator, string, found_val, not_found_val) -- treat val " +"as a list of items separated by separator, comparing the string against each " +"value in the list. If the string matches a value, return found_val, " +"otherwise return not_found_val. If the string contains separators, then it " +"is also treated as a list and each value is checked." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:449 +msgid "" +"identifier_in_list(val, id, found_val, not_found_val) -- treat val as a list " +"of identifiers separated by commas, comparing the string against each value " +"in the list. An identifier has the format \"identifier:value\". The id " +"parameter should be either \"id\" or \"id:regexp\". The first case matches " +"if there is any identifier with that id. The second case matches if the " +"regexp matches the identifier's value. If there is a match, return " +"found_val, otherwise return not_found_val." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:475 +msgid "" +"re(val, pattern, replacement) -- return the field after applying the regular " +"expression. All instances of `pattern` are replaced with `replacement`. As " +"in all of calibre, these are python-compatible regular expressions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:487 +msgid "" +"swap_around_comma(val) -- given a value of the form \"B, A\", return \"A " +"B\". This is most useful for converting names in LN, FN format to FN LN. If " +"there is no comma, the function returns val unchanged" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:499 +msgid "" +"ifempty(val, text if empty) -- return val if val is not empty, otherwise " +"return `text if empty`" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:512 +msgid "" +"shorten(val, left chars, middle text, right chars) -- Return a shortened " +"version of the field, consisting of `left chars` characters from the " +"beginning of the field, followed by `middle text`, followed by `right chars` " +"characters from the end of the string. `Left chars` and `right chars` must " +"be integers. For example, assume the title of the book is `Ancient English " +"Laws in the Times of Ivanhoe`, and you want it to fit in a space of at most " +"15 characters. If you use {title:shorten(9,-,5)}, the result will be " +"`Ancient E-nhoe`. If the field's length is less than left chars + right " +"chars + the length of `middle text`, then the field will be used intact. For " +"example, the title `The Dome` would not be changed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:538 +msgid "" +"count(val, separator) -- interprets the value as a list of items separated " +"by `separator`, returning the number of items in the list. Most lists use a " +"comma as the separator, but authors uses an ampersand. Examples: " +"{tags:count(,)}, {authors:count(&)}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:550 +msgid "" +"list_item(val, index, separator) -- interpret the value as a list of items " +"separated by `separator`, returning the `index`th item. The first item is " +"number zero. The last item can be returned using `list_item(-1,separator)`. " +"If the item is not in the list, then the empty value is returned. The " +"separator has the same meaning as in the count function." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:571 +msgid "" +"select(val, key) -- interpret the value as a comma-separated list of items, " +"with the items being \"id:value\". Find the pair with the id equal to key, " +"and return the corresponding value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:589 +msgid "" +"formats_modtimes(date_format) -- return a comma-separated list of " +"colon_separated items representing modification times for the formats of a " +"book. The date_format parameter specifies how the date is to be formatted. " +"See the date_format function for details. You can use the select function to " +"get the mod time for a specific format. Note that format names are always " +"uppercase, as in EPUB." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:609 +msgid "" +"formats_sizes() -- return a comma-separated list of colon_separated items " +"representing sizes in bytes of the formats of a book. You can use the select " +"function to get the size for a specific format. Note that format names are " +"always uppercase, as in EPUB." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:625 +msgid "" +"human_readable(v) -- return a string representing the number v in KB, MB, " +"GB, etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:639 +msgid "" +"format_number(v, template) -- format the number v using a python formatting " +"template such as \"{0:5.2f}\" or \"{0:,d}\" or \"${0:5,.2f}\". The " +"field_name part of the template must be a 0 (zero) (the \"{0:\" in the above " +"examples). See the template language and python documentation for more " +"examples. Returns the empty string if formatting fails." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:664 +msgid "" +"sublist(val, start_index, end_index, separator) -- interpret the value as a " +"list of items separated by `separator`, returning a new list made from the " +"`start_index` to the `end_index` item. The first item is number zero. If an " +"index is negative, then it counts from the end of the list. As a special " +"case, an end_index of zero is assumed to be the length of the list. Examples " +"using basic template mode and assuming that the tags column (which is comma-" +"separated) contains \"A, B, C\": {tags:sublist(0,1,\\,)} returns \"A\". " +"{tags:sublist(-1,0,\\,)} returns \"C\". {tags:sublist(0,-1,\\,)} returns " +"\"A, B\"." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:699 +msgid "" +"subitems(val, start_index, end_index) -- This function is used to break " +"apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" +"separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " +"a new list made by first finding all the period-separated items, then for " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " +"then combining the results back together. The first component in a period-" +"separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " +"from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " +"to be the length of the list. Example using basic template mode and assuming " +"a #genre value of \"A.B.C\": {#genre:subitems(0,1)} returns \"A\". " +"{#genre:subitems(0,2)} returns \"A.B\". {#genre:subitems(1,0)} returns " +"\"B.C\". Assuming a #genre value of \"A.B.C, D.E.F\", {#genre:subitems(0,1)} " +"returns \"A, D\". {#genre:subitems(0,2)} returns \"A.B, D.E\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:743 +msgid "" +"format_date(val, format_string) -- format the value, which must be a date, " +"using the format_string, returning a string. The formatting codes are: d " +": the day as number without a leading zero (1 to 31) dd : the day as " +"number with a leading zero (01 to 31) ddd : the abbreviated localized day " +"name (e.g. \"Mon\" to \"Sun\"). dddd : the long localized day name (e.g. " +"\"Monday\" to \"Sunday\"). M : the month as number without a leading zero " +"(1 to 12). MM : the month as number with a leading zero (01 to 12) MMM : " +"the abbreviated localized month name (e.g. \"Jan\" to \"Dec\"). MMMM : the " +"long localized month name (e.g. \"January\" to \"December\"). yy : the " +"year as two digit number (00 to 99). yyyy : the year as four digit number. h " +" : the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"hh : the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"m : the minutes without a leading 0 (0 to 59) mm : the minutes with a " +"leading 0 (00 to 59) s : the seconds without a leading 0 (0 to 59) ss : " +"the seconds with a leading 0 (00 to 59) ap : use a 12-hour clock instead " +"of a 24-hour clock, with \"ap\" replaced by the localized string for am or " +"pm AP : use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\" " +"replaced by the localized string for AM or PM iso : the date with time and " +"timezone. Must be the only format present" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:780 +msgid "uppercase(val) -- return value of the field in upper case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:789 +msgid "lowercase(val) -- return value of the field in lower case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:798 +msgid "titlecase(val) -- return value of the field in title case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:807 +msgid "capitalize(val) -- return value of the field capitalized" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:816 +msgid "booksize() -- return value of the size field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:830 +msgid "" +"ondevice() -- return Yes if ondevice is set, otherwise return the empty " +"string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:842 +msgid "" +"has_cover() -- return Yes if the book has a cover, otherwise return the " +"empty string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854 +msgid "" +"first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " +"have as many values as you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:871 +msgid "" +"and(value, value, ...) -- returns the string \"1\" if all values are not " +"empty, otherwise returns the empty string. This function works well with " +"test or first_non_empty. You can have as many values as you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:888 +msgid "" +"or(value, value, ...) -- returns the string \"1\" if any value is not empty, " +"otherwise returns the empty string. This function works well with test or " +"first_non_empty. You can have as many values as you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:905 +msgid "" +"not(value) -- returns the string \"1\" if the value is empty, otherwise " +"returns the empty string. This function works well with test or " +"first_non_empty. You can have as many values as you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:917 +msgid "" +"list_union(list1, list2, separator) -- return a list made by merging the " +"items in list1 and list2, removing duplicate items using a case-insensitive " +"compare. If items differ in case, the one in list1 is used. The items in " +"list1 and list2 are separated by separator, as are the items in the returned " +"list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:941 +msgid "" +"list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing " +"from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The " +"items in list1 and list2 are separated by separator, as are the items in the " +"returned list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:962 +msgid "" +"list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing " +"from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. " +"The items in list1 and list2 are separated by separator, as are the items in " +"the returned list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:983 +msgid "" +"list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-" +"insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, " +"otherwise descending. The list items are separated by separator, as are the " +"items in the returned list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:998 +msgid "" +"list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if " +"list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items " +"are determined by splitting each list using the appropriate separator " +"character (sep1 or sep2). The order of items in the lists is not relevant. " +"The compare is case insensitive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1016 +msgid "" +"list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by " +"first separating src_list into items using the separator character. For each " +"item in the list, check if it matches search_re. If it does, then add it to " +"the list to be returned. If opt_replace is not the empty string, then apply " +"the replacement before adding the item to the returned list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1041 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1052 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1074 +msgid "" +"language_strings(lang_codes, localize) -- return the strings for the " +"language codes passed in lang_codes. If localize is zero, return the strings " +"in English. If localize is not zero, return the strings in the language of " +"the current locale. Lang_codes is a comma-separated list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1094 +msgid "" +"language_codes(lang_strings) -- return the language codes for the strings " +"passed in lang_strings. The strings must be in the language of the current " +"locale. Lang_strings is a comma-separated list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 +msgid "Waiting..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 +msgid "Stopped" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 +msgid "Working..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115 +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116 +msgid "English (UK)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:118 +msgid "Chinese (HK)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:119 +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:120 +msgid "English" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:121 +msgid "English (Australia)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122 +msgid "English (Japan)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123 +msgid "English (Germany)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:124 +msgid "English (Bulgaria)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:125 +msgid "English (Egypt)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126 +msgid "English (New Zealand)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127 +msgid "English (Canada)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:128 +msgid "English (Greece)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:129 +msgid "English (India)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:130 +msgid "English (Nepal)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131 +msgid "English (Thailand)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132 +msgid "English (Turkey)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:133 +msgid "English (Cyprus)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:134 +msgid "English (Czech Republic)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:135 +msgid "English (Pakistan)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:136 +msgid "English (Croatia)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:137 +msgid "English (Indonesia)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:138 +msgid "English (Israel)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +msgid "English (Russia)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +msgid "English (Singapore)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +msgid "English (Yemen)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +msgid "English (Ireland)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +msgid "English (China)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +msgid "English (South Africa)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +msgid "Spanish (Paraguay)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +msgid "Spanish (Uruguay)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +msgid "Spanish (Argentina)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +msgid "Spanish (Mexico)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +msgid "Spanish (Cuba)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +msgid "Spanish (Chile)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +msgid "Spanish (Ecuador)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +msgid "Spanish (Honduras)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +msgid "Spanish (Venezuela)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 +msgid "Spanish (Bolivia)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 +msgid "Spanish (Nicaragua)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 +msgid "Spanish (Colombia)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 +msgid "German (AT)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 +msgid "French (BE)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 +msgid "Dutch (NL)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +msgid "Dutch (BE)" +msgstr "" + +#. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 +msgid "AM" +msgstr "" + +#. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 +msgid "PM" +msgstr "" + +#. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 +msgid "am" +msgstr "" + +#. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:174 +msgid "pm" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56 +msgid "Choose theme (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:109 +msgid "ERROR: Unhandled exception" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:188 +msgid "No interpreter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:189 +msgid "No active interpreter found. Try restarting the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:203 +msgid "Interpreter died" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 +msgid "" +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " +"details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 +msgid "Welcome to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:41 +msgid " console " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:51 +msgid "Code is running" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:58 +msgid "Restart console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 +msgid "URL must have the scheme sftp" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:57 +msgid "host must be of the form user@hostname" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:68 +msgid "Failed to negotiate SSH session: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:71 +#, python-format +msgid "Failed to authenticate with server: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:255 +msgid "Control email delivery" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 +msgid "Unknown section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 +msgid "Unknown feed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +msgid "Untitled article" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 +msgid "Unknown News Source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:752 +#, python-format +msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 +msgid "Download finished" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:861 +msgid "Failed to download the following articles:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867 +msgid "Failed to download parts of the following articles:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869 +msgid " from " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:871 +msgid "\tFailed links:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973 +msgid "Could not fetch article." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975 +msgid "The debug traceback is available earlier in this log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:977 +msgid "Run with -vv to see the reason" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1000 +msgid "Fetching feeds..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1005 +msgid "Got feeds from index page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 +msgid "Trying to download cover..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1016 +msgid "Generating masthead..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1096 +#, python-format +msgid "Starting download [%d thread(s)]..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1112 +#, python-format +msgid "Feeds downloaded to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1121 +#, python-format +msgid "Could not download cover: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1130 +#, python-format +msgid "Downloading cover from %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1176 +msgid "Masthead image downloaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1257 +msgid "Articles in this issue: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1329 +msgid "Untitled Article" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1401 +#, python-format +msgid "Article downloaded: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1412 +#, python-format +msgid "Article download failed: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1429 +msgid "Fetching feed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573 +msgid "" +"Failed to log in, check your username and password for the calibre " +"Periodicals service." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1588 +msgid "" +"You do not have permission to download this issue. Either your subscription " +"has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:45 +msgid "You" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 +msgid "Scheduled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:123 +msgid "Next section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:126 +msgid "Main menu" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:130 +msgid "Previous section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:222 +msgid "Section Menu" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:225 +msgid "Main Menu" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:407 +msgid "Sections" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:404 +msgid "Articles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:480 +msgid "" +"%prog URL\n" +"\n" +"Where URL is for example http://google.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:483 +#, python-format +msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:486 +#, python-format +msgid "" +"Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " +"s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:489 +#, python-format +msgid "" +"Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:492 +#, python-format +msgid "" +"The maximum number of files to download. This only applies to files from <a " +"href> tags. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:494 +#, python-format +msgid "" +"Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " +"s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:496 +msgid "" +"The character encoding for the websites you are trying to download. The " +"default is to try and guess the encoding." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:498 +msgid "" +"Only links that match this regular expression will be followed. This option " +"can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " +"one regexp, it will be followed. By default all links are followed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:500 +msgid "" +"Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " +"can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " +"regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:502 +msgid "Do not download CSS stylesheets." +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:649 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:655 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 +msgid "&Close" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:664 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:674 +msgid "Don't Save" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 +msgid "Close without Saving" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:678 +msgid "Discard" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:681 +msgid "&Yes" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:684 +msgid "Yes to &All" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:687 +msgid "&No" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:690 +msgid "N&o to All" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:693 +msgid "Save All" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:696 +msgid "Abort" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:699 +msgid "Retry" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:702 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:705 +msgid "Restore Defaults" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:12 +msgid "Auto increment series index" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:13 +msgid "" +"The algorithm used to assign a book added to an existing series a series " +"number.\n" +"New series numbers assigned using this tweak are always integer values, " +"except\n" +"if a constant non-integer is specified.\n" +"Possible values are:\n" +"next - First available integer larger than the largest existing number\n" +"first_free - First available integer larger than 0\n" +"next_free - First available integer larger than the smallest existing " +"number\n" +"last_free - First available integer smaller than the largest existing " +"number\n" +"Return largest existing + 1 if no free number is found\n" +"const - Assign the number 1 always\n" +"a number - Assign that number always. The number is not in quotes. Note " +"that\n" +"0.0 can be used here.\n" +"Examples:\n" +"series_index_auto_increment = 'next'\n" +"series_index_auto_increment = 'next_free'\n" +"series_index_auto_increment = 16.5\n" +"\n" +"Set the use_series_auto_increment_tweak_when_importing tweak to True to\n" +"use the above values when importing/adding books. If this tweak is set to\n" +"False (the default) then the series number will be set to 1 if it is not\n" +"explicitly set to during the import. If set to True, then the\n" +"series index will be set according to the series_index_auto_increment " +"setting.\n" +"Note that the use_series_auto_increment_tweak_when_importing tweak is used\n" +"only when a value is not provided during import. If the importing regular\n" +"expression produces a value for series_index, or if you are reading " +"metadata\n" +"from books and the import plugin produces a value, than that value will\n" +"be used irrespective of the setting of the tweak." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:43 +msgid "Add separator after completing an author name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:44 +msgid "" +"Should the completion separator be append\n" +"to the end of the completed text to\n" +"automatically begin a new completion operation\n" +"for authors.\n" +"Can be either True or False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:51 +msgid "Author sort name algorithm" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +msgid "" +"The algorithm used to copy author to author_sort\n" +"Possible values are:\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" +"copy : copy author to author_sort without modification\n" +"comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" +"nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" +"When this tweak is changed, the author_sort values stored with each author\n" +"must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " +"pane,\n" +"selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled. The same is true for prefixes.\n" +"The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" +"identical to the author name. This means that the sort for a string like " +"Acme\n" +"Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 +msgid "Use author sort in Tag Browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 +msgid "" +"Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" +"series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" +"author_sort. This tweak affects only what is displayed under the authors\n" +"category in the tags pane and content server. Please note that if you set " +"this\n" +"to author_sort, it is very possible to see duplicate names in the list " +"because\n" +"although it is guaranteed that author names are unique, there is no such\n" +"guarantee for author_sort values. Showing duplicates won't break anything, " +"but\n" +"it could lead to some confusion. When using 'author_sort', the tooltip will\n" +"show the author's name.\n" +"Examples:\n" +"categories_use_field_for_author_name = 'author'\n" +"categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 +msgid "" +"Completion sort order: choose when to change from lexicographic to ASCII-like" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +msgid "" +"Calibre normally uses locale-dependent lexicographic ordering when showing\n" +"completion values. This means that the sort order is correct for the user's\n" +"language. However, this can be slow. Performance is improved by switching " +"to\n" +"ascii ordering. This tweak controls when that switch happens. Set it to " +"zero\n" +"to always use ascii ordering. Set it to something larger than zero to " +"switch\n" +"to ascii ordering for performance reasons." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 +msgid "Control partitioning of Tag Browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 +msgid "" +"When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" +"controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" +"name, categories_collapsed_rating_template if sorting by average rating, " +"and\n" +"categories_collapsed_popularity_template if sorting by popularity. There " +"are\n" +"two variables available to the template: first and last. The variable " +"'first'\n" +"is the initial item in the subcategory, and the variable 'last' is the " +"final\n" +"item in the subcategory. Both variables are 'objects'; they each have " +"multiple\n" +"values that are obtained by using a suffix. For example, first.name for an\n" +"author category will be the name of the author. The sub-values available " +"are:\n" +"name: the printable name of the item\n" +"count: the number of books that references this item\n" +"avg_rating: the average rating of all the books referencing this item\n" +"sort: the sort value. For authors, this is the author_sort for that author\n" +"category: the category (e.g., authors, series) that the item is in.\n" +"Note that the \"r'\" in front of the { is necessary if there are " +"backslashes\n" +"(\\ characters) in the template. It doesn't hurt anything to leave it there\n" +"even if there aren't any backslashes." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130 +msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:131 +msgid "" +"Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" +"The argument is None if saved sort history is to be used\n" +"otherwise it is a list of column,order pairs. Column is the\n" +"lookup/search name, found using the tooltip for the column\n" +"Order is 0 for ascending, 1 for descending\n" +"For example, set it to [('authors',0),('title',0)] to sort by\n" +"title within authors." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140 +msgid "Control how dates are displayed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:141 +msgid "" +"Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" +"A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"yy the year as two digit number (00-99)\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" +"For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" +"MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" +"MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" +"publication default if not set: MMM yyyy\n" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174 +msgid "Control sorting of titles and series in the library display" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:175 +msgid "" +"Control title and series sorting in the library view. If set to\n" +"'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" +"Unless you have manually edited the title sort field, leading articles such " +"as\n" +"The and A will be ignored. If set to 'strictly_alphabetic', the titles will " +"be\n" +"sorted as-is (sort by title instead of title sort). For example, with\n" +"library_order, The Client will sort under 'C'. With strictly_alphabetic, " +"the\n" +"book will sort under 'T'.\n" +"This flag affects Calibre's library display. It has no effect on devices. " +"In\n" +"addition, titles for books added before changing the flag will retain their\n" +"order until the title is edited. Double-clicking on a title and hitting " +"return\n" +"without changing anything is sufficient to change the sort." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 +msgid "Control formatting of title and series when used in templates" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189 +msgid "" +"Control how title and series names are formatted when saving to " +"disk/sending\n" +"to device. The behavior depends on the field being processed. If processing\n" +"title, then if this tweak is set to 'library_order', the title will be\n" +"replaced with title_sort. If it is set to 'strictly_alphabetic', then the\n" +"title will not be changed. If processing series, then if set to\n" +"'library_order', articles such as 'The' and 'An' will be moved to the end. " +"If\n" +"set to 'strictly_alphabetic', the series will be sent without change.\n" +"For example, if the tweak is set to library_order, \"The Lord of the " +"Rings\"\n" +"will become \"Lord of the Rings, The\". If the tweak is set to\n" +"strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\". Note that " +"the\n" +"formatter function raw_field will return the base value for title and\n" +"series regardless of the setting of this tweak." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:203 +msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:204 +msgid "" +"Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " +"the\n" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:255 +msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:256 +msgid "" +"Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" +"connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " +"does\n" +"not exist when calibre starts, it is ignored. If there are '\\' characters " +"in\n" +"the path (such as in Windows paths), you must double them.\n" +"Examples:\n" +"auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Users\\\\someone\\\\Desktop\\\\testlib'\n" +"auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +msgid "Specify renaming rules for SONY collections" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +msgid "" +"Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " +"if\n" +"metadata management is set to automatic. Collections on Sonys are named\n" +"depending upon whether the field is standard or custom. A collection " +"derived\n" +"from a standard field is named for the value in that field. For example, if\n" +"the standard 'series' column contains the value 'Darkover', then the\n" +"collection name is 'Darkover'. A collection derived from a custom field " +"will\n" +"have the name of the field added to the value. For example, if a custom " +"series\n" +"column named 'My Series' contains the name 'Darkover', then the collection\n" +"will by default be named 'Darkover (My Series)'. For purposes of this\n" +"documentation, 'Darkover' is called the value and 'My Series' is called the\n" +"category. If two books have fields that generate the same collection name,\n" +"then both books will be in that collection.\n" +"This set of tweaks lets you specify for a standard or custom field how\n" +"the collections are to be named. You can use it to add a description to a\n" +"standard field, for example 'Foo (Tag)' instead of the 'Foo'. You can also " +"use\n" +"it to force multiple fields to end up in the same collection. For example, " +"you\n" +"could force the values in 'series', '#my_series_1', and '#my_series_2' to\n" +"appear in collections named 'some_value (Series)', thereby merging all of " +"the\n" +"fields into one set of collections.\n" +"There are two related tweaks. The first determines the category name to use\n" +"for a metadata field. The second is a template, used to determines how the\n" +"value and category are combined to create the collection name.\n" +"The syntax of the first tweak, sony_collection_renaming_rules, is:\n" +"{'field_lookup_name':'category_name_to_use', 'lookup_name':'name', ...}\n" +"The second tweak, sony_collection_name_template, is a template. It uses the\n" +"same template language as plugboards and save templates. This tweak " +"controls\n" +"how the value and category are combined together to make the collection " +"name.\n" +"The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " +"is\n" +"never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" +"'{value} {category:|(|)}'\n" +"Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" +"has not been changed.\n" +"1: I want three series columns to be merged into one set of collections. " +"The\n" +"column lookup names are 'series', '#series_1' and '#series_2'. I want " +"nothing\n" +"in the parenthesis. The value to use in the tweak value would be:\n" +"sony_collection_renaming_rules={'series':'', '#series_1':'', " +"'#series_2':''}\n" +"2: I want the word '(Series)' to appear on collections made from series, " +"and\n" +"the word '(Tag)' to appear on collections made from tags. Use:\n" +"sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" +"3: I want 'series' and '#myseries' to be merged, and for the collection " +"name\n" +"to have '(Series)' appended. The renaming rule is:\n" +"sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', '#myseries':'Series'}\n" +"4: Same as example 2, but instead of having the category name in " +"parentheses\n" +"and appended to the value, I want it prepended and separated by a colon, " +"such\n" +"as in Series: Darkover. I must change the template used to format the " +"category name\n" +"The resulting two tweaks are:\n" +"sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" +"sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +msgid "Specify how SONY collections are sorted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +msgid "" +"Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" +"metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " +"to\n" +"be used to sort on a collection-by-collection basis. The format of the " +"tweak\n" +"is a list of metadata fields from which collections are made, followed by " +"the\n" +"name of the metadata field containing the sort value.\n" +"Example: The following indicates that collections built from pubdate and " +"tags\n" +"are to be sorted by the value in the custom column '#mydate', that " +"collections\n" +"built from 'series' are to be sorted by 'series_index', and that all other\n" +"collections are to be sorted by title. If a collection metadata field is " +"not\n" +"named, then if it is a series- based collection it is sorted by series " +"order,\n" +"otherwise it is sorted by title order.\n" +"[(['pubdate', 'tags'],'#mydate'), (['series'],'series_index'), (['*'], " +"'title')]\n" +"Note that the bracketing and parentheses are required. The syntax is\n" +"[ ( [list of fields], sort field ) , ( [ list of fields ] , sort field ) ]\n" +"Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +msgid "" +"Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" +"a book' are added when copying books to another library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:341 +msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +msgid "" +"Set custom metadata fields that the content server will or will not display." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +msgid "" +"content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" +"content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" +"wont_display has priority over will_display.\n" +"The special value '*' means all custom fields. The value [] means no " +"entries.\n" +"Defaults:\n" +"content_server_will_display = ['*']\n" +"content_server_wont_display = []\n" +"Examples:\n" +"To display only the custom fields #mytags and #genre:\n" +"content_server_will_display = ['#mytags', '#genre']\n" +"content_server_wont_display = []\n" +"To display all fields except #mycomments:\n" +"content_server_will_display = ['*']\n" +"content_server_wont_display['#mycomments']" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:362 +msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:363 +msgid "" +"Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" +"library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" +"sort level adds a performance penalty. If the database is large (thousands " +"of\n" +"books) the penalty might be noticeable. If you are not concerned about multi-" +"\n" +"level sorts, and if you are seeing a slowdown, reduce the value of this " +"tweak." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:370 +msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:371 +msgid "" +"Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" +"used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" +"the fields that are being displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 +msgid "Specify which font to use when generating a default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:377 +msgid "" +"Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" +"and footer when generating a default cover. Useful if the default font " +"(Liberation\n" +"Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 +msgid "Control behavior of the book list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 +msgid "" +"You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" +"Choices: open_viewer, do_nothing,\n" +"edit_cell, edit_metadata. Selecting edit_metadata has the side effect of\n" +"disabling editing a field using a single click.\n" +"Default: open_viewer.\n" +"Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'\n" +"You can also control whether the book list scrolls horizontal per column or\n" +"per pixel. Default is per column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:395 +msgid "Language to use when sorting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:396 +msgid "" +"Setting this tweak will force sorting to use the\n" +"collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" +"calibre in English but want sorting to work in the language where you live.\n" +"Set the tweak to the desired ISO 639-1 language code, in lower case.\n" +"You can find the list of supported locales at\n" +"http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/iseries/v5r3/topic/nls/rbagsicusorts" +"equencetables.htm\n" +"Default: locale_for_sorting = '' -- use the language calibre displays in\n" +"Example: locale_for_sorting = 'fr' -- sort using French rules.\n" +"Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 +msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 +msgid "" +"Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" +"metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " +"two\n" +"columns. If False, one column is used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:413 +msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 +msgid "" +"Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" +"and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" +"order provided. Any columns not listed are dislayed after the listed ones,\n" +"in alphabetical order. Do note that this tweak does not change the size of\n" +"the edit widgets. Putting comments widgets in this list may result in some\n" +"odd widget spacing when using two-column mode.\n" +"Enter a comma-separated list of custom field lookup names, as in\n" +"metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:424 +msgid "The number of seconds to wait before sending emails" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:425 +msgid "" +"The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" +"public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" +"Setting it to lower may cause the server's SPAM controls to kick in,\n" +"making email sending fail. Changes will take effect only after a restart of\n" +"calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:432 +msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:433 +msgid "" +"Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" +"when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" +"after a restart of calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:438 +msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:439 +msgid "" +"All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" +"to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" +"large covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:444 +msgid "Where to send downloaded news" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:445 +msgid "" +"When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" +"will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" +"control where it is sent. Valid values are \"main\", \"carda\", \"cardb\". " +"Note\n" +"that if there isn't enough free space available on the location you choose,\n" +"the files will be sent to the location with the most free space." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:452 +msgid "What interfaces should the content server listen on" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:453 +msgid "" +"By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " +"it\n" +"accepts IPv4 connections on all interfaces. You can change this to, for\n" +"example, '127.0.0.1' to only listen for connections from the local machine, " +"or\n" +"to '::' to listen to all incoming IPv6 and IPv4 connections (this may not\n" +"work on all operating systems)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:461 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 +msgid "Save original file when converting from same format to same format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:469 +msgid "" +"When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" +"example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" +"conversion is poor, you can tweak the settings and run it again. By setting\n" +"this to False you can prevent calibre from saving the original file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 +msgid "Number of recently viewed books to show" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 +msgid "" +"Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " +"Control\n" +"how many should be shown, here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:480 +msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:481 +msgid "" +"When tweaking a book that has multiple formats, calibre picks one\n" +"automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" +"prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index 0fecb3952a..61dedf5dc6 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -9,16 +9,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-16 20:47+0000\n" -"Last-Translator: Antonio Tuzzi AKA usa_getta <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-05 15:18+0000\n" +"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n" "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -30,33 +30,36 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -76,8 +79,8 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -91,8 +94,8 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -103,14 +106,14 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -121,7 +124,6 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -141,22 +143,20 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -167,10 +167,10 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -259,9 +259,9 @@ msgstr "Negozio" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:617 msgid "An ebook store." -msgstr "Un negozio di ebook" +msgstr "Un negozio di ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "" "nella cartella pmlname_img o images. Questo plugin è eseguito ogni volta " "viene aggiunto un documento PML alla biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " @@ -279,122 +279,122 @@ msgid "" msgstr "" "Crea un archivio TXTZ quando si importa un file TXT che contiene riferimenti " "(Markdown o Textile) ad immagini. Le immagini referenziate, così come il " -"file TXT, sono aggiunti all'archivio" +"file TXT, sono aggiunte all'archivio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Estrae le copertine dai file dei fumetti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" -msgstr "Legge i metadati dai file %s" +msgstr "Leggi i metadati dai file %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" -msgstr "Legge i metadati dei libri negli archivi RAR" +msgstr "Leggi i metadati dei libri negli archivi RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" -msgstr "Legge i metadati dei libri negli archivi ZIP" +msgstr "Leggi i metadati dei libri negli archivi ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Imposta i metadati nei file %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Imposta i metadati dai file %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Aggiungi libri a calibre o al dispositivo connesso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Scarica le annotazioni da un Kindle connesso (sperimentale)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Genera un catalogo dei libri nella biblioteca di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Converte gli ebook in vari formati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" "Elimina i libri dalla biblioteca di calibre o dal dispositivo connesso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Modifica i metadati dei libri nella biblioteca di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Leggi i libri nella biblioteca di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Scarica le notizie da Internet in formato ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Mostra rapidamente un elenco di libri correlati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Esporta i libri dalla biblioteca di calibre al disco fisso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Mostra i dettagli dei libri in un popup separato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "Riavvia calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Apri la cartella che contiene i file dei libri nella tua biblioteca di " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Invia i libri al dispositivo connesso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -402,45 +402,46 @@ msgstr "" "Invia libri per email o web oppure connettiti a iTunes o a cartelle nel tuo " "computer come se fossero dispositivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Sfoglia il manuale utente di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "Personalizza calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Cerca facilmente libri simili a quello attualmente selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Passa ad altre librerie di calibre ed effettua azioni di manutenzione su di " "esse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Copia i libri dal tuo dispositivo alla libreria di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" "Modifica le raccolte in cui i libri sono organizzati sul tuo dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copia un libro da una biblioteca di calibre ad un'altra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -"Effettua piccole modifiche ai file epub e htmlz nella libreria di calibre" +"Applica piccole ottimizzazioni ai file epub e htmlz nella biblioteca di " +"calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -448,56 +449,56 @@ msgstr "" "Trova la prossima o la precedente occorrenza durante la ricerca nella " "biblioteca di calibre in modalità evidenziata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Scegli un libro a caso dalla bibloteca di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Cerca libri da diversi venditori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Ottieni nuovi plugin di calibre o aggiorna quelli esistenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "Aspetto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "Interfaccia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Modifica l'aspetto dell'interfaccia di calibre secondo i tuoi gusti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "Comportamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Cambia il comportamento di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Aggiungi colonne personalizzate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Aggiungi/Rimuovi colonne personalizzate dall'elenco dei libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "Barra degli strumenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -505,68 +506,68 @@ msgstr "" "Personalizza la barra degli strumenti e i menu contestuali, cambiando le " "azioni disponibili in ognuno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "Ricerca in corso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Personalizza il funzionamento della modalità di ricerca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "Opzioni di input" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "Conversione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Imposta le opzioni di conversione specifiche per ogni formato di input" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "Opzioni comuni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Imposta le opzioni di conversione comuni a tutti i formati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "Opzioni di output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Imposta le opzioni di conversione specifiche per ogni formato di output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "Aggiunta libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "Importa/Esporta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controlla come calibre legge i metadati dai file quando vengono aggiunti dei " "libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "Salvataggio libri su disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -574,49 +575,49 @@ msgstr "" "Controlla come calibre esporta i file dal suo database al disco quando si " "usa Salva su disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "Invio libri ai dispositivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Controlla come calibre trasferisce i file al lettore di ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Controlli dei metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Cambia i campi dei metadati prima di salvare/inviare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "Funzioni di modello" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "Avanzate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "Crea le tue funzioni di modello" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "Condivisione libri via email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "Condivisione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -624,11 +625,11 @@ msgstr "" "Imposta la condivisione dei libri via email. Può essere usato per inviare " "automaticamente le notizie scaricate ai dispositivi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "Condivisione sulla rete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -636,46 +637,46 @@ msgstr "" "Configura il server di contenuti di calibre che ti darà accesso alla " "biblioteca da ogni luogo, su ogni dispositivo, attraverso Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "Scarica i metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Controlla come calibre scarica i metadati degli ebook dalla rete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "Plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Aggiungi/rimuovi/personalizza vari dettagli delle funzionalità di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "Ottimizzazioni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Regolazione del comportamento di calibre in diversi contesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "Tastiera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Personalizza le scorciatoie da tastiera utilizzate da calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Varie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configurazione di altre opzioni" @@ -712,11 +713,11 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "Converti ebook al formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "Profilo di input" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -724,7 +725,7 @@ msgstr "" "Questo profilo imposta valori predefiniti adeguati ed è utile quando non si " "hanno informazioni sul documento di origine." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." @@ -732,75 +733,75 @@ msgstr "" "Questo profilo è adatto alla linea SONY PRS. Ad esempio, 500/505/600/700. " "ecc." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Questo profilo è adatto al Sony PRS 300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Questo profilo è adatto al Sony PRS-900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Questo profilo è adatto al Microsoft Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Questo profilo è adatto ai libri in formato Mobipocket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Questo profilo è adatto all'Hanlin V3 e ai suoi cloni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Questo profilo è adatto all'Hanlin V5 e ai suoi cloni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Questo profilo è adatto al Cybook G3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Questo profilo è adatto al Cybook Opus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Questo profilo è adatto al Kindle di Amazon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Questo profilo è adatto all'Irex di Illiad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Questo profilo è adatto all'IRex Digital Reader 1000." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Questo profilo è adatto all'IRex Digital Reader 800." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Questo profilo è adatto al Nook B&N." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "Profilo di output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -902,12 +903,12 @@ msgstr "Plugin disabilitati" msgid "Enabled plugins" msgstr "Plugin attivati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Inizializzazione del plugin %s non riuscita con messaggio:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -919,17 +920,17 @@ msgstr "" " Personalizza calibre con l'utilizzo di plugin esterni\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Aggiunge un plugin specificando il percorso al file zip che lo contiene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -"Rimuove un plugin scelto per nome. Non ha effetto sui plugin di sistema" +"Rimuovi un plugin scelto per nome. Non ha effetto sui plugin di sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -937,15 +938,15 @@ msgstr "" "Personalizza un plugin. Specificare il nome del plugin e la stringa di " "personalizzazione separati da una virgola." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "Elenca tutti i plugin installati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Abilita il plugin nominato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Disabilita il plugin nominato" @@ -953,7 +954,7 @@ msgstr "Disabilita il plugin nominato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -977,13 +978,13 @@ msgid "Main" msgstr "Principale" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "Scheda A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "Scheda B" @@ -996,7 +997,7 @@ msgstr "Log di debug" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunica con i telefoni Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1004,15 +1005,15 @@ msgstr "" "Elenco delle cartelle separate da virgole dei libri da inviare al " "dispositivo. Sarà usata la prima cartella esistente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunica con i telefoni S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunica con tablet WebOS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -1033,33 +1034,33 @@ msgstr "" "iTunes</em>.</p><p>Abilitare il driver Apple per una connessione diretta " "agli iDevice è una modalità per utente avanzato non supportata.</p><p></p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "Disabilita il driver Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "Abilita il driver Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Usa le serie come categoria per iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" "Abilita l'uso del titolo della serie come genere di iTunes, categoria iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Conserva le copertine da iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" "Abilita la memorizzazione e visualizzazione di copertine da iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " @@ -1068,7 +1069,7 @@ msgstr "" "\"Copia i file nella cartella iTunes Media %s\" è abilitata in Preferenze di " "iTunes|Avanzate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -1081,19 +1082,19 @@ msgstr "" "calibre.</p><p>Se abilitata indica che iTunes è configurato per salvare le " "copie nella cartella Media di iTunes.</p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "Dispositivo Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Comunica con iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Dispositivo Apple individuato, avvio di iTunes, attendere..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -1102,7 +1103,7 @@ msgstr "" "biblioteca di iTunes al desktop, quindi aggiungili alla finestra della " "biblioteca di calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " @@ -1112,29 +1113,29 @@ msgstr "" "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 per le istruzioni " "su come usare 'Connect to iTunes'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Aggiornamento dei metadati sul dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "%(num)d di %(tot)d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "completato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1144,7 +1145,7 @@ msgstr "" "Eliminali utilizzando iBooks.\n" "Fai clic su 'Mostra dettagli' per un elenco." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1152,15 +1153,15 @@ msgstr "" "Alcune copertine non possono essere convertite.\n" "Fai clic su 'Mostra dettagli' per un elenco." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1172,15 +1173,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Notizie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "Catalogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunica con iTunes." @@ -1227,25 +1228,25 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Recupero dell'elenco dei libri sul dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Trasferimento dei libri nel dispositivo..." @@ -1253,8 +1254,8 @@ msgstr "Trasferimento dei libri nel dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Aggiunta dei libri alla lista metadati del dispositivo..." @@ -1264,8 +1265,8 @@ msgstr "Aggiunta dei libri alla lista metadati del dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "Rimozione dei libri dal dispositivo..." @@ -1273,13 +1274,13 @@ msgstr "Rimozione dei libri dal dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Rimozione dei libri dall'elenco dei metadati del dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Invio dei metadati al dispositivo..." @@ -1313,7 +1314,7 @@ msgstr "Comunica con i lettori di eBook BOEYE BEX Serial." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/boeye/driver.py:35 msgid "Communicate with BOEYE BDX serial eBook readers." -msgstr "Comunica con gli eBook reader BOEYE BDX Serial" +msgstr "Comunica con i lettori di eBook BOEYE BDX Serial." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:22 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 / Opus eBook reader." @@ -1349,7 +1350,7 @@ msgstr "Comunica con il PocketBook 701." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:294 msgid "Communicate with the Infibeam Pi2 reader." -msgstr "" +msgstr "Comunica con il lettore Infibeam Pi2." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" @@ -1463,54 +1464,54 @@ msgstr "Comunica con il lettore MiBuk Wolder." msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "Comunica con il lettore JetBook Mini." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "Non è un file MOBI valido. È stato rilevato come: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." -msgstr "Potrebbe non generare i riferimenti alle pagine" +msgstr "Potrebbe non generare i riferimenti alle pagine." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Comunica con il lettore Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "%(time)s<br />Ultima pagina letta: %(loc)d (%(pr)d%%)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "%(time)s<br />Ultima pagina letta: Posizione %(loc)d (%(pr)d%%)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "<b>Posizione %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "<b>Pagina %(dl)d • %(typ)s</b><br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "<b>Posizione %(dl)d • %(typ)s</b><br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "Comunica con il lettore di ebook Kindle 2/3/4/Touch." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "" "Invia le informazioni relative ai numeri di pagina in fase di invio dei libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1523,11 +1524,11 @@ msgstr "" "file MOBI attraverso la presa USB. Da notare che i numeri di pagina non " "corrispondono alle pagine del libro in versione cartacea." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "Creazione accurata del numero di pagina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1538,31 +1539,31 @@ msgstr "" "produrrà pagine che meglio corrispondono ad un libro stampato. Questo metodo " "è però più lento e rallenterà l'invio dei file al Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Comunica con il lettore Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "Comunica con il Kindle Fire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Comunica con il Kobo Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "Il Kobo supporta diverse collezioni tra cui " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "Crea tag per la gestione automatica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "Invia copertine dei libri (nuovi lettori)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1572,37 +1573,40 @@ msgstr "" "file del libro. Con questa opzione, calibre spedirà al lettore un'immagine " "di copertina separata, operazione utile se hai modificato la copertina." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "Invia copertine in bianco e nero" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "Mostra i libri scaduti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" +"Un bug in una precedente versione ha lasciato record di libri non kepub nel " +"database. Con questa opzione calibre mostrerà i record scaduti e ti " +"permetterà di eliminarli con la nuova logica di eliminazione." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "Mostra anteprime" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "Mostra consigli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1615,7 +1619,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:382 msgid "Not Implemented" -msgstr "Non Implementato" +msgstr "Non implementato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597 msgid "" @@ -1626,8 +1630,8 @@ msgstr "" "presenti nel database sqlite. Attualmente non possono essere esportati o " "visualizzati." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " @@ -1636,7 +1640,7 @@ msgstr "" "<hr /><b>Ultima lettura del libro:</b> %(time)s<br /><b>Percentuale " "letta:</b> %(pr)d%%<hr />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1647,7 +1651,7 @@ msgstr "" "/><b>Avanzamento capitolo:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br " "/><hr />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1658,8 +1662,8 @@ msgstr "" "/><b>Avanzamento capitolo:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>In " "evidenza:</b> %(text)s<br /><hr />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1713,7 +1717,7 @@ msgstr "Comunica con l'EEE Reader" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:263 msgid "Communicate with the Adam tablet" -msgstr "In comunicazione con il tablet Adam" +msgstr "Comunica con il tablet Adam" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:284 msgid "Communicate with the Nextbook Reader" @@ -1781,7 +1785,7 @@ msgid "All by author" msgstr "Tutti per autore" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1814,8 +1818,8 @@ msgid "" msgstr "" "Normalmente, i lettori SONY utilizzano la copertina contenuta nel file " "dell'ebook. Selezionando questa opzione, calibre invierà separatamente la " -"copertina al lettore, opzione utile se state trasferendo libri protetti da " -"DRM ai quali non potete cambiare la copertina. ATTENZIONE: Questa opzione " +"copertina al lettore, opzione utile se stai trasferendo libri protetti da " +"DRM ai quali non puoi cambiare la copertina. ATTENZIONE: Questa opzione " "dovrebbe essere usata solo con i nuovi modelli SONY: 350, 650, 950 e più " "recenti." @@ -1827,7 +1831,7 @@ msgstr "" "lettori recenti)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1838,23 +1842,23 @@ msgstr "" "rendere le prestazioni inaccettabili." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" "Conserva le corrette proporzioni della copertina in fase di generazione " "delle miniatura" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " "be the maximum size, ignoring aspect ratio." msgstr "" -"Selezionare questa opzione se si desidera che le miniature conservino il " -"corretto rapporto tra le dimensioni (larghezza e altezza). De-selezionare " -"l'opzione se si desidera che le miniature siano di grandezza massima, " -"tralasciando le corrette proporzioni." +"Seleziona questa opzione se desideri che le miniature conservino il corretto " +"rapporto tra le dimensioni (larghezza e altezza). Deseleziona l'opzione se " +"desideri che le miniature siano di grandezza massima, tralasciando le " +"corrette proporzioni." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:96 msgid "Search for books in all folders" @@ -1871,20 +1875,20 @@ msgstr "" "Ciò consente a calibre di trovare i libri registrati sul dispositivo da " "altro software o scaricati da reti senza fili." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "Senza nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "Comunica con il PRST1 e con i più recenti lettori di eBook di SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "Invia le miniature delle copertine separate dei libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1895,16 +1899,16 @@ msgstr "" "copertina separata, operazione utile se stai cercando di inviare libri " "protetti da DRM a cui non è possibile cambiare la copertina." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" "Aggiorna le copertine separate quando utilizzi la gestione automatica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "Usa il formato autore di SONY (solo il primo autore)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1949,26 +1953,26 @@ msgstr "Comunica con il lettore Sunstech EB700." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 msgid "Communicate with the Stash W950 reader." -msgstr "Comunica con il lettore Stash W950" +msgstr "Comunica con il lettore Stash W950." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 msgid "Communicate with the Wexler reader." -msgstr "Comunicare con il lettore Wexler" +msgstr "Comunica con il lettore Wexler." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:285 #, python-format msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." -msgstr "Impossibile individuare il disco %s. Provare a riavviare." +msgstr "Impossibile rilevare il disco %s. Prova a riavviare." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:466 #, python-format msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." -msgstr "Impossibile individuare il punto di mount %s. Prova a riavviare." +msgstr "Impossibile rilevare il punto di mount %s. Prova a riavviare." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:534 #, python-format msgid "Unable to detect the %s disk drive." -msgstr "Impossibile individuare il disco %s." +msgstr "Impossibile rilevare il disco %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:612 #, python-format @@ -1993,26 +1997,26 @@ msgstr "" "La memoria principale di %s è in sola lettura. Questo accade di solito per " "un errore del filesystem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" -msgstr "" +msgstr "Impossibile montare il dispositivo" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." -msgstr "Il reader non contiene una scheda di memoria in questo slot." +msgstr "Il lettore non contiene una scheda di memoria in questo slot." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Lo slot selezionato: %s non è supportato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Non c'è spazio sufficiente nella memoria principale" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Non c'è spazio sufficiente nella scheda di memoria" @@ -2026,16 +2030,16 @@ msgstr "Impostazioni per il driver del dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" -msgstr "Lista ordinata dei formati che il dispositivo può accettare." +msgstr "Elenco ordinato dei formati che il dispositivo accetterà" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" -msgstr "Metti i file in sotto cartelle se il dispositivo le supporta" +msgstr "Organizza i file in sottocartelle se il dispositivo le supporta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 msgid "Read metadata from files on device" -msgstr "Legge i metadati dai file sul dispositivo" +msgstr "Leggi i metadati dai file sul dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" @@ -2053,11 +2057,11 @@ msgstr "Ulteriori personalizzazioni" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Comunica con un lettore di eBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Recupero informazioni del dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -2072,7 +2076,7 @@ msgstr "" "controlla le impostazioni di comunicazione.\r\n" " Errore implicito: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -2156,23 +2160,23 @@ msgid "" "to any send_to_device template" msgstr "" "Inserisci il nome della cartella dove salvare i libri. Questa cartella è " -"preimpostata in tutti i template di spedizione al device" +"preimpostata in tutti i modelli send_to_device" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:66 msgid "Card A folder" msgstr "Cartella nella Card A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "Trasformato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "%s non riuscito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -2183,121 +2187,6 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" -"Numero dei colori per la conversione delle immagini in scala di grigi. " -"Predefinito: %default. Valori inferiori a 256 potrebbero generare testo " -"sfocato sul dispositivo in caso di fumetti in formato EPUB." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" -"Disabilita la normalizzazione dell'intervallo dei colori per le immagini " -"(migliora il contrasto). Predefinito: falso." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "" -"Mantieni le proporzioni dell'immagine. Predefinito: riempimento dello " -"schermo." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "Disabilita la maschera di nitidezza." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" -"Disabilita la rimozione dei margini delle pagine del fumetto. Per alcuni " -"fumetti la rimozione dei margini potrebbe rimuovere parte del contenuto " -"oltre che i bordi." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "Non dividere le immagini orizzontali in due immagini verticali" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" -"Mantieni le proporzioni e scala l'immagine usando l'altezza dello schermo " -"come larghezza dell'immagine per la visualizzazione in orizzontale." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" -"Usato per pubblicazioni da destra a sinistra come i manga. Provoca la " -"divisione di una pagina orizzontale in due pagine verticali orientate da " -"destra a sinistra." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" -"Abilita Despeckle. Tenta di ridurre le macchie nell'immagine. Può aumentare " -"notevolmente il tempo di elaborazione." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" -"Invece di ordinare i file del fumetto alfabeticamente, usa l'ordine con cui " -"sono stati aggiunti al fumetto" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" -"Formato in cui sono convertite le immagini nell'ebook generato. È possibile " -"sperimentare vari formati per trovare la dimensione e l'aspetto ottimale per " -"il dispositivo in uso." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "Non applica alcuna elaborazione all'immagine" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "Non converte l'immagine in scala di grigi (bianco e nero)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" -"Specificare le dimensioni dell'immagine in numero di pixel, larghezza x " -"altezza. Normalmente l'ampiezza dell'immagine è calcolata automaticamente " -"dal profilo memorizzato, questa opzione sovrascrive le informazioni in esso " -"contenute" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" -"Durante la conversione a CBC non aggiunge i collegamenti di ciascuna pagina " -"all'indice. Questa opzione ha effetto solo se l'indice ha più di una sezione." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "Pagina" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2419,6 +2308,830 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "Output salvato in" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" +"Numero dei colori per la conversione delle immagini in scala di grigi. " +"Predefinito: %default. Valori inferiori a 256 potrebbero generare testo " +"sfocato sul dispositivo in caso di fumetti in formato EPUB." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" +"Disabilita la normalizzazione dell'intervallo dei colori per le immagini " +"(migliora il contrasto). Predefinito: falso." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" +"Mantieni le proporzioni dell'immagine. Predefinito: riempimento dello " +"schermo." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "Disabilita la maschera di nitidezza." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" +"Disabilita la rimozione dei margini delle pagine del fumetto. Per alcuni " +"fumetti la rimozione dei margini potrebbe rimuovere parte del contenuto " +"oltre che i bordi." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "Non dividere le immagini orizzontali in due immagini verticali" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" +"Mantieni le proporzioni e scala l'immagine usando l'altezza dello schermo " +"come larghezza dell'immagine per la visualizzazione in orizzontale." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" +"Usato per pubblicazioni da destra a sinistra come i manga. Provoca la " +"divisione di una pagina orizzontale in due pagine verticali orientate da " +"destra a sinistra." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" +"Abilita Despeckle. Tenta di ridurre le macchie nell'immagine. Può aumentare " +"notevolmente il tempo di elaborazione." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" +"Invece di ordinare i file del fumetto alfabeticamente, usa l'ordine con cui " +"sono stati aggiunti al fumetto" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" +"Formato in cui sono convertite le immagini nell'ebook generato. È possibile " +"sperimentare vari formati per trovare la dimensione e l'aspetto ottimale per " +"il dispositivo in uso." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "Non applicare alcuna elaborazione all'immagine" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "Non convertire l'immagine in scala di grigi (bianco e nero)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" +"Specifica le dimensioni dell'immagine in numero di pixel, larghezza x " +"altezza. Normalmente l'ampiezza dell'immagine è calcolata automaticamente " +"dal profilo memorizzato, questa opzione sovrascrive le informazioni in esso " +"contenute" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" +"Durante la conversione a CBC non aggiungere i collegamenti di ciascuna " +"pagina all'indice. Questa opzione ha effetto solo se l'indice ha più di una " +"sezione." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "Pagina" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" +"Prova a utilizzare il programma djvutxt o ripiega sull'implementazione " +"python se non funziona o non è disponibile" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" +"Estrai il contenuto del file EPUB generato nella cartella specificata. Da " +"usare con cautela, il contenuto della cartella sarà eliminato prima di " +"ricevere i dati." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" +"Disattiva la suddivisione alle interruzioni di pagina. Normalmente i file di " +"input sono automaticamente divisi ad ogni interruzione di pagina in due " +"file. Questa opzione permette di generare come output un libro elettronico " +"che può essere analizzato più velocemente e con meno risorse. Tuttavia, la " +"suddivisione è lenta e se la vostra fonte contiene un gran numero di " +"interruzioni di pagina, è consigliato disattivare la suddivisione alle " +"interruzioni di pagina." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" +"Suddividi tutti i file HTML più grandi di questa dimensione (in KB). È " +"necessario perché la maggioranza dei lettori EPUB non gestisce file di " +"grandi dimensioni. Il valore predefinito di %defaultKB è la dimensione " +"richiesta per Adobe Digital Editions." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" +"In genere, se il file di input non ha una copertina e non ne viene " +"specificata una, viene generata una copertina di default con il titolo, " +"l'autore, etc. Questa opzione disabilita la generazione di questa copertina." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" +"Non utilizzare SVG per la copertina del libro. Usare questa opzione se " +"l'EPUB verrà usato su un dispositivo che non supporta SVG, come l'iPhone o " +"il JetBook Lite. Senza questa opzione, alcuni dispositivi visualizzeranno " +"come copertina una pagina bianca." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" +"Quando viene usata una copertina SVG, questa opzione ridimensiona la " +"copertina per coprire l'area dello schermo, ma preservando le proporzioni. " +"Questo significa che potrebbero esserci dei bordi bianchi intorno alla " +"copertina, ma questa non verrà distorta. Senza questa opzione l'immagine " +"potrebbe essere sproporzionata anche se non avrà bordi bianchi." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" +"Questa opzione è necessaria solo se si intende usare l'epub con FBReaderJ. " +"Verrà linearizzata la struttura all'interno dell'epub, tutti i file saranno " +"spostati nella cartella principale." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "Avvio" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "Non inserire un indice all'inizio del libro." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" +"Genere per il libro. Scelte: %s \n" +"\n" +" Vedere: " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "per un elenco completo con descrizioni." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" +"Seguire i collegamenti nelle pagine HTML per ampiezza. Normalmente sono " +"seguiti prima in profondità" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" +"Il livello massimo di profondità quando si seguono i collegamenti nei " +"documenti HTML. Questo deve essere un numero positivo. 0 significa che " +"nessun collegamento nel documento HTML verrà seguito. Il valore predefinito " +"è %default." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "File CSS usato per l'output invece del file predefinito" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" +"Template usato per generare il file html dell'indice invece del file " +"predefinito." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" +"Template usato per generare il file html con i contenuti del libro invece " +"del file predefinito." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" +"Estrai il contenuto del file ZIP generato nella cartella indicata. " +"ATTENZIONE: I contenuti della cartella saranno eliminati." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "Trovati diversi file HTML nell'archivio. Sarà utilizzato solo %s." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "Nessun file HTML di primo livello trovato." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "Il file HTML di primo livello %s è vuoto" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" +"Specifica la gestione del CSS. Il valore predefinito è class.\n" +"class: usa le classi CSS e ha degli elementi che fanno riferimento ad esse.\n" +"inline: scrive il CSS come uno stile di attributo inline.\n" +"tag: trasforma quanti più stili CSS in tag HTML." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" +"Come gestire i CSS usando css-type = 'classe'.\n" +"Il valore predefinito è esterno.\n" +"esterni: utilizzare un file CSS esterno che si collega nel documento.\n" +"inline: Posizionare il CSS nella sezione head del documento." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" +"Abilita la rotazione automatica delle immagini che sono più larghe dello " +"schermo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" +"Imposta lo spazio tra le parole in punti. Il valore predefinito è %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "" +"Aggiunge a tutte le pagine un'intestazione contenente il titolo e l'autore" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" +"Imposta il formato dell'intestazione. %a verrà rimpiazzato dall'autore e %t " +"dal titolo. L'impostazione predefinita è %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" +"Aggiungi spazio aggiuntivo sotto l'intestazione. Il valore predefinito è " +"%default punti." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" +"Rientro minimo paragrafo (il rientro della prima riga di un paragrafo) in " +"pt. Predefinita: %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" +"Trasforma in immagini le tabelle di HTML (utile se il documento ha tabelle " +"grandi o complesse)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" +"Moltiplica la dimensione del testo nelle tabelle trasformate di questo " +"fattore. Predefinito: %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "La famiglia di caratteri con grazie da includere" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "La famiglia di caratteri senza grazie da includere" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "La famiglia di caratteri a spaziatura fissa da includere" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "Comic" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" +"Modificare le immagini per i limiti di grandezza dei dispositivi Palm" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "Se presente, usa il campo di ordinamento autore come autore." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" +"Non aggiungere l'indice al libro. Utile se il libro ha il suo indice." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "Titolo per ogni indice in-line generato." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "Disabilita la compressione del contenuto dei file." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "Il tag marca il libro come Documento Personale" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" +"Ignora margini nel documento di input. Se Falso, il plugin di output MOBI " +"tenterà di convertire di margini del documento di input, altrimenti questi " +"saranno ignorati." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" +"Quando aggiungi l'indice al libro, aggiungilo all'inizio del libro anziché " +"alla fine. Non consigliata." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" +"Estrai il contenuto del file MOBI nella cartella specificata. Se la cartella " +"esiste già, sarà eliminata." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" +"Abilita la condivisione del contenuto del libro tramite Facebook ecc. sul " +"Kindle. AVVISO: l'utilizzo di questa funzionalità comporta che il libro non " +"sincronizzi automaticamente l'ultima posizione di lettura su diversi " +"dispositivi. Lamentati con Amazon." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "Tutti gli articoli" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "Formattazione da usare nel pdb. Le opzioni sono:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" +"Specifica la codifica dei caratteri nel documento di output. Il valore " +"predefinito è CP1252. Nota: Questa opzione non è rispettata da tutti i " +"formati." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "Inserire un indice all'inizio del libro." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "Non estrarre le immagini dal documento" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" +"Scala usata per determinare la lunghezza alla quale una riga deve essere " +"interrotta. I valori validi sono i decimali tra 0 e 1. Il valore predefinito " +"è 0.45, appena sotto la lunghezza di riga media." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "Usa il nuovo motore di conversione PDF." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" +"L'unità di misura. Il valore predefinito è il pollice. Le opzioni sono %s. " +"Nota: questa opzione non influenza l'unità per i margini!" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" +"Le dimensioni del foglio. Tali dimensioni saranno ignorate se viene " +"utilizzato un profilo di output non predefinito. Il predefinito è " +"lettera.\r\n" +"Le possibili scelte sono %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" +"Dimensioni del documento personalizzate. Usare il formato ampiezzaxaltezza, " +"come '123x123', per indicare l'ampiezza e l'altezza. Questa opzione " +"sovrascrive e ha precedenza su ogni altra opzione che specifica le " +"dimensioni di pagina." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" +"L'orientamento della pagina. Il valore predefinito è ritratto. Le opzioni " +"sono %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" +"Conserva le proporzioni della copertina, invece di allungarla per riempire " +"la prima pagina del pdf generato." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" +"Specifica la codifica dei caratteri nel documento di output. Il valore " +"predefinito è CP1252." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" +"Non ridurre la profondità di colore delle immagini. Le immagini sono " +"ridimensionate e la profondità ridotta come predefinito per funzionare con " +"applicazioni che non possono convertire le immagini da sole come Dropbook." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "Scaricare periodicamente il contenuto da internet" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" +"Utile per lo sviluppo delle ricette. Forza max_articles_per_feed a 2 e " +"scarica al massimo 2 feed" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" +"Nome utente per i siti che richiedono un'identificazione per accedere ai " +"contenuti" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" +"Password per i siti che richiedono un'identificazione per accedere ai " +"contenuti" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" +"Non scaricare l'ultima versione delle ricette di sistema dal server di " +"calibre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" +"Questo documento RTF ha alcune caratteristiche non supportate da calibre. " +"Prova a convertire il documento in HTML e riprova.\n" +"%s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" +"Specifica la codifica dei caratteri nel documento di output. Il valore " +"predefinito è UTF-8." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" +"Il numero massimo di caratteri per linea. Questo divide al primo spazio " +"presente prima del valore specificato. Se non esistono spazi, la linea sarà " +"troncata allo spazio successivo e oltrepasserà il valore indicato. Inoltre, " +"esiste un minimo di 25 caratteri. Usare 0 per disattivare il troncamento di " +"linea." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "Specifica se inserire una riga vuota tra due paragrafi." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" +"Specifica se inserire due spazi per rientrare la prima riga di ciascun " +"paragrafo." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" +"Specifica se nascondere il titolo del capitolo di ogni capitolo. Utile per " +"output con sole immagini (es. fumetti)." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "Ridimensiona tutte le immagini per una visione a tutto schermo. " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "Pagina iniziale" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "Pagine di copertina" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr " (Prefazione)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" +"Struttura del paragrafo.\n" +"Le scelte possibili sono ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', " +"'off']\n" +"* auto: cerca di identificare automaticamente il tipo di paragrafo.\n" +"* block: considera interruzione di paragrafo ogni linea vuota.\n" +"* single: considera paragrafo ogni linea.\n" +"* print: considera paragrafo ogni linea che inizia con 2 o più spazi, o un " +"tab. \n" +"* unformatted: troppe righe hanno interruzioni, spazi, indentazione. Cerca " +"di capire la struttura e differenziare i vari elementi.\n" +"* off: non modifica la struttura del paragrafo. Questo è utile in " +"combinazione con la formattazione Markdown o Textile per assicurare che non " +"venga persa la formattazione originale." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" +"Formattazione usata nel documento.* auto: decide automaticamente che " +"formattazione utilizzare.\n" +"* plain: non elabora la formattazione del documento. Tutto viene considerato " +"paragrafo e non viene applicato alcuno stile.\n" +"* heuristic: elabora usando tecniche euristiche per determinare la " +"formattazione, ad esempio il titolo dei paragrafi o un testo in italico.\n" +"* textile: elabora usando la formattazione Textile.\n" +"* markdown: elabora usando la formattazione Markdown. Per avere maggiori " +"informazioni vedi" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" +"Normalmente gli spazi multipli vengono trasformati in uno unico. Con questa " +"opzioni sono visualizzati tutti gli spazi." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" +"Normalmente gli spazi a inizio riga vengono conservati. Con questa opzione " +"saranno rimossi." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "Non inserire un indice nel testo di output." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" +"Tipo di interruzione di linea da usare. Le opzioni sono %s. Il valore " +"predefinito è 'system'. Usare 'old_mac' per compatibilità con Mac OS 9 e " +"precedenti. Per Mac OS X usare 'unix'. 'system' è il valore predefinito per " +"il tipo di interruzioni di linea usato da questo sistema operativo." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" +"Forzare il troncamento di linea con il valore della massima lunghezza di " +"linea quando non esistono spazi. Inoltre permette di specificare l valore " +"della massima lunghezza di linea al di sotto del minimo (25 caratteri)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" +"Formattazione usata nel documento.\n" +"* plain: Produce un testo semplice\n" +"* markdown: Produce un testo formattato con Markdown.\n" +"* textile: Produce un testo formattato con Textile." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" +"Non rimuovere i link all'interno del documento. Questa opzione è utile solo " +"se accompagnata ad un'opzione di formattazione del testo diversa da " +"\"plain\". L'uso dell'opzione \"plain\" rimuove sempre i link dai documenti" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" +"Non rimuovere i riferimenti ad immagini all'interno del documento. Questa " +"opzione è utile solo se accompagnata ad un opzione di formattazione del " +"testo diversa da \"plain\". L'uso dell'opzione \"plain\" rimuove sempre i " +"link dai documenti" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" +"Non rimuovere il colore del carattere dal file di output. Questa opzione è " +"utile solo quando txt-output-formatting è impostato a textile. Il formato " +"textile è l'unico che supporta il colore dei caratteri. Se questa opzione " +"non è specificata il colore del carattere non sarà impostato e sarà " +"utilizzato quello predefinito del lettore (di solito nero)." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" @@ -2490,7 +3203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 msgid "Disable all rescaling of font sizes." -msgstr "Disabilita il ridimensionamento delle dimensioni dei Font" +msgstr "Disabilita il ridimensionamento dei caratteri." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:172 msgid "" @@ -2520,7 +3233,7 @@ msgstr "" "Altezza della linea, espressa in punti. Gestisce la spaziatura tra linee " "consecutive di testo. Si applica solo ad elementi che con definiscono la " "propria altezza. I molti casi, l'opzione che definisce l'altezza minima " -"della riga è più utile. Per default non viene applicata nessuna " +"della riga è più utile. In modo predefinito non viene applicata nessuna " "manipolazione di altezza della riga." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 @@ -2530,8 +3243,8 @@ msgid "" "page and other artifacts. This option will extract the content from the " "tables and present it in a linear fashion." msgstr "" -"Alcuni documenti mal costruiti usano tabelle per controllare il layout del " -"testo nella pagina. Questi documenti, una volta convertiti, spesso " +"Alcuni documenti mal costruiti usano tabelle per controllare la struttura " +"del testo nella pagina. Questi documenti, una volta convertiti, spesso " "presentano testi non allineati nella pagina ed altri difetti grafici. Questa " "opzione estrae il contenuto dalle tabelle e lo presenta in maniera lineare." @@ -2679,9 +3392,9 @@ msgid "" "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" "Alcuni documenti specificano i margini destro e sinistro per ogni singolo " -"paragrafo. Caliber cercherà di trovare ed eliminare questi margini. Qualche " -"volta questo meccanismo elimina però dei margini che dovrebbero rimanere " -"impostati. In questo caso disabilitare la funzione." +"paragrafo. calibre cercherà di trovare ed eliminare questi margini. Qualche " +"volta questo meccanismo elimina però dei margini che non dovrebbero essere " +"rimossi. In questo caso disabilita la funzione." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 #, python-format @@ -2758,15 +3471,14 @@ msgid "" "Use the cover detected from the source file in preference to the specified " "cover." msgstr "" -"Usare la copertina rilevata dal file di origine al posto di quella " -"specificata." +"Usa la copertina rilevata dal file di origine al posto di quella specificata." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394 msgid "" "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " "does not use paragraphs (<p> or <div> tags)." msgstr "" -"Inserisce una riga vuota tra i paragrafi. Non funzionerà se il file sorgente " +"Inserisci una riga vuota tra i paragrafi. Non funzionerà se il file sorgente " "non usa i paragrafi (tag <p> o <div>)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:401 @@ -2984,8 +3696,8 @@ msgid "" "Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " "other paragraph" msgstr "" -"Rimuovere paragrafi vuoti dal documento quando sono presenti tra ogni altro " -"paragrafo" +"Rimuovi i paragrafi vuoti dal documento quando sono presenti tra gli altri " +"paragrafi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:579 msgid "" @@ -3001,8 +3713,8 @@ msgid "" "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " "input document is used." msgstr "" -"Rimpiazzare i marcatori di interruzione scena con un testo specifico. Di " -"default, viene usato il testo del documento." +"Sostituisci i marcatori di interruzione scena con un testo specifico. In " +"modo predefinito, viene usato il testo del documento." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590 msgid "" @@ -3012,20 +3724,20 @@ msgid "" msgstr "" "Analizza nel documento le parole che contengono un trattino. Lo stesso " "documento è utilizzato come un dizionario per determinare quando i trattini " -"devono essere rimossi o mantenuti" +"devono essere rimossi o mantenuti." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 msgid "" "Looks for occurrences of sequential <h1> or <h2> tags. The tags are " "renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." msgstr "" -"Alla ricerca di occorrenze di sequenze di tag <h1> o <h2>. I tag sono " -"rinumerati per prevenire la divisione a metà di un titolo di capitolo" +"Cerca occorrenze di sequenze di tag <h1> o <h2>. I tag sono rinumerati per " +"prevenire la divisione a metà del titolo di capitolo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:602 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" -"Pattern di ricerca (regular expression) da sostituire con sr1-replace." +"Pattern di ricerca (espressione regolare) da sostituire con sr1-replace." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." @@ -3034,7 +3746,7 @@ msgstr "Elemento sostitutivo del testo trovato con sr1-search." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:611 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" -"attern di ricerca (regular expression) da sostituire con sr2-replace." +"Pattern di ricerca (espressione regolare) da sostituire con sr2-replace." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:616 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." @@ -3043,45 +3755,37 @@ msgstr "Elemento sostitutivo del testo trovato con sr2-search." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:620 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" -"Pattern di ricerca (regular expression) da sostituire con sr3-replace." +"Pattern di ricerca (espressione regolare) da sostituire con sr3-replace." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:625 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Elemento sostitutivo del testo trovato con sr3-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" -msgstr "Impossibile trovare un libro dentro l'archivio" +msgstr "Impossibile trovare un ebook nell'archivio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "I valori della serie e la valutazione devono essere numerici. Ignorato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" -msgstr "Errore nell'interpretare la data/orario" +msgstr "Errore di interpretazione di data/ora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Conversione dell'input in HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Transcodifica di un ebook in corso..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "Creazione in corso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" -"Prova a utilizzare il programma djvutxt o ripiega sull'implementazione " -"python se non funziona o non è disponibile" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -3091,11 +3795,11 @@ msgstr "Analisi non riuscita: %(name)s con errore: %(err)s" msgid "ePub Fixer" msgstr "ePub Fixer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "Soluzione ai bug di epubcheck" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -3147,182 +3851,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "Elimina i file senza manifesto invece di aggiungerli al manifesto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" -"Estrai il contenuto del file EPUB generato nella cartella specificata. Da " -"usare con cautela, il contenuto della cartella sarà eliminato prima di " -"ricevere i dati." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" -"Disattiva la suddivisione alle interruzioni di pagina. Normalmente i file di " -"input sono automaticamente divisi ad ogni interruzione di pagina in due " -"file. Questa opzione permette di generare come output un libro elettronico " -"che può essere analizzato più velocemente e con meno risorse. Tuttavia, la " -"suddivisione è lenta e se la vostra fonte contiene un gran numero di " -"interruzioni di pagina, è consigliato disattivare la suddivisione alle " -"interruzioni di pagina." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" -"Suddividi tutti i file HTML più grandi di questa dimensione (in KB). È " -"necessario perché la maggioranza dei lettori EPUB non gestisce file di " -"grandi dimensioni. Il valore predefinito di %defaultKB è la dimensione " -"richiesta per Adobe Digital Editions." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" -"In genere, se il file di input non ha una copertina e non ne viene " -"specificata una, viene generata una copertina di default con il titolo, " -"l'autore, etc. Questa opzione disabilita la generazione di questa copertina." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" -"Non utilizzare SVG per la copertina del libro. Usare questa opzione se " -"l'EPUB verrà usato su un dispositivo che non supporta SVG, come l'iPhone o " -"il JetBook Lite. Senza questa opzione, alcuni dispositivi visualizzeranno " -"come copertina una pagina bianca." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" -"Quando viene usata una copertina SVG, questa opzione ridimensiona la " -"copertina per coprire l'area dello schermo, ma preservando le proporzioni. " -"Questo significa che potrebbero esserci dei bordi bianchi intorno alla " -"copertina, ma questa non verrà distorta. Senza questa opzione l'immagine " -"potrebbe essere sproporzionata anche se non avrà bordi bianchi." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" -"Questa opzione è necessaria solo se si intende usare l'epub con FBReaderJ. " -"Verrà linearizzata la struttura all'interno dell'epub, tutti i file saranno " -"spostati nella cartella principale." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "Avvio" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "Tutti gli articoli" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "Non inserire un indice all'inizio del libro." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "Genere per il libro: Scelte %s " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "per una lista completa con descrizioni." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" -"Seguire i collegamenti nelle pagine HTML per ampiezza. Normalmente sono " -"seguiti prima in profondità" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" -"Il livello massimo di profondità quando si seguono i collegamenti nei " -"documenti HTML. Questo deve essere un numero positivo. 0 significa che " -"nessun collegamento nel documento HTML verrà seguito. Il valore predefinito " -"è %default." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "File CSS usato per l'output invece del file predefinito" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" -"Template usato per generare il file html dell'indice invece del file " -"predefinito." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" -"Template usato per generare il file html con i contenuti del libro invece " -"del file predefinito." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" -"Estrai il contenuto del file ZIP generato nella cartella indicata. " -"ATTENZIONE: I contenuti della cartella saranno eliminati." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -3330,7 +3858,7 @@ msgid "" "library." msgstr "" "Esamina tutti i collegamenti locali in un file HTML e crea un file ZIP " -"contenente tutti i file collegati. Questo plug-in viene eseguito ogni volta " +"contenente tutti i file collegati. Questo plugin viene eseguito ogni volta " "che si aggiunge un file HTML alla biblioteca." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:60 @@ -3357,44 +3885,6 @@ msgstr "" "C, ma B è collegato a D, i file saranno aggiunti nell'ordine A, B, D, C. Con " "questa opzione, saranno invece aggiunti come A, B, C, D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "Trovati diversi file HTML nell'archivio. Sarà utilizzato solo %s." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "Nessun file HTML di primo livello trovato." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "Il file HTML di primo livello %s è vuoto" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" -"Specifica la gestione del CSS. Il valore predefinito è class.\n" -"class: usa le classi CSS e ha degli elementi che fanno riferimento ad esse.\n" -"inline: scrive il CSS come uno stile di attributo inline.\n" -"tag: trasforma quanti più stili CSS in tag HTML." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" -"Come gestire i CSS usando css-type = 'classe'.\n" -"Il valore predefinito è esterno.\n" -"esterni: utilizzare un file CSS esterno che si collega nel documento.\n" -"inline: Posizionare il CSS nella sezione head del documento." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "Creazione di file LIT da EPUB in corso..." @@ -3438,7 +3928,7 @@ msgstr "%s è un file vuoto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:565 #, python-format msgid "Failed to parse link %(tag)s %(children)s" -msgstr "Errore nel parsing del link %(tag)s %(children)s" +msgstr "Interpretazione del collegamento %(tag)s %(children)s non riuscita" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:610 #, python-format @@ -3624,80 +4114,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "Imposta l'ID del libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" -"Abilita la rotazione automatica delle immagini che sono più larghe dello " -"schermo" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "" -"Imposta lo spazio tra le parole in punti. Il valore predefinito è %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "" -"Aggiunge a tutte le pagine un'intestazione contenente il titolo e l'autore" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" -"Imposta il formato dell'intestazione. %a verrà rimpiazzato dall'autore e %t " -"dal titolo. L'impostazione predefinita è %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" -"Aggiungi spazio aggiuntivo sotto l'intestazione. Il valore predefinito è " -"%default punti." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" -"Rientro minimo paragrafo (il rientro della prima riga di un paragrafo) in " -"pt. Predefinita: %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" -"Trasforma in immagini le tabelle di HTML (utile se il documento ha tabelle " -"grandi o complesse)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" -"Moltiplica la dimensione del testo nelle tabelle trasformate di questo " -"fattore. Predefinito: %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "La famiglia di caratteri con grazie da includere" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "La famiglia di caratteri senza grazie da includere" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "La famiglia di caratteri a spaziatura fissa da includere" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "Comic" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3936,56 +4352,56 @@ msgstr "" "Recupera un'immagine di copertina/metadati sociali per il libro identificato " "con da ISBN da LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" -msgstr "Download di metadati e copertine da Amazon" +msgstr "Scaricamento di metadati e copertine da Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "Francia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "Germania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "GB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "Italia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "Giappone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "Spagna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Sito web di Amazon da usare:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" "I metadati da Amazon saranno ottenuti dal sito Amazon di questo stato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Timeout da Amazon. Prova più tardi." @@ -3993,7 +4409,7 @@ msgstr "Timeout da Amazon. Prova più tardi." msgid "Metadata source" msgstr "Sorgente metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." @@ -4001,19 +4417,19 @@ msgstr "" "Scarica i metadati e le copertine da Douban.com. Utile solo per i libri in " "lingua cinese." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" -msgstr "Download di metadati e copertine da Google Books" +msgstr "Scaricamento di metadati e copertine da Google Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "Scarica i metadati da isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "Chiave IsbnDB:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." @@ -4021,7 +4437,7 @@ msgstr "" "Per utilizzare isbndb.com devi registrare un account gratuito su isbndb.com " "e ottenere una chiave d'accesso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -4033,25 +4449,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 msgid "Downloads covers from The Open Library" -msgstr "Download delle cover da \"The Open Library\"" +msgstr "Scarica le copertine da \"The Open Library\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" -msgstr "" -"Scaricamento dei metadati e delle copertine da \"Overdrive's Content " -"Reserve\"" +msgstr "Scarica i metadati e le copertine da \"Overdrive's Content Reserve\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" -msgstr "Download di tutti i metadati (lento)" +msgstr "Scarica tutti i metadati (lento)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" "Abilita questa opzione per scaricare tutti i metadati disponibili su " -"Overdrive" +"Overdrive." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -4062,79 +4476,13 @@ msgstr "" "Ulteriori metadati possono essere scaricati dalla pagina di dettaglio di " "Overdrive. Questo include anche una serie di tag usati dalle librerie, i " "commenti, la lingua, e l'ISBN. Lo scaricamento di questi dati è disabilitato " -"di default dato che impiega molto tempo. Controlla le opzioni di download " -"qui sotto per abilitare il download di questi dati." +"in modo predefinito, dato che impiega molto tempo. Controlla le opzioni di " +"scaricamento qui sotto per abilitare lo scaricamento di questi dati." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "Scarica metadati e copertine da OZON.ru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" -"Modificare le immagini per i limiti di grandezza dei dispositivi Palm" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "Se presente, usa il campo di ordinamento autore come autore." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" -"Non aggiungere l'indice al libro. Utile se il libro ha il suo indice." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "Titolo per ogni indice in-line generato." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "Disabilita la compressione del contenuto dei file." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "Il tag marca il libro come Documento Personale" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" -"Ignora margini nel documento di input. Se Falso, il plugin di output MOBI " -"tenterà di convertire di margini del documento di input, altrimenti questi " -"saranno ignorati." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" -"Quando aggiungi l'indice al libro, aggiungilo all'inizio del libro anziché " -"alla fine. Non consigliata." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" -"Estrai il contenuto del file MOBI nella cartella specificata. Se la cartella " -"esiste già, sarà eliminata." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" -"Abilita la condivisione del contenuto del libro tramite Facebook ecc. sul " -"Kindle. AVVISO: l'utilizzo di questa funzionalità comporta che il libro non " -"sincronizzi automaticamente l'ultima posizione di lettura su diversi " -"dispositivi. Lamentati con Amazon." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Questo è un libro Amazon Topaz. Non può essere elaborato." @@ -4143,70 +4491,70 @@ msgstr "Questo è un libro Amazon Topaz. Non può essere elaborato." msgid "No details available" msgstr "Nessun dettaglio disponibile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "Pagina del titolo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Indice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "Indice analitico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "Glossario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "Ringraziamenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "Colophon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "Diritti d'autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "Dedica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "Epigrafe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "Premessa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "Indice delle figure" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "Indice delle tabelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "Note" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "Prefazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "Corpo del testo" @@ -4267,44 +4615,6 @@ msgstr "Note" msgid "Sidebar" msgstr "Barra laterale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "Formattazione da usare nel pdb. Le opzioni sono:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" -"Specifica la codifica dei caratteri nel documento di output. Il valore " -"predefinito è CP1252. Nota: Questa opzione non è rispettata da tutti i " -"formati." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "Inserire un indice all'inizio del libro." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "Non estrarre le immagini dal documento" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" -"Scala usata per determinare la lunghezza alla quale una riga deve essere " -"interrotta. I valori validi sono i decimali tra 0 e 1. Il valore predefinito " -"è 0.45, appena sotto la lunghezza di riga media." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "Usa il nuovo motore di conversione PDF." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -4541,362 +4851,89 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "Opzioni di divisione:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" -"L'unità di misura. Il valore predefinito è il pollice. Le opzioni sono %s. " -"Nota: questa opzione non influenza l'unità per i margini!" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" -"Le dimensioni del foglio. Tali dimensioni saranno ignorate se viene " -"utilizzato un profilo di output non predefinito. Il predefinito è " -"lettera.\r\n" -"Le possibili scelte sono %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" -"Dimensioni del documento personalizzate. Usare il formato ampiezzaxaltezza, " -"come '123x123', per indicare l'ampiezza e l'altezza. Questa opzione " -"sovrascrive e ha precedenza su ogni altra opzione che specifica le " -"dimensioni di pagina." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "" -"L'orientamento della pagina. Il valore predefinito è ritratto. Le opzioni " -"sono %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" -"Conserva le proporzioni della copertina, invece di allungarla per riempire " -"la prima pagina del pdf generato." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "Impossibile trovare pdftohtml, verificare che sia nel proprio PATH" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" -"Specifica la codifica dei caratteri nel documento di output. Il valore " -"predefinito è CP1252." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" -"Non ridurre la profondità di colore delle immagini. Le immagini sono " -"ridimensionate e la profondità ridotta come predefinito per funzionare con " -"applicazioni che non possono convertire le immagini da sole come Dropbook." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "Indice:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" -"Questo documento RTF ha alcune caratteristiche non supportate da calibre. " -"Prova a convertire il documento in HTML e riprova.\n" -"%s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" -"Specifica la codifica dei caratteri nel documento di output. Il valore " -"predefinito è UTF-8." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" -"Il numero massimo di caratteri per linea. Questo divide al primo spazio " -"presente prima del valore specificato. Se non esistono spazi, la linea sarà " -"troncata allo spazio successivo e oltrepasserà il valore indicato. Inoltre, " -"esiste un minimo di 25 caratteri. Usare 0 per disattivare il troncamento di " -"linea." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "Specifica se inserire una riga vuota tra due paragrafi." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" -"Specifica se inserire due spazi per rientrare la prima riga di ciascun " -"paragrafo." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" -"Specifica se nascondere il titolo del capitolo di ogni capitolo. Utile per " -"output con sole immagini (es. fumetti)." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "Ridimensiona tutte le immagini per una visione a tutto schermo. " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "Pagina iniziale" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "Pagine di copertina" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr " (Prefazione)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" -"Struttura del paragrafo.\n" -"Le scelte possibili sono ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', " -"'off']\n" -"* auto: cerca di identificare automaticamente il tipo di paragrafo.\n" -"* block: considera interruzione di paragrafo ogni linea vuota.\n" -"* single: considera paragrafo ogni linea.\n" -"* print: considera paragrafo ogni linea che inizia con 2 o più spazi, o un " -"tab. \n" -"* unformatted: troppe righe hanno interruzioni, spazi, indentazione. Cerca " -"di capire la struttura e differenziare i vari elementi.\n" -"* off: non modifica la struttura del paragrafo. Questo è utile in " -"combinazione con la formattazione Markdown o Textile per assicurare che non " -"venga persa la formattazione originale." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" -"Formattazione usata nel documento.* auto: decide automaticamente che " -"formattazione utilizzare.\n" -"* plain: Non processa la formattazione del documento. Tutto viene " -"considerato paragrafo e non viene applicato alcuno stile.\n" -"* heuristic: Processa usando tecniche euristiche per determinare la " -"formattazione, ad esempio il titolo dei paragrafi o un testo in italico.\n" -"* textile: Processa usando la formattazione Textile.\n" -"* markdown: Processa usando la formattazione Markdown. Per avere maggiori " -"informazioni vedi" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" -"Normalmente gli spazi multipli vengono trasformati in uno unico. Con questa " -"opzioni sono visualizzati tutti gli spazi." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" -"Normalmente gli spazi a inizio riga vengono conservati. Con questa opzione " -"saranno rimossi." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "Non inserire un indice nel testo di output." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" -"Tipo di interruzione di linea da usare. Le opzioni sono %s. Il valore " -"predefinito è 'system'. Usare 'old_mac' per compatibilità con Mac OS 9 e " -"precedenti. Per Mac OS X usare 'unix'. 'system' è il valore predefinito per " -"il tipo di interruzioni di linea usato da questo sistema operativo." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" -"Forzare il troncamento di linea con il valore della massima lunghezza di " -"linea quando non esistono spazi. Inoltre permette di specificare l valore " -"della massima lunghezza di linea al di sotto del minimo (25 caratteri)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" -"Formattazione usata nel documento.\n" -"* plain: Produce un testo semplice\n" -"* markdown: Produce un testo formattato con Markdown.\n" -"* textile: Produce un testo formattato con Textile." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" -"Non rimuovere i link all'interno del documento. Questa opzione è utile solo " -"se accompagnata ad un'opzione di formattazione del testo diversa da " -"\"plain\". L'uso dell'opzione \"plain\" rimuove sempre i link dai documenti" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" -"Non rimuovere i riferimenti ad immagini all'interno del documento. Questa " -"opzione è utile solo se accompagnata ad un opzione di formattazione del " -"testo diversa da \"plain\". L'uso dell'opzione \"plain\" rimuove sempre i " -"link dai documenti" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" -"Non rimuovere il colore del font dal file di output. Questa opzione è utile " -"solo quando txt-output-formatting è settato su textile. Il formato textile è " -"l'unico che supporta il colore dei font. Se questa opzione non è specificata " -"il colore del font non sarà settato e sarà utilizzato quello di default del " -"reader (di solito nero)." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Invia il file alla scheda di memoria invece che alla memoria principale come " "impostazione predefinita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Chiedi conferma prima di eliminare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometria della finestra principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Avverti quando è disponibile una nuova versione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Usa numeri romani per i numeri delle serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Ordina l'elenco dei tag per nome, popolarità o valutazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 -msgid "Match tags by any or all." -msgstr "Effettua il match dei tag per alcuni o per tutti" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 -msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" -msgstr "" -"Numero di copertine da visualizzare nella modalità di sfogliatura copertine" +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "Corrispondenza dei tag per alcuni o per tutti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" +msgstr "" +"Numero di copertine da visualizzare nella modalità di navigazione delle " +"copertine" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Parametri predefiniti per la conversione in LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opzioni del lettore di libri LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formati visualizzati utilizzando il lettore interno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Colonne da mostrare nella lista dei libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Avvia automaticamente il server dei contenuti quando si apre l'applicazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Notizie più vecchie da mantenere nel database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "Mostra l'icona nell'area di notifica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Invia le notizie scaricate al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "Elimina i libri dalla biblioteca dopo l'invio al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -4904,17 +4941,17 @@ msgstr "" "Visualizza le copertine in una finestra separata invece che nella finestra " "principale di calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Disabilita messaggi dall'icona nella area di notifica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Azione predefinita da eseguire quando viene fatto clic sul pulsante di invio " "al dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4922,7 +4959,7 @@ msgstr "" "Inizia a cercare mentre scrivi. Se questa opzione è disabilitata, la ricerca " "inizierà solo dopo aver premuto Return o Invio." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4932,31 +4969,31 @@ msgstr "" "piuttosto che mostrare solo le occorrenze trovate. Puoi usare il tasto N o " "F3 per andare sulla prossima occorrenza." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -"Numero massimo di job di conversione/download di news. Il numero è il doppio " -"del valore attuale per ragioni storiche." +"Numero massimo di lavori di conversione/scaricamento di notizie. Il numero è " +"il doppio del valore attuale per ragioni storiche." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Scarica metadati sociali (tag/valutazioni/etc.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Usa i nuovi metadati per cambiare l'autore e il titolo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Scarica automaticamente la copertina, se disponibile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limita il massimo numero di lavori simultanei al numero delle CPU." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." @@ -4964,31 +5001,31 @@ msgstr "" "La disposizione dell'interfaccia utente. Larga ha il pannello con i dettagli " "del libro sulla destra, mentre se è stretta è in basso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Visualizza la valutazione media per elemento nel navigatore dei tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "Disattiva animazioni interfaccia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "categorie del navigatore dei tag da non visualizzare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" -msgstr "" +msgstr "ATTENZIONE:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" -msgstr "" +msgstr "ERRORE:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "Mostra ancora questa conferma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "Seleziona documenti" @@ -5043,7 +5080,7 @@ msgstr "Archivi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 msgid "Wordprocessor files" -msgstr "" +msgstr "File elaboratore di testi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add books" @@ -5116,6 +5153,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "Impossibile aggiugere file se nessun libro è selezionato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "Sei sicuro" @@ -5216,7 +5254,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "Fondi le annotazioni utente nel database" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Preleva annotazioni (sperimentale)" @@ -5269,11 +5307,11 @@ msgstr "Generazione catalogo di %s in corso..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:85 msgid "Catalog generated." -msgstr "Catalogo generato" +msgstr "Catalogo generato." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:88 msgid "Export Catalog Directory" -msgstr "Esporta il catalogo" +msgstr "Esporta la cartella del catalogo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:89 #, python-format @@ -5337,12 +5375,12 @@ msgid "%d books" msgstr "%d libri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "Cambiamento rapido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "Rinomina biblioteca" @@ -5403,7 +5441,7 @@ msgstr "La cartella %s esiste già. Eliminala prima." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "Troppo lungo" @@ -5465,7 +5503,7 @@ msgid "" "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" -"Percorso della biblioteca troppo lungo. Dev'essere minore di %d caratteri. " +"Percorso della biblioteca troppo lungo. Deve essere minore di %d caratteri. " "Sposta la tua biblioteca in una posizione con un percorso più breve usando " "Windows Explorer, poi fai puntare calibre alla nuova posizione e prova di " "nuovo." @@ -5490,7 +5528,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -5560,7 +5598,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Crea un catalogo di libri nella biblioteca di calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "Impossibile convertire" @@ -5644,13 +5682,13 @@ msgid "" "<b>can be slow</b>. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " "the files will be <b>permanently deleted</b>." msgstr "" -"Si sta tentando di eliminare %d libri. L'invio di molti file al Cestino " -"<b>può durare a lungo</b>. calibre può saltare il Cestino? Se si clicca su " -"Si i file saranno <b>eliminati definitivamente</b>." +"Stai tentando di eliminare %d libri. L'invio di molti file al Cestino <b>può " +"durare a lungo</b>. calibre può saltare il Cestino? Se fai clic su Sì i file " +"saranno <b>eliminati definitivamente</b>." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 msgid "Deleting..." -msgstr "Eliminazione..." +msgstr "Eliminazione in corso..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" @@ -5716,8 +5754,8 @@ msgid "" "<b>All formats</b> for the selected books will be <b>deleted</b> from your " "library.<br>The book metadata will be kept. Are you sure?" msgstr "" -"<b>Tutti i formati</b> dei libri selezionati saranno <b>rimossi</b> dalla " -"libreria.<br>I metadati dei libri saranno mantenuti. Sei sicuro?" +"<b>Tutti i formati</b> dei libri selezionati saranno <b>eliminati</b> dalla " +"biblioteca.<br>I metadati dei libri saranno mantenuti. Sei sicuro?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:208 msgid "Cannot delete books" @@ -5732,14 +5770,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "Memoria principale" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "Scheda di memoria A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "Scheda di memoria B" @@ -5903,20 +5941,19 @@ msgstr "Scaricamento metadati non riuscito" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "Scaricamento non riuscito" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:91 #, python-format msgid "Failed to download metadata or covers for any of the %d book(s)." -msgstr "" -"Impossibile scaricare i metadati o le copertine per alcuni dei %d libro(i)." +msgstr "Impossibile scaricare i metadati o le copertine per %d libro(i)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:94 msgid "Metadata download completed" -msgstr "Download dei metadati completato" +msgstr "Scaricamento dei metadati completato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 #, python-format @@ -5924,8 +5961,8 @@ msgid "" "Finished downloading metadata for <b>%d book(s)</b>. Proceed with updating " "the metadata in your library?" msgstr "" -"Finito il download di metadati per <b>%d libro(i)</b>. Procedere con " -"l'aggiornamento dei metadati nella tua libreria?" +"Completato lo scaricamento dei metadati per <b>%d libro(i)</b>. Vuoi " +"procedere con l'aggiornamento dei metadati nella tua biblioteca?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:103 #, python-format @@ -5938,12 +5975,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 msgid "Download complete" -msgstr "Download completato" +msgstr "Scaricamento completato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" -msgstr "Registro download" +msgstr "Registro scaricamenti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:139 msgid "Some books changed" @@ -6331,7 +6368,7 @@ msgstr "Negozi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "Scegli negozi" @@ -6382,15 +6419,15 @@ msgstr "Mostra questo messaggio nuovamente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:153 msgid "About Get Books" -msgstr "A proposito di ottenere libri" +msgstr "Come ottenere libri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 msgid "Tweak Book" -msgstr "" +msgstr "Ottimizza libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" -msgstr "Effettua piccoli cambiamenti ai libri in formato ePub o HTMLZ" +msgstr "Applica piccoli cambiamenti ai libri in formato ePub o HTMLZ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" @@ -6483,24 +6520,24 @@ msgstr "Impossibile aprire la cartella" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:218 msgid "This book no longer exists in your library" -msgstr "Questo libro non esiste più nella tua libreria" +msgstr "Questo libro non esiste più nella tua biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:225 #, python-format msgid "%s has no available formats." -msgstr "%s non ha formati disponibili" +msgstr "%s non ha formati disponibili." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:69 msgid "Searching in" -msgstr "Cercando in" +msgstr "Ricerca in" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:244 msgid "Adding..." -msgstr "Sto aggiungendo...." +msgstr "Aggiunta in corso..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:258 msgid "Searching in all sub-directories..." -msgstr "Cercando in tutte le sotto cartelle" +msgstr "Ricerca in tutte le sottocartelle in corso..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:269 msgid "Path error" @@ -6511,7 +6548,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Impossibile elaborare la cartella indicata." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "Nessun libro." @@ -6549,11 +6586,19 @@ msgstr "" "ripartire calibre e aggiungere i libri un po' alla volta, fino a quando " "identifichi il libro che causa il problema." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 msgid "Duplicates found!" msgstr "Scoperti duplicati!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" @@ -6561,19 +6606,19 @@ msgstr "" "Dei libri con lo stesso titolo sono già presenti nel database. Aggiungerli " "comunque?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "Aggiunta dei duplicati..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "Salvataggio in corso..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "Raccolta dati in corso, attendere..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "Salvato" @@ -6693,6 +6738,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -6738,55 +6784,60 @@ msgid "" msgstr "" "&Più libri per cartella, si presume che ogni file sia un libro diverso" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "Fai una donazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "Fai clic per aprire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "ID" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "Libro %(sidx)s di <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "Raccolte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "Incolla copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "Copia copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "Rimuovi copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Doppio clic per aprire la finestra dei dettagli del libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Percorso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6871,7 +6922,7 @@ msgstr "output" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6992,10 +7043,10 @@ msgid "" "excludes tags of the form [tag], \n" "e.g., [Project Gutenberg]</p>" msgstr "" -"<p>Pattern di default \n" +"<p>Pattern predefinito \n" "\\[.+\\]\n" -"esclude i tag dalla form [tag], \n" -"e.g., [Project Gutenberg]</p>" +"esclude i tag del tipo [tag], \n" +"ad es., [Project Gutenberg]</p>" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:308 msgid "Excluded genres" @@ -7022,8 +7073,8 @@ msgid "" "<p>Comma-separated list of tags to exclude.\n" "Default: ~,Catalog" msgstr "" -"<p>lista separata da virgole dei tag da escludere.\n" -"Default: ~,Catalog" +"<p>Elenco separato da virgole dei tag da escludere.\n" +"Predefinito: ~,Catalog" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:320 @@ -7060,7 +7111,7 @@ msgstr "Altre opzioni" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:324 msgid "&Wishlist tag" -msgstr "&Lista dei tag desiderati" +msgstr "E&lenco dei tag desiderati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:325 msgid "Books tagged as Wishlist items will be displayed with an X" @@ -7281,11 +7332,11 @@ msgstr "Crea collegamento" msgid "Enter URL" msgstr "Inserire l'indirizzo URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "Vista normale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "Sorgente HTML" @@ -7471,7 +7522,7 @@ msgstr "Mantieni le &proporzioni della copertina" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" -msgstr "Dividere documenti più &grandi di:" +msgstr "Dividi i documenti più &grandi di:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" @@ -7701,11 +7752,11 @@ msgstr "Testo giustificato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" -msgstr "&Disattiva l'aggiustamento proporzionale dei caratteri" +msgstr "&Disattiva il ridimensionamento dei caratteri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" -msgstr "Grandezza caratteri di &base:" +msgstr "Dimensione caratteri di &base:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:56 msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" @@ -7927,7 +7978,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 msgid "Choose cover for " -msgstr "Seleziona copertina per " +msgstr "Scegli copertina per " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:924 @@ -8731,13 +8782,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:353 msgid "Values changed" -msgstr "" +msgstr "Valori cambiati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:354 msgid "" "You have changed the values. In order to use this editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" +"Hai cambiato i valori. Per utilizzare questo editor, devi scartare o " +"applicare le modifiche. Vuoi applicare le modifiche?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:379 msgid " index:" @@ -8787,111 +8840,133 @@ msgstr "tag da aggiungere" msgid "tags to remove" msgstr "tag da eliminare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "Nessun dettaglio disponibile." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "Dispositivo non più collegato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "Recupera informazioni sul dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "Recupera la lista dei libri del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "Ricevi annotazioni dal dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "Invia metadati al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "Invia collezioni al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "Invia %d libri al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "Elimina i libri dal dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "Scarica libri dal dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "Visualizza libro sul dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "Imposta azione predefinita di invio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "Invia alla memoria principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "Invia alla scheda di memoria A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "Invia alla scheda di memoria B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "Memoria principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "Invia formato specifico a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "Invia ed elimina dalla biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "Espelli dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Errore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "Errore di comunicazione col dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "Nessun formato adatto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Selezionare la cartella da aprire come dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "Errore di comunicazione col dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." @@ -8899,94 +8974,94 @@ msgstr "" "Si è verificato un errore temporaneo nella comunicazione con il dispositivo. " "Scollega e ricollega il dispositivo o riavvia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "Dispositivo: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr " individuato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "Selezione per l'invio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "%(num)i di %(total)i libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "0 di %i libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Scegli il formato da inviare al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "Nessun dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Impossibile inviare: nessun dispositivo connesso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "Nessuna scheda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Impossibile inviare: il dispositivo non ha schede di memoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Convertire automaticamente i libri seguenti prima di inviarli al dispositivo?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." -msgstr "Inviando i cataloghi al dispositivo" +msgstr "Invio dei cataloghi al dispositivo in corso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." -msgstr "Invio delle notizie al dispositivo." +msgstr "Invio delle notizie al dispositivo in corso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." -msgstr "Invio dei libri al dispositivo." +msgstr "Invio dei libri al dispositivo in corso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" "Impossibile inviare i libri seguenti al dispositivo, poiché non è stato " -"trovato un formato adeguato. È prima necessario convertire i libri in un " +"trovato un formato adeguato. È necessario convertire prima i libri in un " "formato supportato dal dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "Spazio sul dispositivo insufficiente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "<p>Impossibile inviare i libri al dispositivo poiché non c'è spazio " "sufficiente " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "Formati sconosciuti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " @@ -8996,14 +9071,14 @@ msgstr "" "supportarli. Se invii questi formati al tuo {1} potrebbero non funzionare. " "Sei sicuro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Modello non valido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -9125,18 +9200,18 @@ msgstr "Genera catalogo per {0} libri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:94 msgid "Catalog &format:" -msgstr "Catalogo &format:" +msgstr "&Formato catalogo:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:95 msgid "" "Catalog &title (existing catalog with the same title will be replaced):" msgstr "" -"Catalogo &title (cataloghi esistenti con lo stesso nome saranno " +"&Titolo catalogo (cataloghi esistenti con lo stesso nome saranno " "sovrascritti):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:96 msgid "&Send catalog to device automatically" -msgstr "&Send catalogo al dispositivo automaticamente" +msgstr "Invia automaticamente il catalogo al di&spositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:97 msgid "Catalog options" @@ -9466,7 +9541,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "Nessuna posizione selezionata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "Posizione non valida" @@ -9582,13 +9658,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "Da dove vuoi eliminare?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "Biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "Dispositivo" @@ -9731,7 +9807,7 @@ msgstr "Collegamento" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "Nessuna corrispondenza trovata" @@ -9900,20 +9976,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Mostra informazioni dettagliate su questo errore" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "Copiato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copia negli appunti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "Mostra log" @@ -10382,6 +10458,8 @@ msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" +"Digita cosa stai cercando, sia in testo semplice che con un'espressione " +"regolare, in base alla modalità" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" @@ -10587,9 +10665,9 @@ msgid "" "Right-click and choose Donate to reward: " msgstr "" "Questo plugin è GRATUITO ma puoi premiare lo sviluppatore per il suo sforzo\n" -"con un dono via PayPal.\n" +"con una donazione via PayPal.\n" "\n" -"Clicca con il pulsante destro e scegli Dona per premiarlo: " +"Fai clic con il pulsante destro e scegli Fai una donazione per premiarlo: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:387 msgid "Platform unavailable" @@ -11267,7 +11345,7 @@ msgstr "&Avanzato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 msgid "Delete downloaded news &older than:" -msgstr "" +msgstr "Elimina le n&otizie scaricate più vecchie di:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 msgid "" @@ -11547,7 +11625,7 @@ msgstr "Aggiungi una nuova categoria" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 msgid "Rename the current category to what is in the box" -msgstr "" +msgstr "Rinomina la categoria con quanto contenuto nella casella" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 msgid "Category filter: " @@ -11763,7 +11841,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 msgid "Discard changes" -msgstr "Annulla i cambiamenti" +msgstr "Scarta le modifiche" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:69 @@ -11817,11 +11895,11 @@ msgstr "La fonte deve avere una URL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 #, python-format msgid "The feed %s must have a URL" -msgstr "Il feed %s deve avere una URL" +msgstr "La fonte %s deve avere una URL" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 msgid "This feed has already been added to the recipe" -msgstr "Questo feed è già stato aggiunto alla ricetta" +msgstr "Questa fonte è già stata aggiunta alla ricetta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 @@ -12075,7 +12153,7 @@ msgstr "Spedizione email del libro non riuscita" msgid "sent" msgstr "inviato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "Notizie inviate a" @@ -12115,8 +12193,8 @@ msgid "Title:" msgstr "Titolo:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" -msgstr "Espressione regolare (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 @@ -12405,7 +12483,7 @@ msgstr "Cerca una scorciatoia per nome" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "Nessuna corrispondenza" @@ -12415,44 +12493,48 @@ msgstr "Nessuna corrispondenza" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "Impossibile trovare una scorciatoia che corrisponde a %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "Espelli questo dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "Mostra libri nella biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Mostra libri nella memoria principale del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Mostra i libri nella scheda di memoria A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "Mostra i libri nella scheda di memoria B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "Elimina biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "disponibile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "Ricerca avanzata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "Shift+Ctrl+F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" @@ -12460,19 +12542,19 @@ msgstr "" "<p>Cerca nella lista dei libri per titolo, autore, editore, tag, commenti, " "etc.<br><br> Parole separate da spazi usano l'operatore AND" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "&Vai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "Esegui ricerca veloce (puoi premere anche il tasto Invio)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Ripristina ricerca veloce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Copia il testo della ricerca corrente (invece di cercare il nome)" @@ -12495,13 +12577,13 @@ msgid "Modified" msgstr "Modificato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "La parola chiave è «{0}»" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "Lo UUID di questi libri è \"{0}\"" @@ -12539,11 +12621,11 @@ msgstr "Nella biblioteca" msgid "Size" msgstr "Dimensione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marcato per l'eliminazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "Doppio clic per <b>modificarmi</b><br><br>" @@ -12650,7 +12732,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Pagina precedente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -12708,7 +12790,7 @@ msgstr "" "silenziosamente, perciò usala con attenzione." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteca di calibre" @@ -12754,7 +12836,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Posizione del database %r non valida. calibre verrà chiuso." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "Database danneggiato" @@ -12849,8 +12931,8 @@ msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -"Specifica come dev'essere ordinato per titolo questo libro. Per esempio: " -"L'Esorcista dovrebbe essere ordinato come Esorcista, L'." +"Specifica come deve essere ordinato per titolo questo libro. Ad esempio, The " +"Exorcist dovrebbe essere ordinato come Exorcist, The." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 msgid "Title &sort:" @@ -13184,7 +13266,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "Modifica metadati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -13345,25 +13427,25 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "Vedere su" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "calibre sta scaricando i metadati da: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "Attendere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "Ricerca: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -"Errore nello scaricamento dei metadata. Premi Mostra Dettagli per vedere i " +"Errore nello scaricamento dei metadata. Premi Mostra dettagli per vedere i " "dettagli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -13371,45 +13453,45 @@ msgid "" "Details." msgstr "" "Impossibile trovare un libro che soddisfi la tua ricerca. Prova rendendo la " -"ricerca <b>meno specifica</b>. Per esempio, usa solo il cognome dell'autore " +"ricerca <b>meno specifica</b>. Ad esempio, usa solo il cognome dell'autore " "ed una singola parola distintiva del titolo.<p>Per vedere l'intero registro, " "premi Mostra dettagli." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "Copertina attuale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "Ricerca in corso..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "Scaricamento copertine da <b>%s</b>, attendere..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" "Scaricamento delle copertine non riuscito, fai clic su \"Mostra dettagli\" " "per informazioni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "Impossibile trovare una copertina per <b>%s</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" "Trovate <b>%(num)d</b> copertine di %(title)s. Scegli quella che preferisci." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Scaricamento metadati in corso..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "Scaricamento della copertina..." @@ -13437,7 +13519,35 @@ msgstr "Sovrascrivi i formati duplicati esistenti" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Crea un nuovo record per ogni formato duplicato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "Scegli una cartella" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "Cartella non valida" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "Non disponi dei permessi di lettura/scrittura sulla cartella: %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -13447,11 +13557,11 @@ msgstr "" "vengono aggiunti. calibre può leggere i metadati dai contenuti del documento " "o dal suo nome." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "Leggi i metadati dal contenuto dei file anziché dal nome dei file" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -13459,11 +13569,19 @@ msgstr "" "Inverti nome e cognome dell'autore. Questo influisce esclusivamente sui " "metadati letti dai nomi dei file." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "&Inverti i nomi e i cognomi dell'autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" +"Quando utilizzi l'azione \"&Copia nella biblioteca\" per copiare libri tra " +"diverse biblioteche, preserva la data" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13476,13 +13594,13 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" "Unisci automaticamente i libri aggiunti se esistono già nella biblioteca di " "calibre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13502,11 +13620,11 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "&Tag da applicare all'aggiunta di un libro:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -13514,17 +13632,49 @@ msgstr "" "Una lista di tag separati da virgole che saranno applicati ai libri aggiunti " "alla biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configura i metadati dal nome del documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 -msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" msgstr "" -"Quando utilizzi l'azione \"&Copia nella biblioteca\" per copiare libri tra " -"diverse biblioteche, preserva la data" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 +msgid "" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "Cartella dalla quale aggiungere automaticamente i file" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "Sfoglia le cartelle" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" +msgstr "&Aggiunta automatica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 @@ -14126,16 +14276,12 @@ msgstr "Devi inserire un modello per le colonne composte" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -"Non puoi fornire un valore vuoto, poiché è incluso in modo predefinito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "Il valore \"{0}\" è nella lista più di una volta" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" @@ -14143,7 +14289,7 @@ msgstr "" "Il riquadro dei colori deve essere vuoto o contenere lo stesso numero di " "voci del riquadro dei valori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "Il colore {0} è sconosciuto" @@ -14281,7 +14427,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" -"Se selezionata, questa colonna apparirà nel browser dei tag come una " +"Se selezionata, questa colonna apparirà nel navigatore dei tag come una " "categoria" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253 @@ -15454,7 +15600,7 @@ msgstr "" "dispositivo in «Preferenze->Avanzate->Plugin»" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "Avvio del server dei contenuti non riuscito" @@ -16080,7 +16226,7 @@ msgstr "Tasti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:225 msgid "Double click to change" -msgstr "Doppio click per cambiare" +msgstr "Doppio clic per cambiare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:73 msgid "Frame" @@ -16088,12 +16234,12 @@ msgstr "Frame" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:75 msgid "&Custom" -msgstr "Personalizzato (&C)" +msgstr "Personali&zzato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 msgid "Click to change" -msgstr "Clicca per cambiare" +msgstr "Clic per cambiare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 msgid "Added Tags:" @@ -16407,25 +16553,25 @@ msgstr "Scarica..." msgid "Goto in store..." msgstr "Vai al negozio..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" "Gli acquisti da questo negozio supportano lo sviluppatore di calibre: %s</p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "Configura la ricerca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "Impossibile trovare libri che corrispondano alla ricerca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "Scegli il formato da scaricare nella tua biblioteca" @@ -16858,31 +17004,31 @@ msgstr "" "I libri nella lista sono già stati convertiti nel formato %s. Convertirli " "nuovamente?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Donazione per sostenere calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "&Ripristina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "&Espelli dispositivo connesso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "Esci da calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "Cancella la ricerca corrente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "Modalità debug" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16893,11 +17039,11 @@ msgstr "" "di debug sarà disponibile nel file: %s<p>Il registro sarà visualizzato " "automaticamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "L'avvio del server dei contenuti non è riuscito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16908,7 +17054,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16919,23 +17065,23 @@ msgstr "" "calibre provi a ricostruirlo automaticamente? La ricostruzione potrebbe non " "avvenire completamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "Errore di conversione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Ricetta disattivata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>Non riuscita</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Ci sono lavori attivi. Uscire comunque?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -16946,11 +17092,11 @@ msgstr "" "sul dispositivo.<br>\n" " Interrompere comunque?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "Lavori attivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -17494,7 +17640,8 @@ msgstr "" msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -"Se selezionato, all'avvio la finestra del viewer si aprirà a pieno schermo." +"Se selezionato, all'avvio la finestra del visualizzatore si aprirà a schermo " +"intero." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" @@ -17611,7 +17758,7 @@ msgstr "Nascondi" msgid "Toggle" msgstr "Attiva/Disattiva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -17620,35 +17767,40 @@ msgstr "" "Scegli il tuo lettore di ebook. Se il dispositivo non è in elenco, scegli un " "dispositivo \"%s\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "Spostamento della biblioteca in corso..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "Spostamento della biblioteca non riuscito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "Database non valido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "Impossibile spostare la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "Selezionare un percorso per i libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -17656,28 +17808,28 @@ msgstr "" "Devi scegliere una cartella vuota per la biblioteca di calibre. %s non è " "vuota." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "Benvenuti nel wizard" @@ -18091,28 +18243,7 @@ msgstr "vuoto" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "Ricerca booleana non valida \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -18124,7 +18255,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -18137,7 +18268,7 @@ msgstr "" "Predefinito: '%default'\n" "Applicabile ai formati di output: BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -18150,7 +18281,7 @@ msgstr "" "Predefinito: '%default'\n" "Applicabile ai formati di output: BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -18159,7 +18290,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -18169,7 +18300,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -18182,7 +18313,7 @@ msgstr "" "Predefinita: '%default'\n" "Applicabile ai formati di output: BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -18195,7 +18326,7 @@ msgstr "" "Predefinito: '%default'\n" "Applicabile ai formati di output: BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -18208,7 +18339,28 @@ msgstr "" "Predefinito: '%default'\n" "Applicabile ai formati di output: BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -18219,7 +18371,7 @@ msgstr "" "Valore predefinito: '%default'\n" "Applicabile ai formati di output: ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -18229,7 +18381,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -18238,7 +18390,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -18250,7 +18402,7 @@ msgstr "" "'[<tag>]'\n" "Applicabile ai formati di output: ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -18259,7 +18411,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -18270,7 +18422,7 @@ msgstr "" "Predefinito: '%default'\n" "Si applica a: formati di output ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -18281,7 +18433,7 @@ msgstr "" "Predefinito: '%default'\n" "Si applica a: formati di output ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -18292,7 +18444,7 @@ msgstr "" "Predefinito: '%default'\n" "Si applica a: formati di output ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -18303,7 +18455,7 @@ msgstr "" "Valore predefinito: '%default'\n" "Applicabile ai formati di output: epub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -18314,7 +18466,7 @@ msgstr "" "Predefinito:'%default'\n" "Applicabile ai formati di output: ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -18325,7 +18477,7 @@ msgstr "" "Valore predefinito: '%default'\n" "Applicabile ai formati di output: ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -18337,7 +18489,7 @@ msgstr "" "Predefinito: '%default'\n" "Si applica a: formati di output ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -18348,7 +18500,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -18365,7 +18517,7 @@ msgstr "" "Valore predefinito: '%default'\n" "Applicabile ai formati di output: ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -18373,7 +18525,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -18382,7 +18534,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -18390,15 +18542,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "Non ci sono libri da catalogare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -18409,7 +18567,7 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -18419,7 +18577,7 @@ msgstr "" "Autore '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" @@ -18427,16 +18585,10 @@ msgstr "" "Non trovato alcun libro da catalogare.\n" "Controlla il criterio 'Libri esclusi' nelle opzioni E-Book.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "Non ci sono libri disponibili da includere nel catalogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "Titoli non validi" @@ -18840,17 +18992,17 @@ msgid "" msgstr "" "Filtra i risultati in base alla query di ricerca. Per il formato della query " "di ricerca fare riferimento alla documentazione sulla sintassi di ricerca " -"nel Manuale Utente.\n" -"Default: nessun filtraggio" +"nel Manuale utente.\n" +"Predefinito: nessun filtraggio" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:687 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:503 msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" -msgstr "Mostra un output dettagliato. Utile per il debugging" +msgstr "Mostra un output dettagliato. Utile per il debug" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:700 msgid "Error: You must specify a catalog output file" -msgstr "Errore: devi specificate un file di output del catalogo" +msgstr "Errore: devi specificare un file di output del catalogo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:747 msgid "" @@ -19193,8 +19345,8 @@ msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" msgstr "" -"La stringa per ordinare in base all'autore. Per usare solo la prima lettera " -"del nome usa {author_sort[0]}" +"La stringa di ordinamento autore. Per usare solo la prima lettera del nome " +"usa {author_sort[0]}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" @@ -19426,7 +19578,7 @@ msgstr "Più recenti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 msgid "Loading, please wait" -msgstr "Sto caricando, attendere" +msgstr "Caricamento in corso, attendere" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 @@ -19471,7 +19623,7 @@ msgstr "Ordina per" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 msgid "library" -msgstr "libreria" +msgstr "biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 msgid "home" @@ -19560,7 +19712,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:54 msgid "Write process PID to the specified file" -msgstr "Scrivere PID per il file specificato" +msgstr "Scrivi il PID di processo nel file specificato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:58 msgid "" @@ -19642,43 +19794,43 @@ msgstr "" "Ogni qualvolta vengono passati argomenti con degli spazi al comando %prog, è " "necessario mettere l'argomento fra virgolette." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "Percorso del database in cui sono salvati i libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "Modelli per indovinare i metadati dai nomi dei file" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "Chiave di accesso per isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "Timeout predefinito per le operazioni di rete (secondi)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "Percorso alla cartella in cui è salvata la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "La lingua in cui visualizzare l'interfaccia utente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "Il formato predefinito per la conversione degli ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "Lista ordinata di preferenze peri formati di input" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "Leggi metadati dai file" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " @@ -19689,37 +19841,37 @@ msgstr "" "maggioranza dei processi come conversioni/scarichi/aggiunta libri/etc. sono " "influenzati da questo settaggio." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "Inverti nome e cognome dell'autore durante la lettura dei metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" -msgstr "Aggiungere nuovi formati ai libri esistenti" +msgstr "Aggiungi nuovi formati ai libri esistenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "Tag da applicare ai libri aggiunti alla biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "Elenco delle ricerche salvate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Categorie del navigatore dei tag create dall'utente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "Come e quando calibre aggiorna i metadati nel dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -20399,7 +20551,7 @@ msgstr "Inglese (Yemen)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 msgid "English (Ireland)" -msgstr "English (Ireland)" +msgstr "Inglese (Irlanda)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 msgid "English (China)" @@ -20556,50 +20708,19 @@ msgstr "Autenticazione al server non riuscita: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Controllo dell'invio delle email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "Sezione sconosciuta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "Fonte sconosciuta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "Articolo senza titolo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "Scaricare periodicamente il contenuto da internet" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" -"Utile per lo sviluppo delle ricette. Forza max_articles_per_feed a 2 e " -"scarica al massimo 2 feed" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" -"Nome utente per i siti che richiedono un'identificazione per accedere ai " -"contenuti" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" -"Password per i siti che richiedono un'identificazione per accedere ai " -"contenuti" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" -"Non scaricare l'ultima versione delle ricette di sistema dal server di " -"calibre" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "Sorgente di notizie sconosciuta" @@ -20708,16 +20829,16 @@ msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" -"Impossibile accedere, controllare il nome utente e password per il servizio " -"Periodici di calibre." +"Impossibile accedere, controllare il nome utente e la password per il " +"servizio Periodici di calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1588 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" -"Non hai il permesso di scaricare questa pubblicazione. O l'abbonamento è " -"scaduto o è stato superato il massimo consentito dei download per oggi." +"Non hai il permesso di scaricare questa pubblicazione. L'abbonamento è " +"scaduto o è stato superato il massimo consentito di scaricamenti quotidiani." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:45 msgid "You" diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po index abfe02de73..d67dea60b1 100644 --- a/src/calibre/translations/ja.po +++ b/src/calibre/translations/ja.po @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-28 18:18+0000\n" -"Last-Translator: Shushi Kurose <md81bird@hitaki.net>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-06 17:08+0000\n" +"Last-Translator: Ado Nishimura <Unknown>\n" "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,33 +26,36 @@ msgstr "まったく何もしません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -72,8 +75,8 @@ msgstr "まったく何もしません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -87,8 +90,8 @@ msgstr "まったく何もしません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -99,14 +102,14 @@ msgstr "まったく何もしません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -117,7 +120,6 @@ msgstr "まったく何もしません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -137,22 +139,20 @@ msgstr "まったく何もしません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -163,10 +163,10 @@ msgstr "まったく何もしません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "ストア" msgid "An ebook store." msgstr "電子書籍ストア" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "" "PMLファイル及び、pmlname_imgまたはimagesディレクトリのすべての画像を格納したPMLZアーカイブを作成します。このプラグインはPMLファ" "イルがライブラリに追加されるときに毎回実行されます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " @@ -275,378 +275,378 @@ msgstr "" "MarkdownかTextile表記がある場合に、TXTファイルをイメージ付のTXTZアーカイブとして作ります。アーカイブにはそのイメージとTXTファイル" "が追加されます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "コミックファイルから表紙を抽出する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "%sファイルから書誌情報を読み込む" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "RARアーカイブの電子書籍から書誌情報を読み込む" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "ZIPアーカイブ内の電子書籍から書誌情報を読み込む" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "%sファイルに書誌情報を設定する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "%sファイルから書誌情報を設定する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "本をCalibreか接続したデバイスに追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "接続されているKindleから注釈を取得（実験的）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Calibreライブラリになる本のカタログを生成" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "本を色々な電子書籍フォーマットに変換" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "本をcalibreライブラリか接続されたデバイスから削除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Calibreライブラリの本の書誌情報を編集する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Calibreライブラリの本を読む" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "インターネットからニュースを電子書籍の形でダウンロードする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "関連する本のリストをすばやく表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Calibreライブラリからハードディスクへ本をエクスポート" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "本の詳細を別ウィンドウで表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "Calibreを再起動" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Calibreライブラリの本ファイルがあるフォルダーを開く" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "接続されたデバイスに本を送る" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "本をメールやWebで送ります。またはiTuneやコンピューター上のフォルダーへ、まるでそれらがデバイスであるかのように接続して送ります。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "calibreユーザーマニュアルを見る" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "Calibreを設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "現在選択されている物に似ている本を簡単に探す" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "別のCalibreのライブラリに切り替えてメンテナンスを実行します" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "本をデバイスからCalibreのライブラリへコピーする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "デバイス上にある本のコレクションを編集する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "一つのCalibreライブラリから他へ本をコピーする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "Calibreライブラリをハイライトモードで検索時に、次や前のマッチを見つける" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "calibreのライブラリからランダムに本を選択" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "数々の電子書籍販売サイトから本を検索する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "新しいCalibreのプラグインを取得したり、既存のものをアップデートする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "ルック＆フィール" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "インターフェース" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Calibreのルック＆フィールをあなたの好みに調整します" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "挙動" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "calibreの挙動を変更する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "表示列の追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "calibre本リストに表示列を追加/削除する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "ツールバー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "ツールバーや、各々実行できるメニューが表示されるコンテキストメニューをカスタマイズする。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "検索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "calibreでの本の検索方法をカスタマイズする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "入力オプション" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "変換設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "各入力フォーマット特有の変換オプションを設定する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "共通オプション" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "すべてのフォーマットに共通の変換オプションを設定する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "出力オプション" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "各出力フォーマット特有の変換オプションを設定する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "本の追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "インポート/エクスポート" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "本を追加する際にcalibreが書誌情報をファイルからどのように読み込むか設定します" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "ディスクに保存" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "ディスクへ保存を使って、データベースからディスクへcalibreがファイルをエキスポートする際の挙動を制御します" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "デバイスに転送" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "calibreがファイルを電子書籍リーダーへ送信する挙動を制御します" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "書誌情報変換ルール" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "保存/送信前に書誌情報を変更します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "テンプレート関数" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "高度な設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "独自のテンプレート関数を作成する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "メールで共有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "共有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "メールでのブック共有設定。デバイスにダウンロードしたニュース等を自動的に送ることができます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "ネットで共有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" "calibreコンテンツサーバーを設定し、インターネット経由でcalibreライブラリにどこからでも、どのデバイスからでもアクセスできるようにします。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "書誌情報のダウンロード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "calibreが電子書籍の書誌情報を、ネットからダウンロードする方法を制御します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "プラグイン" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "calibreの機能各種について、追加/削除/カスタマイズする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "Tweaks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "様々なコンテキストでのcalibreの挙動を微調整" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "キーボード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "calibreで使われるキーボードショートカットをカスタマイズ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "その他" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "その他の高度な設定" @@ -680,91 +680,91 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "電子書籍を%sフォーマットに変換する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "入力プロファイル" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." msgstr "このプロファイルは、saneのデフォルト設定を提供し、入力文書については不明な場合に有効です。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "SONY PRS(500/505/600/700 etc)用のプロファイルです。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "SONY PRS 300用のプロファイルです。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "SONY PRS-900用のプロファイルです。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Microsoft Reader用のプロファイルです。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Mobipocket books用のプロファイルです。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Hanlin V3とその派生品用のプロファイルです。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Hanlin V5とその派生品用のプロファイルです。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Cybook G3用のプロファイルです。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Cybook Opus用のプロファイルです。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Amazon Kindle用のプロファイルです。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Irex Illiad用のプロファイルです。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "IRex Digital Reader 1000用のプロファイルです。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "IRexデジタルリーダー800用のプロファイルです。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "B&N Nook用のプロファイルです。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "出力プロファイル" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -853,12 +853,12 @@ msgstr "無効なプラグイン" msgid "Enabled plugins" msgstr "有効なプラグイン" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "プラグイン%sの初期化に失敗してトレースバック:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -870,29 +870,29 @@ msgstr "" " 外部プラグインをロードしてcalibreをカスタマイズします。\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "それが含まれているzipファイルへのパスを指定して、プラグインを追加します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "カスタムのプラグインを名前で削除します。組み込みのプラグインには影響しません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "プラグインをカスタマイズします。プラグインの名前とカスタマイズした文字列は、カンマで区切って指定します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "インストールされたプラグインを一覧表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "名付けたプラグインを有効にする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "名付けたプラグインを無効にする" @@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "名付けたプラグインを無効にする" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -923,13 +923,13 @@ msgid "Main" msgstr "主メモリー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "カードA" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "カードB" @@ -942,21 +942,21 @@ msgstr "デバッグログ" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Androidフォンと通信します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "電子書籍を送るためのデバイス上のディレクトリ名。カンマ区切りのリストで、最初に見つかったものが利用される" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "電話機 S60 と通信します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "WebOSタブレットと通信します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -976,31 +976,31 @@ msgstr "" "iTunes</em>を使ってください。</p><p>アドバンストモードではAppleドライバーを使用したiDevicesへの直接接続はサポートされていま" "せん。</p><p></p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "Apple ドライバーを無効にする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "Apple ドライバーを有効化" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "iTunes/iBooksのカテゴリーをシリーズとして使う" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "iTunesのジャンル / iBooksのカテゴリーをシリーズ名として使う" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "iTunes/iBooksから表紙を保存" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "iTunes/iBooksからの表紙を使用する(キャッシュする)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " @@ -1008,7 +1008,7 @@ msgid "" msgstr "" "iTunesの「設定｜詳細」にある、「ライブラリへの追加時にファイルを[iTunes Media %s]フォルダーにコピーする」が有効になっています。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -1019,19 +1019,19 @@ msgstr "" "sに転送される本はcalibreで設定されたディレクトリに保存されます。</p><p>有効にすると、iTunesはiTunesのメディアフォルダーにコピー" "が保存されます。</p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "Appleデバイス" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "iTunes/iBooksと通信します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Appleの機器が見つかりました。iTunes を起動しています。しばらくお待ちください..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "" "iDeviceから直接電子書籍をコピーできません。iTunesのライブラリから一度デスクトップへドラッグしてから、calibreのライブラリウィンドウに追" "加してください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " @@ -1049,29 +1049,29 @@ msgstr "" "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 " "で「iTunesへ接続」の使い方を参照してください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "デバイスの書誌情報リストを更新しています..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "%(num)d / %(tot)d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "完了" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "" "iBooksアプリを使って削除してください。\n" "「詳細を表示」をクリックするとリストを表示します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1089,15 +1089,15 @@ msgstr "" "いくつかの表紙が変換できませんでした。\n" "「詳細を表示」をクリックするとリストを表示します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1109,15 +1109,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "ニュース" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "カタログ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "iTunesと通信します。" @@ -1159,25 +1159,25 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "デバイス内の本リストを取得しています..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "デバイスに本を転送しています..." @@ -1185,8 +1185,8 @@ msgstr "デバイスに本を転送しています..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "本をデバイスの書誌情報リストへ追加しています..." @@ -1196,8 +1196,8 @@ msgstr "本をデバイスの書誌情報リストへ追加しています..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "デバイスから本を削除しています..." @@ -1205,13 +1205,13 @@ msgstr "デバイスから本を削除しています..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "デバイスの書誌情報リストから本を削除しています..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "デバイスに書誌情報を送信しています..." @@ -1393,53 +1393,53 @@ msgstr "MiBuk Wolderリーダーと通信します。" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "JetBookミニリーダーと通信します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "正しいMOBIファイルではありません。%sです。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "ページのマッピングができません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Kindle 電子書籍リーダ─と通信します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "%(time)s<br />読了最終ページ: %(loc)d (%(pr)d%%)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "%(time)s<br />読了最終ページ: 場所 %(loc)d (%(pr)d%%)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "<b>場所: %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "<b>ページ：%(dl)d • %(typ)s</b><br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "<b>場所：%(dl)d • %(typ)s</b><br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "Kindle 2/3/4/Touch eBookリーダーと通信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "Book転送時にページ番号情報を送る。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1449,11 +1449,11 @@ msgstr "" "Kindle3以降のバージョンではMOBIファイルでページ番号情報を使用できます。このオプションを有効にするとcalibreはKindleとUSBで接続さ" "れたときに、情報を計算してMOBIファイルと一緒にアップロードします。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "遅くなりますが、より正確なページ番号を生成します" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1463,31 +1463,31 @@ msgstr "" "ページ番号を生成するには２つの方法があります。このオプションを使うと、印刷された本に近い、より正確なページ番号を生成できますが、この方法は遅く、Kindl" "eに送信する時間がかかります。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Kindle DX 電子書籍リーダ─と通信します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "Amazon Kindle Fireと通信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Kobo リーダーと通信します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "Koboはいくつものコレクションをサポートしています： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "自動管理用のタグを作成" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "本の表紙をアップロード (新しいリーダー)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1496,15 +1496,15 @@ msgstr "" "通常KOBOリーダーは表紙イメージをEBookそのものから取り出します。このオプションを使うとCalibreは別の表紙イメージをリーダーへ送ります。表紙を" "変更した場合に便利です。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "白黒の表紙をアップロード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "期限切れの本を表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " @@ -1513,11 +1513,11 @@ msgstr "" "以前のヴァージョンのバグのため、kepubsではない書籍のデーターベースレコードが残ってしまいます。Calibreは有効期限切れのレコードを表示し、新しい" "削除ロジックであなたが削除できるようにします。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "プレビューを表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " @@ -1527,11 +1527,11 @@ msgstr "" "やその他のヴァージョンに含まれているプレヴュー機能は、もう見る必要がなくなったのでディフォールトでは表示されません。プレビューを見る/削除する場合には有効" "にしてください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "おすすめを表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1552,15 +1552,15 @@ msgid "" msgstr "" "\".kobo\"ファイルはデバイスでは本として扱われません。（sqliteデータベースとして使われます）。現在のところエクスポートや表示はできません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "<hr /><b>最後に呼んだ書籍:</b> %(time)s<br /><b>既読のパーセント:</b> %(pr)d%%<hr />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1570,7 +1570,7 @@ msgstr "" "<b>%(chapter)d 章:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " "/><b>章の進行度:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br /><hr />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1581,8 +1581,8 @@ msgstr "" "/><b>章の進行度:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>ハイライト:</b> %(text)s<br /><hr " "/>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1703,7 +1703,7 @@ msgid "All by author" msgstr "All by author(著者順にすべて)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1742,7 +1742,7 @@ msgid "" msgstr "自動更新時に別ファイル表紙を更新する(新しいリーダー)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1752,12 +1752,12 @@ msgstr "" "ください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "サムネイル生成時に表紙のアスペクト比を保つ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1778,20 +1778,20 @@ msgstr "" "このオプションを設定すると、calibreはデバイスとそのカードにあるすべてのフォルダーから本を検索します。これにより、calibreが他のソフトウェアや" "ワイヤレスダウンロードによって取り込まれた本を検索します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "名前なし" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "PRST1やより新しいSony eBook リーダーと通信する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "書籍の表紙のサムネイル画像を別にアップロードする。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1800,15 +1800,15 @@ msgstr "" "通常SONYリーダーは表紙イメージをEBookそのものから取り出します。このオプションを使うとCalibreは別の表紙イメージをリーダーへ送ります。DRM" "のある書籍で表紙が変更できない場合に便利です。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "自動マネージメント使用時に別表紙もアップデートする。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "SONY 著者フォーマットを使用 (最初の著者のみ)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1892,26 +1892,26 @@ msgid "" "system errors." msgstr "%s の主メモリは、読み込み専用です。たいていの場合、ファイルシステムのエラーが原因でこれは発生します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "電子書籍リーダ─のこのスロットにストレージカードがありません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "選択したスロット: %s はサポートされていません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "メインメモリに十分な空きスペースがありません" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "記録媒体のカードに十分な空きスペースがありません" @@ -1952,11 +1952,11 @@ msgstr "拡張カスタマイズ" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "電子書籍リーダ─と通信します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "デバイス情報を取得..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -1967,7 +1967,7 @@ msgstr "" "デバイスのメインメモリへのアクセスに失敗しました。サポートに関してはデバイスの製造元に連絡してください。よくある解決策としては、コンピューターの別のUSB" "ケーブル/USBポートにつないでみてください。デバイスのどこかに「工場出荷状態にリセット」の設定がある場合は、利用してください。発生したエラー：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -2049,17 +2049,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "カードA、ディレクトリ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "%sを描画" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "失敗: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -2070,99 +2070,6 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" -"グレースケールの画像変換での色数。デフォルト: %default。EPUBフォーマットでコミックを作成した場合は、 " -"256以下の値のときはデバイス上の文字が見づらいかもしれません。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "写真の色域を正規化しない（コントラストを強調）。デフォルト: 無効" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "画像のアスペクト比を管理する。デフォルトでは画面に合わせます。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "コントラスト強調しない。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "コミックページのトリミングをしない。一部のコミックでは、トリミングによって境界線だけでなくて、コンテントまで取り去ることがあります。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "横長イメージを二つの縦長イメージに分割しない。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "縦横比を維持し、画像幅を横長モードでの幅にあわせて画面の高さを使うことで、画像を拡大縮小する。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "漫画のような右から左への出版物の時に使用。横長のページを右、左の縦長のページに分割します。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "Despeckleを有効にする。speckleノイズを低減させる。処理時間がかなり増える可能性があります。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "コミックのファイルを名前でアルファベット順でソートしない。代わりに、コミックに追加した順序を利用して行う。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "作成した電子書籍中の画像が変換されるフォーマット。どのフォーマットが、あなたの機器で最適なサイズや見た目になるか、試すことができます。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "画像の処理をしない" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "画像をグレースケール（白黒）に変換しない。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" -"画像のサイズを、幅x高さの形式でピクセル単位で指定する。通常は、画像サイズは出力用プロファイルから自動的に計算されますが、このオプションはそれより優先され" -"ます。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" -"CBCファイル（comic book " -"collection）を変換する時に、各ベージへのリンクをを目次に入れない。注：これは目次に1つ以上のセクションがある時にのみ有効です。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "ページ" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2272,6 +2179,697 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "出力を名前をつけて保存" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" +"グレースケールの画像変換での色数。デフォルト: %default。EPUBフォーマットでコミックを作成した場合は、 " +"256以下の値のときはデバイス上の文字が見づらいかもしれません。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "写真の色域を正規化しない（コントラストを強調）。デフォルト: 無効" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "画像のアスペクト比を管理する。デフォルトでは画面に合わせます。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "コントラスト強調しない。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "コミックページのトリミングをしない。一部のコミックでは、トリミングによって境界線だけでなくて、コンテントまで取り去ることがあります。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "横長イメージを二つの縦長イメージに分割しない。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "縦横比を維持し、画像幅を横長モードでの幅にあわせて画面の高さを使うことで、画像を拡大縮小する。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "漫画のような右から左への出版物の時に使用。横長のページを右、左の縦長のページに分割します。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "Despeckleを有効にする。speckleノイズを低減させる。処理時間がかなり増える可能性があります。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "コミックのファイルを名前でアルファベット順でソートしない。代わりに、コミックに追加した順序を利用して行う。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "作成した電子書籍中の画像が変換されるフォーマット。どのフォーマットが、あなたの機器で最適なサイズや見た目になるか、試すことができます。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "画像の処理をしない" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "画像をグレースケール（白黒）に変換しない。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" +"画像のサイズを、幅x高さの形式でピクセル単位で指定する。通常は、画像サイズは出力用プロファイルから自動的に計算されますが、このオプションはそれより優先され" +"ます。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" +"CBCファイル（comic book " +"collection）を変換する時に、各ベージへのリンクをを目次に入れない。注：これは目次に1つ以上のセクションがある時にのみ有効です。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "ページ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "djvutxt プログラムを使用するが、実行できなかったり、失敗した場合にはPythonでの実装に切り替える。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "生成したEPUBファイルの内容を指定したディレクトリに展開する。最初にディレクトリの内容が消されるので、注意してください。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" +"改ページでの分割をしません。通常、入力ファイルは自動的に改ページの部分で2つのファイルに分割されます。これによりパースが速く、使用リソースの少ない電子書籍" +"が出力されます。しかしながら分割作業は遅いので、ファイルに大量の改ページがある場合は改ページでの分割をしないでください。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" +"指定した容量(KB)以上のHTMLファイルを分割します。大抵のEPUBリーダーは大きなファイルサイズを扱えないので必要です。デフォルトの%defaultK" +"BはAdobe Digital Editionsに必要なサイズです。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" +"通常、入力ファイルに表紙がなく指定しなかった場合、タイトルや著者などからデフォルトの表紙が作成されます。このオプションでは表紙の生成を無効にします。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" +"SVGを本の表紙に使用しない。このオプションはiPhoneや JetBook " +"LiteのようなSVGをサポートしないデバイスで使用する場合に使ってください。指定しないと、それらのデバイスでは表紙が白紙になってしまいます。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" +"SVGの表紙を使う場合、このオプションはアスペクト比（縦横の比率）を保ったまま、表紙を画面のサイズに広げます。これにより表紙の両端や上下に白い部分ができる" +"事がありますが、表紙は歪みません。このオプションを使わないと表紙がいくらか歪みますが白い部分はできません。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" +"このオプションはFBReaderJでEPUBを見る場合のみに必要になります。EPUB内のファイルのレイアウトをフラットにし、すべてのファイルをトップレベル" +"に配置します。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "開始" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "目次を電子書籍の先頭に挿入しません。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" +"要素のセクション化を指定します。「なし」を選ぶと、本をひとつのセクションにまとめます。「ファイル」は各ファイルを別のセクションにします。（もし、デバイスで" +"問題があった場合にはこれを選んでください）「目次」は目次の項目からタイトルとセクションを生成します。「目次」で失敗した場合には、「構造の検出」や「目次」設" +"定を調整してください。（「強制的に目次を生成」を使ってください）" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" +"本のジャンル。選択肢: %s\n" +"\n" +"すべてのリストと詳細については以下のリンクを参照: " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "HTMLファイルのリンク探索で、幅優先にする。通常は、深さを優先する。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" +"HTMLファイルのリンクをたどる時の、最大のネスティングレベル。正の値でなければなりません。０にするとルートのHTMLファイルからリンクがたどられません。" +"デフォルトは%defaultです。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" +"通常この入力プラグインはすべての入力ファイルを通常のフォルダー階層に再アレンジします。このオプションは、後の変換パイプラインに種々のひどい副作用を起こす可" +"能性があるので、何が起こるのかを理解している場合にのみ使用してください。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "出力に使う、デフォルトと異なるCSSファイルです" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "デフォルトと異なるhtmlのindexファイルを生成するときのテンプレート" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "デフォルトと異なるhtmlの本の内容を生成する時に使うテンプレート" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "生成された内容のZIPファイルを指定したディレクトリに展開する。注：ディレクトリの前の内容は消去されます。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "複数のHTMLファイルがアーカイブ内に見つかりました。%sのみを使用します。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "トップレベルのHTMLファイルが見つかりませんでした。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "トップレベルのHTMLファイル%sが空です" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" +"CSSの扱い方を指定。デフォルトは「class」\n" +"class：CSSのclassを使い、要素がそれを参照するように設定\n" +"インライン：CSSをインラインスタイル要素として書き出す。\n" +"タグ：できる限りCSSスタイルを対応するHTMLタグに変換" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" +"CSSタイプが「class」の場合どのように処理するか。\n" +"デフォルトは「外部」\n" +"外部：ドキュメントからリンクする、外部CSSファイルを使用する。\n" +"インライン：CSSをドキュメントのHEADセクションに挿入する。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "画面の幅より広い画像の自動回転を有効にする。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "ワード間のスペースをポイントで設定。デフォルト: %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "すべてのページにタイトルと著者のヘッダーを追加する。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "ヘッダーのフォーマットを設定する。%a は著者に変換され、%t はタイトルに変換されます。デフォルトは %default です。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "追加の空間をヘッダーの下に追加します。デフォルト: %default ポイント" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "パラグラフの最小のインデントポイント数（パラグラフの最初の行のインデント）。デフォルト: %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "HTMLのテーブルをイメージにする。（大きい、もしくは複雑なテーブルを持つドキュメントの時に便利）" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "描画されるテーブルのテキストのサイズを拡大する倍率。デフォルトは %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "セリフファミリーの書体を埋め込む。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "サンセリフファミリーの書体を埋め込む。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "等幅ファミリーのフォントを埋め込む。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "コミック" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "画像をPalmデバイスの画面サイズに合うように変更します。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "著者データが存在する場合、著者をソート順に使います。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "本に目次を追加しない。本に独自の目次がある場合に便利です。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "すべての生成されたインラインの目次に使われるタイトル。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "ファイル内容の圧縮を無効にします。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "個人的な本に付けられるタグ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" +"入力ドキュメントのマージンを無視します。有効にしない時にはMOBI " +"outputプラグインは入力ドキュメントにあるマージンを変換しようとしますが、無効の時には無視します。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "本に目次を追加する場合、最後ではなく本の最初に付加する。（推奨しません）" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "MOBIファイルの内容を指定したディレクトリに展開します。もしディレクトリがすでにある場合、それは削除されます。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" +"Facebook等で本の内容をシェアする事を許可する。注意：この機能を使用すると、複数のデバイスで最後に読んだ場所を同期する事ができなくなります。（Ama" +"zon側の仕様）" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "すべての記事" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "pdbコンテナファイルの内部フォーマット。選択肢:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" +"出力ドキュメントの文字エンコーディングを指定します。デフォルトはcp1252です。注: このオプションはすべてのフォーマットで使われるとは限りません。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "本の最初に目次を追加する。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "ドキュメントからイメージを抽出しません。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "行が自動改行されない長さを決めるための比率。有効な値は0から1までの数です。デフォルトは0.45で、行の長さの中央よりすこし手前です。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "新しいPDF変換エンジンを使う。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "指定する単位。デフォルトはインチです。選択肢: %s 注: マージンの単位を置き換えません。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" +"紙のサイズ。このサイズはディフォールトの出力プロファイル以外を使った場合にはオーバーライドされます。ディフォールトは’letter’です。選択肢は %s " +"です。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" +"ドキュメントのカスタムサイズ。幅x高さ（例えば'123x321')のフォーマットで指定してください。これは指定した紙のサイズを無効にします。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "ページの方向。デフォルトはポートレート(縦長)。選択肢: %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "PDFの最初のページに、全面まで引き伸ばした表紙を使わず、縦横比を保持する。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "出力ドキュメントの文字エンコーディングを指定する。デフォルトはcp1252です。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" +"画像のサイズやビット深度を減らさない。デフォルトでは、Dropbookのようにアプリケーション自身が画像を変換できないので、画像のサイズやビット深度を適当" +"に減らします。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "インターネットから定期発行のコンテンツをダウンロード" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "レシピ作成に便利です。強制的に max_articles_per_feedを2にして最新の2フィードのみをダウンロードします。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "コンテンツアクセスにログインが必要なサイトのユーザー名" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "コンテンツアクセスにログインが必要なサイトのパスワード" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "Calibreサーバーから最新の内蔵レシピをダウンロードしない。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "このRTFファイルはcalibreがサポートしていない機能を使っています。一度HTMLに変換してみてください。（%s）" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "出力ドキュメントの文字エンコーディングを指定する。デフォルトはutf-8です。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" +"一行の最大文字数。この値の前にある空白で改行されます。もし空白がない場合、行は値の後の空白で改行されます。そして、最小の設定は25文字です。0を設定すると" +"改行機能は無効になります。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "2つの段落の間に何もない行を入れるかどうかを指定します。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "各段落の最初の行に、空白2文字のインデントを入れるかどうかを指定します。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "各章の章タイトルを隠すかどうかを指定します。コミックのようなイメージのみの場合に便利です。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "すべての画像を全画面表示に合わせてリサイズします。 " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "開始ページ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "表紙ページ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr " (まえがき)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" +"段落構造。\n" +"選択肢は ['自動', 'ブロック', 'シングル', 'プリント', 'フォーマットなし', 'off']\n" +"* 自動: 段落のタイプを自動で判別しようとします。\n" +"* ブロック: 空行をパラグラフの切れ目だと扱います。\n" +"* シングル: すべての行を段落と考えます。\n" +"* プリント: すべての2つの空白や、タブから始まる行を段落の開始だと考えます。\n" +"* フォーマットなし: ほとんどの行に改行があり、インデントや空行がないか少ないとき。構造の判別を試み、要素を明白にリフォーマットします。\n" +"* off: 段落の構造を変えません。MarkdownやTextileフォーマットを使用する場合、悪影響をおこしません。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" +"ドキュメント内で使われているテキストフォーマット\n" +"* 自動: 自動的にどのフォーマットが使われているか判別する。\n" +"* プレーン: ドキュメントのフォーマットを処理しない。すべてが段落でスタイルは適用されません。\n" +"* ヒューリスティック: 章はじめをイタリック体にするなど、可能性の高いものをフォーマットする。\n" +"* textile: textileフォーマットを使用する。\n" +"* markdown: markdownフォーマットを使用する。markdownについては以下を参照：" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "通常、複数の空白文字は1つに統合されます。このオプションはすべての空白文字がそのまま使われます。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "通常、行の始めの余分な空白はそのままにされます。このオプションはそれらを取り除きます。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "目次を出力のテキストの中に入れません。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" +"改行コードのタイプ。選択肢：%s デフォルトは「システム」です。Mac OS 9以前との互換性には「旧Mac」を使ってください。Mac OS " +"Xは「unix」を使ってください。「システム」は通常このOSでの改行コードタイプです。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "空白が無い場合、強制的に最大行文字数で改行します。それに加えて、最小以下の最大行文字数も許可されます。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" +"ドキュメントで使われるフォーマット\n" +"* プレーン: プレーンテキストを生成\n" +"* markdown: Markdownフォーマット・テキストを生成\n" +"* textile: Textileフォーマット・テキストを生成" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" +"ドキュメント内のリンクを取り除かない。これは「出力テキストのフォーマット」オプションで「プレーン」以外の選択をした場合にのみ意味を成します。（「プレーン」" +"では必ずリンクは削除されます。）" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" +"ドキュメント内の画像へのリファレンスを取り除かない。これは「出力テキストのフォーマット」オプションで「プレーン」以外の選択をした場合にのみ意味を成します。" +"（「プレーン」では必ずリンクは削除されます。）" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" +"フォント色を出力から取り除く。これは「出力テキストのフォーマット」オプションが「textile」のときのみ有効です。Textileはフォント色を指定できる" +"唯一のフォーマットです。このオプションが設定されない場合、指定されないテキストの色は表示するリーダーによって変わります。（通常は黒）" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "詳細さのレベル。複数回指定するとより詳細になります。" @@ -2787,36 +3385,30 @@ msgstr "検索3-置換文字列と置き換えられる、検索パターン（ msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "検索3-検索パターンから置き換わる、置換文字列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "このアーカイブからは電子書籍を見つけられませんでした。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "シリーズ番号と評価は数字である必要があります。無視します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "日付・時刻のパースに失敗しました" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "入力をHTMLに変換中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "電子書籍の変換中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "作成" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "djvutxt プログラムを使用するが、実行できなかったり、失敗した場合にはPythonでの実装に切り替える。" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2826,11 +3418,11 @@ msgstr "パースに失敗: %(name)s with error: %(err)s" msgid "ePub Fixer" msgstr "ePub 修正" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "epubcheckのバグを回避" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -2877,162 +3469,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "記載されていないファイルを、マニフェストに記載する代わりに削除する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "生成したEPUBファイルの内容を指定したディレクトリに展開する。最初にディレクトリの内容が消されるので、注意してください。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" -"改ページでの分割をしません。通常、入力ファイルは自動的に改ページの部分で2つのファイルに分割されます。これによりパースが速く、使用リソースの少ない電子書籍" -"が出力されます。しかしながら分割作業は遅いので、ファイルに大量の改ページがある場合は改ページでの分割をしないでください。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" -"指定した容量(KB)以上のHTMLファイルを分割します。大抵のEPUBリーダーは大きなファイルサイズを扱えないので必要です。デフォルトの%defaultK" -"BはAdobe Digital Editionsに必要なサイズです。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" -"通常、入力ファイルに表紙がなく指定しなかった場合、タイトルや著者などからデフォルトの表紙が作成されます。このオプションでは表紙の生成を無効にします。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" -"SVGを本の表紙に使用しない。このオプションはiPhoneや JetBook " -"LiteのようなSVGをサポートしないデバイスで使用する場合に使ってください。指定しないと、それらのデバイスでは表紙が白紙になってしまいます。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" -"SVGの表紙を使う場合、このオプションはアスペクト比（縦横の比率）を保ったまま、表紙を画面のサイズに広げます。これにより表紙の両端や上下に白い部分ができる" -"事がありますが、表紙は歪みません。このオプションを使わないと表紙がいくらか歪みますが白い部分はできません。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" -"このオプションはFBReaderJでEPUBを見る場合のみに必要になります。EPUB内のファイルのレイアウトをフラットにし、すべてのファイルをトップレベル" -"に配置します。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "開始" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "すべての記事" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "目次を電子書籍の先頭に挿入しません。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" -"要素のセクション化を指定します。「なし」を選ぶと、本をひとつのセクションにまとめます。「ファイル」は各ファイルを別のセクションにします。（もし、デバイスで" -"問題があった場合にはこれを選んでください）「目次」は目次の項目からタイトルとセクションを生成します。「目次」で失敗した場合には、「構造の検出」や「目次」設" -"定を調整してください。（「強制的に目次を生成」を使ってください）" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" -"本のジャンル。選択肢: %s\n" -"\n" -"すべてのリストと詳細については以下のリンクを参照: " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "HTMLファイルのリンク探索で、幅優先にする。通常は、深さを優先する。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" -"HTMLファイルのリンクをたどる時の、最大のネスティングレベル。正の値でなければなりません。０にするとルートのHTMLファイルからリンクがたどられません。" -"デフォルトは%defaultです。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" -"通常この入力プラグインはすべての入力ファイルを通常のフォルダー階層に再アレンジします。このオプションは、後の変換パイプラインに種々のひどい副作用を起こす可" -"能性があるので、何が起こるのかを理解している場合にのみ使用してください。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "出力に使う、デフォルトと異なるCSSファイルです" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "デフォルトと異なるhtmlのindexファイルを生成するときのテンプレート" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "デフォルトと異なるhtmlの本の内容を生成する時に使うテンプレート" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "生成された内容のZIPファイルを指定したディレクトリに展開する。注：ディレクトリの前の内容は消去されます。" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -3062,44 +3498,6 @@ msgstr "" "通常、CalibreはHTMLファイルのリンクを深さの順にたどって行きます。つまり、もし、ファイルAがBとCにリンクしていて、BはDにリンクしている場合、" "ファイルはA,B,D,Cの順に追加されます。このオプションを使うと、替わりにA,B,C,Dの順に追加されます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "複数のHTMLファイルがアーカイブ内に見つかりました。%sのみを使用します。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "トップレベルのHTMLファイルが見つかりませんでした。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "トップレベルのHTMLファイル%sが空です" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" -"CSSの扱い方を指定。デフォルトは「class」\n" -"class：CSSのclassを使い、要素がそれを参照するように設定\n" -"インライン：CSSをインラインスタイル要素として書き出す。\n" -"タグ：できる限りCSSスタイルを対応するHTMLタグに変換" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" -"CSSタイプが「class」の場合どのように処理するか。\n" -"デフォルトは「外部」\n" -"外部：ドキュメントからリンクする、外部CSSファイルを使用する。\n" -"インライン：CSSをドキュメントのHEADセクションに挿入する。" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "EPUBからLITファイルを生成中..." @@ -3323,66 +3721,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "本IDを設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "画面の幅より広い画像の自動回転を有効にする。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "ワード間のスペースをポイントで設定。デフォルト: %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "すべてのページにタイトルと著者のヘッダーを追加する。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "ヘッダーのフォーマットを設定する。%a は著者に変換され、%t はタイトルに変換されます。デフォルトは %default です。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "追加の空間をヘッダーの下に追加します。デフォルト: %default ポイント" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "パラグラフの最小のインデントポイント数（パラグラフの最初の行のインデント）。デフォルト: %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "HTMLのテーブルをイメージにする。（大きい、もしくは複雑なテーブルを持つドキュメントの時に便利）" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "描画されるテーブルのテキストのサイズを拡大する倍率。デフォルトは %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "セリフファミリーの書体を埋め込む。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "サンセリフファミリーの書体を埋め込む。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "等幅ファミリーのフォントを埋め込む。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "コミック" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3607,55 +3945,55 @@ msgstr "" "\n" "表紙イメージとソーシャルな書誌情報を、ISBNに基づいてLibraryThing.comから取得します。\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "表紙" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Amazonから書誌情報と表紙をダウンロード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "フランス" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "ドイツ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "英国" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "イタリア" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "日本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "スペイン" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "使用するAmazonウエブサイト" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "Amazonからの書誌情報はこの国のAmazonウエブサイトから取得されます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazonがタイムアウトしました。後でまた試してみてください。" @@ -3663,31 +4001,31 @@ msgstr "Amazonがタイムアウトしました。後でまた試してみてく msgid "Metadata source" msgstr "書誌情報のソース" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "書誌情報と表紙をDouban.comからダウンロード。中国語の本のみ。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Google Booksから書誌情報と表紙をダウンロード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "isbndb.comから書誌情報をダウンロード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "IsbnDB キー:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "isbndb.comを使用するには、isbndb.comの無料アカウントにサインアップしアクセスキーを取得してください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3700,19 +4038,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "The Open Libraryから表紙をダウンロード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "Overdrive's Content Reserveから書誌情報と表紙をダウンロード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "すべての書誌情報をダウンロード（遅い）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "すべての書誌情報をOverdriveから取得するには、このオプションを有効にしてください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3724,67 +4062,10 @@ msgstr "" "ISBNなども含まれます。余計に時間がかかるため、デフォルトではこのデータの取得は無効になっています。下の書誌情報オプションをすべてチェックすることで、こ" "れらの情報ダウンロードが有効になります。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "書誌情報と表紙をOZON.ruからダウンロード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "画像をPalmデバイスの画面サイズに合うように変更します。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "著者データが存在する場合、著者をソート順に使います。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "本に目次を追加しない。本に独自の目次がある場合に便利です。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "すべての生成されたインラインの目次に使われるタイトル。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "ファイル内容の圧縮を無効にします。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "個人的な本に付けられるタグ" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" -"入力ドキュメントのマージンを無視します。有効にしない時にはMOBI " -"outputプラグインは入力ドキュメントにあるマージンを変換しようとしますが、無効の時には無視します。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "本に目次を追加する場合、最後ではなく本の最初に付加する。（推奨しません）" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "MOBIファイルの内容を指定したディレクトリに展開します。もしディレクトリがすでにある場合、それは削除されます。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" -"Facebook等で本の内容をシェアする事を許可する。注意：この機能を使用すると、複数のデバイスで最後に読んだ場所を同期する事ができなくなります。（Ama" -"zon側の仕様）" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "これはAmazon Topaz ブックです。処理できません。" @@ -3793,70 +4074,70 @@ msgstr "これはAmazon Topaz ブックです。処理できません。" msgid "No details available" msgstr "詳細不明" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "タイトルページ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "目次" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "索引" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "用語解説" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "謝辞" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "書誌情報" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "出版社のマーク" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "著作権" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "献辞" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "題辞" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "前書き" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "図一覧" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "表一覧" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "注釈" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "はじめに" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "本文" @@ -3913,39 +4194,6 @@ msgstr "脚注" msgid "Sidebar" msgstr "サイドバー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "pdbコンテナファイルの内部フォーマット。選択肢:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" -"出力ドキュメントの文字エンコーディングを指定します。デフォルトはcp1252です。注: このオプションはすべてのフォーマットで使われるとは限りません。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "本の最初に目次を追加する。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "ドキュメントからイメージを抽出しません。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "行が自動改行されない長さを決めるための比率。有効な値は0から1までの数です。デフォルトは0.45で、行の長さの中央よりすこし手前です。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "新しいPDF変換エンジンを使う。" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -4171,388 +4419,163 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "分割オプション:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "指定する単位。デフォルトはインチです。選択肢: %s 注: マージンの単位を置き換えません。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" -"紙のサイズ。このサイズはディフォールトの出力プロファイル以外を使った場合にはオーバーライドされます。ディフォールトは’letter’です。選択肢は %s " -"です。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" -"ドキュメントのカスタムサイズ。幅x高さ（例えば'123x321')のフォーマットで指定してください。これは指定した紙のサイズを無効にします。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "ページの方向。デフォルトはポートレート(縦長)。選択肢: %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "PDFの最初のページに、全面まで引き伸ばした表紙を使わず、縦横比を保持する。" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "pdftohtmlが見つかりません。PATHをチェックしてください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "出力ドキュメントの文字エンコーディングを指定する。デフォルトはcp1252です。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" -"画像のサイズやビット深度を減らさない。デフォルトでは、Dropbookのようにアプリケーション自身が画像を変換できないので、画像のサイズやビット深度を適当" -"に減らします。" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "目次:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "このRTFファイルはcalibreがサポートしていない機能を使っています。一度HTMLに変換してみてください。（%s）" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "出力ドキュメントの文字エンコーディングを指定する。デフォルトはutf-8です。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" -"一行の最大文字数。この値の前にある空白で改行されます。もし空白がない場合、行は値の後の空白で改行されます。そして、最小の設定は25文字です。0を設定すると" -"改行機能は無効になります。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "2つの段落の間に何もない行を入れるかどうかを指定します。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "各段落の最初の行に、空白2文字のインデントを入れるかどうかを指定します。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "各章の章タイトルを隠すかどうかを指定します。コミックのようなイメージのみの場合に便利です。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "すべての画像を全画面表示に合わせてリサイズします。 " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "開始ページ" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "表紙ページ" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr " (まえがき)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" -"段落構造。\n" -"選択肢は ['自動', 'ブロック', 'シングル', 'プリント', 'フォーマットなし', 'off']\n" -"* 自動: 段落のタイプを自動で判別しようとします。\n" -"* ブロック: 空行をパラグラフの切れ目だと扱います。\n" -"* シングル: すべての行を段落と考えます。\n" -"* プリント: すべての2つの空白や、タブから始まる行を段落の開始だと考えます。\n" -"* フォーマットなし: ほとんどの行に改行があり、インデントや空行がないか少ないとき。構造の判別を試み、要素を明白にリフォーマットします。\n" -"* off: 段落の構造を変えません。MarkdownやTextileフォーマットを使用する場合、悪影響をおこしません。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" -"ドキュメント内で使われているテキストフォーマット\n" -"* 自動: 自動的にどのフォーマットが使われているか判別する。\n" -"* プレーン: ドキュメントのフォーマットを処理しない。すべてが段落でスタイルは適用されません。\n" -"* ヒューリスティック: 章はじめをイタリック体にするなど、可能性の高いものをフォーマットする。\n" -"* textile: textileフォーマットを使用する。\n" -"* markdown: markdownフォーマットを使用する。markdownについては以下を参照：" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "通常、複数の空白文字は1つに統合されます。このオプションはすべての空白文字がそのまま使われます。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "通常、行の始めの余分な空白はそのままにされます。このオプションはそれらを取り除きます。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "目次を出力のテキストの中に入れません。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" -"改行コードのタイプ。選択肢：%s デフォルトは「システム」です。Mac OS 9以前との互換性には「旧Mac」を使ってください。Mac OS " -"Xは「unix」を使ってください。「システム」は通常このOSでの改行コードタイプです。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "空白が無い場合、強制的に最大行文字数で改行します。それに加えて、最小以下の最大行文字数も許可されます。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" -"ドキュメントで使われるフォーマット\n" -"* プレーン: プレーンテキストを生成\n" -"* markdown: Markdownフォーマット・テキストを生成\n" -"* textile: Textileフォーマット・テキストを生成" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" -"ドキュメント内のリンクを取り除かない。これは「出力テキストのフォーマット」オプションで「プレーン」以外の選択をした場合にのみ意味を成します。（「プレーン」" -"では必ずリンクは削除されます。）" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" -"ドキュメント内の画像へのリファレンスを取り除かない。これは「出力テキストのフォーマット」オプションで「プレーン」以外の選択をした場合にのみ意味を成します。" -"（「プレーン」では必ずリンクは削除されます。）" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" -"フォント色を出力から取り除く。これは「出力テキストのフォーマット」オプションが「textile」のときのみ有効です。Textileはフォント色を指定できる" -"唯一のフォーマットです。このオプションが設定されない場合、指定されないテキストの色は表示するリーダーによって変わります。（通常は黒）" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "デフォルトのメインメモリでなく外付けストレージにファイルを送ります" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "削除前に確認" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "主ウインドーの大きさ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "新しいバージョンが出た時に通知する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "シリーズ番号にローマ数字を使用する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "タグのリストを名前、人気、評価でソートする。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "すべて、もしくは一部のタグでマッチ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "表紙ブラウズモードで表示される表紙の数" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "LRFへ変換するときのデフォルト" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "LRF 電子書籍ビューアーのオプション" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "内蔵ビューアーで表示するフォーマット" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "ブックリストで表示する列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "アプリケーションの起動時に、自動的にコンテンツサーバーを起動する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "データベースで一番古いニュース" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "システムトレイにアイコンを表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "ダウンロードしたニュースをデバイスにアップロード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "デバイスへのアップロード後に、ライブラリからニュース本を削除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "カバーフローをcalibreのメインウィンドウに表示せず、別ウィンドウに表示する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "システムトレイの通知アイコンを無効にする。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "「デバイスに送る」ボタンを押した時のデフォルト動作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "キー入力するたびに検索を開始します。これを無効にした場合、EnterやReturnキーが押された時のみ検索を行います。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "検索時、検索結果のみを表示するのではなく、マッチした物を強調表示します。次の検索結果の場所に移動するにはNキーやF3キーが使えます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "同時変換を行ったりニュースをダウンロードする最大ジョブ数。今までの経緯から、実際の値の2倍になります。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "ソーシャルな書誌情報をダウンロードする。(タグ/評価/等）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "新しい書誌情報に、著者とタイトルを上書きする。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "利用できる場合、自動的に表紙をダウンロードする。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "最大同時ジョブ数をCPUの数に制限する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "ユーザーインターフェースのレイアウト。「広い」の時は本の詳細情報パネルが右に表示され、「狭い」の時は下に表示されます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "タグブラウザーで1個づつの平均評価を表示する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "UIアニメーションを無効にする。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "タグブラウザーのカテゴリを表示しない。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" -msgstr "" +msgstr "重要:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" -msgstr "" +msgstr "エラー:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "この確認をまた出す。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "ファイル選択" @@ -4675,6 +4698,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "本が選択されていないので、ファイルを追加できません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "よろしいですか？" @@ -4768,7 +4792,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "ユーザーの注釈をデータベースへマージする" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "注釈を取得する（実験的）" @@ -4886,12 +4910,12 @@ msgid "%d books" msgstr "%d 冊" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "クイック・スイッチ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "ライブラリの名前の変更" @@ -4952,7 +4976,7 @@ msgstr "ディレクトリ %s は、すでに存在しています。先に削 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "長すぎます" @@ -5031,7 +5055,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -5095,7 +5119,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "calibreライブラリの本からカタログを作成" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "変換できません" @@ -5258,14 +5282,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "主メモリー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "メモリーカードA" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "メモリーカードB" @@ -5422,8 +5446,8 @@ msgstr "書誌情報のダウンロードに失敗しました。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "ダウンロード失敗" @@ -5455,7 +5479,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "ダウンロード完了" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "ダウンロード・ログ" @@ -5831,7 +5855,7 @@ msgstr "ストア" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "ストアを選択" @@ -5996,7 +6020,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "指定したディレクトリは処理できません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "本なし" @@ -6030,29 +6054,37 @@ msgid "" "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "本追加の処理がおかしいようです。calibreを再起動して本をすこしづつ追加し、どの本が問題なのかを見つけてください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 msgid "Duplicates found!" msgstr "重複するものを発見しました!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "同じタイトルの本がデータベース中にすでに存在します。追加しますか？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "重複するものを追加中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "保存中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "データを集めています。お待ちください..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "保存された" @@ -6166,6 +6198,7 @@ msgstr "このフォルダーとそのサブフォルダーからcalibreのラ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -6208,55 +6241,60 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "フォルダごとに複数の本。各電子書籍ファイルは異なる本と想定する(&M)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "寄付" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "クリックして開く" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "Ids" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "<span class=\"series_name\">%(series)s</span>の %(sidx)s 巻" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "コレクション" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "表紙を貼り付け" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "表紙をコピー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "表紙を削除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "ダブルクリックで本の詳細ウィンドウを開く" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "パス名" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6341,7 +6379,7 @@ msgstr "出力" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6745,11 +6783,11 @@ msgstr "リンクを作成" msgid "Enter URL" msgstr "URLを入力" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "通常表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "HTML のソース" @@ -8192,199 +8230,221 @@ msgstr "追加するタグ" msgid "tags to remove" msgstr "取り除くタグ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "詳細がありません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "デバイスがもう繋がれていません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "デバイスの情報を取得" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "デバイスから本の情報リストを取得" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "注釈をデバイスから取得する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "書誌情報をデバイスに送る" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "デバイスにコレクションを送る" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "%d冊の本をデバイスにアップロード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "デバイスから本を削除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "デバイスから本をダウンロード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "デバイスで本を見る" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "デフォルトのデバイス送信処理を設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "メインメモリに送信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "ストレージカードAに送信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "ストレージカードBに送信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "主メモリー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "特定のフォーマットだけを送る" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "ライブラリから送信して削除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "デバイスの取り出し" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "エラー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "デバイスとの通信時にエラー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "適当なフォーマットがありません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "デバイスとして開くフォルダーを選択" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "デバイスと通信時にエラー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "デバイス: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr " 見つかりました。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "送るものを選択してください" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "%(num)i / %(total)i 本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "0 / %i 本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "フォーマットを指定して送信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "デバイスなし" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "送信できません: デバイスが接続されていません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "カードなし" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "送信できません: デバイスにストレージカードがありません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "デバイスにアップロードする前に以下の本を自動的に変換しますか？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "デバイスにカタログを送信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "デバイスにニュースを送信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "デバイスに本を送信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" "対応するフォーマットが見つからないので、本をデバイスにアップロードできません。まず、デバイスがサポートするフォーマットに変換してください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "デバイスの容量が足りません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "<p>空きスペースが無いので、デバイスに本をアップロードできません。 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "不明なフォーマット" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " @@ -8393,14 +8453,14 @@ msgstr "" "{1}のために<b>{0}</b>フォーマットを有効にしましたが、{1}はそのフォーマットをサポートしていないかもしれません。もし{1}に送っても読めない" "可能性があります。よろしいですか？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "無効なテンプレート" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8800,7 +8860,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "場所が選択されていません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "悪い場所" @@ -8909,13 +8970,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "どこから削除しますか？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "ライブラリ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "デバイス" @@ -9052,7 +9113,7 @@ msgstr "リンク" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "一致しませんでした" @@ -9218,20 +9279,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "このエラーの詳細な情報を表示" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "コピー済" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "クリップボードにコピー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "ログ表示" @@ -11285,7 +11346,7 @@ msgstr "本のメール送信に失敗" msgid "sent" msgstr "送信完了" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "ニュースを送信完了:" @@ -11321,8 +11382,8 @@ msgid "Title:" msgstr "タイトル:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" -msgstr "正規表現 (?P<タイトル>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 @@ -11606,7 +11667,7 @@ msgstr "名前でショートカットを探す" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "該当なし" @@ -11616,62 +11677,66 @@ msgstr "該当なし" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "%s にマッチするショートカットを見つけられませんでした。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "このデバイスの取り出し" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "caibreライブラリで本を表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "デバイスのメインメモリにある本を表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "メモリーカードAの本を表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "メモリーカードBの本を表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "ライブラリの削除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "利用可能" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "高度な検索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "Shift+Ctrl+F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "<p>本リストをタイトル、著者、出版社などで検索します。<br><br>空白で区切られた言葉はAND検索します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "&Go!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "クイック検索を行う（Enterキーでもできます）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "クイック検索をリセット" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "現在の検索文字列をコピー(検索名の替わりに）" @@ -11694,13 +11759,13 @@ msgid "Modified" msgstr "修正日" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "検索名は \"{0}\" です" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "この本のUUIDは \"{0}\" です" @@ -11734,11 +11799,11 @@ msgstr "ライブラリ中" msgid "Size" msgstr "サイズ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "削除する、としてマーク" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "ダブルクリックで<b>編集</b><br><br>" @@ -11843,7 +11908,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "前のページ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11897,7 +11962,7 @@ msgstr "" "もしCalibreが実行中であっても終了します。注意: ジョブが動作している場合でも、警告なしに終了されますので注意して実行してください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibreライブラリ" @@ -11942,7 +12007,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "データベースの場所 %r に問題があります。calibreを終了します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "データベースが壊れています" @@ -12340,7 +12405,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "書誌情報を編集" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -12499,23 +12564,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "参照：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "calibreの書誌情報ダウンロード先: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "お待ちください" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "クエリ: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "書誌情報のダウンロードに失敗しました。詳しくは「詳細を表示」をクリックしてください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -12525,38 +12590,38 @@ msgstr "" "検索にマッチする本がありませんでした。<b>検索条件を減らして</b> " "みてください。例えば、著者の姓だけにしたり、タイトルの一部だけを指定してください。ログ全体を参照するには、「詳細を表示」をクリックしてください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "現在の表紙" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "検索中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "<b>%s</b>から表紙をダウンロード中。お待ちください..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "表紙がダウンロードできませんでした。詳しくは「詳細を表示」をクリックしてください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "<b>%s</b>の表紙が見つかりませんでした。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "<b>%(num)d</b> 個の %(title)s の表紙を発見。一番良い物を選んでください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "書誌情報をダウンロード中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "表紙をダウンロード中..." @@ -12582,7 +12647,35 @@ msgstr "重複するフォーマットの本を上書き" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "重複するフォーマットごとに新しいレコードを作成" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -12591,21 +12684,27 @@ msgstr "" "calibreに追加するファイルから書誌情報をどのように読み出すか設定します。calibreはファイル内容から書誌情報を取り出したり、ファイル名から取り出" "すこともできます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "書誌情報をファイル名ではなく、ファイルの内容から読み込む(&M)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "ファーストネームとラストネームを交換します。この設定はファイル名から書誌情報を得た時のみに有効です。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "著者の名と姓を入れ替える(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "「ライブラリにコピー(&C)」を使ってライブラリ間で本をコピーする時に、日付をそのままにする。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12623,11 +12722,11 @@ msgstr "" "\n" "タイトルは冠詞(\"the\", \"a\", \"an\")や発音記号、大小文字を無視します。著者は完全一致です。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "追加する本がすでにcalibreライブラリにある場合は自動的にマージ(&A):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12656,25 +12755,59 @@ msgstr "" "\n" "同じ本の判別時、タイトルは冠詞(\"the\", \"a\", \"an\")や発音記号、大小文字を無視します。著者は完全一致です。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "本の追加時に適用するタグ(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "本をライブラリに追加するときに適用する、カンマ区切りのタグのリスト" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "ファイル名から書誌情報を設定(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" -msgstr "「ライブラリにコピー(&C)」を使ってライブラリ間で本をコピーする時に、日付をそのままにする。" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 @@ -13261,21 +13394,18 @@ msgstr "複合列のテンプレートを入力してください" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "最低１つの列挙列の値を入力する必要があります。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" -msgstr "デフォルトで引用されるので、空の値にすることはできません。" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "\"{0}\" の値がリスト中に1つ以上あります" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "色のボックスは空か、あるいは値のボックスの値と同じ数無ければいけません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "色 {0} は不明です" @@ -14514,7 +14644,7 @@ msgstr "" ">「プラグイン」のデバイスインターフェースプラグインをカスタマイズする事で、各デバイスごとに設定を上書きすることができます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "コンテンツサーバーの開始に失敗しました" @@ -15394,24 +15524,24 @@ msgstr "ダウンロード..." msgid "Goto in store..." msgstr "ストアへ行く…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "このストアからの購入で、以下のCalibreのデベロッパをサポートできます: %s</p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "本購入検索をカスタマイズ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "検索を設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "クエリにマッチした本が見つかりませんでした。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "ライブラリにダウンロードするフォーマットを選択" @@ -15830,31 +15960,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "これらの本はすでに %s フォーマットを持っています。これらを再変換しますか？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "calibreに寄付する(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "復元(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "接続されたデバイスを取り外し(&E)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "Calibreを終了" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "現在の検索をクリア" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "デバッグモード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15863,11 +15993,11 @@ msgid "" msgstr "" "Calibreをデバッグモードで起動しました。Calibreの終了時、デバッグログが次のファイルに保存されます: %s<p>ログは自動的に表示されます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "コンテントサーバーの開始に失敗しました。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15878,7 +16008,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15887,23 +16017,23 @@ msgid "" msgstr "" "%s のライブラリデータベースは壊れています。Calibre に再確認して自動的にリビルドを行わせますか？ リビルドは完全には成功しない可能性があります。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "変換エラー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "レシピを無効にする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>失敗</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "ジョブが実行中です。本当に終了しますか?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -15913,11 +16043,11 @@ msgstr "" " 終了するとデバイスに問題を引き起こすかもしれません。<br>\n" " 本当に終了しますか？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "アクティブなジョブ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -16552,27 +16682,27 @@ msgstr "隠す" msgid "Toggle" msgstr "切り替え" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "電子書籍デバイスを選択してください。リストにない場合は、\"%s\"デバイスを選択してください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "ライブラリの移動中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "ライブラリの移動が失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "無効なデータベース" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -16580,42 +16710,47 @@ msgid "" msgstr "" "<p>無効なライブラリが %(loc)s にすでに存在します。ライブラリを移動する前に、それを削除してください。<br>エラー: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "ライブラリを移動できませんでした。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "本の場所を選択" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "Calibreのライブラリには空のフォルダーを選択する必要があります。%s は空ではありません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "キャンセル" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "ウェルカムウィザード" @@ -17001,38 +17136,7 @@ msgstr "空" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "無効なブーリアンクエリ \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" -"データベース内の本をカタログ化するときに出力するフィールド。カンマ区切りのフィールドのリストです。\n" -"存在するフィールド: %(fields)s,\n" -"それに加えてユーザーが作成したカスタムフィールド。\n" -"例: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"デフォルト: '%%default'\n" -"適用フォーマット: CSV, XML 出力フォーマット" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" -"ソートされる出力フィールド。\n" -"使用できるフィールド: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"デフォルト: '%default'\n" -"適応される出力：CSV、XML出力フォーマット" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -17050,7 +17154,7 @@ msgstr "" "デフォルト: '%%default'\n" "適用フォーマット: BIBTEX 出力フォーマット" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -17063,7 +17167,7 @@ msgstr "" "デフォルト: '%default'\n" "適応される出力フォーマット: BIBTEX出力フォーマット" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -17076,7 +17180,7 @@ msgstr "" "デフォルト: '%default'\n" "適応される出力フォーマット: BIBTEX出力フォーマット" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -17089,7 +17193,7 @@ msgstr "" "デフォルト: '%default'\n" "適応される出力フォーマット: BIBTEX出力フォーマット" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -17104,7 +17208,7 @@ msgstr "" "デフォルト: '%%default'\n" "適応される出力フォーマット: BIBTEX出力フォーマット" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -17117,7 +17221,7 @@ msgstr "" "デフォルト: '%default'\n" "適応される出力フォーマット: BIBTEX 出力フォーマット" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -17130,7 +17234,7 @@ msgstr "" "デフォルト: '%default'\n" "適応される出力フォーマット: BIBTEX 出力フォーマット" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -17143,7 +17247,38 @@ msgstr "" "デフォルト: '%default'\n" "適応される出力フォーマット: BIBTEX 出力フォーマット" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" +"データベース内の本をカタログ化するときに出力するフィールド。カンマ区切りのフィールドのリストです。\n" +"存在するフィールド: %(fields)s,\n" +"それに加えてユーザーが作成したカスタムフィールド。\n" +"例: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"デフォルト: '%%default'\n" +"適用フォーマット: CSV, XML 出力フォーマット" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" +"ソートされる出力フィールド。\n" +"使用できるフィールド: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"デフォルト: '%default'\n" +"適応される出力：CSV、XML出力フォーマット" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -17154,7 +17289,7 @@ msgstr "" "デフォルト: '%default'\n" "適応される出力フォーマット: ePub、MOBI 出力フォーマット" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -17170,7 +17305,7 @@ msgstr "" "デフォルト: '%default'\n" "適応される出力フォーマット: ePub、MOBI 出力フォーマット" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -17182,7 +17317,7 @@ msgstr "" "デフォルト: '%default'\n" "適応される出力フォーマット: ePub、MOBI 出力フォーマット" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -17193,7 +17328,7 @@ msgstr "" "デフォルト: '%default' は括弧つきのタグを除きます, 例 '[<tag>]'\n" "適用対象: ePub, MOBI 出力フォーマット" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -17202,7 +17337,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -17213,7 +17348,7 @@ msgstr "" "デフォルト: '%default'\n" "適用対象: ePub, MOBI出力フォーマット" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -17224,7 +17359,7 @@ msgstr "" "デフォルト: '%default'\n" "適用対象: ePub, MOBI出力フォーマット" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -17235,7 +17370,7 @@ msgstr "" "デフォルト: '%default'\n" "適用対象: ePub, MOBI出力フォーマット" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -17246,7 +17381,7 @@ msgstr "" "デフォルト: '%default'\n" "適用対象: ePub, MOBI出力フォーマット" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -17257,7 +17392,7 @@ msgstr "" "デフォルト: '%default'\n" "適用対象: ePub, MOBI出力フォーマット" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -17268,7 +17403,7 @@ msgstr "" "デフォルト: '%default'\n" "適用対象: ePub, MOBI出力フォーマット" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -17279,7 +17414,7 @@ msgstr "" "デフォルト: '%default'\n" "適用対象: ePub, MOBI出力フォーマット" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -17296,7 +17431,7 @@ msgstr "" "デフォルト: '%default'\n" "適用対象: ePub, MOBI出力フォーマット" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -17311,7 +17446,7 @@ msgstr "" "デフォルト: '%default'\n" "適用対象: ePub, MOBI出力フォーマット" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -17322,7 +17457,7 @@ msgstr "" "デフォルト: '%default'\n" "適用対象: ePub, MOBI出力フォーマット" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -17335,7 +17470,7 @@ msgstr "" "デフォルト: '%default'\n" "適用対象: ePub, MOBI出力フォーマット" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -17346,15 +17481,23 @@ msgstr "" "デフォルト: '%default'\n" "適用対象: ePub, MOBI出力フォーマット" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" +"\n" +"*** MOBI出力には'著者別'セクションを追加することが必要です ***" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "カタログへの有効なジャンルが見つかりませんでした。\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "カタログへの本がありません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -17371,7 +17514,7 @@ msgstr "" "\n" "'{0}'の本をすべて選択し、書誌情報編集ダイアログで正しい著者名ソートの値を入力し、カタログを再構築してください。\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -17381,7 +17524,7 @@ msgstr "" "著者 '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" @@ -17389,18 +17532,10 @@ msgstr "" "カタログへの本が見つかりませんでした。\n" "電子書籍オプションの'排除する本’を確認してください。\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "カタログへ入れる本がありません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" -"\n" -"*** MOBI出力には'著者別'セクションを追加することが必要です ***" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "無効なタイトル" @@ -18563,43 +18698,43 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "%prog に渡す引数にスペースが含まれている全ての場合に、引数はクオーテーションマークで括らなければなりません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "本が保存されているデータベースへのパス" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "ファイル名から書誌情報を推測するためのパターン" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "isbndb.comのアクセスキー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "ネットワーク動作の、デフォルトのタイムアウト秒" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "ライブラリの本が保存されているディレクトリへのパス" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "ユーザーインターフェースの言語" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "電子書籍に変換するデフォルトの出力フォーマット" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "入力に適したフォーマットの順のリスト" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "ファイルから書誌情報を読み込む" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " @@ -18608,37 +18743,37 @@ msgstr "" "ワーカープロセスの優先度。高い優先度にすると動作が速くなりますが、リソースの消費が大きくなります。変換/ニュースのダウンロード/本の追加/等のほとんどの動" "作は、この設定に影響されます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "書誌情報を読み込む際に著者の名字と名前を入れ替える" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "既存の本レコードへ新しいフォーマットを追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "ライブラリに本を追加する時に適用されるタグ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "名前をつけた保存された検索のリスト" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "ユーザーが作ったタグブラウザーのカテゴリ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "いつ、どのようにCalibreがデバイスの書誌情報をアップデートするか。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "接頭辞なしのテキストで検索する場合（例えば、title:RedではなくRedだけで）以下の列のみを検索する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -19577,42 +19712,19 @@ msgstr "サーバー %s の認証に失敗しました" msgid "Control email delivery" msgstr "メール配送の制御" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "不明なセクション" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "不明なフィード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "タイトルのない記事" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "インターネットから定期発行のコンテンツをダウンロード" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "レシピ作成に便利です。強制的に max_articles_per_feedを2にして最新の2フィードのみをダウンロードします。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "コンテンツアクセスにログインが必要なサイトのユーザー名" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "コンテンツアクセスにログインが必要なサイトのパスワード" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "Calibreサーバーから最新の内蔵レシピをダウンロードしない。" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "不明なニュースソース" diff --git a/src/calibre/translations/kn.po b/src/calibre/translations/kn.po index 4e9754828c..6e8924aee2 100644 --- a/src/calibre/translations/kn.po +++ b/src/calibre/translations/kn.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-29 18:58+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Kannada <kn@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,33 +26,36 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -72,8 +75,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -87,8 +90,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -99,14 +102,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -117,7 +120,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -137,22 +139,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -163,10 +163,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -257,391 +257,391 @@ msgstr "" msgid "An ebook store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -672,91 +672,91 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -845,12 +845,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -858,29 +858,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -911,13 +911,13 @@ msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "" @@ -930,21 +930,21 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -956,38 +956,38 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -995,75 +995,75 @@ msgid "" "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1075,15 +1075,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1123,25 +1123,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" @@ -1149,8 +1149,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -1169,13 +1169,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -1357,53 +1357,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1411,11 +1411,11 @@ msgid "" "not correspond to any paper book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1423,68 +1423,68 @@ msgid "" "Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you have modified the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1502,15 +1502,15 @@ msgid "" "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1518,7 +1518,7 @@ msgid "" "/><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1526,8 +1526,8 @@ msgid "" "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1645,7 +1645,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1678,7 +1678,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1686,12 +1686,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1709,35 +1709,35 @@ msgid "" "by other software and by wireless download." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1818,26 +1818,26 @@ msgid "" "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" @@ -1878,11 +1878,11 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -1891,7 +1891,7 @@ msgid "" "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -1968,17 +1968,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -1986,93 +1986,6 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2163,6 +2076,624 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" @@ -2627,36 +3158,30 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2666,11 +3191,11 @@ msgstr "" msgid "ePub Fixer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -2707,141 +3232,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -2867,36 +3257,6 @@ msgid "" "C, D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "" @@ -3108,66 +3468,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3378,55 +3678,55 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3434,31 +3734,31 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3469,19 +3769,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3490,63 +3790,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3555,70 +3802,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3675,38 +3922,6 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -3888,355 +4103,163 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4359,6 +4382,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "" @@ -4452,7 +4476,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -4568,12 +4592,12 @@ msgid "%d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "" @@ -4634,7 +4658,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4708,7 +4732,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -4772,7 +4796,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4932,14 +4956,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -5096,8 +5120,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5129,7 +5153,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5490,7 +5514,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "" @@ -5649,7 +5673,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "" @@ -5682,29 +5706,37 @@ msgid "" "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 -msgid "Duplicates found!" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "" @@ -5814,6 +5846,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -5856,55 +5889,60 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5989,7 +6027,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6381,11 +6419,11 @@ msgstr "" msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -7793,212 +7831,234 @@ msgstr "" msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8346,7 +8406,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8455,13 +8516,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "" @@ -8594,7 +8655,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8756,20 +8817,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "" @@ -10748,7 +10809,7 @@ msgstr "" msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10778,7 +10839,7 @@ msgid "Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 @@ -11064,7 +11125,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "" @@ -11074,62 +11135,66 @@ msgstr "" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" @@ -11152,13 +11217,13 @@ msgid "Modified" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" @@ -11192,11 +11257,11 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" @@ -11301,7 +11366,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11354,7 +11419,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11399,7 +11464,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11788,7 +11853,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -11941,23 +12006,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -11965,38 +12030,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -12022,28 +12087,62 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12056,11 +12155,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12080,24 +12179,58 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -12657,21 +12790,18 @@ msgstr "" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" @@ -13826,7 +13956,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -14641,24 +14771,24 @@ msgstr "" msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -15065,31 +15195,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15097,11 +15227,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15109,7 +15239,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15117,34 +15247,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -15769,69 +15899,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16192,28 +16327,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -16225,7 +16339,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -16234,7 +16348,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -16243,7 +16357,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -16252,7 +16366,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -16262,7 +16376,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -16271,7 +16385,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -16280,7 +16394,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -16289,7 +16403,28 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -16297,7 +16432,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -16307,7 +16442,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -16316,7 +16451,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -16324,7 +16459,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -16333,7 +16468,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -16341,7 +16476,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -16349,7 +16484,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -16357,7 +16492,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -16365,7 +16500,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -16373,7 +16508,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -16381,7 +16516,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -16389,7 +16524,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -16400,7 +16535,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -16411,7 +16546,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -16419,7 +16554,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -16428,7 +16563,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -16436,15 +16571,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16455,29 +16596,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -17504,80 +17639,80 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -18396,42 +18531,19 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ko.po b/src/calibre/translations/ko.po index 1c67d6477a..ebe8482e84 100644 --- a/src/calibre/translations/ko.po +++ b/src/calibre/translations/ko.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:02+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,33 +26,36 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -72,8 +75,8 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -87,8 +90,8 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -99,14 +102,14 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -117,7 +120,6 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -137,22 +139,20 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -163,10 +163,10 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "" msgid "An ebook store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -266,385 +266,385 @@ msgstr "" "pmlname_img 또는 images 디렉토리 내의 모든 그림과 PML 파일을 포함하는 PMLZ 압축파일을 생성합니다. 이 플러그인은 " "PML 파일을 라이브러리에 추가할 때마다 매번 실행됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "만화 파일에서 표지를 추출합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "%s 파일에서 메타 정보를 읽습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "RAR 압축파일내의 전자책에서 메타 정보를 읽습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "ZIP 압축파일내의 전자책에서 메타 정보를 읽습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "%s 파일에 메타데이터를 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "%s 파일에서 메타 정보를 지정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "calibre 사용자 메뉴얼 찾아보기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "모양새" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "인터페이스" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Calibre 인터페이스 모양새를 조정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "작동" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Calibre가 동작하는 방식을 변경합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "사용자 정의 열 추가" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "자신의 서평이나 시평을 Calibre 책 리스트에 첨가 또는 제거합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "도구 모음과 마우스 우측 버튼 메뉴를 사용자 정의합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "입력 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "변환하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "입력 형식마다 구체적인 변환 옵션을 지정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "공통 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "모든 형식에 공통적인 변환 옵션을 지정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "출력 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "출력 형식마다 구체적인 변환 옵션을 지정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "책 추가하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "가져오기/내보내기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Calibre에 책을 추가할때 파일에서 메타정보를 읽어오는 방법을 제어합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "책을 디스크에 저장하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "저장시, Calibre의 데이타베이스로부터 디스크장치로 어떻게 변환되는지를 제어합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "책을 장치로 전송하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Calibre가 화일을 ebook리더로의 전달을 제어합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "메타정보 제어판" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "저장 또는 내보내기 전, 메타 정보 필드를 변환합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "고급" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "전자우편으로 책 공유하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "공유" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "전자우편을 통해서 책 공유하기를 설정합니다. 내려받은 뉴스를 자동으로 장치로 전송하기를 사용할 수 있습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "네트워크로 공유하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" "인터넷 상, 또는 어떤 장소나 장치로부터 Caiibre 도서관에 접속 가능하도록 도와주는 Calibre 컨텐츠 서버를 설정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "메타 정보 내려받기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "플러그인" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Calibre의 기능들은 다양한 방법으로 추가, 제거 또는 일부변경 될 수 있습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "트윅" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "다양한 전후관계 내에서 Calibre가 어떻게 행동하는지를 조정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "기타" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "기타 전문가용 설정" @@ -678,91 +678,91 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "입력 프로파일" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." msgstr "이 프로파일은 온전한 기본값을 제공하게 하며 입력 문서에 대해 전혀 모르는 경우에 유용합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "이 프로파일은 SONY PRS 500/505/600/700에 사용됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "이 프로파일은 SONY PRS 300에 사용됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "이 프로파일은 SONY PRS-900에 사용됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "이 프로파일은 Microsoft Reader에 사용됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "이 프로파일은 Mobipocket books에 사용됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "이 프로파일은 Hanlin V3와 호환기종들에 사용됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "이 프로파일은 Hanlin V5와 호환기종들에 사용됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "이 프로파일은 Cybook G3에 사용됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "이 프로파일은 Cybook Opus에 사용됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "이 프로파일은 Amazon Kindle에서 사용됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "이 프로파일은 Irex Illiad에 사용됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "이 프로파일은 IRex Digital Reader 1000에 사용됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "이 프로파일은 IRex Digital Reader 800에 사용됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "이 프로파일은 B&N Nook에 사용됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "출력 프로파일" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -851,12 +851,12 @@ msgstr "사용되지 않는 플러그인" msgid "Enabled plugins" msgstr "사용 중인 플러그인" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "플러그인 %s의 초기화가 실패하였습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -868,29 +868,29 @@ msgstr "" " Customize calibre by loading external plugins.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "플러그인을 포함하고 있는 압축 파일의 경로를 지정하여 플러그인을 추가합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "이름을 기준으로 커스텀 플러그인을 제거합니다. 내장된 플러그인에는 적용되지 않습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "플러그인을 설정합니다. 플러그인의 이름과 콤마로 구분된 설정 문자열을 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "설치된 플러그인을 나열합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "주어진 이름의 플러그인을 사용합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "주어진 이름의 플러그인을 사용하지 않습니다" @@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "주어진 이름의 플러그인을 사용하지 않습니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -921,13 +921,13 @@ msgid "Main" msgstr "주" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "카드 A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "카드 B" @@ -940,21 +940,21 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "안드로이드폰과 통신합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "장치에 전자책을 전송할 디렉토리의 목록입니다. 쉼표(,)로 구분합니다. 먼저 기존의 디렉토리를 사용됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "S60 휴대폰과 통신합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -966,38 +966,38 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "iTunes/iBooks에 분류로서 시리즈를 사용" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "iTunes/iBooks에서 표지를 캐시합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -1005,19 +1005,19 @@ msgid "" "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "Apple 장치" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "iTunes/iBooks와 통신합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple 장치가 감지되어 iTunes를 실행합니다. 기다려주세요..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -1025,36 +1025,36 @@ msgstr "" "iDevice로 부터 책을 직접적으로 복사할 수 없습니다. 마우스를 이용하여, iTunes 라이브러리로 부터 직접 " "Calibre라이브러리에 추가하십시오" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "장치의 메타 정보 목록을 갱신합니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "완료됨" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "" "iBooks 앱을 이용해서 삭제합니다.\n" "목록를 보려면 '상세히 보기'를 누르세요." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1072,15 +1072,15 @@ msgstr "" "일부 표지를 변환할 수 없었습니다.\n" "목록을 보려면 '상세히 보기'를 누르세요." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1092,15 +1092,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "뉴스" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "분류" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "iTunes와 통신합니다." @@ -1140,25 +1140,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "장치에 있는 책의 목록을 가져옵니다..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "책을 장치로 전송합니다..." @@ -1166,8 +1166,8 @@ msgstr "책을 장치로 전송합니다..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "책을 장치의 메타 정보 목록으로 추가합니다..." @@ -1177,8 +1177,8 @@ msgstr "책을 장치의 메타 정보 목록으로 추가합니다..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "장치에서 책을 삭제합니다..." @@ -1186,13 +1186,13 @@ msgstr "장치에서 책을 삭제합니다..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "장치의 메타 정보 목록에서 책을 삭제합니다..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "메타 정보를 장치로 전송합니다..." @@ -1374,53 +1374,53 @@ msgstr "MiBuk Wolder Reader와 통신합니다." msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "JetBook Mini Reader와 통신합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Kindle 전자책 리더와 통신합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1428,11 +1428,11 @@ msgid "" "not correspond to any paper book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1440,68 +1440,68 @@ msgid "" "Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Kindle DX 전자책 리더와 통신합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Kobo Reader와 통신합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you have modified the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1521,15 +1521,15 @@ msgstr "" "책 대용인 \".kobo\" 화일이 기기상에 존재하지 않습니다. 이 \".kobo\" 화일들은 sqlite 데이터베이스 프로그램의 열로 " "표시되며, 현재 \".kobo\" 화일들은 변환되거나 보여지지 않습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1537,7 +1537,7 @@ msgid "" "/><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1545,8 +1545,8 @@ msgid "" "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1664,7 +1664,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1697,7 +1697,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1705,12 +1705,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1728,35 +1728,35 @@ msgid "" "by other software and by wireless download." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "제목 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1837,26 +1837,26 @@ msgid "" "system errors." msgstr "메인 메모리 중 %s가 읽기전용입니다. 이런 증상은 파일시스템 오류로 인해 발생합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "리더의 슬롯에 메모리카드가 없습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "선택된 슬롯: %s는 지원되지 않습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "주 메모리에 여유 공간이 부족합니다." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "메모리카드에 여유 공간이 부족합니다." @@ -1897,11 +1897,11 @@ msgstr "추가 설정" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "전자책 리더와 통신합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "장치 정보를 얻습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -1910,7 +1910,7 @@ msgid "" "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -1987,17 +1987,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "%s가 만들어졌습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "%s 실패함" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -2008,98 +2008,6 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" -"흑백 이미지 변환에 대한 색상의 개수입니다. 기본값: %default. 만약에 EPUB 형식으로 만화책을 생성할 경우 256보다 작은 " -"값은 장치상에서 본문이 번지게 될지도 모릅니다." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "그림에 대한 색상 범위 표준화(색상대비 향상)를 사용하지 않습니다. 기본값: False" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "이미지의 종횡비를 유지합니다. 기본값은 화면 채움입니다." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "날카롭게 하기를 끕니다." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" -"만화책 페이지의 불필요한 부분 잘라내기를 사용하지 않습니다. 몇몇 만화책에선, 외곽선뿐만 아니라 내용물까지 지우게 될지도 모릅니다." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "가로 방향의 그림을 두장의 세로 방향 그림으로 분할하지 않습니다." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "가로로 보기 모드에서 보기 위해 이미지의 너비에 화면의 높이를 사용하여 그림의 크기와 종횡비를 유지합니다." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "만화책과 같은 오른쪽-왼쪽 출판물에 사용합니다. 때문에 가로 페이지가 오른쪽-왼쪽의 세로 페이지로 분할되어 있어야 합니다." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "얼룩 제거를 사용합니다. 처리 시간이 매우 늘어날지도 모릅니다." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "만화책 화일을 제목의 순차정렬을 사용하여 정렬하지 마십시오. 대신 만화책이 추가된 순서를 사용하십시오" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" -"생성된 전자서적 안에 있는 이미지들이 변환될 파일 형식. 당신의 기기에서 어떤 파일 형식이 가장 적합한 크기와 품질을 보여줄지 실험해 볼 " -"수 있습니다." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "그림에 가공 처리를 하지 않습니다" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "이미지를 흑백으로 변환하지 않습니다" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "페이지" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2207,6 +2115,647 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "출력을 다음으로 저장함" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" +"흑백 이미지 변환에 대한 색상의 개수입니다. 기본값: %default. 만약에 EPUB 형식으로 만화책을 생성할 경우 256보다 작은 " +"값은 장치상에서 본문이 번지게 될지도 모릅니다." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "그림에 대한 색상 범위 표준화(색상대비 향상)를 사용하지 않습니다. 기본값: False" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "이미지의 종횡비를 유지합니다. 기본값은 화면 채움입니다." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "날카롭게 하기를 끕니다." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" +"만화책 페이지의 불필요한 부분 잘라내기를 사용하지 않습니다. 몇몇 만화책에선, 외곽선뿐만 아니라 내용물까지 지우게 될지도 모릅니다." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "가로 방향의 그림을 두장의 세로 방향 그림으로 분할하지 않습니다." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "가로로 보기 모드에서 보기 위해 이미지의 너비에 화면의 높이를 사용하여 그림의 크기와 종횡비를 유지합니다." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "만화책과 같은 오른쪽-왼쪽 출판물에 사용합니다. 때문에 가로 페이지가 오른쪽-왼쪽의 세로 페이지로 분할되어 있어야 합니다." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "얼룩 제거를 사용합니다. 처리 시간이 매우 늘어날지도 모릅니다." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "만화책 화일을 제목의 순차정렬을 사용하여 정렬하지 마십시오. 대신 만화책이 추가된 순서를 사용하십시오" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" +"생성된 전자서적 안에 있는 이미지들이 변환될 파일 형식. 당신의 기기에서 어떤 파일 형식이 가장 적합한 크기와 품질을 보여줄지 실험해 볼 " +"수 있습니다." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "그림에 가공 처리를 하지 않습니다" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "이미지를 흑백으로 변환하지 않습니다" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "페이지" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" +"쪽 넘김에서 분할하기 기능을 끕니다. 보통은 입력 파일은 두 개의 파일 내의 쪽 넘김마다 자동으로 분할합니다. 이것은 출력하는 책에 더 " +"빠르게 분석하고 적은 자원을 사용할 수 있게 합니다. 하지만, 분할하기는 느리며 소스 파일이 매우 큰 쪽 넘김 번호를 담고 있다면 쪽 " +"넘김시 분할하기를 꺼야 합니다." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" +"이 크기(KB 단위)보다 큰 모든 HTML 파일들을 분할합니다. 이것은 큰 파일 크기를 처리할 수 없는 대부분의 EPUB 리더에 " +"필요합니다. 기본값은 Adobe Digital Editions에 의해 요구되는 크기인 %defaultKB입니다." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" +"보통은, 입력 파일에 표지가 없고 이 옵션을 선택하지 않을 경우, 기본 표지는 제목, 저자 등과 함께 생성됩니다. 이 옵션을 비활성화하면 " +"표지를 생성하지 않습니다." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" +"책 표지에 SVG를 사용하지 않습니다. EPUB가 iPhone이나 JetBook Lite처럼 SVG를 지원하지 않는 장치에 사용할 " +"예정이면 이 옵션을 사용하세요. 이 옵션을 사용하지 않으면, 앞에서 명시한 장치들은 표지를 빈 면으로 표시하게 됩니다." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "시작" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "책의 시작 부분에 목차를 삽입하지 않습니다." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" +"HTML 파일 내의 링크들을 따라갈 때 반복할 최대 수준입니다. 양수여야 합니다. 0은 루트 HTML 파일내의 링크를 따라가지 않음을 " +"암시합니다. 기본값은 %default 입니다." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "기본 파일 대신에 사용하는 CSS 파일입니다." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "기본 파일 대신에 HTML 인덱스 파일을 생성하는데 사용하는 템플릿입니다" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "기본 파일 대신에 책의 HTML 콘텐츠를 생성하는데 사용하는 템플릿입니다" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "화면의 폭보다 넓은 이미지를 자동으로 회전할 수 있게 합니다." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "단어간의 간격을 지정합니다. pts 단위입니다. 기본값은 %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "모든 페이지에 제목과 저자를 포함하는 머리말을 추가합니다." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "머리말의 형식을 지정합니다. 저자에 의해 %a, 제목에 의해 %t 이(가) 교체됩니다. 기본값 %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "머리말의 아래에 여분의 공백을 추가합니다.기본값은 %default pt입니다." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "문단 들여쓰기(문단 첫번째 줄의 들여쓰기)의 최소값입니다. pts 단위입니다. 기본값: %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "HTML의 표(테이블)을 이미지로 처리합니다. 크고 복잡한 표를 가진 문서일 경우 유용합니다." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "표 만들기의 글자 크기를 이 값만큼 곱합니다. 기본값: %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "포함될 세리프 글꼴" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "포함될 산세리프 글꼴" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "포함될 고정폭 글꼴" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "만화" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "Palm 장치의 크기 제한에 맞춰서 그림을 수정합니다." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "선택할 때, 저자 분류 필드를 저자로서 사용합니다." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "파일 내용에 압축을 하지 않습니다." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "모든 게시물" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "pdb 파일의 내부에서 사용되는 형식입니다. 선택하세요:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "출력 문서의 문자 인코딩을 지정합니다. 기본값은 cp1252입니다. 주: 이 옵션은 모든 형식에 적용되지는 않습니다." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "책의 시작 부분에 목차를 추가합니다." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "문서에서 그림을 추출하지 않습니다" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "새로운 PDF 변환 엔진을 사용합니다." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "측정 단위입니다. 기본값은 인치입니다. %s 을(를) 선택하세요. 주: 이것은 여백의 단위를 무시합니다." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" +"문서의 사용자 크기입니다. 양식으로 너비x높이를 사용합니다. 예를 들면 `123x321`. 이것은 모든 지정된 종이 크기를 무시합니다." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "페이지의 방향입니다. 기본값은 세로 방향(portrait)입니다. 선택하세요: %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "출력 문서의 문자 인코딩을 지정합니다. 기본값은 cp1252입니다." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "인터넷에서 정기 간행물 내려받기" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "calibre 서버에서 내장된 리시프의 최신 버전을 내려받지 않습니다" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" +"이 RTF 파일은 Calibre가 지원하지 않는 기능을 가지고 있습니다. 먼저 HTML로 변환하고 다시 시도하세요\n" +"%s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "출력 문서의 문자 인코딩을 지정합니다. 기본값은 utf-8입니다." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" +"줄마다 최대 문자 개수입니다. 지정한 값 바로전 공백을 나눕니다. 만약 줄에 발견된 공백이 없으면 지정한 값을 넘긴 직후의 공백을 나누게 " +"됩니다. 또한, 최소 문자 개수는 25자입니다. 줄 나누기를 사용하지 않으려면 0을 사용하세요." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "첫 장" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "표지" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "보통은 여분의 공백들은 하나의 공백으로 단축됩니다. 이 옵션을 사용하면 모든 공백이 그대로 표시될 것입니다." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "출력 본문 내에 목차를 삽입하지 않습니다." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" +"줄넘김 방식입니다. 옵션은 %s 입니다. 기본값은 'system' 입니다. Mac OS 9 이전과 호환되게 하려면 'old_mac'을 " +"사용합니다. Mac OS X에는 'unix'를 사용합니다. 'system'은 이 OS에 의해 사용중인 줄넘김 방식의 기본값입니다." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" @@ -2689,36 +3238,30 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "압축 파일내에서 전자책을 찾을 수 없었습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "시리즈의 색인 값과 별점은 숫자여야 합니다. 무시합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "날짜/시간 분석이 실패했습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "입력을 HTML로 변환합니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "전자책에 변형을 실행합니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "생성 중" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2728,11 +3271,11 @@ msgstr "" msgid "ePub Fixer" msgstr "ePub 수리" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "epubcheck 버그 해결책" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -2769,152 +3312,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" -"쪽 넘김에서 분할하기 기능을 끕니다. 보통은 입력 파일은 두 개의 파일 내의 쪽 넘김마다 자동으로 분할합니다. 이것은 출력하는 책에 더 " -"빠르게 분석하고 적은 자원을 사용할 수 있게 합니다. 하지만, 분할하기는 느리며 소스 파일이 매우 큰 쪽 넘김 번호를 담고 있다면 쪽 " -"넘김시 분할하기를 꺼야 합니다." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" -"이 크기(KB 단위)보다 큰 모든 HTML 파일들을 분할합니다. 이것은 큰 파일 크기를 처리할 수 없는 대부분의 EPUB 리더에 " -"필요합니다. 기본값은 Adobe Digital Editions에 의해 요구되는 크기인 %defaultKB입니다." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" -"보통은, 입력 파일에 표지가 없고 이 옵션을 선택하지 않을 경우, 기본 표지는 제목, 저자 등과 함께 생성됩니다. 이 옵션을 비활성화하면 " -"표지를 생성하지 않습니다." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" -"책 표지에 SVG를 사용하지 않습니다. EPUB가 iPhone이나 JetBook Lite처럼 SVG를 지원하지 않는 장치에 사용할 " -"예정이면 이 옵션을 사용하세요. 이 옵션을 사용하지 않으면, 앞에서 명시한 장치들은 표지를 빈 면으로 표시하게 됩니다." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "시작" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "모든 게시물" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "책의 시작 부분에 목차를 삽입하지 않습니다." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" -"HTML 파일 내의 링크들을 따라갈 때 반복할 최대 수준입니다. 양수여야 합니다. 0은 루트 HTML 파일내의 링크를 따라가지 않음을 " -"암시합니다. 기본값은 %default 입니다." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "기본 파일 대신에 사용하는 CSS 파일입니다." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "기본 파일 대신에 HTML 인덱스 파일을 생성하는데 사용하는 템플릿입니다" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "기본 파일 대신에 책의 HTML 콘텐츠를 생성하는데 사용하는 템플릿입니다" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -2940,36 +3337,6 @@ msgid "" "C, D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "EPUB에서 LIT 파일을 생성합니다..." @@ -3192,66 +3559,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "책 ID 설정" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "화면의 폭보다 넓은 이미지를 자동으로 회전할 수 있게 합니다." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "단어간의 간격을 지정합니다. pts 단위입니다. 기본값은 %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "모든 페이지에 제목과 저자를 포함하는 머리말을 추가합니다." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "머리말의 형식을 지정합니다. 저자에 의해 %a, 제목에 의해 %t 이(가) 교체됩니다. 기본값 %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "머리말의 아래에 여분의 공백을 추가합니다.기본값은 %default pt입니다." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "문단 들여쓰기(문단 첫번째 줄의 들여쓰기)의 최소값입니다. pts 단위입니다. 기본값: %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "HTML의 표(테이블)을 이미지로 처리합니다. 크고 복잡한 표를 가진 문서일 경우 유용합니다." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "표 만들기의 글자 크기를 이 값만큼 곱합니다. 기본값: %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "포함될 세리프 글꼴" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "포함될 산세리프 글꼴" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "포함될 고정폭 글꼴" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "만화" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3469,55 +3776,55 @@ msgstr "" "Fetch a cover image/social metadata for the book identified by ISBN from " "LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "표지" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3525,31 +3832,31 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "isbndb.com에서 메타 데이터를 내려받습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3560,19 +3867,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3581,63 +3888,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "Palm 장치의 크기 제한에 맞춰서 그림을 수정합니다." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "선택할 때, 저자 분류 필드를 저자로서 사용합니다." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "파일 내용에 압축을 하지 않습니다." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "이것은 Amazon Topaz 책입니다. 처리할 수 없습니다." @@ -3646,70 +3900,70 @@ msgstr "이것은 Amazon Topaz 책입니다. 처리할 수 없습니다." msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "제목 페이지" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "목차" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "색인" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "용어집" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "참고 문헌" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "출판 정보" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "저작권" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "바치는 글" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "서문" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "그림 차례" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "표 차례" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "노트" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "서문" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "본문" @@ -3766,38 +4020,6 @@ msgstr "각주" msgid "Sidebar" msgstr "사이드 바" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "pdb 파일의 내부에서 사용되는 형식입니다. 선택하세요:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "출력 문서의 문자 인코딩을 지정합니다. 기본값은 cp1252입니다. 주: 이 옵션은 모든 형식에 적용되지는 않습니다." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "책의 시작 부분에 목차를 추가합니다." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "문서에서 그림을 추출하지 않습니다" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "새로운 PDF 변환 엔진을 사용합니다." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -4021,362 +4243,163 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "분할 옵션:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "측정 단위입니다. 기본값은 인치입니다. %s 을(를) 선택하세요. 주: 이것은 여백의 단위를 무시합니다." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" -"문서의 사용자 크기입니다. 양식으로 너비x높이를 사용합니다. 예를 들면 `123x321`. 이것은 모든 지정된 종이 크기를 무시합니다." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "페이지의 방향입니다. 기본값은 세로 방향(portrait)입니다. 선택하세요: %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "pdftohtml을 찾을 수 없습니다. 경로를 점검하세요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "출력 문서의 문자 인코딩을 지정합니다. 기본값은 cp1252입니다." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "목차:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" -"이 RTF 파일은 Calibre가 지원하지 않는 기능을 가지고 있습니다. 먼저 HTML로 변환하고 다시 시도하세요\n" -"%s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "출력 문서의 문자 인코딩을 지정합니다. 기본값은 utf-8입니다." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" -"줄마다 최대 문자 개수입니다. 지정한 값 바로전 공백을 나눕니다. 만약 줄에 발견된 공백이 없으면 지정한 값을 넘긴 직후의 공백을 나누게 " -"됩니다. 또한, 최소 문자 개수는 25자입니다. 줄 나누기를 사용하지 않으려면 0을 사용하세요." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "첫 장" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "표지" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "보통은 여분의 공백들은 하나의 공백으로 단축됩니다. 이 옵션을 사용하면 모든 공백이 그대로 표시될 것입니다." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "출력 본문 내에 목차를 삽입하지 않습니다." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" -"줄넘김 방식입니다. 옵션은 %s 입니다. 기본값은 'system' 입니다. Mac OS 9 이전과 호환되게 하려면 'old_mac'을 " -"사용합니다. Mac OS X에는 'unix'를 사용합니다. 'system'은 이 OS에 의해 사용중인 줄넘김 방식의 기본값입니다." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "기본값으로 주 메모리 대신에 저장 카드에 파일을 전송합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "삭제하기 전에 확인합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "메인 창의 구조" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "새 버전이 나왔을 때 알림" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "시리즈 번호에 대해 로마식 숫자를 사용" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "태그 목록을 이름, 인기도, 별점 순으로 정렬합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "표지 탐색기 모드에서 보여줄 표지의 개수입니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "LRF 전자책 뷰어에 대한 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "내부 뷰어를 사용해서 볼 형식" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "책 목록에서 표시할 열" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "프로그램이 시작할 때 컨텐츠 서버를 자동으로 실행합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "데이터베이스의 오래된 뉴스를 유지함" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "시스템 트레이 아이콘 보기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "내려받은 뉴스를 장치로 올립니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "Calibre 주 창 대신에 독립된 창에 표지를 표시합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "시스템 트레이 아이콘에서 알리기 사용 안함" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "장치로 전송 버튼을 누를 때 수행할 기본 동작입니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "소셜 메타 정보(태그/별점/기타) 내려받기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "제목과 저자를 새로운 메타 정보로 덮어쓰기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "가능하다면 표지를 자동으로 내려받습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "동시에 작업하는 최대 개수를 CPU의 개수로 제한합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "UI 애니메이션을 사용하지 않음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "표시하지 않을 태그 탐색기의 분류" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "파일 선택하기" @@ -4501,6 +4524,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "" @@ -4594,7 +4618,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "데이터베이스 내의 사용자 주석들을 병합하기" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "주석 가져오기 (실험적임)" @@ -4710,12 +4734,12 @@ msgid "%d books" msgstr "%d 권의 책" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "빠른 전환" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "라이브러리 이름 변경" @@ -4776,7 +4800,7 @@ msgstr "%s 폴더는 이미 존재합니다. 삭제를 먼저 하세요." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4850,7 +4874,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -4914,7 +4938,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "당신의 칼리버 라이브러리에 책의 분류를 생성" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "변환할 수 없음" @@ -5074,14 +5098,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "주 메모리" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "저장 카드 A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "저장 카드 B" @@ -5238,8 +5262,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5271,7 +5295,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5632,7 +5656,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "" @@ -5791,7 +5815,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "지정한 디렉토리는 처리할 수 없습니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "책 없음" @@ -5824,29 +5848,37 @@ msgid "" "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 msgid "Duplicates found!" msgstr "중복 파일이 존재합니다!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "중복 파일 추가..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "저장하는 중..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "저장됨" @@ -5956,6 +5988,7 @@ msgstr "이 폴더와 하위폴더에서 Calibre의 라이브러리로 가져올 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -5998,55 +6031,60 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "폴더마다 여러권의 책, 모든 전자책 파일은 다른 책이라고 가정합니다(&M)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "열려면 누르세요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "모음집" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "경로" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6131,7 +6169,7 @@ msgstr "출력" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6523,11 +6561,11 @@ msgstr "링크 생성" msgid "Enter URL" msgstr "URL 입력" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "일반 보기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "HTML 소스" @@ -7943,212 +7981,234 @@ msgstr "추가할 태그" msgid "tags to remove" msgstr "제거할 태그" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "상세 정보가 없습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "장치가 더이상 연결되지 않습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "장치 정보 가져오기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "장치에 있는 책의 목록 가져오기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "장치에서 주석 가져오기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "메타 정보를 장치로 전송" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "모음집을 장치로 전송" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "%d 권의 책을 장치에 올리기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "장치에서 책 삭제하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "장치로부터 책을 내려받습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "장치에서 책 보기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "장치로 전송하기 동작의 기본값 지정" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "주 메모리로 보내기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "저장 카드 A로 보내기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "저장 카드 B로 보내기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "주 메모리" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "전송하고 라이브러리에서 삭제" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "장치 연결 끊기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "오류" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "장치와 통신 도중 오류" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "적합한 형식이 아닙니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "장치로서 열 폴더를 선택하세요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "장치와 교신 도중 오류" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "장치: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr " 탐지되었습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "장치로 전송할 형식을 선택하세요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "장치 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "전송 불가: 연결된 장치가 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "카드 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "전송 불가: 저장 카드가 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "다음의 책들을 장치에 올리기 전에 자동으로 변환합니까?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "분류를 장치로 전송합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "뉴스를 장치로 전송합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "책을 장치로 전송합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "장치에 공간이 없습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "<p>장치에 남은 공간이 없어서 책을 올려보낼 수 없습니다 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "잘못된 템플릿입니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8496,7 +8556,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "선택된 위치 없음" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "잘못된 위치" @@ -8605,13 +8666,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "라이브러리" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "장치" @@ -8744,7 +8805,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "일치하는 것이 없습니다" @@ -8906,20 +8967,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "이 오류에 대한 자세한 정보를 봅니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "사본" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "클립보드로 복사" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "" @@ -10901,7 +10962,7 @@ msgstr "" msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10931,8 +10992,8 @@ msgid "Title:" msgstr "제목:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" -msgstr "정규 표현식 (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 @@ -11217,7 +11278,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "" @@ -11227,62 +11288,66 @@ msgstr "" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "이 장치 연결 끊기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "calibre 라이브러리에 있는 책 표시" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "장치의 주 메모리에 있는 책 표시" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "저장 카드 A에 있는 책 표시" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "저장 카드 B에 있는 책 표시" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "라이브러리 삭제" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "이용 가능" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "고급 검색" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "빠른 검색 초기화" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "현재의 검색어를 복사합니다 (검색 이름 대신에)" @@ -11305,13 +11370,13 @@ msgid "Modified" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "검색 이름은 \"{0}\"입니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" @@ -11345,11 +11410,11 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "용량" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "<b>편집</b>하려면 더블클릭하세요<br><br>" @@ -11454,7 +11519,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "이전 쪽" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11507,7 +11572,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre 라이브러리" @@ -11552,7 +11617,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "%r 위치는 잘못된 데이터베이스 위치입니다. Calibre를 지금 종료합니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "데이터베이스 오류 발견" @@ -11941,7 +12006,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -12094,23 +12159,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -12118,38 +12183,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "표지를 내려받습니다..." @@ -12175,7 +12240,35 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -12184,21 +12277,27 @@ msgstr "" "여기에선 calibre에 추가하는 파일에서 메타정보를 읽어오는 방법을 제어합니다. calibre는 파일의 내용이나 파일명 어느쪽에서도 " "메타정보를 읽을 수 있습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "저자명에서 성과 이름을 서로 바꿉니다. 이 기능은 파일명에서 메타 정보 가져오기에서만 효과를 가집니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "저자의 성과 이름을 서로 바꿈(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12211,11 +12310,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12235,24 +12334,58 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "라이브러리에 추가한 책에 적용하게 될 태그의 목록이며, 각각의 태그는 쉼표로 구분합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "파일 이름에서 메타 정보 설정하기(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -12812,21 +12945,18 @@ msgstr "" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" @@ -13994,7 +14124,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "컨텐츠 서버 실행이 실패했습니다" @@ -14811,24 +14941,24 @@ msgstr "" msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -15237,31 +15367,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "다음의 책들은 이미 %s 형식으로 변환되어 있습니다. 재변환하시겠습니까?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "calbre를 지원하려면 기부하세요(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "복원(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "연결된 장치 끊기(&E)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15269,11 +15399,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15281,7 +15411,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15289,34 +15419,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "변환 오류" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "레시피 사용 안함" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>실패</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "활동중인 작업이 있습니다. 종료하는게 확실합니까?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -15944,69 +16074,74 @@ msgstr "숨기기" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "라이브러리를 이동하는중..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "라이브러리 이동 실패" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "잘못된 데이터베이스" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "라이브러리를 이동할 수 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "책에 대한 위치를 선택하세요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "마법사에 오신 것을 환영합니다" @@ -16375,28 +16510,7 @@ msgstr "비어 있음" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -16408,7 +16522,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -16417,7 +16531,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -16426,7 +16540,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -16435,7 +16549,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -16445,7 +16559,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -16454,7 +16568,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -16463,7 +16577,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -16472,7 +16586,28 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -16480,7 +16615,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -16490,7 +16625,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -16499,7 +16634,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -16507,7 +16642,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -16516,7 +16651,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -16524,7 +16659,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -16532,7 +16667,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -16540,7 +16675,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -16551,7 +16686,7 @@ msgstr "" "기본값: '%default'\n" "적용대상: ePub, MOBI 출력 형식" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -16559,7 +16694,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -16570,7 +16705,7 @@ msgstr "" "기본값: '%default'\n" "적용대상: ePub, MOBI 출력 형식" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -16578,7 +16713,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -16589,7 +16724,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -16600,7 +16735,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -16608,7 +16743,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -16617,7 +16752,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -16625,15 +16760,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16644,29 +16785,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -17717,80 +17852,80 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "isbndb.com에 대한 접근 키" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "네트워크 작업에 대한 기본 대기 시간 (초 단위)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "전자책 변환에 대한 기본 출력 형식입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "파일에서 메타 정보 읽기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "메타 정보를 읽을 때 저자의 성과 이름을 서로 바꿈" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "기존의 책 레코드에 새로운 형식 추가하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "라이브러리에 추가한 책에 적용할 태그" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "저장된 검색 이름 목록" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "사용자가 생성한 태그 탐색기의 분류" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -18609,42 +18744,19 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "전자우편 배달하기 제어" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "공급자를 알 수 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "제목없는 항목" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "인터넷에서 정기 간행물 내려받기" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "calibre 서버에서 내장된 리시프의 최신 버전을 내려받지 않습니다" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "알 수 없는 뉴스 소스" diff --git a/src/calibre/translations/ku.po b/src/calibre/translations/ku.po index b77c5f0074..f76a40e2d0 100644 --- a/src/calibre/translations/ku.po +++ b/src/calibre/translations/ku.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:33+0000\n" "Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>\n" "Language-Team: Kurdish <ku@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,33 +26,36 @@ msgstr "Tiştek nake" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -72,8 +75,8 @@ msgstr "Tiştek nake" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -87,8 +90,8 @@ msgstr "Tiştek nake" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -99,14 +102,14 @@ msgstr "Tiştek nake" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -117,7 +120,6 @@ msgstr "Tiştek nake" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -137,22 +139,20 @@ msgstr "Tiştek nake" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -163,10 +163,10 @@ msgstr "Tiştek nake" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -257,391 +257,391 @@ msgstr "" msgid "An ebook store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -672,91 +672,91 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -845,12 +845,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -858,29 +858,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -911,13 +911,13 @@ msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "" @@ -930,21 +930,21 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -956,38 +956,38 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -995,75 +995,75 @@ msgid "" "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1075,15 +1075,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1123,25 +1123,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" @@ -1149,8 +1149,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -1169,13 +1169,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -1357,53 +1357,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1411,11 +1411,11 @@ msgid "" "not correspond to any paper book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1423,68 +1423,68 @@ msgid "" "Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you have modified the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1502,15 +1502,15 @@ msgid "" "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1518,7 +1518,7 @@ msgid "" "/><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1526,8 +1526,8 @@ msgid "" "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1645,7 +1645,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1678,7 +1678,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1686,12 +1686,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1709,35 +1709,35 @@ msgid "" "by other software and by wireless download." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1818,26 +1818,26 @@ msgid "" "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" @@ -1878,11 +1878,11 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -1891,7 +1891,7 @@ msgid "" "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -1968,17 +1968,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -1986,93 +1986,6 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2163,6 +2076,624 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" @@ -2627,36 +3158,30 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2666,11 +3191,11 @@ msgstr "" msgid "ePub Fixer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -2707,141 +3232,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -2867,36 +3257,6 @@ msgid "" "C, D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "" @@ -3108,66 +3468,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3378,55 +3678,55 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3434,31 +3734,31 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3469,19 +3769,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3490,63 +3790,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3555,70 +3802,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3675,38 +3922,6 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -3888,355 +4103,163 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4359,6 +4382,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "" @@ -4452,7 +4476,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -4568,12 +4592,12 @@ msgid "%d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "" @@ -4634,7 +4658,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4708,7 +4732,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -4772,7 +4796,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4932,14 +4956,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -5096,8 +5120,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5129,7 +5153,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5490,7 +5514,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "" @@ -5649,7 +5673,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "" @@ -5682,29 +5706,37 @@ msgid "" "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 -msgid "Duplicates found!" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "" @@ -5814,6 +5846,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -5856,55 +5889,60 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5989,7 +6027,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6381,11 +6419,11 @@ msgstr "" msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -7793,212 +7831,234 @@ msgstr "" msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8346,7 +8406,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8455,13 +8516,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "" @@ -8594,7 +8655,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8756,20 +8817,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "" @@ -10748,7 +10809,7 @@ msgstr "" msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10778,7 +10839,7 @@ msgid "Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 @@ -11064,7 +11125,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "" @@ -11074,62 +11135,66 @@ msgstr "" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" @@ -11152,13 +11217,13 @@ msgid "Modified" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" @@ -11192,11 +11257,11 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" @@ -11301,7 +11366,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11354,7 +11419,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11399,7 +11464,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11788,7 +11853,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -11941,23 +12006,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -11965,38 +12030,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -12022,28 +12087,62 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12056,11 +12155,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12080,24 +12179,58 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -12657,21 +12790,18 @@ msgstr "" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" @@ -13826,7 +13956,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -14641,24 +14771,24 @@ msgstr "" msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -15065,31 +15195,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15097,11 +15227,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15109,7 +15239,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15117,34 +15247,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -15769,69 +15899,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16192,28 +16327,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -16225,7 +16339,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -16234,7 +16348,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -16243,7 +16357,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -16252,7 +16366,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -16262,7 +16376,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -16271,7 +16385,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -16280,7 +16394,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -16289,7 +16403,28 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -16297,7 +16432,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -16307,7 +16442,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -16316,7 +16451,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -16324,7 +16459,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -16333,7 +16468,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -16341,7 +16476,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -16349,7 +16484,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -16357,7 +16492,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -16365,7 +16500,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -16373,7 +16508,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -16381,7 +16516,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -16389,7 +16524,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -16400,7 +16535,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -16411,7 +16546,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -16419,7 +16554,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -16428,7 +16563,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -16436,15 +16571,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16455,29 +16596,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -17504,80 +17639,80 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -18396,42 +18531,19 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/lt.po b/src/calibre/translations/lt.po index 637a833762..5062f7d06f 100644 --- a/src/calibre/translations/lt.po +++ b/src/calibre/translations/lt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:44+0000\n" "Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas <mantas@akl.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,33 +27,36 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -73,8 +76,8 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -88,8 +91,8 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -100,14 +103,14 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -118,7 +121,6 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -138,22 +140,20 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -164,10 +164,10 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -258,391 +258,391 @@ msgstr "" msgid "An ebook store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Ištraukti viršelį iš comic bylu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Meta duomenu skaitymas iš %s bylu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Nustatyti meta duomenys %s byluose" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Nustatyti meta duomenys iš %s bylu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "Išvaizda ir elgsena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "Įrenginys" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "Veikimas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Pakeisti calibre veikimą" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Pridėti savo stulpelių" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "pridėti/šalinti savo stulpelius į calibre knygų sąrašą" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "Įvesties parinktys" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "Konvertavimas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Nustatyti konvertavimo parinktis priklausomai nuo įvesties formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "Bendros parinktys" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "Išeities parinktys" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "Pridėti knygas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "Importavimas/eksportavimas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "Išsaugoti knygas į diską" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "Siųsti knygas į įrenginius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "Dalytis knygas el. paštu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "Įskiepiai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Įvairūs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -673,91 +673,91 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "Įeinantis profilis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "Profilis skirtas SONY PRS produktams (500/505/600/700 ir t.t.)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Profilis skirtas SONY PRS 300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Profilis skirtas SONY PRS-900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Profilis skirtas Microsoft Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Profilis skirtas Mobipocket books." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Profilis skirtas Hanlin V3 ir jo klonams." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Profilis skirtas Hanlin V5 ir jo klonams." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Profilis skirtas Cybook G3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Profilis skirtas Cybook Opus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Profilis skirtas Amazon Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Profilis skirtas Irex Illiad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Profilis skirtas IRex Digital Reader 1000." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Profilis skirtas B&N Nook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "Išėinanti profilis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -848,12 +848,12 @@ msgstr "Išjungti įskiepiai" msgid "Enabled plugins" msgstr "Įjungti įskiepiai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -865,29 +865,29 @@ msgstr "" " Tinkinti calibre užkraunant išorinius įskiepus.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "Parodyti įdiegtus įskiepius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -918,13 +918,13 @@ msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "" @@ -937,21 +937,21 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -963,38 +963,38 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -1002,75 +1002,75 @@ msgid "" "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "Apple įrenginys" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "baigta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1082,15 +1082,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Naujienos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "Katalogas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1130,25 +1130,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" @@ -1156,8 +1156,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -1167,8 +1167,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -1176,13 +1176,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -1364,53 +1364,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1418,11 +1418,11 @@ msgid "" "not correspond to any paper book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1430,68 +1430,68 @@ msgid "" "Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you have modified the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1509,15 +1509,15 @@ msgid "" "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1525,7 +1525,7 @@ msgid "" "/><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1533,8 +1533,8 @@ msgid "" "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1652,7 +1652,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1685,7 +1685,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1693,12 +1693,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1716,35 +1716,35 @@ msgid "" "by other software and by wireless download." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "Bevardis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1825,26 +1825,26 @@ msgid "" "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" @@ -1885,11 +1885,11 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -1898,7 +1898,7 @@ msgid "" "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -1975,17 +1975,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -1993,93 +1993,6 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "Puslapis" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2170,6 +2083,624 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "Puslapis" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" @@ -2634,36 +3165,30 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2673,11 +3198,11 @@ msgstr "" msgid "ePub Fixer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -2714,141 +3239,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -2874,36 +3264,6 @@ msgid "" "C, D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "" @@ -3115,66 +3475,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3385,55 +3685,55 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3441,31 +3741,31 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3476,19 +3776,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3497,63 +3797,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3562,70 +3809,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3682,38 +3929,6 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -3895,355 +4110,163 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4366,6 +4389,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "" @@ -4459,7 +4483,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -4575,12 +4599,12 @@ msgid "%d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "" @@ -4641,7 +4665,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4715,7 +4739,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -4779,7 +4803,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4939,14 +4963,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -5103,8 +5127,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5136,7 +5160,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5497,7 +5521,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "" @@ -5656,7 +5680,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "" @@ -5689,29 +5713,37 @@ msgid "" "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 -msgid "Duplicates found!" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "" @@ -5821,6 +5853,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -5863,55 +5896,60 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5996,7 +6034,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6388,11 +6426,11 @@ msgstr "" msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -7800,212 +7838,234 @@ msgstr "" msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8353,7 +8413,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8462,13 +8523,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "" @@ -8601,7 +8662,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8763,20 +8824,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "" @@ -10755,7 +10816,7 @@ msgstr "" msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10785,7 +10846,7 @@ msgid "Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 @@ -11071,7 +11132,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "" @@ -11081,62 +11142,66 @@ msgstr "" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" @@ -11159,13 +11224,13 @@ msgid "Modified" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" @@ -11199,11 +11264,11 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" @@ -11308,7 +11373,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11361,7 +11426,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11406,7 +11471,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11795,7 +11860,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -11948,23 +12013,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -11972,38 +12037,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -12029,28 +12094,62 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12063,11 +12162,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12087,24 +12186,58 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -12664,21 +12797,18 @@ msgstr "" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" @@ -13833,7 +13963,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -14648,24 +14778,24 @@ msgstr "" msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -15072,31 +15202,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15104,11 +15234,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15116,7 +15246,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15124,34 +15254,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -15776,69 +15906,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16199,28 +16334,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -16232,7 +16346,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -16241,7 +16355,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -16250,7 +16364,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -16259,7 +16373,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -16269,7 +16383,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -16278,7 +16392,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -16287,7 +16401,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -16296,7 +16410,28 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -16304,7 +16439,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -16314,7 +16449,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -16323,7 +16458,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -16331,7 +16466,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -16340,7 +16475,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -16348,7 +16483,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -16356,7 +16491,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -16364,7 +16499,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -16372,7 +16507,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -16380,7 +16515,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -16388,7 +16523,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -16396,7 +16531,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -16407,7 +16542,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -16418,7 +16553,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -16426,7 +16561,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -16435,7 +16570,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -16443,15 +16578,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16462,29 +16603,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -17511,80 +17646,80 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -18403,42 +18538,19 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ltg.po b/src/calibre/translations/ltg.po index ed2cc54547..7b671d0e2e 100644 --- a/src/calibre/translations/ltg.po +++ b/src/calibre/translations/ltg.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-06 12:35+0000\n" "Last-Translator: uGGa <Unknown>\n" "Language-Team: Latgalian <ltg@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,33 +26,36 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -72,8 +75,8 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -87,8 +90,8 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -99,14 +102,14 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -117,7 +120,6 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -137,22 +139,20 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -163,10 +163,10 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -257,391 +257,391 @@ msgstr "" msgid "An ebook store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -672,91 +672,91 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -845,12 +845,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -858,29 +858,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -911,13 +911,13 @@ msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "" @@ -930,21 +930,21 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -956,38 +956,38 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -995,75 +995,75 @@ msgid "" "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1075,15 +1075,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1123,25 +1123,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" @@ -1149,8 +1149,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -1169,13 +1169,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -1357,53 +1357,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1411,11 +1411,11 @@ msgid "" "not correspond to any paper book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1423,68 +1423,68 @@ msgid "" "Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you have modified the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1502,15 +1502,15 @@ msgid "" "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1518,7 +1518,7 @@ msgid "" "/><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1526,8 +1526,8 @@ msgid "" "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1645,7 +1645,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1678,7 +1678,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1686,12 +1686,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1709,35 +1709,35 @@ msgid "" "by other software and by wireless download." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1818,26 +1818,26 @@ msgid "" "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" @@ -1878,11 +1878,11 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -1891,7 +1891,7 @@ msgid "" "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -1968,17 +1968,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -1986,93 +1986,6 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2163,6 +2076,624 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" @@ -2627,36 +3158,30 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2666,11 +3191,11 @@ msgstr "" msgid "ePub Fixer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -2707,141 +3232,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -2867,36 +3257,6 @@ msgid "" "C, D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "" @@ -3108,66 +3468,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3378,55 +3678,55 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3434,31 +3734,31 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3469,19 +3769,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3490,63 +3790,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3555,70 +3802,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3675,38 +3922,6 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -3888,355 +4103,163 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4359,6 +4382,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "" @@ -4452,7 +4476,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -4568,12 +4592,12 @@ msgid "%d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "" @@ -4634,7 +4658,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4708,7 +4732,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -4772,7 +4796,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4932,14 +4956,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -5096,8 +5120,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5129,7 +5153,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5490,7 +5514,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "" @@ -5649,7 +5673,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "" @@ -5682,29 +5706,37 @@ msgid "" "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 -msgid "Duplicates found!" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "" @@ -5814,6 +5846,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -5856,55 +5889,60 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5989,7 +6027,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6381,11 +6419,11 @@ msgstr "" msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -7793,212 +7831,234 @@ msgstr "" msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8346,7 +8406,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8455,13 +8516,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "" @@ -8594,7 +8655,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8756,20 +8817,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "" @@ -10748,7 +10809,7 @@ msgstr "" msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10778,7 +10839,7 @@ msgid "Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 @@ -11064,7 +11125,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "" @@ -11074,62 +11135,66 @@ msgstr "" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" @@ -11152,13 +11217,13 @@ msgid "Modified" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" @@ -11192,11 +11257,11 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" @@ -11301,7 +11366,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11354,7 +11419,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11399,7 +11464,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11788,7 +11853,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -11941,23 +12006,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -11965,38 +12030,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -12022,28 +12087,62 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12056,11 +12155,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12080,24 +12179,58 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -12657,21 +12790,18 @@ msgstr "" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" @@ -13826,7 +13956,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -14641,24 +14771,24 @@ msgstr "" msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -15065,31 +15195,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15097,11 +15227,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15109,7 +15239,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15117,34 +15247,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -15769,69 +15899,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16192,28 +16327,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -16225,7 +16339,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -16234,7 +16348,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -16243,7 +16357,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -16252,7 +16366,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -16262,7 +16376,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -16271,7 +16385,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -16280,7 +16394,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -16289,7 +16403,28 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -16297,7 +16432,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -16307,7 +16442,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -16316,7 +16451,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -16324,7 +16459,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -16333,7 +16468,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -16341,7 +16476,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -16349,7 +16484,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -16357,7 +16492,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -16365,7 +16500,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -16373,7 +16508,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -16381,7 +16516,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -16389,7 +16524,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -16400,7 +16535,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -16411,7 +16546,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -16419,7 +16554,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -16428,7 +16563,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -16436,15 +16571,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16455,29 +16596,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -17504,80 +17639,80 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -18396,42 +18531,19 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/lv.po b/src/calibre/translations/lv.po index d99605c5ef..bb778d2c4f 100644 --- a/src/calibre/translations/lv.po +++ b/src/calibre/translations/lv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-15 17:25+0000\n" "Last-Translator: simss <Unknown>\n" "Language-Team: Latvian <ivars_a@inbox.lv>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" "X-Poedit-Country: LATVIA\n" "X-Poedit-Language: Latvian\n" @@ -28,33 +28,36 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -74,8 +77,8 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -89,8 +92,8 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -101,14 +104,14 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -119,7 +122,6 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -139,22 +141,20 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -165,10 +165,10 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -259,391 +259,391 @@ msgstr "Veikals" msgid "An ebook store." msgstr "E-grāmatu veikals." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Izvilkt vāku no komiksu failiem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Lasīt metadatus no %s failiem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Lasīt metadatus no e-grāmatām RAR arhīvos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Lasīt metadatus no e-grāmatām ZIP arhīvos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Ierakstīti metadati %s failos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Konvertēt grāmatas uz dažādiem e-grāmatu formātiem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Pārlūkot calibre lietotāja rokasgrāmatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "Pielāgot calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "Izskats un sajūta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "Saskarne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "Uzvedība" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Pievienot savas kolonnas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "Rīkjosla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "Meklēšana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "Ievades opcijas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "Pārveidošana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "Kopīgas opcijas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Uzstādīt visiem formātiem kopīgas konvertēšanas opcijas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "Izvades opcijas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "Pievieno grāmatas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "Importēt/Eksportēt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "Saglabā grāmatas diskā" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "Sūta grāmatas ierīcēm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "Paplašināti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "Kopīgot grāmatas pa e-pastu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "Koplietošana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "Kopīgot pa tīklu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "Metadatu lejupielāde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "Spraudņi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "Uzlabojumi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "Tastatūra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Dažādi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -674,91 +674,91 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "Konvertēt e-grāmatas uz %s formātu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "Ievadprofils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Šis profils ir paredzēts Microsoft Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Šis profils ir paredzēts Mobipocket grāmatām" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Šis profils ir paredzēts Hanlin V3 un tā atdarinājumiem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Šis profils ir paredzēts Cybook G3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Šis profils ir paredzēts Cybook Opus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Šis profils ir paredzēts Amazon Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Šis profils ir paredzēts Irex Illiad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Šis profils ir paredzēts IRex Digital Reader 1000." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "Izvadprofils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -847,12 +847,12 @@ msgstr "Atspējotie spraudņi" msgid "Enabled plugins" msgstr "Iespējotie spraudņi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -860,29 +860,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Pievienot spraudni, norādot zip failu, kurš to satur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -913,13 +913,13 @@ msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "" @@ -932,21 +932,21 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komunicē ar Android telefoniem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -958,38 +958,38 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -997,75 +997,75 @@ msgid "" "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "pabeigts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1077,15 +1077,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Ziņas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "Katalogs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1125,25 +1125,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" @@ -1151,8 +1151,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -1162,8 +1162,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "Dzēš grāmatas no ierīces..." @@ -1171,13 +1171,13 @@ msgstr "Dzēš grāmatas no ierīces..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Sūta ierīcei grāmatu metadatus..." @@ -1359,53 +1359,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Komunicē ar Kindle e-grāmatu lasītāju." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1413,11 +1413,11 @@ msgid "" "not correspond to any paper book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1425,68 +1425,68 @@ msgid "" "Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you have modified the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1504,15 +1504,15 @@ msgid "" "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1520,7 +1520,7 @@ msgid "" "/><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1528,8 +1528,8 @@ msgid "" "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1647,7 +1647,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1680,7 +1680,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1688,12 +1688,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1711,35 +1711,35 @@ msgid "" "by other software and by wireless download." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1820,26 +1820,26 @@ msgid "" "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" @@ -1880,11 +1880,11 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -1893,7 +1893,7 @@ msgid "" "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -1970,17 +1970,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -1988,93 +1988,6 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "Lapa" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2165,6 +2078,626 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "Lapa" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "Visi raksti" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" +"Mērvienība. Pēc noklusējuma izmanto collas. Iespējamie varianti: %s. " +"Piezīme: Šis parametrs nemaina attālumus no malām." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" @@ -2629,36 +3162,30 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2668,11 +3195,11 @@ msgstr "" msgid "ePub Fixer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -2709,141 +3236,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "Visi raksti" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -2869,36 +3261,6 @@ msgid "" "C, D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "Veido LIT failu no EPUB..." @@ -3110,66 +3472,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3380,55 +3682,55 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Vāks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3436,31 +3738,31 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3471,19 +3773,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "Lejupielādē vākus no The Open Library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3492,63 +3794,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3557,70 +3806,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "Titullapa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Satura rādītājs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliogrāfija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "Priekšvārds" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "Ilustrāciju saraksts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "Tabulu saraksts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "Piezīmes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "Priekšvārds" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "Pamatteksts" @@ -3677,38 +3926,6 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -3890,357 +4107,163 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" -"Mērvienība. Pēc noklusējuma izmanto collas. Iespējamie varianti: %s. " -"Piezīme: Šis parametrs nemaina attālumus no malām." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4369,6 +4392,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "" @@ -4462,7 +4486,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -4578,12 +4602,12 @@ msgid "%d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "" @@ -4644,7 +4668,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4718,7 +4742,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -4782,7 +4806,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "Nav iespējams pārveidot" @@ -4942,14 +4966,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -5106,8 +5130,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5139,7 +5163,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5500,7 +5524,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "" @@ -5659,7 +5683,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "" @@ -5692,29 +5716,37 @@ msgid "" "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 msgid "Duplicates found!" msgstr "Atrasti dublikāti!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "Saglabā..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "Saglabāts" @@ -5824,6 +5856,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -5866,55 +5899,60 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "Klikšķiniet, lai atvērtu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Dubultklikšķis, lai atvērtu grāmatas detaļu logu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Atrodas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5999,7 +6037,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6391,11 +6429,11 @@ msgstr "" msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -7806,212 +7844,234 @@ msgstr "" msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "Ierīce vairs nav savienota." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "Sūtīt uz pamatatmiņu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "Sūtīt uz karti A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "Sūtīt uz karti B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Kļūda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "Ierīce: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Nevar nosūtīt: Neviena ierīce nav savienota" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8359,7 +8419,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8468,13 +8529,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "" @@ -8607,7 +8668,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8769,20 +8830,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "Nokopēts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopēt uz starpliktuvi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "" @@ -10763,7 +10824,7 @@ msgstr "" msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10793,7 +10854,7 @@ msgid "Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 @@ -11079,7 +11140,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "" @@ -11089,62 +11150,66 @@ msgstr "" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "Paplašinātā meklēšana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" @@ -11167,13 +11232,13 @@ msgid "Modified" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" @@ -11207,11 +11272,11 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" @@ -11316,7 +11381,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Iepriekšējā lapa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11369,7 +11434,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11414,7 +11479,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11803,7 +11868,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -11956,23 +12021,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -11980,38 +12045,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "Lejupielādē vāku..." @@ -12037,28 +12102,62 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12071,11 +12170,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12095,24 +12194,58 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -12672,21 +12805,18 @@ msgstr "" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" @@ -13841,7 +13971,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -14656,24 +14786,24 @@ msgstr "" msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -15080,31 +15210,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Ziedo, lai atbalstītu calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15112,11 +15242,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15124,7 +15254,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15132,34 +15262,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -15784,69 +15914,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16207,28 +16342,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -16240,7 +16354,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -16249,7 +16363,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -16258,7 +16372,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -16267,7 +16381,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -16277,7 +16391,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -16286,7 +16400,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -16295,7 +16409,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -16304,7 +16418,28 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -16312,7 +16447,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -16322,7 +16457,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -16331,7 +16466,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -16339,7 +16474,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -16348,7 +16483,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -16356,7 +16491,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -16364,7 +16499,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -16372,7 +16507,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -16380,7 +16515,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -16388,7 +16523,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -16396,7 +16531,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -16404,7 +16539,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -16415,7 +16550,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -16426,7 +16561,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -16434,7 +16569,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -16443,7 +16578,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -16451,15 +16586,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16470,29 +16611,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -17519,80 +17654,80 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "Lietotāja saskarnes valoda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -18411,42 +18546,19 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/mk.po b/src/calibre/translations/mk.po index f63da244f1..839e385844 100644 --- a/src/calibre/translations/mk.po +++ b/src/calibre/translations/mk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-26 20:57+0000\n" "Last-Translator: ScHRiLL <Unknown>\n" "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,33 +26,36 @@ msgstr "Неправи апсолутно ништо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -72,8 +75,8 @@ msgstr "Неправи апсолутно ништо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -87,8 +90,8 @@ msgstr "Неправи апсолутно ништо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -99,14 +102,14 @@ msgstr "Неправи апсолутно ништо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -117,7 +120,6 @@ msgstr "Неправи апсолутно ништо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -137,22 +139,20 @@ msgstr "Неправи апсолутно ништо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -163,10 +163,10 @@ msgstr "Неправи апсолутно ништо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -257,391 +257,391 @@ msgstr "" msgid "An ebook store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -672,91 +672,91 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -845,12 +845,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -858,29 +858,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -911,13 +911,13 @@ msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "" @@ -930,21 +930,21 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -956,38 +956,38 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -995,75 +995,75 @@ msgid "" "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1075,15 +1075,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1123,25 +1123,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" @@ -1149,8 +1149,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -1169,13 +1169,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -1357,53 +1357,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1411,11 +1411,11 @@ msgid "" "not correspond to any paper book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1423,68 +1423,68 @@ msgid "" "Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you have modified the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1502,15 +1502,15 @@ msgid "" "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1518,7 +1518,7 @@ msgid "" "/><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1526,8 +1526,8 @@ msgid "" "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1645,7 +1645,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1678,7 +1678,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1686,12 +1686,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1709,35 +1709,35 @@ msgid "" "by other software and by wireless download." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1818,26 +1818,26 @@ msgid "" "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" @@ -1878,11 +1878,11 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -1891,7 +1891,7 @@ msgid "" "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -1968,17 +1968,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -1986,93 +1986,6 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2163,6 +2076,624 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" @@ -2627,36 +3158,30 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2666,11 +3191,11 @@ msgstr "" msgid "ePub Fixer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -2707,141 +3232,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -2867,36 +3257,6 @@ msgid "" "C, D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "" @@ -3108,66 +3468,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3378,55 +3678,55 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3434,31 +3734,31 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3469,19 +3769,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3490,63 +3790,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3555,70 +3802,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3675,38 +3922,6 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -3888,355 +4103,163 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4359,6 +4382,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "" @@ -4452,7 +4476,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -4568,12 +4592,12 @@ msgid "%d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "" @@ -4634,7 +4658,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4708,7 +4732,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -4772,7 +4796,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4932,14 +4956,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -5096,8 +5120,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5129,7 +5153,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5490,7 +5514,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "" @@ -5649,7 +5673,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "" @@ -5682,29 +5706,37 @@ msgid "" "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 -msgid "Duplicates found!" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "" @@ -5814,6 +5846,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -5856,55 +5889,60 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5989,7 +6027,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6381,11 +6419,11 @@ msgstr "" msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -7793,212 +7831,234 @@ msgstr "" msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8346,7 +8406,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8455,13 +8516,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "" @@ -8594,7 +8655,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8756,20 +8817,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "" @@ -10748,7 +10809,7 @@ msgstr "" msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10778,7 +10839,7 @@ msgid "Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 @@ -11064,7 +11125,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "" @@ -11074,62 +11135,66 @@ msgstr "" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" @@ -11152,13 +11217,13 @@ msgid "Modified" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" @@ -11192,11 +11257,11 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" @@ -11301,7 +11366,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11354,7 +11419,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11399,7 +11464,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11788,7 +11853,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -11941,23 +12006,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -11965,38 +12030,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -12022,28 +12087,62 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12056,11 +12155,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12080,24 +12179,58 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -12657,21 +12790,18 @@ msgstr "" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" @@ -13826,7 +13956,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -14641,24 +14771,24 @@ msgstr "" msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -15065,31 +15195,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15097,11 +15227,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15109,7 +15239,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15117,34 +15247,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -15769,69 +15899,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16192,28 +16327,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -16225,7 +16339,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -16234,7 +16348,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -16243,7 +16357,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -16252,7 +16366,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -16262,7 +16376,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -16271,7 +16385,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -16280,7 +16394,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -16289,7 +16403,28 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -16297,7 +16432,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -16307,7 +16442,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -16316,7 +16451,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -16324,7 +16459,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -16333,7 +16468,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -16341,7 +16476,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -16349,7 +16484,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -16357,7 +16492,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -16365,7 +16500,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -16373,7 +16508,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -16381,7 +16516,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -16389,7 +16524,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -16400,7 +16535,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -16411,7 +16546,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -16419,7 +16554,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -16428,7 +16563,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -16436,15 +16571,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16455,29 +16596,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -17504,80 +17639,80 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -18396,42 +18531,19 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ml.po b/src/calibre/translations/ml.po index 91455017d8..761d3cf4eb 100644 --- a/src/calibre/translations/ml.po +++ b/src/calibre/translations/ml.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:53+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Language-Team: Malayalam <ml@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,33 +26,36 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -72,8 +75,8 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -87,8 +90,8 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -99,14 +102,14 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -117,7 +120,6 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -137,22 +139,20 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -163,10 +163,10 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -257,394 +257,394 @@ msgstr "" msgid "An ebook store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" "ഹാസ്യ വിഭാഗത്തിലെ(comic) ഫയലുകളില്‍ നിന്നും മുഖചിത്രം സ്വാംശീകരിക്കുക" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "%s ഫയലുകളില്‍ നിന്നും മെറ്റാഡാറ്റ(metadata) വായിക്കുക" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" "RAR ശേഖരങ്ങളില്‍ ഉള്ള ഇ-ബുക്കുകളില്‍ നിന്നും മെറ്റാഡാറ്റ(metadata) വായിക്കുക" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" "ZIP ശേഖരങ്ങളില്‍ ഉള്ള ഇ-ബുക്കുകളില്‍ നിന്നും മെറ്റാഡാറ്റ(metadata) വായിക്കുക" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -675,92 +675,92 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" "ഈ പ്രൊഫൈല്‍ SONY PRS നിരകള്‍ക്കു വേണ്ടി ഉള്ളതാണ്. 500/505/600/700 മുതലായവ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "ഈ പ്രൊഫൈല്‍ SONY PRS 300 നു വേണ്ടി ഉള്ളതാണ്." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "ഈ പ്രൊഫൈല്‍ SONY PRS-900 നു വേണ്ടി ഉള്ളതാണ്." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "ഈ പ്രൊഫൈല്‍ Microsoft Reader നു വേണ്ടി ഉള്ളതാണ്." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "ഈ പ്രൊഫൈല്‍ Mobipocket ബുക്കുകള്‍ക്ക് വേണ്ടി ഉള്ളതാണ്." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "ഈ പ്രൊഫൈല്‍ Cybook G3 ക്കു വേണ്ടി ഉള്ളതാണ്." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "ഈ പ്രൊഫൈല്‍ Cybook Opus നു വേണ്ടി ഉള്ളതാണ്." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "ഈ പ്രൊഫൈല്‍ Amazon Kindle നു വേണ്ടി ഉള്ളതാണ്." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "ഈ പ്രൊഫൈല്‍ Irex Illiad നു വേണ്ടി ഉള്ളതാണ്." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "ഈ പ്രൊഫൈല്‍ IRex Digital Reader 1000 ത്തിനു വേണ്ടി ഉള്ളതാണ്." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "ഈ പ്രൊഫൈല്‍ IRex Digital Reader 800 നു വേണ്ടി ഉള്ളതാണ്." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "ഈ പ്രൊഫൈല്‍ B&N Nook നു വേണ്ടി ഉള്ളതാണ്." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -849,12 +849,12 @@ msgstr "നിര്‍ജ്ജിവം ആക്കിയിരിക്ക msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -862,31 +862,31 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "ഒരു പ്ലുഗിന്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തുന്നതിനായി അത് അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന zip " "ഫയലിലേക്കുള്ള വഴി വ്യക്തമാക്കുക." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടുള്ള പ്ലുഗിനുകള്‍ എല്ലാം ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുക" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള പ്ലുഗിന്‍ പുന:ജ്ജിവിപ്പിക്കുക" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള പ്ലുഗിന്‍ നിര്‍ജ്ജിവമാക്കുക" @@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള പ്ലു #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -917,13 +917,13 @@ msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "" @@ -936,21 +936,21 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "ആന്‍ഡ്രോയിഡ് ഫോണുകളുമായി(Android phones) സംവതിക്കുക." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -962,38 +962,38 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -1001,75 +1001,75 @@ msgid "" "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1081,15 +1081,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "വാര്‍ത്തകള്‍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1129,25 +1129,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "ഉപകരണത്തില്‍ ഉള്ള പുസ്തകങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ് എടുക്കുന്നു..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "പുസ്തകങ്ങള്‍ ഉപകരണത്തിലേക്ക് കൈമാറുന്നു..." @@ -1155,8 +1155,8 @@ msgstr "പുസ്തകങ്ങള്‍ ഉപകരണത്തിലേ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -1166,8 +1166,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "പുസ്തകങ്ങള്‍ ഉപകരണത്തില്‍ നിന്നും നീക്കം ചെയ്യുന്നു..." @@ -1175,13 +1175,13 @@ msgstr "പുസ്തകങ്ങള്‍ ഉപകരണത്തില് #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "മെറ്റാഡേറ്റ ഉപകരണത്തിലേക്ക് അയക്കുന്നു..." @@ -1364,53 +1364,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Kindle eBook reader ആയി സംവദിക്കുക." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1418,11 +1418,11 @@ msgid "" "not correspond to any paper book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1430,68 +1430,68 @@ msgid "" "Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Kindle DX eBook reader ആയി സംവദിക്കുക." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you have modified the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1509,15 +1509,15 @@ msgid "" "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1525,7 +1525,7 @@ msgid "" "/><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1533,8 +1533,8 @@ msgid "" "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1652,7 +1652,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1685,7 +1685,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1693,12 +1693,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1716,35 +1716,35 @@ msgid "" "by other software and by wireless download." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1825,26 +1825,26 @@ msgid "" "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" @@ -1885,11 +1885,11 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "ഇ-ബുക്ക്‌ റീഡരുമായി സംവദിക്കുക." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "ഉപകരണത്തിന്റെ വിവരങ്ങള്‍ നേടുക..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -1898,7 +1898,7 @@ msgid "" "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -1975,17 +1975,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -1993,93 +1993,6 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2170,6 +2083,624 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" @@ -2634,36 +3165,30 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2673,11 +3198,11 @@ msgstr "" msgid "ePub Fixer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -2714,141 +3239,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -2878,36 +3268,6 @@ msgid "" "C, D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "" @@ -3119,66 +3479,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3389,55 +3689,55 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3445,31 +3745,31 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3480,19 +3780,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3501,63 +3801,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3566,70 +3813,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3686,38 +3933,6 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -3899,355 +4114,163 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4370,6 +4393,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "" @@ -4463,7 +4487,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -4579,12 +4603,12 @@ msgid "%d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "" @@ -4645,7 +4669,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4719,7 +4743,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -4783,7 +4807,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4943,14 +4967,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -5107,8 +5131,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5140,7 +5164,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5501,7 +5525,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "" @@ -5660,7 +5684,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "" @@ -5693,29 +5717,37 @@ msgid "" "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 -msgid "Duplicates found!" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "" @@ -5825,6 +5857,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -5867,55 +5900,60 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6000,7 +6038,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6392,11 +6430,11 @@ msgstr "" msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -7804,212 +7842,234 @@ msgstr "" msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8357,7 +8417,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8466,13 +8527,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "" @@ -8605,7 +8666,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8767,20 +8828,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "" @@ -10759,7 +10820,7 @@ msgstr "" msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10789,7 +10850,7 @@ msgid "Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 @@ -11075,7 +11136,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "" @@ -11085,62 +11146,66 @@ msgstr "" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" @@ -11163,13 +11228,13 @@ msgid "Modified" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" @@ -11203,11 +11268,11 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" @@ -11312,7 +11377,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11365,7 +11430,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11410,7 +11475,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11799,7 +11864,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -11952,23 +12017,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -11976,38 +12041,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -12033,28 +12098,62 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12067,11 +12166,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12091,24 +12190,58 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -12668,21 +12801,18 @@ msgstr "" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" @@ -13837,7 +13967,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -14652,24 +14782,24 @@ msgstr "" msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -15076,31 +15206,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15108,11 +15238,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15120,7 +15250,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15128,34 +15258,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -15780,69 +15910,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16203,28 +16338,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -16236,7 +16350,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -16245,7 +16359,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -16254,7 +16368,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -16263,7 +16377,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -16273,7 +16387,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -16282,7 +16396,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -16291,7 +16405,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -16300,7 +16414,28 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -16308,7 +16443,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -16318,7 +16453,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -16327,7 +16462,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -16335,7 +16470,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -16344,7 +16479,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -16352,7 +16487,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -16360,7 +16495,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -16368,7 +16503,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -16376,7 +16511,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -16384,7 +16519,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -16392,7 +16527,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -16400,7 +16535,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -16411,7 +16546,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -16422,7 +16557,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -16430,7 +16565,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -16439,7 +16574,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -16447,15 +16582,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16466,29 +16607,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -17515,80 +17650,80 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -18407,42 +18542,19 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/mr.po b/src/calibre/translations/mr.po index d224ea4aab..c9e05058cc 100644 --- a/src/calibre/translations/mr.po +++ b/src/calibre/translations/mr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:46+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Language-Team: Marathi <mr@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,33 +26,36 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -72,8 +75,8 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -87,8 +90,8 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -99,14 +102,14 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -117,7 +120,6 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -137,22 +139,20 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -163,10 +163,10 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "" msgid "An ebook store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "" "बनवा. प्रत्येक वेळी, नवीन pml फाईल तुमच्या library (सूची) मध्ये समावेशित " "केली की हे plugin चालते." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " @@ -277,378 +277,378 @@ msgstr "" "समावेशित केली की txtz फाईल बनवा. सर्व निगडीत चित्र व मजकूर (txt फाईल ) या " "txtz मध्ये समावेशित असतील." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "कॉमिक पुस्तकाच्या फाईल चे पहिले पृष्ट वापरा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "%s फाईल मधले संबंधित मजकूर वाचा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "RAR फाईल मधल्या इलेक्ट्रोनिक पुस्तकातला संबंधित मजकूर वाचा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "ZIP फाईल मधल्या इलेक्ट्रोनिक पुस्तकातला संबंधित मजकूर वाचा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "%s फाईल मध्ये संबंधित मजकूर लिहा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "%s फाईल मधला मजकूर वापरून संबंधित मजकूर तयार करा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "दृश्य अनुभूती" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "तुमच्यानुसार मजकूर स्तंभ तयार करा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "calibre च्या पुस्तक सूची मध्ये तुमच्यानुसार मजकूर स्तंभ तयार करा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "टूलबार" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "तुम्च्यानुसार टूलबार व उपलभ्द मेन्यू शी निगडीत क्रिया बदला" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "शोधत आहे" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "calibre कोणत्या प्रकारे पुस्तकांमध्ये शोधते ते बदला" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "input पर्याय" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "रुपांतर" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "प्रत्येक input नुसार रुपांतर पर्याय बदला" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "नेहेमीचे पर्याय" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "सर्व formats साठी एक समान पर्याय वापरा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "output पर्याय" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "प्रत्येक output format साठी रुपांतर पर्याय वेगळे ठेवा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "पुस्तके समाविष्ट करत आहे" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "आयात / निर्यात" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "पुस्तके समाविष्ट करताना संबंधित मजकूर कसा वाचावा यासाठी पर्याय निवडा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "पुस्तके disk वर लिहा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" "calibre फाईल आपल्या database मधून disk वर कसे लिहील याचे पर्याय निवडा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "पुस्तके या संगणकाला जोडलेल्या devices ना पाठवली जात आहेत" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "तुमच्या ebook reader वर पुस्तके कशी पाठवली जातील यासाठी पर्याय निवडा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "संबंधित मजकुरासाठी plugboards" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "मेटाडाटा डाउनलोड" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -679,91 +679,91 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -852,12 +852,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -865,29 +865,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -918,13 +918,13 @@ msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "" @@ -937,21 +937,21 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -963,38 +963,38 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -1002,75 +1002,75 @@ msgid "" "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "पूर्ण झालेले" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1082,15 +1082,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "वार्ता" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "पुस्तक सूची" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1130,25 +1130,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "उपकरणावरील पुस्तकांची यादी घेत आहे..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" @@ -1156,8 +1156,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -1167,8 +1167,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "उपकरणावरील पुस्तके नष्ट करीत आहे..." @@ -1176,13 +1176,13 @@ msgstr "उपकरणावरील पुस्तके नष्ट कर #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -1364,53 +1364,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1418,11 +1418,11 @@ msgid "" "not correspond to any paper book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1430,68 +1430,68 @@ msgid "" "Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you have modified the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1509,15 +1509,15 @@ msgid "" "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1525,7 +1525,7 @@ msgid "" "/><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1533,8 +1533,8 @@ msgid "" "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1652,7 +1652,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1685,7 +1685,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1693,12 +1693,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1716,35 +1716,35 @@ msgid "" "by other software and by wireless download." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "अनामिक" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1825,26 +1825,26 @@ msgid "" "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" @@ -1885,11 +1885,11 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -1898,7 +1898,7 @@ msgid "" "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -1975,17 +1975,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -1993,93 +1993,6 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "पान" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2170,6 +2083,624 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "पान" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" @@ -2634,36 +3165,30 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2673,11 +3198,11 @@ msgstr "" msgid "ePub Fixer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -2714,141 +3239,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -2874,36 +3264,6 @@ msgid "" "C, D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "" @@ -3115,66 +3475,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3385,55 +3685,55 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "पृष्ठ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3441,31 +3741,31 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3476,19 +3776,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3497,63 +3797,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3562,70 +3809,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "मुख्यपृष्ठ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "सूची" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "शब्दसूची" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "प्रकाशन हक्क" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "अर्पण" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "उदाहरन सूची" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "कोष्टकांची यादी" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "टिपा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "लेखकाचे मनोगत" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3682,38 +3929,6 @@ msgstr "तळटीपा" msgid "Sidebar" msgstr "साईडपट्टी" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -3895,355 +4110,163 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "विभक्तीकरण पर्याय" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "नष्ट करण्यापूर्वी पुष्टी करा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "फाइल निवडा" @@ -4366,6 +4389,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "" @@ -4459,7 +4483,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -4575,12 +4599,12 @@ msgid "%d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "" @@ -4641,7 +4665,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4715,7 +4739,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -4779,7 +4803,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "रुपांतर करू शकत नाही" @@ -4939,14 +4963,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "मुख्य स्मरणिका" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -5103,8 +5127,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5136,7 +5160,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5497,7 +5521,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "" @@ -5656,7 +5680,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "पुस्तके नाही" @@ -5689,29 +5713,37 @@ msgid "" "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 -msgid "Duplicates found!" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "" @@ -5821,6 +5853,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -5863,55 +5896,60 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5996,7 +6034,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6388,11 +6426,11 @@ msgstr "" msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -7800,212 +7838,234 @@ msgstr "" msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "तपशील उपलब्ध नाही" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "उपकरणाची माहिती मिळावा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "उपकरणावरील पुस्तकांची यादी मिळावा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "उपकरणाला मेटाडाटा पाठवा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "उपकरणाला संग्रह पाठवा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "उपकरणावरून पुस्तके नष्ट करा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "उपकरणावरून पुस्तक डाउनलोड करा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "मुख्य स्मरणिका" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "उपकरण: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "पाठवण्यासाठी निवडलेले" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "कोणतेही उपकरण नाही" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8353,7 +8413,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8462,13 +8523,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "" @@ -8601,7 +8662,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8763,20 +8824,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "प्रत तयार केली" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "" @@ -10755,7 +10816,7 @@ msgstr "" msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10785,7 +10846,7 @@ msgid "Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 @@ -11071,7 +11132,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "" @@ -11081,62 +11142,66 @@ msgstr "" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" @@ -11159,13 +11224,13 @@ msgid "Modified" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" @@ -11199,11 +11264,11 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" @@ -11308,7 +11373,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11361,7 +11426,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11406,7 +11471,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11795,7 +11860,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -11948,23 +12013,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -11972,38 +12037,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -12029,28 +12094,62 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12063,11 +12162,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12087,24 +12186,58 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -12664,21 +12797,18 @@ msgstr "" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" @@ -13833,7 +13963,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -14648,24 +14778,24 @@ msgstr "" msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -15072,31 +15202,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15104,11 +15234,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15116,7 +15246,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15124,34 +15254,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -15776,69 +15906,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16199,28 +16334,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -16232,7 +16346,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -16241,7 +16355,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -16250,7 +16364,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -16259,7 +16373,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -16269,7 +16383,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -16278,7 +16392,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -16287,7 +16401,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -16296,7 +16410,28 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -16304,7 +16439,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -16314,7 +16449,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -16323,7 +16458,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -16331,7 +16466,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -16340,7 +16475,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -16348,7 +16483,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -16356,7 +16491,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -16364,7 +16499,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -16372,7 +16507,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -16380,7 +16515,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -16388,7 +16523,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -16396,7 +16531,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -16407,7 +16542,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -16418,7 +16553,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -16426,7 +16561,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -16435,7 +16570,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -16443,15 +16578,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16462,29 +16603,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -17511,80 +17646,80 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -18403,42 +18538,19 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ms.po b/src/calibre/translations/ms.po index 58446ae876..6b3e25a4d9 100644 --- a/src/calibre/translations/ms.po +++ b/src/calibre/translations/ms.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:48+0000\n" "Last-Translator: esaismail@gmail.com <Unknown>\n" "Language-Team: Malay <ms@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,33 +26,36 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -72,8 +75,8 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -87,8 +90,8 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -99,14 +102,14 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -117,7 +120,6 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -137,22 +139,20 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -163,10 +163,10 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "" msgid "An ebook store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -267,384 +267,384 @@ msgstr "" "pmlname_image atau images. Plugin ini akan dijalankan setiap kali anda " "menambah suatu fail PML ke dlam pustaka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Saring keluar mukadepan dari fail-fail komik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Baca metadata dari fail-fail %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Baca metadata dari buku-e dalam arkib RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Baca metadata dari buku-e dalam arkib ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Setkan metadata dalam fail-fail %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Setkan metadata dari fail-fail %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -679,91 +679,91 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -852,12 +852,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -865,29 +865,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -918,13 +918,13 @@ msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "" @@ -937,21 +937,21 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -963,38 +963,38 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -1002,75 +1002,75 @@ msgid "" "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1082,15 +1082,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1130,25 +1130,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" @@ -1156,8 +1156,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -1167,8 +1167,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -1176,13 +1176,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -1364,53 +1364,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1418,11 +1418,11 @@ msgid "" "not correspond to any paper book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1430,68 +1430,68 @@ msgid "" "Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you have modified the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1509,15 +1509,15 @@ msgid "" "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1525,7 +1525,7 @@ msgid "" "/><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1533,8 +1533,8 @@ msgid "" "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1652,7 +1652,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1685,7 +1685,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1693,12 +1693,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1716,35 +1716,35 @@ msgid "" "by other software and by wireless download." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1825,26 +1825,26 @@ msgid "" "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" @@ -1885,11 +1885,11 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -1898,7 +1898,7 @@ msgid "" "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -1975,17 +1975,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -1993,93 +1993,6 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2170,6 +2083,624 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" @@ -2634,36 +3165,30 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2673,11 +3198,11 @@ msgstr "" msgid "ePub Fixer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -2714,141 +3239,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -2877,36 +3267,6 @@ msgid "" "C, D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "" @@ -3118,66 +3478,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3388,55 +3688,55 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3444,31 +3744,31 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3479,19 +3779,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3500,63 +3800,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3565,70 +3812,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3685,38 +3932,6 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -3898,355 +4113,163 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4369,6 +4392,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "" @@ -4462,7 +4486,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -4578,12 +4602,12 @@ msgid "%d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "" @@ -4644,7 +4668,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4718,7 +4742,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -4782,7 +4806,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4942,14 +4966,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -5106,8 +5130,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5139,7 +5163,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5500,7 +5524,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "" @@ -5659,7 +5683,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "" @@ -5692,29 +5716,37 @@ msgid "" "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 -msgid "Duplicates found!" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "" @@ -5824,6 +5856,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -5866,55 +5899,60 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5999,7 +6037,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6391,11 +6429,11 @@ msgstr "" msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -7803,212 +7841,234 @@ msgstr "" msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8356,7 +8416,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8465,13 +8526,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "" @@ -8604,7 +8665,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8766,20 +8827,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "" @@ -10758,7 +10819,7 @@ msgstr "" msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10788,7 +10849,7 @@ msgid "Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 @@ -11074,7 +11135,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "" @@ -11084,62 +11145,66 @@ msgstr "" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" @@ -11162,13 +11227,13 @@ msgid "Modified" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" @@ -11202,11 +11267,11 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" @@ -11311,7 +11376,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11364,7 +11429,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11409,7 +11474,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11798,7 +11863,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -11951,23 +12016,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -11975,38 +12040,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -12032,28 +12097,62 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12066,11 +12165,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12090,24 +12189,58 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -12667,21 +12800,18 @@ msgstr "" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" @@ -13836,7 +13966,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -14651,24 +14781,24 @@ msgstr "" msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -15075,31 +15205,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15107,11 +15237,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15119,7 +15249,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15127,34 +15257,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -15779,69 +15909,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16202,28 +16337,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -16235,7 +16349,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -16244,7 +16358,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -16253,7 +16367,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -16262,7 +16376,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -16272,7 +16386,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -16281,7 +16395,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -16290,7 +16404,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -16299,7 +16413,28 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -16307,7 +16442,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -16317,7 +16452,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -16326,7 +16461,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -16334,7 +16469,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -16343,7 +16478,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -16351,7 +16486,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -16359,7 +16494,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -16367,7 +16502,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -16375,7 +16510,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -16383,7 +16518,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -16391,7 +16526,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -16399,7 +16534,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -16410,7 +16545,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -16421,7 +16556,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -16429,7 +16564,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -16438,7 +16573,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -16446,15 +16581,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16465,29 +16606,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -17514,80 +17649,80 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -18406,42 +18541,19 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po index f3d906901e..38f3ce5db9 100644 --- a/src/calibre/translations/nb.po +++ b/src/calibre/translations/nb.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-28 08:19+0000\n" "Last-Translator: Øyvind Øritsland <Unknown>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,33 +26,36 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -72,8 +75,8 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -87,8 +90,8 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -99,14 +102,14 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -117,7 +120,6 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -137,22 +139,20 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -163,10 +163,10 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Lagre" msgid "An ebook store." msgstr "En e-bokforhandler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "" "pmlname_img eller images. Dette programtillegget kjører hver gang du legger " "til en PML-fil til biblioteket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " @@ -277,118 +277,118 @@ msgstr "" "Textile-referanser til bilder. De refererte bildene og TXT filene legges til " "arkivet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Ekstraher omslagside fra tegneseriefiler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Les metadata fra %s filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Les metadata fra e-boka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Les metadata fra e-boka i Zip-arkiva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Set metadata i %s filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Set metadata fra %s filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Legg bøker til calibre eller til den tilkoblede enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Hent annoteringer fra en tilkoblet Kindle-enhet (til uprøving)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Generer en katalog av bøkene som finnes i ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Konverter bøker til forskjellige e-bokformater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Slett bøker fra ditt calibrebibliotek eller tilkoblede enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Rediger metadata i bøker som finnes i ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Les bøker fra ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Last ned nyheter fra Internet i e-bokform" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Vis en liste over relaterte bøker raskt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Eksporter bøker fra ditt calibre-bibliotek til harddisken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Vis bokdetaljer i et separat popup-vindu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "Start calibre på nytt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Åpne mappen som inneholder e-bokfilene som finnes i ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Send bøker til den tilkoblete enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -396,42 +396,42 @@ msgstr "" "Send bøker via e-post, web, herunder tilkoblet iTunes eller til mapper på " "din PC som om de var enheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Se gjennom calibre brukermanual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "Tilpass calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Finn bøker enkelt, lik den nåværende valgte boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Bytt mellom forskjellige calibre-bibliotek og gjennomfør vedlikehold av dem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopier bøker fra enhet til ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Rediger samlingen av bøker som ligger på din enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopier en bok fra ett calibre-bibliotek til et annet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -439,56 +439,56 @@ msgstr "" "Finn den neste eller forrige treff når du søker i ditt calibre-bibliotek i " "fremhevelsesmodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Velg en tilfelding bok fra calibrebiblioteket ditt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Søk etter bøker fra forskjellige bokforhandlere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Hent nye calibre-plugins eller oppdater dine eksisterende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "Utseende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "Brukergrensesnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Juster utseende for calibres brukergrensesnitt etter ditt ønske" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "Adferd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Endrer måten calibre oppfører seg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Legg til dine egne kolonner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Legg til /fjern dine egne kolonner i calibres bokliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "Verktøylinje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -496,65 +496,65 @@ msgstr "" "Tilpass verktøylinjen og kontekstmenyer. Endringer med handlinger er " "tilgjengelig i hver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "Søker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Tilpass måten Calibre søker etter bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "Inndatavalg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "konvertering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Angi spesifikke konverteringsalternativer for hvert inndata-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "Vanlige valg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Angi felles konverteringsalternativer for alle formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "Valg for utdata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Angi spesifikke konverteringsalternativer for hvert utdata-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "Legger til bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "Importér/eksportér" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kontrollér hvordan calibre leser metadata fra filer når den legger til bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "Lagrer bøker til disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -562,49 +562,49 @@ msgstr "" "Kontrollér hvordan calibre eksporterer filer fra dens database til disken " "når \"lagre til disk\" benyttes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "Sender bøker til enheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Kontrollér hvordan calibre overfører filer til din e-bokleser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Instrumenttavle for metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Endre felt for metadata før lagring/sending" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "Malfunksjoner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "Avansert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "Lag dine egne malfunksjoner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "Dele bøker via e-post" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "Deling" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -612,11 +612,11 @@ msgstr "" "Klargjør for deling av bøker via e-post. Kan brukes til automatisk sending " "av nedlastede nyheter til enhetene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "Deling over nettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -624,45 +624,45 @@ msgstr "" "Klargjør calibre innholdstjener som vil gi deg tilgang til calibres " "bibliotek fra hvor som helst, på enhver enhet, over internett" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "Nedlasting av metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Kontrollér hvordan calibre laster ned e-bok metadata fra internettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "Programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Legg til/fjern/tilpass ulike deler av calibres funksjonalitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "Tilpasning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Finjustér hvordan calibre virker i ulike sammenhenger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "Tastatur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Tilpass tastatur-snarveier for calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverse avanserte konfigurasjoner" @@ -699,11 +699,11 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "Konverter e-blker til %s format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "Inndata-profil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "" "Denne profilen forsøker å lage vanlige standarder og er hendig om du ikke " "vet noe om dokumentets inndata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." @@ -719,75 +719,75 @@ msgstr "" "Denne profilen er ment for SONYs PRS-produktlinje, det vil si 50/505/600/700 " "osv." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Denne profilen er ment for SONY PRS 300" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Denne profilen er ment for SONY PRS-900" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Denne profilen er ment for Microsoft Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Denne profilen er ment for Mobipocket bøker." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Denne profilen er ment for Hanlin V3 og kloner av denne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Denne profilen er ment for HAnlin V5 og dens kloner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Denne profilen er ment for Cybook G3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Denne profilen er ment for Cybook Opus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Denne profilen er ment for Amazon Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Denne profilen er ment for Irex Illiad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Denne profilen er ment for IRex Digital Reader 1000." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Denne profilen er ment for IRex Digital Reader 800" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Denne profilen er ment for B&N Nook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "Profil for utdata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -883,12 +883,12 @@ msgstr "Slå av programtillegg" msgid "Enabled plugins" msgstr "Påslåtte programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Initialisering av programtillegg %s mislykket med sporingshistorie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -900,19 +900,19 @@ msgstr "" " Tilpass Calibre ved å laste eksterne programtillegg.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Legg til et programtillegg ved å spesifisere stien hvor den befinner seg i " "ZIP filen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Fjern et tilpasset programtillegg ved navn. Dette har ingen effekt på " "innebygde programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -920,15 +920,15 @@ msgstr "" "Tilpass programtillegg. Spesifiser navnet på programtillegget og " "tilpassningsstrengen separert ved komma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "Se alle Installerte programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Slå på navngitte programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Slå av navngitte programtillegg" @@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "Slå av navngitte programtillegg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -959,13 +959,13 @@ msgid "Main" msgstr "Hovedvalg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "Kort A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "Kort B" @@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Feilsøkingslogg" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommuniser med Android-telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -986,15 +986,15 @@ msgstr "" "Komma-delt liste av foldere som av e-bøker som sendes til enheten. Den " "første som eksisterer vil bli benyttet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommuniser med S60 telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Kommuniser med WebOS tablet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -1014,33 +1014,33 @@ msgstr "" "iTunes</em> menu item.</p><p>Å slå på Apple Driver for direkte kobling til " "iEnheter er en ikkestøttet avansert brukerinstilling.</p><p></p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "Slå av Apple driver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "Slå på Apple driver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Bruk serier som kategori i iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" "Slå på mulighet for å benytte serienavn som iTunes sjanger under iBooks " "kategorien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Cache omslag fra iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "Slå på muligheten for å mellomlagre og vise omslag fra iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " @@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "" "\"Kopier filer til iTunes mediafolder %s\" er slått på under iTunes " "instillinger/avansert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -1062,19 +1062,19 @@ msgstr "" "tilpassningsdirektorat.</p><p>Påslått indikerer at iTunes er konfigurert til " "å lagre kopier i din iTunes mediafolder.</p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "Apple-enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Kommuniser med iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple-enhet er oppdaget, starter i iTunes, vennligst vent..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -1082,36 +1082,36 @@ msgstr "" "Kan ikke kopiere direkte fra iDevice. Klikk og dra fra iTunes biblioteket " "til skrivebordet, deretter legg det til calibres bibliotekhvindu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Oppdaterer metadatalister for enheten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "%(num)d av %(tot)d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "fullført" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "" "Avslutt bruk av iBook app.\n" "Klikk \"Vis Detaljer\" for liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1129,15 +1129,15 @@ msgstr "" "Noen av omslagsbildene kunne ikke konverteres.\n" "Klikk \"Vis Detaljer\" for liste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1149,15 +1149,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Nyheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommuniser med iTunes" @@ -1200,25 +1200,25 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Motta liste over bøker på enheten..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Overfører bøker til enheten..." @@ -1226,8 +1226,8 @@ msgstr "Overfører bøker til enheten..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Legg bøker til enhetens metadatalister..." @@ -1237,8 +1237,8 @@ msgstr "Legg bøker til enhetens metadatalister..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "Fjern bøker fra enheten..." @@ -1246,13 +1246,13 @@ msgstr "Fjern bøker fra enheten..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Fjern bøker fra enhetens metadatalister..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Overfører metadata til enheten..." @@ -1436,53 +1436,53 @@ msgstr "Kommuniser med MiBuk Wolder leser" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "Kommuniser med JetBook Mini leser." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "Detter er ikke en gyldig MOBI fil. Rapport identifiserer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "Kunne ikke generere sidekart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Kommuniser med Kindle eBook-leser." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "Send sidenummerinformasjon når du sender bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1494,11 +1494,11 @@ msgstr "" "Kindelen når MOBI-filer lastes opp gjennom USB. Merk at sidenummerene ikke " "korresponderer med papirbokformatet av samme bok." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "Benytt en saktere men mer nøyaktig sidenummergenerering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1510,31 +1510,31 @@ msgstr "" "bedre med papirbokformatet av samme bok. På den annen side er dette valget " "tregere og vil benytte mer tid for å sende boken til Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Kommuniser med Kindle DX eBook leser." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Kommuniser med Kobo Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "Last opp omslag for bøker (nyere leserenheter)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1544,37 +1544,37 @@ msgstr "" "valget vil calibre sende et separat omslagsbilde til leseren. Dette er " "nyttig dersom du har modifisert omslaget." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "Last opp svart/hvitt omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "Vis utgåtte bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1594,8 +1594,8 @@ msgstr "" "\". Kobo\" filene finnes ikke på enheten som bøker. I stedet, er de rader i " "databasen SQLite. Foreløpig kan de ikke eksporteres eller vises." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " @@ -1604,7 +1604,7 @@ msgstr "" "<hr /><b>Siste leste bok:</b> %(time)s<br /><b>Prosent lest:</b> %(pr)d%%<hr " "/>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr "" "/><b>Kapittelprogresjon:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br " "/><hr />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1626,8 +1626,8 @@ msgstr "" "/><b>Kapittelprogresjon:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Fremhevet:</b> " "%(text)s<br /><hr />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1749,7 +1749,7 @@ msgid "All by author" msgstr "Alle ved forfatter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1794,7 +1794,7 @@ msgstr "" "leseplater)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1805,12 +1805,12 @@ msgstr "" "at ytelsen blir uakseptabelt lav." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "Behold omslagsaspektsratio når du lager miniatyrbilde" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1835,20 +1835,20 @@ msgstr "" "enheten og kort. Dette tillater calibre å finne bøker som er lagt inn av " "annen programvare og trådløs nedlasting." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "Ikke navngitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "Kommuniser med PRST1 og nyere SONY eBok-lesere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "Last opp separate minjatyrbilder av omslag for bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1858,15 +1858,15 @@ msgstr "" "valget vil calibre sende et separat omslagsbilde til leseren. Anvendelig " "dersom du sender DRM-beskyttede bøker der du ikke kan endre omslaget." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "Gjenomppfrisk separate omslag når automatisk administrering benyttes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "Bruk SONY forfatterformat (Kun første forfatter)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1955,26 +1955,26 @@ msgstr "" "Hovedminnet på %s er kun lesbart. Dette hender som regel på grunn av feil i " "en eller flere systemfiler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Leseren har ikke noe lagringskort i denne minnekortleseren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Valgt minnekortleser: %s er ikke støttet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Det er ikke nok plass i hovedminnet" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Det er ikke nok ledig plass på lagringskortet" @@ -2015,11 +2015,11 @@ msgstr "Tilleggskonfigurasjon" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Kommuniser med en eBokleser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Få informasjon om enheten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -2032,7 +2032,7 @@ msgstr "" "annen kabel/USB-port i datamaskinen. Dersom din enhet har en \"Gjenopprett " "til fabrikkstandard\" innstilling, bruk denne. Underliggende feil:%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -2109,17 +2109,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "Gjengitt %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "Mislykket %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -2130,117 +2130,6 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" -"Antall farger for konvertering til grå-skalering. Standard %default. " -"Verdier på mindre enn 256 kan resultere i uskarp tekst i enheten din dersom " -"du oppretter dine tegneserier til EPUB format." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" -"Forhindre normalisering (forbedre kontrasten) av farge rangering for bilder. " -"Standard: False" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "Beholde bilde sideforhold. Standard er å fylle hele skjermen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "Ikke foreta skjerping av bilder" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" -"Slå av finjusteringen av tegneseriesider. For noen tegneserier, kan " -"finjustering fjerne innhold og kantrammer." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "Ikke splitt landskapsbilder i to portrett bilder" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" -"Behold apparisjonsfaktor og skaleringsbilde ved å benytte skjermhøyde som " -"bildevidde, for bruk av landskapsmodus." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" -"Brukt for høyre til venstre publikasjoner som manga. Innebærer at " -"landskapssider blir splittet til portrettbilder som leses fra høyre til " -"venstre." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" -"Slå på kantutjevning. Reduserer ujevne kanter. Dette valget kan påvirke " -"prosesstiden betraktelig." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" -"Ikke sorter filene i tegneserien alfabetisk etter navn. Bruk rekkefølgen " -"filene ble lagt til i tegneserien." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" -"Formatet som bildene i den opprettede e-boken er konvertert til. Du kan " -"eksperimentere deg frem til å se hvilket format som gir den mest optimale " -"størrelsen og det beste utseendet i din enhet." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "Ikke legg prosesser til bildet" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "Ikke konverter bildet til gråskala (svart-hvitt)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" -"Spesifiser bildestørrelse som widhxheight pixels. Vanligvis vil " -"bildestørrelsen bli kalkulert automatisk gjennom utdataprofilen. Dette " -"valget overkjører dette valget." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" -"Når CBC konverteres, legg ikke til lenker til hver side av TOC. Dette " -"gjelder dersom TOC har flere enn én seksjon" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "Side" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2358,6 +2247,767 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "Utdata er lagret til" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" +"Antall farger for konvertering til grå-skalering. Standard %default. " +"Verdier på mindre enn 256 kan resultere i uskarp tekst i enheten din dersom " +"du oppretter dine tegneserier til EPUB format." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" +"Forhindre normalisering (forbedre kontrasten) av farge rangering for bilder. " +"Standard: False" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "Beholde bilde sideforhold. Standard er å fylle hele skjermen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "Ikke foreta skjerping av bilder" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" +"Slå av finjusteringen av tegneseriesider. For noen tegneserier, kan " +"finjustering fjerne innhold og kantrammer." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "Ikke splitt landskapsbilder i to portrett bilder" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" +"Behold apparisjonsfaktor og skaleringsbilde ved å benytte skjermhøyde som " +"bildevidde, for bruk av landskapsmodus." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" +"Brukt for høyre til venstre publikasjoner som manga. Innebærer at " +"landskapssider blir splittet til portrettbilder som leses fra høyre til " +"venstre." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" +"Slå på kantutjevning. Reduserer ujevne kanter. Dette valget kan påvirke " +"prosesstiden betraktelig." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" +"Ikke sorter filene i tegneserien alfabetisk etter navn. Bruk rekkefølgen " +"filene ble lagt til i tegneserien." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" +"Formatet som bildene i den opprettede e-boken er konvertert til. Du kan " +"eksperimentere deg frem til å se hvilket format som gir den mest optimale " +"størrelsen og det beste utseendet i din enhet." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "Ikke legg prosesser til bildet" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "Ikke konverter bildet til gråskala (svart-hvitt)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" +"Spesifiser bildestørrelse som widhxheight pixels. Vanligvis vil " +"bildestørrelsen bli kalkulert automatisk gjennom utdataprofilen. Dette " +"valget overkjører dette valget." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" +"Når CBC konverteres, legg ikke til lenker til hver side av TOC. Dette " +"gjelder dersom TOC har flere enn én seksjon" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "Side" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" +"Ekstraherer innholdet fra den genererte EPUB-filen til den spesifiserte " +"katalogen. Innholdet i denne katalogen blir først slettet, så vær forsiktig." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" +"Slå av deling ved sideskift. Normalt så vil inndatafilene automatisk " +"splittes ved hvert sideskift til to filer. Dette gir en utdata e-bok som kan " +"bli analysert raskere og benytte færre ressurser. Dog, deling går sakte og " +"dersom kildefilen inneholder mange sideskift, bør du slå av deling ved " +"sideskift." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" +"Del alle HTML filer større enn denne størrelsen (i KB). Dette er nødvendig " +"siden de fleste EPUB lesere ikke kan håndtere store filstørrelser. Standard " +"for %defaultKB er størrelsen som er krevet av Adobe Digital Editions." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" +"Normalt, dersom inndatafilen ikke har noe omslag, og du ikke ønsker å " +"spesifisere ett, så vil et standard omslag bli generert med tittel, " +"forfatter osv. Dette valget slår av genereringen av dette omslaget." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" +"Bruk ikke SVG til bokomslaget. Dette valget dersom din EPUB skal benyttes på " +"en enhet som ikke støtter SVG, som iPhone eller JetBook Lite. Uten dette " +"valget vil slike enheter vise omslaget som en tom side." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" +"Når SVG omslag benyttes, vil dette valget gjøre at omslaget skaleres til å " +"benytte hele skjermområdet, men fortsatt beholde dets aspektområde (høyde og " +"bredde). Dette betyr at det kan oppstå hvite avgrensninger på sidene, toppen " +"og bunnen av et bilde, men bildet vil ikke bli forskjøvet. Uten dette valget " +"kan bildet bli noe forskjøvet, men ingen avgrensninger vil oppstå." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" +"Dette valget behøves kun dersom du ønkser å benytte EPUB med FBReaderj. Det " +"vil redusere filsystemet i EPUB ved at det setter alle filer til toppnivå." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "Start" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "Ikke legg til innholdsfortegnelse i begynnelsen av boken." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" +"Boksjanger. Valg: %s\n" +"\n" +" Se: " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "for ei fullstending liste med beskrivelser." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" +"Omgå lenker for HTML filer i bredden først. Normalt omgåes de først i dybden." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" +"Maksimum nivå for gjentagelser når man følger lenkene i HTML filer. Må være " +"ikkenegative. 0 tilsier at ingen lenker i HTML filens rot blir fulgt. " +"Standard er %default." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "CSS fil brukt til utdata fremfor standardfil" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "Mal brukt til generering av html indekseringsfil fremfor standardfil" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "Mal brukt til generering av html-innhold i boken, fremfor sandardfil" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" +"Ekstraherer innholdet av en generert ZIP-fil til den spesifiserte mappen. " +"ADVARSEL: Innholdet i mappen vil bli slettet." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" +"Aktiver automatisk rotering av bilder som er bredere enn skjermbredden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "Angi avstand mellom ordene i pts. Standard er %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "Angi topptekst til alle sidene med tittel og forfatter" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" +"Angi formatet til toppteksten. %a blir erstattet med forfatter og %t med " +"tittel. Standard er %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" +"Legg inn ekstra mellomrom under overskriften. Starndard er %default pt." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" +"Minste paragraf indentering (indenteringen til den første linjen i en " +"paragraf) i pts. Standard: %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" +"Viser tabeller i HTML som bilder (praktisk hvis dokumentet har store eller " +"komplekse tabeller)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" +"Multipliserer størrelsen på teksten i tabeller med denne faktoren. Standard " +"er %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "Serif font familie" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "Sans-serif font familie" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "Monospace font familie" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "Tegneserie" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" +"Modifiser bilder for å kunne samsvare med Palm-enheters " +"størrelsesbegrensninger" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "Om eksisterer, benytt forfattersorteringsfelt som forfatter" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "Tittel for enhver generert innlagt innholdsfortegnelse." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "Slå av kompresjon av filinnhold." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "Gi emneord til merket bok som skal lagres i Personlige Dokumenter" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" +"Ignorer marger i inndata-dokumentet. Dersom Av, vil MOBI utdata-" +"programtillegget forsøke å konvertere marger spesifisert i inndata-" +"dokumentet. Ellers vil dette bli ignorert." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "Alle artikler" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "Format til bruk i pdb beholderen. Valgmulighetene er:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" +"Spesifiser tegnsettkodingen til et utdata-dokument. Standard er cp1252. " +"Merk: Dette valget blir ikke støttet av alle formater." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "Legg innholdsfortegnelse til begynnelsen av boken." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "Trekk ikke ut bilder fra dokumentet" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" +"Skala brukt for å avgjøre lengden av en linje som skal åpnes. Valide verdier " +"er et desimal mellom 0 og 1. Standard er 0.45, like under medianlinjens " +"lengde." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "Benytt den nye PDF konverteringsmaskinen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" +"Måleenhet. Standard er i tommer. Valgmuligheter er %s Merk: Dette " +"overskriver ikke måleenheter for marger!" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" +"Egendefinert størrelse av et dokument. Benytt formen widthxheight EG. " +"`123x321` for å spesifisere bredde og høyde. Dette overskriver alle andre " +"spesifiserte papirstørrelser." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "Sideorientering. Standard er portrett. Valgmuligheter er %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" +"Behold aspekt-ratio av omslaget fremfor å strekke det slik at det fyller " +"hele første side av en generert pdf." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "Spesifiser tegnsettkodene for et utdatadokument. Standard er cp1252." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" +"Ikke reduser størrelsen eller bildedybde. Bildet har sin størrelse og " +"bildedybde redusert som standard for å imøtekomme programvare som ikke kan " +"konvertere bilder på egenhånd slik som Dropbook." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "Last ned periodisk innhold fra Internet" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" +"Til bruk for nyhetskildeutvikling. Tvinger maks_artikler_per_mating til 2 og " +"laster ned ikke flere enn 2 matinger." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" +"Brukernavn for nettsteder som krever en login for å hente ned innhold." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "Passord for nettsteder som krever en login for å hente ned innhold." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" +"Last ikke ned siste versjon av punkt-markerte beskrivelser fra calibres " +"server" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" +"Denne RTF filen har en egenskap som ikke Calibre støtter. Konverter den til " +"HTML først og deretter forsøk den.\n" +"%s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "Spesifiser tegnsettkoding for utdata-dokumentet. Standard er uft-8." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" +"Det høyeste antallet tegn per linje. Dette deles ved første mellomrom før " +"den spesifiserte verdien. Dersom ingen mellomrom blir funnet, vil linjen bli " +"brutt ved mellomrommet og vil utvide den spesifiserte verdiene. Altså, det " +"er et minimum på 25 tegn. Bruk 0 for å slå av deling." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "Spesifiser om en tom linje skal legges inn mellom to avsnitt." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" +"Spesifiser om det skal legges inn to mellomrom i starten på første linje for " +"hvert avsnitt." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" +"Spesifiser om kapitteltittel skal skjules for hvert kapittel. Nyttig for " +"bildevisinger (f.eks. tegneserier)." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "Gjør om alle bilder til full-skjerm visning. " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "Startside" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "Omslagsside" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr " (Forord)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" +"Avsnitsstruktur.\n" +"valgmuligheter ['auto', 'blokker', 'enslig', 'utskrift', 'unformatert', " +"'av']\n" +"* auto: Forsøk å autodetektere avsnittstype.\n" +"* blokker: Behandle en tom linje som en avsnittsbryting.\n" +"* enslig: Hver linje behandles som om det er et avsnitt.\n" +"* utskrift: Beregn at hver linje starter med +2 mellomrom eller at en " +"tabulator begynner avsnittet.\n" +"* uformatert: De fleste linjene har harde linjeskift, få/ingen tomme linjer " +"eller innrykk. Forsøker å avgjøre struktur og omformatere differensierte " +"elementer.\n" +"* av: Avsnittstrukturen modifiseres ikke. Dette er anvendelig når det " +"kombineres med Markdown eller Textile formatering for å sikre at ingen " +"formatering går tapt." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" +"Formatering som benyttes innenfor dokumentet. * auto: Automatisk avgjørelse " +"av hva slags formateringsprosess som skal benyttes.\n" +"* vanlig: Ikke start dokumentformatering. Alt er ett avsnitt og intet " +"stilsett blir lagt til.\n" +"* heuristisk: Benytt heuristisk formatering for å avgjøre formateringer som " +"kapitteloverskrifter og skråskrift.\n" +"* textile: Prosess som benytter textilformatering.\n" +"* markdown: Prosess som benytter markdown formatering. For å lære mer om " +"markdown, se" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" +"Vanligvis vil ekstraområder sees på som en enkeltlinje. Uten dette valget " +"vil hele området bli vist." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" +"Vanligvis beholdes ekstra mellomrom bed begynnelsen av linjer. Med dette " +"valget blir de fjernet." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "Legg aldri en liste over innhold til utdata-teksten." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" +"Type ny linje som skal benyttes. Valgmuligheter er %s. Standard er 'system'. " +"Bruk 'old_mac' for forenlighet med Mac OS 9 og tidligere versjoner." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" +"Tving deling på maks-linjelengdens verdi når ingen mellomrom er til stede. " +"Tillater også maks-linjelengde å være under minimum." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" +"Formatering brukt innenfor dette dokumentet.\n" +"* vanlig: Produserer vanlig tekst.\n" +"* markdown: Produserer Markdown-formatert tekst.\n" +"* textile: Produserer Textile-formatert tekst." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" +"Fjern ikke linjer innenfor dokumentet. Dette er kun nyttig når det legges " +"til txt-utdata-formatvalget som ikke er kjent, fordi lenker alltid fjernes " +"med et vanlig tekstutdataformat." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" +"Fjern ikke bildereferanser innenfor dokumentet. Dette er kun anvendelig når " +"lagt til et txt-utdataformatsvalg som ikke er kjent, fordi lenker alltid " +"fjernes med vanlig tekst-utdata." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" @@ -2941,37 +3591,31 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Erstatning for å erstatte tekst funnet med sr3-søk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Kunne ikke finne noen bok i arkivet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Verdier av indekseringsserier og vurdering må være heltall. Ignorerer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Kunne ikke bestemme dato/tid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konverterer inndata til HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Kjører transformering av e-boken..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "Oppretter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2981,11 +3625,11 @@ msgstr "" msgid "ePub Fixer" msgstr "ePub Fixer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "Fiks for epubcheck bugs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -3039,173 +3683,6 @@ msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "" "Slett ikkemanefesterte file fremfor å legge dem til som manifesterte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" -"Ekstraherer innholdet fra den genererte EPUB-filen til den spesifiserte " -"katalogen. Innholdet i denne katalogen blir først slettet, så vær forsiktig." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" -"Slå av deling ved sideskift. Normalt så vil inndatafilene automatisk " -"splittes ved hvert sideskift til to filer. Dette gir en utdata e-bok som kan " -"bli analysert raskere og benytte færre ressurser. Dog, deling går sakte og " -"dersom kildefilen inneholder mange sideskift, bør du slå av deling ved " -"sideskift." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" -"Del alle HTML filer større enn denne størrelsen (i KB). Dette er nødvendig " -"siden de fleste EPUB lesere ikke kan håndtere store filstørrelser. Standard " -"for %defaultKB er størrelsen som er krevet av Adobe Digital Editions." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" -"Normalt, dersom inndatafilen ikke har noe omslag, og du ikke ønsker å " -"spesifisere ett, så vil et standard omslag bli generert med tittel, " -"forfatter osv. Dette valget slår av genereringen av dette omslaget." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" -"Bruk ikke SVG til bokomslaget. Dette valget dersom din EPUB skal benyttes på " -"en enhet som ikke støtter SVG, som iPhone eller JetBook Lite. Uten dette " -"valget vil slike enheter vise omslaget som en tom side." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" -"Når SVG omslag benyttes, vil dette valget gjøre at omslaget skaleres til å " -"benytte hele skjermområdet, men fortsatt beholde dets aspektområde (høyde og " -"bredde). Dette betyr at det kan oppstå hvite avgrensninger på sidene, toppen " -"og bunnen av et bilde, men bildet vil ikke bli forskjøvet. Uten dette valget " -"kan bildet bli noe forskjøvet, men ingen avgrensninger vil oppstå." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" -"Dette valget behøves kun dersom du ønkser å benytte EPUB med FBReaderj. Det " -"vil redusere filsystemet i EPUB ved at det setter alle filer til toppnivå." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "Start" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "Alle artikler" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "Ikke legg til innholdsfortegnelse i begynnelsen av boken." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" -"Boksjanger. Valg: %s\n" -"\n" -" Se: " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "for ei fullstending liste med beskrivelser." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" -"Omgå lenker for HTML filer i bredden først. Normalt omgåes de først i dybden." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" -"Maksimum nivå for gjentagelser når man følger lenkene i HTML filer. Må være " -"ikkenegative. 0 tilsier at ingen lenker i HTML filens rot blir fulgt. " -"Standard er %default." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "CSS fil brukt til utdata fremfor standardfil" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "Mal brukt til generering av html indekseringsfil fremfor standardfil" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "Mal brukt til generering av html-innhold i boken, fremfor sandardfil" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" -"Ekstraherer innholdet av en generert ZIP-fil til den spesifiserte mappen. " -"ADVARSEL: Innholdet i mappen vil bli slettet." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -3234,36 +3711,6 @@ msgid "" "C, D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "Lage LIT fil fra EPUB..." @@ -3492,76 +3939,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "Angi bok ID" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" -"Aktiver automatisk rotering av bilder som er bredere enn skjermbredden" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "Angi avstand mellom ordene i pts. Standard er %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "Angi topptekst til alle sidene med tittel og forfatter" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" -"Angi formatet til toppteksten. %a blir erstattet med forfatter og %t med " -"tittel. Standard er %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" -"Legg inn ekstra mellomrom under overskriften. Starndard er %default pt." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" -"Minste paragraf indentering (indenteringen til den første linjen i en " -"paragraf) i pts. Standard: %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" -"Viser tabeller i HTML som bilder (praktisk hvis dokumentet har store eller " -"komplekse tabeller)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" -"Multipliserer størrelsen på teksten i tabeller med denne faktoren. Standard " -"er %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "Serif font familie" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "Sans-serif font familie" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "Monospace font familie" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "Tegneserie" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3792,55 +4169,55 @@ msgstr "" "representerer et linjeskift. Begynn en ny linje i den tilsvarende posisjonen " "i oversettelsen.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Omslagside" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "NO" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "Frankrike" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "Tyskland" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "Storbritannia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazon brukte for lang tid på å svare. Prøv igjen senere." @@ -3848,31 +4225,31 @@ msgstr "Amazon brukte for lang tid på å svare. Prøv igjen senere." msgid "Metadata source" msgstr "KIilde for metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "Last ned metadata fra isbnb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "IsbnDB-nøkkel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3883,19 +4260,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "Last ned omslag fra The Open Library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3904,68 +4281,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" -"Modifiser bilder for å kunne samsvare med Palm-enheters " -"størrelsesbegrensninger" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "Om eksisterer, benytt forfattersorteringsfelt som forfatter" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "Tittel for enhver generert innlagt innholdsfortegnelse." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "Slå av kompresjon av filinnhold." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "Gi emneord til merket bok som skal lagres i Personlige Dokumenter" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" -"Ignorer marger i inndata-dokumentet. Dersom Av, vil MOBI utdata-" -"programtillegget forsøke å konvertere marger spesifisert i inndata-" -"dokumentet. Ellers vil dette bli ignorert." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Dette er en Amazon Topaz-bok. Den kan ikke koverteres." @@ -3974,70 +4293,70 @@ msgstr "Dette er en Amazon Topaz-bok. Den kan ikke koverteres." msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "Tittelside" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Innholdsfortegnelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "Innhold" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "Ordliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "Påskjønnelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "Litteraturliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "Kolofon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "Opphavsrettighet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "Tilegnet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "Forord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "Illustrasjonsliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "Tabell-liste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "Merknader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "Forord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "Hovedtekst" @@ -4095,43 +4414,6 @@ msgstr "Fotnoter" msgid "Sidebar" msgstr "Sidepanel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "Format til bruk i pdb beholderen. Valgmulighetene er:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" -"Spesifiser tegnsettkodingen til et utdata-dokument. Standard er cp1252. " -"Merk: Dette valget blir ikke støttet av alle formater." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "Legg innholdsfortegnelse til begynnelsen av boken." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "Trekk ikke ut bilder fra dokumentet" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" -"Skala brukt for å avgjøre lengden av en linje som skal åpnes. Valide verdier " -"er et desimal mellom 0 og 1. Standard er 0.45, like under medianlinjens " -"lengde." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "Benytt den nye PDF konverteringsmaskinen" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -4358,354 +4640,100 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "Inndelingsvalg:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" -"Måleenhet. Standard er i tommer. Valgmuligheter er %s Merk: Dette " -"overskriver ikke måleenheter for marger!" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" -"Egendefinert størrelse av et dokument. Benytt formen widthxheight EG. " -"`123x321` for å spesifisere bredde og høyde. Dette overskriver alle andre " -"spesifiserte papirstørrelser." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "Sideorientering. Standard er portrett. Valgmuligheter er %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" -"Behold aspekt-ratio av omslaget fremfor å strekke det slik at det fyller " -"hele første side av en generert pdf." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" "Fant ikke pdftohtml, sjekk om filstien er tilstede i PATH miljøvariabelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "Spesifiser tegnsettkodene for et utdatadokument. Standard er cp1252." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" -"Ikke reduser størrelsen eller bildedybde. Bildet har sin størrelse og " -"bildedybde redusert som standard for å imøtekomme programvare som ikke kan " -"konvertere bilder på egenhånd slik som Dropbook." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "Innholdsfortegnelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" -"Denne RTF filen har en egenskap som ikke Calibre støtter. Konverter den til " -"HTML først og deretter forsøk den.\n" -"%s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "Spesifiser tegnsettkoding for utdata-dokumentet. Standard er uft-8." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" -"Det høyeste antallet tegn per linje. Dette deles ved første mellomrom før " -"den spesifiserte verdien. Dersom ingen mellomrom blir funnet, vil linjen bli " -"brutt ved mellomrommet og vil utvide den spesifiserte verdiene. Altså, det " -"er et minimum på 25 tegn. Bruk 0 for å slå av deling." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "Spesifiser om en tom linje skal legges inn mellom to avsnitt." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" -"Spesifiser om det skal legges inn to mellomrom i starten på første linje for " -"hvert avsnitt." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" -"Spesifiser om kapitteltittel skal skjules for hvert kapittel. Nyttig for " -"bildevisinger (f.eks. tegneserier)." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "Gjør om alle bilder til full-skjerm visning. " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "Startside" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "Omslagsside" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr " (Forord)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" -"Avsnitsstruktur.\n" -"valgmuligheter ['auto', 'blokker', 'enslig', 'utskrift', 'unformatert', " -"'av']\n" -"* auto: Forsøk å autodetektere avsnittstype.\n" -"* blokker: Behandle en tom linje som en avsnittsbryting.\n" -"* enslig: Hver linje behandles som om det er et avsnitt.\n" -"* utskrift: Beregn at hver linje starter med +2 mellomrom eller at en " -"tabulator begynner avsnittet.\n" -"* uformatert: De fleste linjene har harde linjeskift, få/ingen tomme linjer " -"eller innrykk. Forsøker å avgjøre struktur og omformatere differensierte " -"elementer.\n" -"* av: Avsnittstrukturen modifiseres ikke. Dette er anvendelig når det " -"kombineres med Markdown eller Textile formatering for å sikre at ingen " -"formatering går tapt." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" -"Formatering som benyttes innenfor dokumentet. * auto: Automatisk avgjørelse " -"av hva slags formateringsprosess som skal benyttes.\n" -"* vanlig: Ikke start dokumentformatering. Alt er ett avsnitt og intet " -"stilsett blir lagt til.\n" -"* heuristisk: Benytt heuristisk formatering for å avgjøre formateringer som " -"kapitteloverskrifter og skråskrift.\n" -"* textile: Prosess som benytter textilformatering.\n" -"* markdown: Prosess som benytter markdown formatering. For å lære mer om " -"markdown, se" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" -"Vanligvis vil ekstraområder sees på som en enkeltlinje. Uten dette valget " -"vil hele området bli vist." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" -"Vanligvis beholdes ekstra mellomrom bed begynnelsen av linjer. Med dette " -"valget blir de fjernet." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "Legg aldri en liste over innhold til utdata-teksten." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" -"Type ny linje som skal benyttes. Valgmuligheter er %s. Standard er 'system'. " -"Bruk 'old_mac' for forenlighet med Mac OS 9 og tidligere versjoner." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" -"Tving deling på maks-linjelengdens verdi når ingen mellomrom er til stede. " -"Tillater også maks-linjelengde å være under minimum." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" -"Formatering brukt innenfor dette dokumentet.\n" -"* vanlig: Produserer vanlig tekst.\n" -"* markdown: Produserer Markdown-formatert tekst.\n" -"* textile: Produserer Textile-formatert tekst." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" -"Fjern ikke linjer innenfor dokumentet. Dette er kun nyttig når det legges " -"til txt-utdata-formatvalget som ikke er kjent, fordi lenker alltid fjernes " -"med et vanlig tekstutdataformat." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" -"Fjern ikke bildereferanser innenfor dokumentet. Dette er kun anvendelig når " -"lagt til et txt-utdataformatsvalg som ikke er kjent, fordi lenker alltid " -"fjernes med vanlig tekst-utdata." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Send en fil til et lagringskort i stedet for hovedminnet som standard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Bekreft før sletting" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "Hovedvindus geometri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Varsle dersom en ny versjon er tilgjengelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Bruk romerske tall for serienummer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sorter emneord listet ved navn, popularitet eller bedømning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Antall omslag som skal vises ved omslagsvisningsmodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Standarder for konvertering til LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Valgmuligheter for LRF e-bokleser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formater som er vist ved bruk av intern leser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Kolonner som skal vises i e-boklisten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Start innholdsserver automatisk ved programstart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Eldste nyheter i databasen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "Vis systemikon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Legg inn nedlastede nyheter til enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "Vis omslaget i et eget vindu istedet for i calibres hovedvindu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Slå av varsler fra systemikonet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Standard oppgaver som gjøres når send til enhet-knappen er klikket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4713,7 +4741,7 @@ msgstr "" "Start søk ettersom du skriver. Dersom dette valget er slått av, vil søk kun " "finne sted etter at Enter eller Tilbaketasten har blitt trykket ned." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4722,60 +4750,60 @@ msgstr "" "Ved søk, vis alle bøker med søkeresultat fremhevet fremfor å kun vise treff. " "Du kan benytte N eller F3 tastene for å gå til neste treff." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Last ned sosiale metadata (emneord/bedømmelser/osv.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Overskriv forfatter og tittel med nye metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Last ned omslag automatisk om dette er tilgjengelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Begrense maksimalt antall samtidige oppgaver til antallet av CPUer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Vis den gjennomsnittlige bedømningen pr enhetsindikasjon i emneordsøket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "Slå av UI animeringer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Merk browser-kategorier som ikke skal vises" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "Velg filer" @@ -4904,6 +4932,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "Er du sikker" @@ -5001,7 +5030,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "Slå sammen brukerkommentarer til databasen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Hent kommentarer (eksperimentell)" @@ -5117,12 +5146,12 @@ msgid "%d books" msgstr "%d bøker" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "Hurtigbytte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "Endre navn på bibliotek" @@ -5183,7 +5212,7 @@ msgstr "Folderen %s finnes fra før. Slett denne først." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5264,7 +5293,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -5332,7 +5361,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Lag en katalog av bøker i calibre-biblioteket ditt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "Kan ikke konvertere" @@ -5495,14 +5524,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "Hovedminne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "Lagring Kort A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "Lagring Kort B" @@ -5664,8 +5693,8 @@ msgstr "Kunne ikke laste ned metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5697,7 +5726,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "" @@ -6076,7 +6105,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "" @@ -6241,7 +6270,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Den spesifiserte mappen kunne ikke prosesseres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "Ingen bøker" @@ -6276,11 +6305,19 @@ msgstr "" "Legg til bøker prosessen ser ut til å være låst. Forsøk å re-starte calibre " "og legg til færre bøker av gangen, til du finner problemboka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 msgid "Duplicates found!" msgstr "Duplikater funnet!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" @@ -6288,19 +6325,19 @@ msgstr "" "Bøker med den samme tittelen som den følgende finnes allerede i databasen. " "Legg dem til allikevel?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "Legger inn duplikater..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "Lagrer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "Lagret" @@ -6420,6 +6457,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -6466,55 +6504,60 @@ msgstr "" "&Flere bøker pr folder, blir forstått av systemet at hver ebokfil er en " "annen bok" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "Klikk for å åpne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "Samlinger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "Lim inn omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "Kopier omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Dobbeltklikk for å åpne vinduet for bokdetaljer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Bane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6599,7 +6642,7 @@ msgstr "utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -7003,11 +7046,11 @@ msgstr "Opprett lenke" msgid "Enter URL" msgstr "Tast inn URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "Vanlig visning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "HTML kilde" @@ -8454,179 +8497,201 @@ msgstr "emneord som skal legges til" msgid "tags to remove" msgstr "emneord som skal fjernes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "Ingen detaljer tilgjengelig." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "Enheten er ikke lenger koblet til." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "Få informasjon om enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "Få en liste over bøker på enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "Motta kommentar fra enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "Send metadata til enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "Overfør samlingene til enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "Last opp %d bøker til enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "Slett bøker fra enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "Last ned bøker fra enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "Se min bok på enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "Sett stadart til send til enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "Send til hovedminnet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "Send til lagringskort A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "Send til lagringskort B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "Hovedminne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "Send spesifisert format til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "Overfør og slett fra biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "Koble fra enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Feil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "Feil ved kommunikasjonen med enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "Ingen passende formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Velg mappe som skal åpnes som enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "Feil ved komminikasjonen med enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "Enhet: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr " Funnet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "Velg for å sende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Velg format for å sende til enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "Ingen enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Kan ikke sende: Ingen enhet er koblet til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "Ingen kort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Kan ikke sende: Enheten har ikke noe lagringskort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "Autokonverter følgende bøker før du laster dem opp til enheten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Sender kataloger til enheten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "Sender nyheter til enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "Sender bøker til enheten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -8635,36 +8700,36 @@ msgstr "" "ble funnet. Konverter boken/bøkene til et format som er støttet av din enhet " "først." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "Ikke plass på enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "<p>Kan ikke laste opp bøker til enheten da det ikke er mer ledig plass " "tilgjengelig " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Ugyldig mal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -9025,7 +9090,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "Et område ble ikke valgt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "Dårlig område" @@ -9136,13 +9202,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "Hvor ønsker du at slettingen skal skje?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "Bibliotek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "Enhet" @@ -9280,7 +9346,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "Ingen treff" @@ -9442,20 +9508,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "Kopiert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopier til utklippstavle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "" @@ -11530,7 +11596,7 @@ msgstr "Kunne ikke sende bok med e-post" msgid "sent" msgstr "sent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "Sent nyheter til" @@ -11560,8 +11626,8 @@ msgid "Title:" msgstr "Tittel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" -msgstr "Regulære uttrykk (?P<tittel>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 @@ -11846,7 +11912,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "" @@ -11856,44 +11922,48 @@ msgstr "" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "Avmonter denne enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "Viser bøker i calibre-biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Viser bøker i hovedminne til enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Viser bøker i lagringskort A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "Viser bøker i lagringskort B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "Slett bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "tilgjengelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "Avansert søk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "Shift+Ctrl+F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" @@ -11901,19 +11971,19 @@ msgstr "" "<p>Søk i listen over bøker etter tittel, forfatter, forlegger, emneord, " "kommentarer osv.<br><br>Ord delt med mellomrom forstås som OG" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "&Kjør!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "Gjør et Hurtigsøk (du kan også trykke Enter-tasten)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Tilbakestill hurtigsøk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Kopier gjeldende søketekst (istedet for søkenavn)" @@ -11936,13 +12006,13 @@ msgid "Modified" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Søkenavnet er \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "Denne bokens UUID er \"{0}\"" @@ -11976,11 +12046,11 @@ msgstr "I biblioteket" msgid "Size" msgstr "Størrelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "Merket for sletting" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "Dobbelklikk til <b>rediger</b> me<br><br>" @@ -12087,7 +12157,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Forrige side" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -12142,7 +12212,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre-bibliotek" @@ -12187,7 +12257,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Dårlig valgt databaseområde %r. Calibre avsluttes." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "Ødelagt database" @@ -12598,7 +12668,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -12755,23 +12825,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -12779,38 +12849,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "Laster ned omslag..." @@ -12838,7 +12908,35 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -12848,11 +12946,11 @@ msgstr "" "lagt til. Calibre kan enten lese metadata fra filens innhold, eller fra " "filnavnet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -12860,11 +12958,17 @@ msgstr "" "Bytt mellom fornavn og etternavn på forfatteren. Dette berører kun metadata " "fra filnavnet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "&Bytt mellom forfatterens fornavn og etternavn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12877,11 +12981,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12901,11 +13005,11 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -12913,14 +13017,48 @@ msgstr "" "En kommaseparert liste over emneord som brukes i bøker som blir lagt til " "biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Konfigurer metadata fra filnavn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -13495,21 +13633,18 @@ msgstr "Du må legge inn en mal for sammensatte kolonner" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "Du må legge inn minst en verdi for oppramsende kolonner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" -msgstr "Du kan ikke gi en tom verdi, siden dette er inkludert som standard" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "Verdien \"{0}\" finnes flere ganger i samme liste" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" @@ -14740,7 +14875,7 @@ msgstr "" "preferanser->Avansert->Plugins" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "Kunne ikke starte innholdsserveren" @@ -15567,24 +15702,24 @@ msgstr "" msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -15996,31 +16131,31 @@ msgstr "" "De følgende bøkene har allerede blitt konvertert til %s format. Ønsker du å " "konvertere dem på nytt?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Doner for å støtte Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "&Gjenopprett" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "&Avslutt tilkoblet enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "Feilsøkingsmodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16031,11 +16166,11 @@ msgstr "" "calibre, vil feilsøkingsloggen bli tilgjengelig i feltet: %s<p>Denne loggen " "vil vises automatisk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16043,7 +16178,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16051,23 +16186,23 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "Feil ved konverteringen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Beskrivelse Slettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>Feilet</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Det finnes aktive oppgaver. Er du sikker på at du ønsker å avslutte?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -16077,11 +16212,11 @@ msgstr "" " Å avslutte kan føre til feil på enheten.<br>\n" " Er du sikker på at du ønsker å avslutte?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -16725,69 +16860,74 @@ msgstr "Skjul" msgid "Toggle" msgstr "Veksle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "Flytter bibliotek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "Kunne ikke flytte bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "Ugyldig database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "Kunne ikke flytte bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "Velg lokalisasjon for bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "Du må velge en tom mappe for kalibrebiblioteket. %s er ikke tomt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "Velkommen-veiviser" @@ -17182,28 +17322,7 @@ msgstr "tom" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -17215,7 +17334,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -17229,7 +17348,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Grukes til: BIBTEX utdataformat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -17242,7 +17361,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Brukes til BIBTEX utdataformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -17251,7 +17370,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -17261,7 +17380,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -17274,7 +17393,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Gjelder: BibTeX utdataformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -17287,7 +17406,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Gjelder: BibTeX utdataformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -17300,7 +17419,28 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Gjelder: BibTeX utdataformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -17311,7 +17451,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Gjelder: ePub, MOBI utdata-formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -17321,7 +17461,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -17330,7 +17470,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -17341,7 +17481,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default' utelater emneord i braketter, f.eks. '[<temneord>]'\n" "Gjelder: ePub, MOBI utdata-formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -17350,7 +17490,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -17358,7 +17498,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -17366,7 +17506,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -17374,7 +17514,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -17385,7 +17525,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Gjelder: ePub, MOBI utdataformater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -17396,7 +17536,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Gjelder: Epub, MOBI utdataformater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -17407,7 +17547,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Gjelder: ePub, MOBI utdataformater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -17415,7 +17555,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -17426,7 +17566,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -17443,7 +17583,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Gjelder: ePub, MOBI utdataformater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -17454,7 +17594,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Gjelder ePub, MOBI utdata-formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -17463,7 +17603,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -17473,15 +17613,21 @@ msgstr "" "Nøkkelord indikerer at boken skal vises i ønskelistefeltet.\n" "Standard: '%default'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -17492,29 +17638,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "Ugyldinge titler" @@ -18744,80 +18884,80 @@ msgstr "" "Når du sender argumenter til %prog som har mellomrom i dem, ram inn " "argumentene i gåseøyne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "Bane til databasen der bøker lagres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "Mønster for å vurdere metadata fra filnavnene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "Tilgangsnøkkel for isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "Standard tidsavbrudd for nettverksoperasjoner (i sekunder)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "Bane til direktoratet der ditt bibliotek av bøker er lagret." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "Språket som skal benyttes for å vise brukers grensesnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "Standard utdataformat for e-bok konverteringer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "Bestilt liste av formater som foretrekkes for inndata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "Les metadata fra filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "Bytt mellom forfatterenes for og etternavn når den leser metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Legg til nye formater til eksisterende oppføringer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "Emneord som skal brukes i bøker som legges til i biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "Liste av navngitte søk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Brukerdefinerte kategorier for emneordsøk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "Hvordan og når calibre oppdaterer metadata til enheten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -19636,47 +19776,19 @@ msgstr "Kunne ikke verifisere med server: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Kontroller e-postlevering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "Ukjent seksjon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "Ukjent mating" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "Ubetitelet artikkel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "Last ned periodisk innhold fra Internet" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" -"Til bruk for nyhetskildeutvikling. Tvinger maks_artikler_per_mating til 2 og " -"laster ned ikke flere enn 2 matinger." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" -"Brukernavn for nettsteder som krever en login for å hente ned innhold." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "Passord for nettsteder som krever en login for å hente ned innhold." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" -"Last ikke ned siste versjon av punkt-markerte beskrivelser fra calibres " -"server" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "Ukjent nyhetskilde" diff --git a/src/calibre/translations/nds.po b/src/calibre/translations/nds.po index 88842730bc..54b7310a9e 100644 --- a/src/calibre/translations/nds.po +++ b/src/calibre/translations/nds.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nds\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:06+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Language-Team: German\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-Language: German\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -29,33 +29,36 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -75,8 +78,8 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -90,8 +93,8 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -102,14 +105,14 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -120,7 +123,6 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -140,22 +142,20 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -166,10 +166,10 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "" msgid "An ebook store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -270,384 +270,384 @@ msgstr "" "pmlname_img oder images. Dieses Plugin wird immer dann ausgeführt, wenn Sie " "eine PML-Datei zur Bibliothek hinzufügen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Umschlagbild aus Comic Dateien extrahieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Metadaten aus %s Dateien lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Metadaten von eBooks in RAR Archiven lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Metadaten aus Büchern in ZIP Archiven lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Geben Sie die Metadaten in %s Dateien an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Geben Sie die Metadaten von %s Dateien an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "Bedienungsoberfläche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "Konvertierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -684,11 +684,11 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "Eingabe Profil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "" "Dieses Profil versucht vernünftige Voreinstellungen zu bieten und ist " "hilfreich, wenn Sie nichts über das Eingabe Dokument wissen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." @@ -704,75 +704,75 @@ msgstr "" "Dieses Profil ist geeignet für die SONY PRS Reihe. Das PRS 500/505/600/700 " "etc." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für das SONY PRS 300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für das SONY PRS-900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Microsoft Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für Mobipocket Bücher." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Hanlin V3 und dessen Klone." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Hanlin V5 und dessen Klone." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für das Cybook G3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Cybook Opus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Amazon Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den Irex Illiad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den IRex Digital Reader 1000." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den IRex Digital Reader 800." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Dieses Profil ist geeignet für den B&N Nook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "Ausgabe Profil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -866,12 +866,12 @@ msgstr "Ausgeschaltene Plugins" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Staren des Plugins %s schlug fehl. Traceback:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -883,19 +883,19 @@ msgstr "" " Calibre anpassen durch das Laden externer Plugins.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Plugin hinzufügen durch die Angabe des Pfads zur ZIP Datei, die das Plugin " "enthält." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Anpassbares Plugin entfernen. Dies hat keinen Einfluss auf festinstallierte " "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -903,15 +903,15 @@ msgstr "" "Plugin anpassen. Geben Sie den Namen des Pugins und die Anpassung durch ein " "Komma getrennt an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "Installierte Plugins auflisten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Gewähltes Plugin einschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Gewähltes Plugin ausschalten" @@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "Gewähltes Plugin ausschalten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -942,13 +942,13 @@ msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "" @@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikation mit Android Telefonen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -969,15 +969,15 @@ msgstr "" "Durch Kommata getrennte Liste von Verzeichnissen an die eBooks auf das Gerät " "gesendet werden. Das erste vorhandene wird benutzt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -989,38 +989,38 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -1028,75 +1028,75 @@ msgid "" "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1108,15 +1108,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Nachrichten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1156,25 +1156,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Erhalte die Liste der Bücher auf dem Gerät..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Übertrage Bücher ans Gerät..." @@ -1182,8 +1182,8 @@ msgstr "Übertrage Bücher ans Gerät..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Füge Bücher zur Metadaten Liste des Geräts hinzu..." @@ -1193,8 +1193,8 @@ msgstr "Füge Bücher zur Metadaten Liste des Geräts hinzu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "Entferne Bücher vom Gerät..." @@ -1202,13 +1202,13 @@ msgstr "Entferne Bücher vom Gerät..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Entferne Bücher von der Metadaten Liste des Geräts..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Sende Metadaten ans Gerät..." @@ -1390,53 +1390,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem Kindle eBook Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1444,11 +1444,11 @@ msgid "" "not correspond to any paper book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1456,68 +1456,68 @@ msgid "" "Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem Kindle DX eBook Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you have modified the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1535,15 +1535,15 @@ msgid "" "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1551,7 +1551,7 @@ msgid "" "/><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1559,8 +1559,8 @@ msgid "" "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1678,7 +1678,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1713,7 +1713,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1721,12 +1721,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1744,35 +1744,35 @@ msgid "" "by other software and by wireless download." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "Unbenannt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1854,26 +1854,26 @@ msgid "" "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Das Gerät hat keine Speicherkarte in diesem Laufwerk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Gewählter Slot: %s wird nicht unterstützt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Nicht genügend freier Spreicherplatz im Hauptspeicher" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Nicht genügend freier Speicherplatz auf der Speicherkarte" @@ -1915,11 +1915,11 @@ msgstr "Besondere Anpassung" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Kommunikation mit einem eBook Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Erhalte Geräte Information..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -1928,7 +1928,7 @@ msgid "" "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -2005,17 +2005,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "%s gerendert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "%s schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -2026,114 +2026,6 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" -"Anzahl der Farben für Graustufen Konvertierung. Voreinstellung: %default. " -"Werte geringer als 256 kann unscharfen Text auf dem Gerät erzeugen, falls " -"Sie Ihre Comics im EPUB Format erstellen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" -"Deaktivieren der Normalisierung (verbessert den Kontrast) des Farbbereichs " -"für Bilder. Voreinstellung: False" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "" -"Seitenverhältnis des Bildes beibehalten. Voreinstellung ist " -"bildschirmfüllende Darstellung." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "Schärfen deaktivieren." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" -"Beschneiden von Comic-Seiten ausschalten. Bei einigen Comics könnte sonst " -"neben dem Rahmen auch Inhalt entfernt werden." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "Bilder im Querformat nicht in zwei Bilder im Hochformat aufteilen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" -"Seitenverhältnis beibehalten und Bild so skalieren, dass die Bildschirmhöhe " -"als Bildbreite in der Querformatansicht verwendet wird." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" -"Benutzt für rechts-nach-links Publikationen wie Mangas. Querformatige Seiten " -"werden von rechts nach links in mehrere hochformatige Seiten unterteilt." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" -"Entkörnung einschalten. Reduziert die Körnigkeit. Kann die Bearbeitungszeit " -"stark verlängern." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" -"Dateien, die im Comic gefunden wurden, nicht alphabetisch nach Namen " -"sortieren, sondern die Reihenfolge verwenden, in der sie zum Comic " -"hinzugefügt wurden." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" -"Format, in das Bilder im erstellen eBook konvertiert werden. Sie können " -"experimentieren um herauszufinden, welches Format eine optimale Größe und " -"Aussehen auf dem Gerät zur Folge hat." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "Auf das Bild keine Verarbeitung anwenden" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "Seite" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2251,6 +2143,708 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "Ausgabe gespeichert in" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" +"Anzahl der Farben für Graustufen Konvertierung. Voreinstellung: %default. " +"Werte geringer als 256 kann unscharfen Text auf dem Gerät erzeugen, falls " +"Sie Ihre Comics im EPUB Format erstellen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" +"Deaktivieren der Normalisierung (verbessert den Kontrast) des Farbbereichs " +"für Bilder. Voreinstellung: False" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" +"Seitenverhältnis des Bildes beibehalten. Voreinstellung ist " +"bildschirmfüllende Darstellung." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "Schärfen deaktivieren." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" +"Beschneiden von Comic-Seiten ausschalten. Bei einigen Comics könnte sonst " +"neben dem Rahmen auch Inhalt entfernt werden." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "Bilder im Querformat nicht in zwei Bilder im Hochformat aufteilen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" +"Seitenverhältnis beibehalten und Bild so skalieren, dass die Bildschirmhöhe " +"als Bildbreite in der Querformatansicht verwendet wird." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" +"Benutzt für rechts-nach-links Publikationen wie Mangas. Querformatige Seiten " +"werden von rechts nach links in mehrere hochformatige Seiten unterteilt." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" +"Entkörnung einschalten. Reduziert die Körnigkeit. Kann die Bearbeitungszeit " +"stark verlängern." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" +"Dateien, die im Comic gefunden wurden, nicht alphabetisch nach Namen " +"sortieren, sondern die Reihenfolge verwenden, in der sie zum Comic " +"hinzugefügt wurden." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" +"Format, in das Bilder im erstellen eBook konvertiert werden. Sie können " +"experimentieren um herauszufinden, welches Format eine optimale Größe und " +"Aussehen auf dem Gerät zur Folge hat." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "Auf das Bild keine Verarbeitung anwenden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "Seite" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" +"Inhalt der erstellten EPUB Datei ins angegebene Verzeichnis extrahieren. Der " +"Inhalt des Verzeichnisses wird zuvor gelöscht, also Vorsicht!" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" +"Das Aufteilen bei Seitenwechseln ausschalten. Normalerweise werden " +"eingehende Dateien automatisch bei jedem Seitenwechsel in zwei Dateien " +"aufgeteilt. Damit erhält man in der Ausgabe ein eBook, das schneller mit " +"weniger Resourcen analysiert werden kann. Das Aufteilen ist jedoch langsam " +"und falls die Ausgangsdatei sehr viele Seitenwechsel enthält, sollten Sie " +"das Aufteilen bei Seitenwechseln ausschalten." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" +"Alle HTML Dateien, die größer als diese Angabe (in KB), teilen. Dies ist " +"notwendig, da die meisten EPUB Reader nicht mit großen Dateien umgehen " +"können. Die Voreinstellung von %defaultKB ist die für Adobe Digital Editions " +"benötigte Größe." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" +"Normalerweise wird, falls die Eingabe Datei kein Umschlagbild hat und Sie " +"keines angeben, ein voreingestelltes Umschlagbild mit Titel, Autoren, usw. " +"erstellt. Diese Einstellung schaltet die Erstellung dieses Umschlagbildes " +"aus." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "Kein Inhaltsverzeichnis am Anfang des Buches einfügen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" +"Links in HTML Dateien in der Breite durchlaufen. Normalerweise werden Links " +"in die Tiefe durchlaufen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" +"Maximale Höhe der Rekursion bei der Verfolgung von Links in HTML Dateien. " +"Darf nicht negativ sein. 0 gibt an, dass keine Links in der ursprünglichen " +"HTML Datei verfolgt werden. Voreinstellung ist %default." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" +"Automatische Rotation von Bildern, die breiter als die Bildschirmbreite " +"sind, einschalten." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" +"Wählen Sie den Abstand in Punkt zwischen einzelnen Wörtern. Die " +"Voreinstellung ist %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "Kopfzeile mit Titel und Autor für alle Seiten einfügen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" +"Wählen Sie das Format der Kopfzeile. %a wird durch den Autor und %t durch " +"den Titel ersetzt. Die Voreinstellung ist %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" +"Zusätzlichen Abstand unter der Überschrift hinzufügen. Voreinstellung ist " +"%default Punkt." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" +"Mindest-Zeileneinzug von Paragraphen (Zeileneinzug der ersten Zeile eines " +"Paragraphen) in Punkt. Voreinstellung: %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" +"Tabellen in HTML als Bilder rendern (hilfreich, wenn das Dokument große oder " +"komplexe Tabellen enthält)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" +"Textgröße in gerenderten Tabellen um diesen Faktor erhöhen. Voreinstellung " +"ist %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "Serife Schriftartfamilie einbetten" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "Serifenlose Schriftartfamilie einbetten" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "Nichtproportionale Schriftartfamilie einbetten" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "Comic" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "Bilder auf die Größenlimitation von Palm Geräten einstellen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "Soweit möglich Autor Sortierung als Autor verwenden." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "Titel für alle in den Büchern erstellten Inhaltsverzeichnisse" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "Komprimierung der Datei Inhalte ausschalten." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "Alle Artikel" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "Format zur Verwendung im pbd Container. Wählbar ist:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" +"Geben Sie die Zeichenkodierung für das Ausgabe Dokument an. Die " +"Voreinstellung ist cp1252. Achtung: Diese Einstellung wird nicht von allen " +"Formaten übernommen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "Inhaltsverzeichnis am Anfang des Buches hinzufügen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "Bilder nicht aus dem Dokument extrahieren" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" +"Die Maßeinheit. Voreinstellung ist inch. Wählbar ist %s Achtung: Dies " +"überschreibt nicht die Einheiten für Ränder!" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" +"Wunschgröße des Dokuments. Verwenden Sie dabei BreitexHöhe, z.B. `123x321` " +"für die Angabe der Breite und Höhe. Dies überschreibt jede angegebene " +"Seitengröße." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "Ausrichtung der Seite. Voreinstellung ist Porträt. Wählbar ist %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" +"Geben Sie die Zeichenkodierung des Ausgabe Dokuments an. Voreinstellung ist " +"cp1252." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "Regelmäßig Inhalte aus dem Internet laden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" +"Hilfreich zur Entwicklung von Schematas. Erzwingt maximal 2 Artikel pro Feed " +"und lädt höchstens 2 Feeds." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" +"Benutzername für Webseiten, die einen Login für den Inhaltsabruf benötigen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" +"Passwort für Webseiten, die einen Login für den Inhaltsabruf benötigen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" +"Geben Sie die Zeichenkodierung für das Ausgabe Dokument an. Die " +"Voreinstellung ist utf-8." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" +"Maximale Anzahl von Zeichen pro Zeile. Dies teilt beim ersten Leerzeichen " +"vor dem angegebenen Wert. Falls kein Leerzeichen gefunden wird, wird die " +"Zeile am Leerzeichen danach umgebrochen und den angegebenen Wert " +"überschreiten. Das Minimum ist 25 Zeichen. Verwenden Sie 0, um den " +"Zeilenumbruch auszuschalten." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" +"Art des zu verwendenden Zeilenumbruchs. Einstellungsmöglichkeiten: %s. " +"Voreinstellung ist system'. Verwenden Sie 'old_mac' zur Kompatibilität mit " +"Mac OS 9 und früheren Systemen. Für Mac OS X verwenden Sie 'unix'. 'system' " +"wird standardmäßig die Art des von diesem OS verwendeten Zeilenumbruchs." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" +"Zeilenumbruch bei der maximalen Zeilenlänge erzwingen, falls kein " +"Leerzeichen vorhanden ist. Gestattet auch, die maximale Zeilenlänge unter " +"das Minimum zu setzen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" @@ -2799,38 +3393,32 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Konnte kein eBook im Archiv finden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Die Werte von Reihen und Bewertungen müssen in Zahlen angegeben werden. " "Ignorieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konvertiere Eingabe zu HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Führe Veränderungen am eBook durch..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "Erstelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2840,11 +3428,11 @@ msgstr "" msgid "ePub Fixer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -2881,162 +3469,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" -"Inhalt der erstellten EPUB Datei ins angegebene Verzeichnis extrahieren. Der " -"Inhalt des Verzeichnisses wird zuvor gelöscht, also Vorsicht!" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" -"Das Aufteilen bei Seitenwechseln ausschalten. Normalerweise werden " -"eingehende Dateien automatisch bei jedem Seitenwechsel in zwei Dateien " -"aufgeteilt. Damit erhält man in der Ausgabe ein eBook, das schneller mit " -"weniger Resourcen analysiert werden kann. Das Aufteilen ist jedoch langsam " -"und falls die Ausgangsdatei sehr viele Seitenwechsel enthält, sollten Sie " -"das Aufteilen bei Seitenwechseln ausschalten." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" -"Alle HTML Dateien, die größer als diese Angabe (in KB), teilen. Dies ist " -"notwendig, da die meisten EPUB Reader nicht mit großen Dateien umgehen " -"können. Die Voreinstellung von %defaultKB ist die für Adobe Digital Editions " -"benötigte Größe." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" -"Normalerweise wird, falls die Eingabe Datei kein Umschlagbild hat und Sie " -"keines angeben, ein voreingestelltes Umschlagbild mit Titel, Autoren, usw. " -"erstellt. Diese Einstellung schaltet die Erstellung dieses Umschlagbildes " -"aus." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "Alle Artikel" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "Kein Inhaltsverzeichnis am Anfang des Buches einfügen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" -"Links in HTML Dateien in der Breite durchlaufen. Normalerweise werden Links " -"in die Tiefe durchlaufen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" -"Maximale Höhe der Rekursion bei der Verfolgung von Links in HTML Dateien. " -"Darf nicht negativ sein. 0 gibt an, dass keine Links in der ursprünglichen " -"HTML Datei verfolgt werden. Voreinstellung ist %default." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -3065,36 +3497,6 @@ msgid "" "C, D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "Erstelle LIT Datei aus EPUB..." @@ -3326,80 +3728,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "Geben Sie die Buch ID an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" -"Automatische Rotation von Bildern, die breiter als die Bildschirmbreite " -"sind, einschalten." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "" -"Wählen Sie den Abstand in Punkt zwischen einzelnen Wörtern. Die " -"Voreinstellung ist %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "Kopfzeile mit Titel und Autor für alle Seiten einfügen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" -"Wählen Sie das Format der Kopfzeile. %a wird durch den Autor und %t durch " -"den Titel ersetzt. Die Voreinstellung ist %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" -"Zusätzlichen Abstand unter der Überschrift hinzufügen. Voreinstellung ist " -"%default Punkt." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" -"Mindest-Zeileneinzug von Paragraphen (Zeileneinzug der ersten Zeile eines " -"Paragraphen) in Punkt. Voreinstellung: %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" -"Tabellen in HTML als Bilder rendern (hilfreich, wenn das Dokument große oder " -"komplexe Tabellen enthält)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" -"Textgröße in gerenderten Tabellen um diesen Faktor erhöhen. Voreinstellung " -"ist %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "Serife Schriftartfamilie einbetten" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "Serifenlose Schriftartfamilie einbetten" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "Nichtproportionale Schriftartfamilie einbetten" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "Comic" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3624,55 +3952,55 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Umschlagbild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3680,31 +4008,31 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3715,19 +4043,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3736,63 +4064,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "Bilder auf die Größenlimitation von Palm Geräten einstellen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "Soweit möglich Autor Sortierung als Autor verwenden." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "Titel für alle in den Büchern erstellten Inhaltsverzeichnisse" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "Komprimierung der Datei Inhalte ausschalten." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3801,70 +4076,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "Titelseite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Inhaltsverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "Index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "Glossar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "Danksagung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "Literaturverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "Schlussschrift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "Widmung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraph" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "Vorwort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "Abbildungsverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "Tabellenverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "Anmerkungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "Vorwort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "Haupttext" @@ -3923,41 +4198,6 @@ msgstr "Fußnoten" msgid "Sidebar" msgstr "Seitenleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "Format zur Verwendung im pbd Container. Wählbar ist:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" -"Geben Sie die Zeichenkodierung für das Ausgabe Dokument an. Die " -"Voreinstellung ist cp1252. Achtung: Diese Einstellung wird nicht von allen " -"Formaten übernommen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "Inhaltsverzeichnis am Anfang des Buches hinzufügen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "Bilder nicht aus dem Dokument extrahieren" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -4191,302 +4431,89 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "Einstellungen zum Aufteilen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" -"Die Maßeinheit. Voreinstellung ist inch. Wählbar ist %s Achtung: Dies " -"überschreibt nicht die Einheiten für Ränder!" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" -"Wunschgröße des Dokuments. Verwenden Sie dabei BreitexHöhe, z.B. `123x321` " -"für die Angabe der Breite und Höhe. Dies überschreibt jede angegebene " -"Seitengröße." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "Ausrichtung der Seite. Voreinstellung ist Porträt. Wählbar ist %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" "Konnte pdftohtml nicht finden, überprüfen Sie, ob es in der PATH Variable " "angegeben ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" -"Geben Sie die Zeichenkodierung des Ausgabe Dokuments an. Voreinstellung ist " -"cp1252." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "Inhaltsverzeichnis:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" -"Geben Sie die Zeichenkodierung für das Ausgabe Dokument an. Die " -"Voreinstellung ist utf-8." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" -"Maximale Anzahl von Zeichen pro Zeile. Dies teilt beim ersten Leerzeichen " -"vor dem angegebenen Wert. Falls kein Leerzeichen gefunden wird, wird die " -"Zeile am Leerzeichen danach umgebrochen und den angegebenen Wert " -"überschreiten. Das Minimum ist 25 Zeichen. Verwenden Sie 0, um den " -"Zeilenumbruch auszuschalten." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" -"Art des zu verwendenden Zeilenumbruchs. Einstellungsmöglichkeiten: %s. " -"Voreinstellung ist system'. Verwenden Sie 'old_mac' zur Kompatibilität mit " -"Mac OS 9 und früheren Systemen. Für Mac OS X verwenden Sie 'unix'. 'system' " -"wird standardmäßig die Art des von diesem OS verwendeten Zeilenumbruchs." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" -"Zeilenumbruch bei der maximalen Zeilenlänge erzwingen, falls kein " -"Leerzeichen vorhanden ist. Gestattet auch, die maximale Zeilenlänge unter " -"das Minimum zu setzen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Datei auf die Speicherkarte anstatt in den Hauptspeicher des Gerätes " "(Voreinstellung) senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Bestätigung vor dem Löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "Aufteilung des Hauptfensters" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Benachrichtigen, wenn eine neue Version verfügbar ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Benutze römische Ziffern für Reihennummerierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Anzahl der Umschlagbilder, die im Cover-Ansicht Modus angezeit werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Voreinstellungen für Konvertierung zu LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Optionen für den LRF eBook Viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formate, die mithilfe des internen Viewers angesehen werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Spalten, die in der Liste der Bücher angezeigt werden sollen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Content Server automatisch beim Aufrufen von Calibre starten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Älteste in der Datenbank gespeicherte Nachrichten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "Symbol im Systembereich der Kontrollleiste anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Geladene Nachrichten auf das Gerät übertragen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -4494,83 +4521,83 @@ msgstr "" "Zeige Cover-Ansicht in einem eigenen Fenster anstatt im Hauptfenster von " "Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" "Benachrichtigungen aus dem Systembereich der Kontrollleiste deaktivieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Voreingestellte Übertragungsart beim Verwenden des \"An Reader übertragen\" " "Buttons" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "Dateien wählen" @@ -4698,6 +4725,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "" @@ -4791,7 +4819,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -4907,12 +4935,12 @@ msgid "%d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "" @@ -4973,7 +5001,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5047,7 +5075,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -5111,7 +5139,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "Konvertierung nicht möglich" @@ -5271,14 +5299,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -5435,8 +5463,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5468,7 +5496,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5831,7 +5859,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "" @@ -5994,7 +6022,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Das angegebene Verzeichnis konnte nicht bearbeitet werden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "Keine Bücher" @@ -6030,11 +6058,19 @@ msgstr "" "Versuchen Sie Calibre neu zu starten und fügen Sie die Bücher in kleineren " "Mengen hinzu, bis Sie das verantwortliche Buch finden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 msgid "Duplicates found!" msgstr "Duplikate gefunden!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" @@ -6042,19 +6078,19 @@ msgstr "" "Es gibt schon Bücher mit dem selben Titel wie die folgenden in der " "Datenbank. Trotzdem hinzufügen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "Füge Duplikate hinzu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "Speichere..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "Gespeichert" @@ -6164,6 +6200,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -6206,55 +6243,60 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Pfad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6339,7 +6381,7 @@ msgstr "Ausgabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6731,11 +6773,11 @@ msgstr "" msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -8174,180 +8216,202 @@ msgstr "" msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "Keine weiteren Informationen verfügbar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "Gerät ist nicht mehr verbunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "Geräteinformationen erstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "Liste der Bücher auf dem Gerät erstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "Metadaten zum Gerät senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "%d Bücher auf das Gerät laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "Bücher vom Gerät löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "Bücher vom Gerät herunterladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "Buch auf dem Gerät ansehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "Geben Sie die voreingestellte Übertragungsart an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "An Hauptspeicher senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "An Speicherkarte A senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "An Speicherkarte B senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Fehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "Fehler bei der Kommunikation mit dem Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "Keine geeigneten Formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "Fehler in der Kommunikation zum Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "Gerät: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr " gefunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "zum Übertragen ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Format wählen, das ans Gerät geschickt wird" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "Kein Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Übertragung schlug fehl: Kein Gerät verbunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "Keine Speicherkarte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Übertragung schlug fehl: Keine Speicherkarte im Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Die folgenden Bücher vor dem Laden auf das Gerät automatisch konvertieren?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "Sende Nachrichten an das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "Sende Bücher an das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -8356,36 +8420,36 @@ msgstr "" "fehlen. Konvertieren Sie die Bücher zuerst in ein von Ihrem Gerät " "unterstütztes Format." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "Gerätespeicher voll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "<p>Es können keine Bücher mehr auf das Gerät geladen werden, da der " "Gerätespeicher voll ist " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Ungültige Vorlage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8733,7 +8797,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8843,13 +8908,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "" @@ -8982,7 +9047,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "Keine Treffer gefunden" @@ -9144,20 +9209,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "Kopiert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "In die Zwischenablage kopieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "" @@ -11168,7 +11233,7 @@ msgstr "" msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "Nachrichten senden an" @@ -11198,8 +11263,8 @@ msgid "Title:" msgstr "Titel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" -msgstr "Regulärer Ausdruck (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 @@ -11484,7 +11549,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "" @@ -11494,44 +11559,48 @@ msgstr "" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "Erweiterte Suche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" @@ -11540,19 +11609,19 @@ msgstr "" "Kommentaren, etc.<br><br>Durch Leerzeichen getrennte Worte werden mit UND " "verknüpft" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Quick Search löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" @@ -11575,13 +11644,13 @@ msgid "Modified" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" @@ -11615,11 +11684,11 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "Doppelklick ermöglicht <b>Bearbeitung</b><br><br>" @@ -11726,7 +11795,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Vorherige Seite" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11779,7 +11848,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Bibliothek" @@ -11824,7 +11893,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -12217,7 +12286,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -12370,23 +12439,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -12394,38 +12463,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "Lade Umschlagbild..." @@ -12451,7 +12520,35 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -12461,21 +12558,27 @@ msgstr "" "hinzufügen, ausliest. Calibre kann entweder aus dem Inhalt oder aus dem " "Dateinamen Metadaten auslesen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12488,11 +12591,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12512,24 +12615,58 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "Metadaten aus dem Dateinamen &konfigurieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -13093,21 +13230,18 @@ msgstr "" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" @@ -14282,7 +14416,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "Content Server konnte nicht gestartet werden" @@ -15102,24 +15236,24 @@ msgstr "" msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -15528,31 +15662,31 @@ msgstr "" "Die folgenden Bücher wurden schon in das %s Format konvertiert. Möchten Sie " "sie erneut konvertieren?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "Spen&den Sie, um Calibre zu unterstützen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "&Wiederherstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15560,11 +15694,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15572,7 +15706,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15580,24 +15714,24 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "Konvertierungsfehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>Misslungen</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Es bestehen aktive Aufträge. Sind Sie sicher, dass sie es beenden wollen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -15608,11 +15742,11 @@ msgstr "" "verursachen.<br>\n" " Sind Sie sicher, dass sie beenden möchten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -16250,69 +16384,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "Verschiebe Bibliothek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "Verschieben der Bibliothek schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "Ungültige Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "Konnte Bibliothek nicht verschieben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "Speicherort für Bücher wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "Willkommens-Assistent" @@ -16705,28 +16844,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -16738,7 +16856,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -16747,7 +16865,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -16756,7 +16874,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -16765,7 +16883,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -16775,7 +16893,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -16784,7 +16902,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -16793,7 +16911,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -16802,7 +16920,28 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -16810,7 +16949,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -16820,7 +16959,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -16829,7 +16968,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -16837,7 +16976,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -16846,7 +16985,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -16854,7 +16993,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -16862,7 +17001,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -16870,7 +17009,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -16878,7 +17017,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -16886,7 +17025,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -16894,7 +17033,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -16902,7 +17041,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -16913,7 +17052,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -16924,7 +17063,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -16932,7 +17071,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -16941,7 +17080,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -16949,15 +17088,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16968,29 +17113,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -18115,81 +18254,81 @@ msgstr "" "Wann immer Sie Argumente an %prog weitergeben, die Leerzeichen beinhalten, " "setzen Sie diese Argumente in Anführungsstriche." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "Pfad zur Datenbank in der die Bücher gespeichtert sind" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "Verhaltensmuster zum Erraten der Metadaten aus den Dateinamen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "Zugangsschlüssel für isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" "Voreinstellung der Zeitüberschreitung bei Netzwerkverbindungen (in Sekunden)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "Pfad zum Verzeichnis, in dem die Bibliothek gespeichert ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "Sprache, in der die Benutzer-Oberfläche dargestellt wird" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "Das voreingestellte Ausgabeformat für eBook Konvertierungen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "Geordnete Liste der Formate, die bei der Eingabe bevorzugt werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "Metadaten aus Dateien lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -19008,46 +19147,19 @@ msgstr "Authentifizierung schlug fehl am Server: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "eMail Versand kontrollieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "Feed unbekannt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "Artikel ohne Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "Regelmäßig Inhalte aus dem Internet laden" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" -"Hilfreich zur Entwicklung von Schematas. Erzwingt maximal 2 Artikel pro Feed " -"und lädt höchstens 2 Feeds." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" -"Benutzername für Webseiten, die einen Login für den Inhaltsabruf benötigen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" -"Passwort für Webseiten, die einen Login für den Inhaltsabruf benötigen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "Nachrichtenquelle unbekannt" diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po index 2276b58b68..690ba83356 100644 --- a/src/calibre/translations/nl.po +++ b/src/calibre/translations/nl.po @@ -56,22 +56,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-01 20:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-04 19:58+0000\n" "Last-Translator: drMerry <Unknown>\n" "Language-Team: Dutch <ubuntu-l10n-nl@lists.ubuntu.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Stel metagegevens van %s bestanden in" @@ -84,33 +84,36 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -130,8 +133,8 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -145,8 +148,8 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -157,14 +160,14 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -175,7 +178,6 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -195,22 +197,20 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -221,10 +221,10 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Winkel" msgid "An ebook store." msgstr "Een e-bookwinkel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "" "pmlname_img of images bevat. Deze plug-in wordt steeds uitgevoerd als een " "PML-bestand aan de bibliotheek wordt toegevoegd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " @@ -335,111 +335,111 @@ msgstr "" "Textilereferenties naar afbeeldingen geïmporteerd wordt. Deze afbeeldingen " "worden samen met het TXT-bestand aan het archief toegevoegd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Omslag uit stripboek bestanden extraheren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Metadata van %s bestanden lezen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Metadata van e-books uit RAR-archieven lezen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Metadata van e-book uit ZIP-archieven lezen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Metadata van %s bestanden instellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Boeken toevoegen aan calibre of verbonden apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Annotaties van een verbonden Kindle verkrijgen (experimenteel)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Een catalogus maken van boeken in uw calibre bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Boeken naar verschillende e-book formaten converteren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Verwijder boeken uit uw calibre bibliotheek of verbonden apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Bewerk de metadata van boeken in uw calibre bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Gelezen boeken in uw calibre-bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Nieuws van het Internet downloaden in e-bookformaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Toon snel een lijst van gerelateerde boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exporteer boeken van uw calibre bibliotheek naar de harde schijf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Toon details van boeken in een aparte popup" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "Herstart calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Open de map waar de boek-bestanden in uw calibre bibliotheek zich bevinden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Verstuur boeken naar het verbonden apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -447,43 +447,45 @@ msgstr "" "Stuur boeken via e-mail of het web, tevens verbinden met iTunes of mappen op " "uw computer alsof het apparaten zijn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Blader door de handleiding van calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "Calibre aanpassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" "Gemakkelijk overeenkomende boeken vinden op basis van het geselecteerde boek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Wissel tussen verschillende calibre bibliotheken en voer er onderhoud op uit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopieer boeken van het apparaat naar uw calibre bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Bewerk de collecties waar de boeken zich in bevinden op uw apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopieer een boek van de ene calibre bibliotheek naar een andere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" +"Make kleine aanpassingen aan epub of htmlz bestanden in uw calibre " +"bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -491,57 +493,57 @@ msgstr "" "Vind het volgende of vorige resultaat indien gezocht wordt in uw calibre-" "bibliotheek gebruikmakend van de markeer modus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Kies een willekeurig boek uit uw calibre bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Zoek naar boeken van diverse boekwinkels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Verkrijg nieuwe calibre plugins of werk uw huidige plugins bij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "Uiterlijk en gedrag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Pas uiterlijk en gedrag van calibre aan uw eigen smaak aan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "Gedrag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Wijzig het gedrag van calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Voeg eigen kolommen toe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" "Eigen kolommen aan de calibre boekenlijst toevoegen of eruit verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "Werkbalk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -549,65 +551,65 @@ msgstr "" "Pas de werkbalken en contextmenu's aan en verander daarmee de beschikbare " "acties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "Zoeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Pas de manier waarop calibre naar boeken zoekt aan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "Invoeropties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "Conversie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Stel de conversie-instellingen voor elk specifiek invoerformaat in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "Algemene opties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Stel de conversie-instellingen die voor elk invoerformaat gelden in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "Uitvoeropties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Stel de conversie-instellingen voor elk specifiek uitvoerformaat in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "Boeken toevoegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "Importeren/Exporteren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Stel in hoe calibre metadata uit bestanden leest als boeken worden toegevoegd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "Boeken op schijf bewaren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -615,49 +617,49 @@ msgstr "" "Stel in hoe calibre bestanden uit de database op schijf bewaart als u " "'Opslaan op schijf' gebruikt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "Boeken naar apparaten sturen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Stel in hoe calibre de bestanden naar uw e-reader verstuurt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadata adapters" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Wijzig metadata vóór opslaan/versturen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "Sjabloonfuncties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "Geavanceerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "Maak uw eigen sjabloonfuncties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "Deel boeken via e-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "Delen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -665,11 +667,11 @@ msgstr "" "Configureer het delen van boeken via e-mail. Dit kan gebruikt worden om " "gedownload nieuws automatisch naar uw apparaten te sturen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "Delen over het net" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -677,45 +679,45 @@ msgstr "" "Configureer de calibre-inhoudsserver, waarmee u overal vandaan, met elk " "apparaat, via het Internet toegang heeft tot uw calibre-bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "Metadata downloaden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Stel in hoe calibre metadata van het internet afhaalt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "Plug-ins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Diverse (deel)functies van calibre toevoegen/verwijderen/aanpassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "Aanpassingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Stem af hoe calibre zich in bepaalde situaties gedraagt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "Toetsenbord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Sneltoetsen die calibre gebruikt aanpassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diversen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverse geavanceerde instellingen" @@ -753,11 +755,11 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "E-books naar het %s-formaat converteren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "Invoerprofiel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -765,82 +767,82 @@ msgstr "" "Dit profiel gebruikt standaardinstellingen, en is nuttig als u niets over " "het invoerdocument weet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" "Dit profiel is bedoeld voor de SONY PRS-modellen. De 500/505/600/700 enz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de SONY PRS 300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de SONY PRS-900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de Microsoft Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Dit profiel is bedoeld voor boeken voor Mobipocket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de Hanlin V3 en zijn afgeleiden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de Hanlin V5 en zijn afgeleiden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de Cybook G3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de Cybook Opus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de Amazon Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de Irex Illiad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de IRex Digital Reader 1000." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Dit profiel is bestemd voor de IRex Digital Reader 800." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Dit profiel is bedoeld voor de B&N Nook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "Uitvoerprofiel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -937,12 +939,12 @@ msgstr "Uitgeschakelde plug-ins" msgid "Enabled plugins" msgstr "Ingeschakelde plug-ins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Initialisatie van de plug-in %s is mislukt met een traceback:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -954,19 +956,19 @@ msgstr "" " Pas calibre aan door externe plug-ins te laden.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Voeg een plug-in toe door het pad op te geven naar het zip-bestand waarin de " "plug-in zich bevindt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Verwijder een aangepaste plug-in op naam. Heeft geen effect op standaardplug-" "ins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -974,15 +976,15 @@ msgstr "" "Plug-in aanpassen. Geef een naam van een plug-in en personalisatiestring, " "gescheiden door een komma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "Toon geïnstalleerde plug-ins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Activeer de genoemde plug-in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Deactiveer de genoemde plug-in" @@ -990,7 +992,7 @@ msgstr "Deactiveer de genoemde plug-in" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -1013,13 +1015,13 @@ msgid "Main" msgstr "Algemeen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "Geheugenkaart A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "Geheugenkaart B" @@ -1032,7 +1034,7 @@ msgstr "Debuglog" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communiceer met Android telefoons." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1040,15 +1042,15 @@ msgstr "" "Door komma's gescheiden lijst van mappen op het apparaat om e-books naartoe " "te sturen. De eerst bestaande map zal gebruikt worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Communiceer met S60 telefoons." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Communiceer met WebOS tablets." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -1070,31 +1072,31 @@ msgstr "" "iDevices te verbinden is alleen voor gevorderde gebruikers en is niet " "ondersteund.</p><p></p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "Apple-driver uitschakelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "Apple-driver inschakelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Gebruik reeks als categorie in iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "Gebruik reeksnaam als iTunes genre, iBooks categorie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Omslagen van iTunes/iBooks lokaal opslaan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "Sta het lokaal opslaan en tonen van iTunes/iBooks-omslagen toe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " @@ -1103,7 +1105,7 @@ msgstr "" "U kunt ‘Bestanden naar iTunes Media map %s kopiëren’ in iTunes bij " "Voorkeuren|Geavanceerd inschakelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -1116,19 +1118,19 @@ msgstr "" "configuratiemap.</p><p>Inschakelen geeft aan dat iTunes is ingesteld om " "kopieën van uw boeken op te slaan in uw iTunes Media map.</p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "Apple-apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Communiceer met iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple-apparaat gevonden, iTunes wordt gestart, even geduld ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -1137,36 +1139,39 @@ msgstr "" "naar het bureaublad, en voeg het dan aan het bibliotheekvenster van calibre " "toe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" +"Niet-ondersteunde directe-verbindings-modus. Zie " +"http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 voor uitleg van het " +"gebruik van 'Met iTunes verbinden'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Bijwerken van lijst met metadata op het apparaat..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "%(num)d van %(tot)d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "gereed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1176,7 +1181,7 @@ msgstr "" "Verwijder met behulp van de iBooks-app.\n" "Klik op ‘Details tonen’ voor een lijst." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1184,15 +1189,15 @@ msgstr "" "Sommige omslagafbeeldingen kunnen niet geconverteerd worden.\n" "Klik op ‘Details tonen’ voor een overzicht." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1204,15 +1209,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Nieuws" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "Catalogus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Communiceer met iTunes." @@ -1260,25 +1265,25 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Bezig met het ophalen van boekenlijst van het apparaat…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Bezig om de boeken naar het apparaat over te zetten…" @@ -1286,8 +1291,8 @@ msgstr "Bezig om de boeken naar het apparaat over te zetten…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Boeken aan metadatalijst op apparaat toevoegen..." @@ -1297,8 +1302,8 @@ msgstr "Boeken aan metadatalijst op apparaat toevoegen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "Boeken van apparaat verwijderen..." @@ -1306,13 +1311,13 @@ msgstr "Boeken van apparaat verwijderen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Boeken uit metadatalijst op apparaat verwijderen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Metadata naar apparaat versturen..." @@ -1382,7 +1387,7 @@ msgstr "Communiceer met de PocketBook 701" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:294 msgid "Communicate with the Infibeam Pi2 reader." -msgstr "" +msgstr "Communiceer met de Infibeam Pi2 E-reader." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 msgid "Entourage Edge" @@ -1496,53 +1501,53 @@ msgstr "Communiceer met de Mibuk Wolder e-reader." msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "Communiceer met de JetBook Mini e-reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "Geen geldig MOBI-bestand. Bestand geeft aan %s te zijn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "Kan geen paginamapping genereren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Communiceer met de Kindle e-reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "%(time)s<br />Laatst gelezen pagina: %(loc)d (%(pr)d%%)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "%(time)s<br />Laatst gelezen pagina: Locatie %(loc)d (%(pr)d%%)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "<b>Locatie %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "<b>Pagina %(dl)d • %(typ)s</b><br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "<b>Locatie %(dl)d • %(typ)s</b><br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "Communiceer met de Kindle 2/3/4/Touch E-Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "Verzend paginanummering als boeken worden verzonden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1554,11 +1559,11 @@ msgstr "" "stuurt ze mee op naar de Kindle via USB. NB. deze paginanummers komen niet " "overeen met die van papieren boeken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "Gebruik langzamere, maar betere, generatie van paginanummers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1570,31 +1575,31 @@ msgstr "" "methode is echter langzamer en vertraagt het versturen van bestanden naar de " "Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Communiceer met de Kindle DX e-reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "Communiceer met de Kindle Fire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Communiceer met de Kobo Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "De Kobo ondersteund diverse collecties waaronder " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "Maak tags voor automatisch beheer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "Upload boek omslag (nieuwere readers)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1604,15 +1609,15 @@ msgstr "" "Met deze optie zal calibre een aparte omslag naar de de reader sturen. Dit " "is handig als u de omslag hebt gewijzigd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "Upload zwart/wit omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "Toon verlopen boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " @@ -1623,22 +1628,22 @@ msgstr "" "verwijzingen tonen en u de mogelijkheid geven ze te verwijderen op de nieuwe " "manier." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "Toon voorbeelden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "Toon aanbevelingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1659,8 +1664,8 @@ msgstr "" "daarvan zijn het rijen in de sqlite database. Op dit moment kunnen ze niet " "geëxporteerd of bekeken worden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " @@ -1669,7 +1674,7 @@ msgstr "" "<hr /><b>Boek laatst gelezen:</b> %(time)s<br /><b>Percentage gelezen:</b> " "%(pr)d%%<hr />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1680,7 +1685,7 @@ msgstr "" "/><b>Hoofdstuk voortgang:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br " "/><hr />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1691,8 +1696,8 @@ msgstr "" "/><b>Hoofdstuk voortgang:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Markering:</b> " "%(text)s<br /><hr />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1814,7 +1819,7 @@ msgid "All by author" msgstr "Allen op auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1861,7 +1866,7 @@ msgstr "" "(nieuwere e-readers)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1872,12 +1877,12 @@ msgstr "" "wanneer de prestaties door een groot aantal boeken sterk teruglopen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "Behoud verhouding van de omslag bij het maken van voorbeeldweergave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1902,20 +1907,20 @@ msgstr "" "inclusief geheugenkaarten. Zo kan calibre ook boeken vinden die draadloos of " "met andere software op het apparaat zijn gezet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "Naamloos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "Communiceer met de SONY PRS-T1 en nieuwere readers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "Upload aparte omslag thumbnails voor boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1926,15 +1931,15 @@ msgstr "" "is handig als u boeken met DRM beveiliging verstuurt. In zulke boeken kan u " "de omslag niet wijzigen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "Hernieuw individuele omslagen bij automatisch management" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "Gebruik SONY auteur formaat (alleen eerste auteur)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -2023,26 +2028,26 @@ msgstr "" "Het hoofdgeheugen van %s is alleen-lezen. Dit gebeurt meestal door " "systeemfouten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "Verbinden met apparaat mislukt" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "De e-reader heeft geen geheugenkaart in dit slot." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Geselecteerd slot: %s niet ondersteund." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Er is onvoldoende vrije ruimte in het hoofdgeheugen" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Er is onvoldoende vrije ruimte op de geheugenkaart" @@ -2083,11 +2088,11 @@ msgstr "Extra aanpassing" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Communiceer met een e-reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Apparaatinformatie ophalen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -2101,7 +2106,7 @@ msgstr "" "apparaat een optie heeft voor het ‘terugzetten naar fabrieksinstellingen’ " "kunt u dit ook proberen. Onderliggende fout: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -2191,17 +2196,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "Map kaart A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "Gegenereerd %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "Mislukt %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -2212,117 +2217,6 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" -"Aantal kleuren voor conversie van afbeelding naar grijstinten. Standaard: " -"%default. Waarden onder de 256 kunnen resulteren in wazige tekst op uw " -"apparaat als u uw strips in EPUB-formaat maakt." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" -"Gebruik geen normalisatie van kleurbereik (contrastverbetering) voor " -"afbeeldingen. Standaard: Nee (False)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "Behoudt verhoudingen van afbeelding. Standaard is beeldvullend." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "Verscherpen uitschakelen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" -"Schakel bijsnijden van strippagina's uit. Voor sommige strips kan bijsnijden " -"zowel inhoud als marges verwijderen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "Landschapsafbeeldingen niet splitsen in twee portretafbeeldingen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" -"Afbeeldingsverhouding behouden en schermhoogte gebruiken als breedte voor de " -"afbeelding bij weergave in landschapsmodus." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" -"Gebruikt voor rechts-naar-links-publicaties zoals manga. Hierdoor worden " -"landschapspagina's gesplitst in portretpagina's van rechts naar links." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" -"Activeer ontspikkelen. Vermindert spikkelruis. Dit kan de verwerkingstijd " -"sterk verlengen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" -"Sorteer de bestanden in de strip niet alfabetisch op naam maar gebruik de " -"volgorde waarin ze aan de strip zijn toegevoegd." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" -"Het formaat waarnaar afbeeldingen in het gemaakte e-book geconverteerd " -"worden. U kunt experimenteren om te zien welk formaat de optimale grootte en " -"weergave voor uw apparaat genereren." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "Bewerking op afbeelding niet toepassen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "Afbeelding niet naar grijswaarden (zwart en wit) omzetten" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" -"Stel de afbeeldingsgrootte in als breedteXhoogte pixels. Normaal wordt de " -"afbeeldingsgrootte automatisch berekend op basis van het uitvoerprofiel, " -"deze optie heeft voorrang." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" -"Voeg geen links naar alle pagina's toe in de inhoudsopgave bij converteren " -"van een CBC. NB. dit is enkel van toepassing als de inhoudsopgave meer dan " -"één sectie heeft" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "Pagina" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2447,6 +2341,811 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "Uitvoer opgeslagen naar" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" +"Aantal kleuren voor conversie van afbeelding naar grijstinten. Standaard: " +"%default. Waarden onder de 256 kunnen resulteren in wazige tekst op uw " +"apparaat als u uw strips in EPUB-formaat maakt." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" +"Gebruik geen normalisatie van kleurbereik (contrastverbetering) voor " +"afbeeldingen. Standaard: Nee (False)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "Behoudt verhoudingen van afbeelding. Standaard is beeldvullend." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "Verscherpen uitschakelen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" +"Schakel bijsnijden van strippagina's uit. Voor sommige strips kan bijsnijden " +"zowel inhoud als marges verwijderen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "Landschapsafbeeldingen niet splitsen in twee portretafbeeldingen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" +"Afbeeldingsverhouding behouden en schermhoogte gebruiken als breedte voor de " +"afbeelding bij weergave in landschapsmodus." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" +"Gebruikt voor rechts-naar-links-publicaties zoals manga. Hierdoor worden " +"landschapspagina's gesplitst in portretpagina's van rechts naar links." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" +"Activeer ontspikkelen. Vermindert spikkelruis. Dit kan de verwerkingstijd " +"sterk verlengen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" +"Sorteer de bestanden in de strip niet alfabetisch op naam maar gebruik de " +"volgorde waarin ze aan de strip zijn toegevoegd." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" +"Het formaat waarnaar afbeeldingen in het gemaakte e-book geconverteerd " +"worden. U kunt experimenteren om te zien welk formaat de optimale grootte en " +"weergave voor uw apparaat genereren." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "Bewerking op afbeelding niet toepassen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "Afbeelding niet naar grijswaarden (zwart en wit) omzetten" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" +"Stel de afbeeldingsgrootte in als breedteXhoogte pixels. Normaal wordt de " +"afbeeldingsgrootte automatisch berekend op basis van het uitvoerprofiel, " +"deze optie heeft voorrang." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" +"Voeg geen links naar alle pagina's toe in de inhoudsopgave bij converteren " +"van een CBC. NB. dit is enkel van toepassing als de inhoudsopgave meer dan " +"één sectie heeft" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "Pagina" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" +"Probeer \" djvutxt\" te gebruiken en val terug op pure python implementatie " +"als djvutxt faalt of niet beschikbaar is" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" +"Verplaats de inhoud van het aangemaakte EPUB-bestand naar de opgegeven map. " +"De inhoud van de map zal eerst gewist worden, dus wees voorzichtig." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" +"Deactiveer het splitsen op het einde van een pagina. Normaal gesproken " +"worden invoerbestanden bij iedere nieuwe pagina automatisch in twee " +"bestanden opgesplitst. Dit resulteert in een e-bookbestand dat sneller " +"verwerkt kan worden met minder werk voor het systeem. Echter, het splitsen " +"zelf is langzaam, en als het bronbestand een groot aantal pagina's bevat " +"kunt u deze splitsing uitschakelen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" +"Splits alle HTML-bestanden groter dan deze grootte (in KB). Dit is " +"noodzakelijk omdat de meeste EPUB-lezers niet met grote bestanden overweg " +"kunnen. De standaard van %defaultKB is de grootte die nodig is voor Adobe " +"Digital Editions." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" +"Als het invoerbestand geen omslag bevat en er niet expliciet een is " +"opgegeven zal een standaardomslag worden aangemaakt met daarop de titel, " +"auteurs, enz. Deze optie schakelt dit uit." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" +"Gebruik geen SVG voor de omslag van het boek. Gebruik deze optie als uw EPUB " +"gebruikt gaat worden op een apparaat dat SVG niet ondersteunt, zoals de " +"iPhone of de JetBook Lite. Zonder deze optie zullen deze apparaten de omslag " +"van het boek als een lege pagina laten zien." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" +"Bij gebruik van een SVG-omslag zal deze optie ervoor zorgen dat de omslag " +"het hele scherm vult, maar toch de breedte/hoogteverhouding zal behouden. " +"Dit betekent dat er sprake kan zijn van omslagen met witte randen aan de " +"zijkanten of de boven- en onderkant van het beeld, maar de afbeelding zal " +"nooit vervormd worden. Zonder deze optie kan de afbeelding enigszins " +"vervormd worden, maar zullen er geen witte randen zijn." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" +"Deze optie is alleen nodig als u de EPUB op een FBReaderJ wilt gebruiken. " +"Het verwijdert alle deelmappen binnen de EPUB, en zet alle bestanden op het " +"hoogste niveau." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "Start" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "Geen inhoudsopgave toevoegen aan het begin van het boek." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" +"Genre van het boek. Keuzes: %s\n" +"\n" +" Zie: " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "voor een volledige lijst met beschrijvingen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" +"Volg links in HTML-bestanden eerst in de breedte. Normaal gesproken zullen " +"ze eerst in de diepte worden gevolgd." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" +"Maximale recursiediepte bij het volgen van links in HTML-bestanden. Mag niet " +"negatief zijn. 0 geeft aan dat geen links in het hoofd-HTML-bestand zijn " +"gevolgd. Standaard is %default." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "" +"CSS-bestand dat gebruikt word voor de uitvoer, in plaats van het " +"standaardbestand" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" +"Sjabloon gebruikt voor het maken van een html-indexbestand, in plaats van " +"het standaardbestand" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" +"Sjabloon gebruikt voor het maken van de html-inhoud van het boek, in plaats " +"van het standaardbestand" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" +"Pak de inhoud van het gemaakte ZIP-bestand uit naar de opgegeven map. " +"WAARSCHUWING: De inhoud van de map zal verwijderd worden." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" +"Meerdere HTML-bestanden gevonden in het archief. Alleen %s wordt gebruikt." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "Geen hoofd HTML-bestand gevonden." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "Hoof HTML-bestand %s is leeg" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" +"Specificeer het gebruik van CSS. Standaardwaarde is class.\n" +"class: Gebruik CSS-classes en laat elementen ernaar verwijzen.\n" +"inline: Schrijf de CSS als inline stijlattribuut.\n" +"tag: Verander zoveel mogelijk CSS-stijlen in HTML-tags." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" +"Afhandeling van CSS bij css-type = ‘class’.\n" +"Standaard is external.\n" +"external: gebruik een apart CSS-bestand verbonden met het document.\n" +"inline: zet de CSS in de header van het document." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "Roteer afbeeldingen die breder dan het scherm zijn automatisch." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "Stel de witruimte tussen woorden in, in pts. Standaard is %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "Voeg aan alle pagina's een kopregel met de titel en de auteur toe." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" +"Stel het formaat van de kopregel in. %a wordt vervangen door de auteur en %t " +"door de titel. Standaard is %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" +"Voeg extra witruimte onder de kopregel toe. Standaard is %default pt." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" +"Minimaal inspringen voor alinea (het inspringen van de eerste regel in een " +"alinea) in pts. Standaard: %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" +"Teken HTML-tabellen als afbeeldingen. (Nuttig als het document grote of " +"gecompliceerde tabellen bevat)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" +"Vermenigvuldig de tekstgrootte in gegenereerde tabellen met deze waarde. " +"Standaard is %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "De familie met serif-lettertypes om toe te voegen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "De familie met sans-serif-lettertypes om toe te voegen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "De familie met monospace-lettertypes om toe te voegen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "Stripverhaal" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" +"Bewerk afbeeldingen om binnen limieten van het Palm-apparaat te blijven." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "Gebruik het veld sorteerauteur als auteur, wanneer dit aanwezig is." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" +"Geen inhoudsopgave toevoegen aan het boek. Nuttig als het boek al een eigen " +"inhoudsopgave heeft." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "Titel voor iedere gegenereerde in-line inhoudsopgave." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "Compressie van de bestandsinhoud uitschakelen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" +"Label dat aangeeft dat het boek bij de persoonlijke documenten moet worden " +"opgeslagen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" +"Negeer marges in het invoerdocument. Als dit uit staat zal de MOBI-" +"uitvoerplug-in marges in het invoerdocument proberen om te zetten, anders " +"worden ze genegeerd." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" +"Bij het toevoegen van de inhoudsopgave aan het boek, deze aan het begin van " +"het boek in plaats van aan het einde toevoegen. Niet aanbevolen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" +"Verplaats de inhoud van het gegenereerde EPUB-bestand naar de opgegeven map. " +"De inhoud van de map zal eerst gewist worden, dus wees voorzichtig." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" +"Schakel delen van boek in via Facebook enz. op de Kindle. WAARSCHUWING: " +"Gebruik maken van deze functie zorgt dat het boek niet meer automatisch " +"wordt gesynchroniseerd met de laatst gelezen positie op diverse apparaten. " +"Klaag hierover bij Amazon." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "Alle artikelen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "Formaat voor binnenin de pdb-container. Keuzes zijn:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" +"Specificeer de tekencodering van het uitvoerdocument. Standaard is cp1252. " +"Deze optie word niet door alle formaten nageleefd." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "Voeg inhoudsopgave aan het begin van het boek toe." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "Geen afbeeldingen extraheren uit het document" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" +"De schaal die gebruikt wordt voor het samenvoegen van regels. Geldige " +"waarden zijn decimalen tussen 0 en 1. Standaard is 0.45, net onder de " +"gemiddelde regellengte." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "Gebruik het nieuwe PDF-conversiesysteem." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" +"De meeteenheid. Standaard is inch (2.54 cm). Keuzes zijn %s NB: dit " +"verandert de eenheden voor de kantlijn niet!" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" +"Het papierformaat. Dit formaat wordt overschreven als een niet-standaard " +"uitvoer profiel wordt gebruikt. Standaard is 'Letter'. Mogelijkheden zijn %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" +"Aangepaste afmetingen van het document. Gebruik het formaat BreedtexHoogte, " +"BV `123x321` om de breedte en hoogte te specificeren. Dit heeft voorrang " +"boven een gespecificeerd papierformaat." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" +"De oriëntatie van de pagina. Standaard is portret (Staand). Keuzes zijn %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" +"Lengte/breedteverhouding van de omslag behouden, in plaats van deze uit te " +"rekken tot de volledige grootte van de PDF." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" +"Specificeer de tekencodering van het uitvoerdocument. Standaard is cp1252." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" +"Verminder de grootte of bitdiepte van afbeeldingen niet. Grootte en " +"bitdiepte worden standaard verminderd voor programma's die uit zichzelf " +"afbeeldingen niet aan kunnen passen, zoals Dropbook." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "Tijdschriften van het internet downloaden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" +"Handig voor receptontwikkeling. Forceer max_articles_per_feed als 2 en " +"download niet meer dan 2 feeds." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "Gebruikersnaam voor sites die een login vereisen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "Wachtwoord voor sites die een login vereisen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" +"Download de laatste versies van ingebouwde recepten van de calibre server " +"niet" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" +"Dit RTF-bestand heeft een functie die calibre niet ondersteunt. Converteer " +"het eerst naar HTML en probeer nogmaals.\n" +"%s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" +"Specificeer de tekencodering van het uitvoerdocument. Standaard is utf-8." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" +"Het maximale aantal tekens per regel. Dit splitst op de eerste spatie voor " +"de betreffende waarde. Als er geen spatie word gevonden, zal de regel worden " +"afgebroken bij de spatie hierna, en zal de regel groter zijn dan de " +"opgegeven waarde. Er is een minimum van 25 tekens. Gebruik 0 om de " +"regelsplitsing uit te schakelen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" +"Geef aan of er wel of niet een lege regel tussen twee alinea's moet komen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" +"Geef aan of er wel of niet met twee spaties ingesprongen moet worden bij " +"elke nieuwe alinea." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" +"Geef aan of de hoofdstuktitel voor elk hoofdstuk verborgen moet worden. " +"Handig voor uitvoer met alleen afbeeldingen (bv. strips)." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "Herschaal alle afbeeldingen naar een volledig scherm. " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "Startpagina" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "Omslagpagina's" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr " (Vooraanzicht)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" +"Alineastructuur. \n" +"Keuzes zijn [‘auto’, ‘block’, ‘single’, ‘print’, ‘unformatted’, ‘off’]\n" +" * auto: Probeer autodetectie van alineatype.\n" +"* block: Een blanco regel duidt einde alinea aan.\n" +"* single: Elke regel bevat een alinea.\n" +"* print: Elke regel met minstens twee spaties of een tab aan het begin " +"begint een alinea.\n" +"* unformatted: De meeste regels hebben harde regeleindes, weinig of geen " +"blanco regels of inspringen. Probeert de structuur vast te stellen en de " +"onderscheidende elementen te herformatteren.\n" +"* off: Wijzig de alineastructuur niet. Nuttig in combinatie met Markdown of " +"Textileformattering zodat geen formattering verloren gaat." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" +"Opmaak gebruikt in het document.\n" +"* auto: Bepaal automatisch welke opmaakfunctie gebruikt wordt.\n" +"* plain: Verwerk de opmaak niet. Alles is een alinea en er wordt geen opmaak " +"toegepast.\n" +"* heuristic: Heuristisch verwerken zodat hoofdstukkoppen, schuine tekst, " +"e.d. herkend worden.\n" +"* textile: Verwerk met Textileopmaak.\n" +"* markdown: Om meer over markdownopmaak te leren leest u" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" +"Normaal wordt alle meervoudige witruimte door een enkele spatie vervangen. " +"Met deze optie zal alle witruimte zichtbaar blijven." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" +"Normaal wordt witruimte aan het begin van een regel behouden. Met deze optie " +"wordt ze verwijderd." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "Voeg geen inhoudsopgave aan de uitvoertekst toe." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" +"Te gebruiken nieuweregelteken. Opties zijn %s. Standaard is ‘system’. " +"Gebruik ‘old_mac’ voor compatibiliteit met Mac OS 9 en ouder. Gebruik " +"gebruik ‘unix’ voor Mac OS X. ‘system’ zal standaard het nieuweregelteken " +"van het huidige besturingssysteem gebruiken." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" +"Forceer splitsen op de maximale regellengte wanneer er geen spatie is. Dit " +"staat ook toe een maximale regellengte te gebruiken die onder de " +"minimumwaarde ligt" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" +"Opmaak gebruikt binnen document.\n" +"* plain: Tekst zonder opmaak.\n" +"* markdown: markdownopmaak.\n" +"* textile: textileopmaak." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" +"Verwijder geen koppelingen uit het document. Dit is niet zinvol bij de txt-" +"uitvoeroptie ‘plain’, want koppelingen worden altijd uit " +"plattetekstbestanden verwijderd." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" +"Verwijder geen koppelingen naar afbeeldingen uit het document. Dit is niet " +"zinvol bij de txt-uitvoeroptie ‘plain’ aangezien koppelingen bij " +"plattetekstuitvoer altijd worden verwijderd." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" +"Verwijder de tekstkleur van de uitvoer niet. Dit is alleen nuttig als txt-" +"uitvoeropmaak is ingesteld op textile. Textile is de enige formattering die " +"ondersteuning biedt voor het instellen van tekstkleur. Als deze optie niet " +"is gespecificeerd, zal de tekstkleur niet worden ingesteld en gelijk zijn " +"aan de standaardkleur voor uw e-reader (over het algemeen is dit zwart)." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" @@ -3071,40 +3770,32 @@ msgstr "Zoekpatroon (regexp) dat vervangen moet worden door sr3." msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "sr3 vervangen door." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Geen e-book in archief gevonden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Waarden van de reeksindex en waarderingen moeten getallen zijn. Negeer " "opgegeven waarden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Verwerken datum/tijd mislukt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Invoer naar HTML converteren..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Transformaties worden op e-book toegepast…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "Aanmaken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" -"Probeer \" djvutxt\" te gebruiken en val terug op pure python implementatie " -"als djvutxt faalt of niet beschikbaar is" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -3114,11 +3805,11 @@ msgstr "Verwerken van: %(name)s mislukt met fout: %(err)s" msgid "ePub Fixer" msgstr "ePub-reparatie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "Omzeil fouten in epubcheck" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -3173,185 +3864,6 @@ msgstr "" "Wis bestanden die niet in het manifest zijn opgenomen in plaats van ze aan " "aan het manifest toe te voegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" -"Verplaats de inhoud van het aangemaakte EPUB-bestand naar de opgegeven map. " -"De inhoud van de map zal eerst gewist worden, dus wees voorzichtig." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" -"Deactiveer het splitsen op het einde van een pagina. Normaal gesproken " -"worden invoerbestanden bij iedere nieuwe pagina automatisch in twee " -"bestanden opgesplitst. Dit resulteert in een e-bookbestand dat sneller " -"verwerkt kan worden met minder werk voor het systeem. Echter, het splitsen " -"zelf is langzaam, en als het bronbestand een groot aantal pagina's bevat " -"kunt u deze splitsing uitschakelen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" -"Splits alle HTML-bestanden groter dan deze grootte (in KB). Dit is " -"noodzakelijk omdat de meeste EPUB-lezers niet met grote bestanden overweg " -"kunnen. De standaard van %defaultKB is de grootte die nodig is voor Adobe " -"Digital Editions." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" -"Als het invoerbestand geen omslag bevat en er niet expliciet een is " -"opgegeven zal een standaardomslag worden aangemaakt met daarop de titel, " -"auteurs, enz. Deze optie schakelt dit uit." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" -"Gebruik geen SVG voor de omslag van het boek. Gebruik deze optie als uw EPUB " -"gebruikt gaat worden op een apparaat dat SVG niet ondersteunt, zoals de " -"iPhone of de JetBook Lite. Zonder deze optie zullen deze apparaten de omslag " -"van het boek als een lege pagina laten zien." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" -"Bij gebruik van een SVG-omslag zal deze optie ervoor zorgen dat de omslag " -"het hele scherm vult, maar toch de breedte/hoogteverhouding zal behouden. " -"Dit betekent dat er sprake kan zijn van omslagen met witte randen aan de " -"zijkanten of de boven- en onderkant van het beeld, maar de afbeelding zal " -"nooit vervormd worden. Zonder deze optie kan de afbeelding enigszins " -"vervormd worden, maar zullen er geen witte randen zijn." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" -"Deze optie is alleen nodig als u de EPUB op een FBReaderJ wilt gebruiken. " -"Het verwijdert alle deelmappen binnen de EPUB, en zet alle bestanden op het " -"hoogste niveau." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "Start" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "Alle artikelen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "Geen inhoudsopgave toevoegen aan het begin van het boek." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" -"Genre van het boek. Keuzes: %s\n" -"\n" -" Zie: " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "voor een volledige lijst met beschrijvingen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" -"Volg links in HTML-bestanden eerst in de breedte. Normaal gesproken zullen " -"ze eerst in de diepte worden gevolgd." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" -"Maximale recursiediepte bij het volgen van links in HTML-bestanden. Mag niet " -"negatief zijn. 0 geeft aan dat geen links in het hoofd-HTML-bestand zijn " -"gevolgd. Standaard is %default." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "" -"CSS-bestand dat gebruikt word voor de uitvoer, in plaats van het " -"standaardbestand" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" -"Sjabloon gebruikt voor het maken van een html-indexbestand, in plaats van " -"het standaardbestand" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" -"Sjabloon gebruikt voor het maken van de html-inhoud van het boek, in plaats " -"van het standaardbestand" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" -"Pak de inhoud van het gemaakte ZIP-bestand uit naar de opgegeven map. " -"WAARSCHUWING: De inhoud van de map zal verwijderd worden." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -3387,45 +3899,6 @@ msgstr "" "toegevoegd in de volgorde A, B, D, C. Met deze optie zullen ze worden " "toegevoegd als A, B, C, D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" -"Meerdere HTML-bestanden gevonden in het archief. Alleen %s wordt gebruikt." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "Geen hoofd HTML-bestand gevonden." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "Hoof HTML-bestand %s is leeg" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" -"Specificeer het gebruik van CSS. Standaardwaarde is class.\n" -"class: Gebruik CSS-classes en laat elementen ernaar verwijzen.\n" -"inline: Schrijf de CSS als inline stijlattribuut.\n" -"tag: Verander zoveel mogelijk CSS-stijlen in HTML-tags." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" -"Afhandeling van CSS bij css-type = ‘class’.\n" -"Standaard is external.\n" -"external: gebruik een apart CSS-bestand verbonden met het document.\n" -"inline: zet de CSS in de header van het document." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "Aanmaken LIT-bestand uit EPUB..." @@ -3655,75 +4128,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "Geef boek-ID op" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "Roteer afbeeldingen die breder dan het scherm zijn automatisch." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "Stel de witruimte tussen woorden in, in pts. Standaard is %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "Voeg aan alle pagina's een kopregel met de titel en de auteur toe." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" -"Stel het formaat van de kopregel in. %a wordt vervangen door de auteur en %t " -"door de titel. Standaard is %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" -"Voeg extra witruimte onder de kopregel toe. Standaard is %default pt." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" -"Minimaal inspringen voor alinea (het inspringen van de eerste regel in een " -"alinea) in pts. Standaard: %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" -"Teken HTML-tabellen als afbeeldingen. (Nuttig als het document grote of " -"gecompliceerde tabellen bevat)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" -"Vermenigvuldig de tekstgrootte in gegenereerde tabellen met deze waarde. " -"Standaard is %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "De familie met serif-lettertypes om toe te voegen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "De familie met sans-serif-lettertypes om toe te voegen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "De familie met monospace-lettertypes om toe te voegen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "Stripverhaal" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3967,57 +4371,57 @@ msgstr "" "Haal een omslagafbeelding of sociale metadata (labels, waarderingen, enz) op " "van LibraryThing.com voor het met het ISBN aangeduide boek op\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Download metadata en omslagen van Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "Verenigde Staten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "Frankrijk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "Duitsland" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "Verenigd Koninkrijk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "Italië" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "Japan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "Spanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Amazon website om te gebruiken:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" "Metadata van Amazon worden opgehaald met gebruik van de Amazon-website van " "dit land." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Time-out van Amazon. Probeer later opnieuw." @@ -4025,7 +4429,7 @@ msgstr "Time-out van Amazon. Probeer later opnieuw." msgid "Metadata source" msgstr "Externe metadatabron" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." @@ -4033,19 +4437,19 @@ msgstr "" "Download metadata en omslagen van Douban.com. Alleen nuttig voor boeken in " "het Chinees." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Download metadata en omslagen van Google boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "Download metadata van isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "isbnDB sleutel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." @@ -4053,7 +4457,7 @@ msgstr "" "Om isbndb.com te gebruiken moet u zich aanmelden voor een gratis account op " "isbndb.com om zo een toegangscode te krijgen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -4068,21 +4472,21 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "Omslagen van The Open Library downloaden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "Download metadata en omslagen van Overdrive's Content Reserve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "Alle metadata downloaden (langzaam)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" "Zet deze optie aan om alle metadata die via Overdrive beschikbaar is op te " "vragen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -4096,79 +4500,10 @@ msgstr "" "standaard uitgeschakeld omdat het extra tijd kost. Selecteer de 'download " "alle metadata'-optie hieronder om het downloaden van deze data te activeren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "Download metadata en omslagen van OZON.ru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" -"Bewerk afbeeldingen om binnen limieten van het Palm-apparaat te blijven." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "Gebruik het veld sorteerauteur als auteur, wanneer dit aanwezig is." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" -"Geen inhoudsopgave toevoegen aan het boek. Nuttig als het boek al een eigen " -"inhoudsopgave heeft." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "Titel voor iedere gegenereerde in-line inhoudsopgave." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "Compressie van de bestandsinhoud uitschakelen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" -"Label dat aangeeft dat het boek bij de persoonlijke documenten moet worden " -"opgeslagen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" -"Negeer marges in het invoerdocument. Als dit uit staat zal de MOBI-" -"uitvoerplug-in marges in het invoerdocument proberen om te zetten, anders " -"worden ze genegeerd." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" -"Bij het toevoegen van de inhoudsopgave aan het boek, deze aan het begin van " -"het boek in plaats van aan het einde toevoegen. Niet aanbevolen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" -"Verplaats de inhoud van het gegenereerde EPUB-bestand naar de opgegeven map. " -"De inhoud van de map zal eerst gewist worden, dus wees voorzichtig." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" -"Schakel delen van boek in via Facebook enz. op de Kindle. WAARSCHUWING: " -"Gebruik maken van deze functie zorgt dat het boek niet meer automatisch " -"wordt gesynchroniseerd met de laatst gelezen positie op diverse apparaten. " -"Klaag hierover bij Amazon." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Dit is een Amazon Topaz boek. Het kan niet verwerkt worden." @@ -4177,70 +4512,70 @@ msgstr "Dit is een Amazon Topaz boek. Het kan niet verwerkt worden." msgid "No details available" msgstr "Geen details beschikbaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "Titelpagina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Inhoudsopgave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "Index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "Verklarende woordenlijst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "Dankwoord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "Colofon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "Opgedragen aan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraaf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "Voorwoord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "Lijst met afbeeldingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "Lijst met tabellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "Aantekeningen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "Voorwoord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "Hoofdtekst" @@ -4301,43 +4636,6 @@ msgstr "Voetnoten" msgid "Sidebar" msgstr "Zijpaneel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "Formaat voor binnenin de pdb-container. Keuzes zijn:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" -"Specificeer de tekencodering van het uitvoerdocument. Standaard is cp1252. " -"Deze optie word niet door alle formaten nageleefd." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "Voeg inhoudsopgave aan het begin van het boek toe." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "Geen afbeeldingen extraheren uit het document" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" -"De schaal die gebruikt wordt voor het samenvoegen van regels. Geldige " -"waarden zijn decimalen tussen 0 en 1. Standaard is 0.45, net onder de " -"gemiddelde regellengte." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "Gebruik het nieuwe PDF-conversiesysteem." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -4571,352 +4869,86 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "Splitsopties:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" -"De meeteenheid. Standaard is inch (2.54 cm). Keuzes zijn %s NB: dit " -"verandert de eenheden voor de kantlijn niet!" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" -"Het papierformaat. Dit formaat wordt overschreven als een niet-standaard " -"uitvoer profiel wordt gebruikt. Standaard is 'Letter'. Mogelijkheden zijn %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" -"Aangepaste afmetingen van het document. Gebruik het formaat BreedtexHoogte, " -"BV `123x321` om de breedte en hoogte te specificeren. Dit heeft voorrang " -"boven een gespecificeerd papierformaat." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "" -"De oriëntatie van de pagina. Standaard is portret (Staand). Keuzes zijn %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" -"Lengte/breedteverhouding van de omslag behouden, in plaats van deze uit te " -"rekken tot de volledige grootte van de PDF." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "Kan pdftohtml niet vinden, controleer of het in uw PATH aanwezig is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" -"Specificeer de tekencodering van het uitvoerdocument. Standaard is cp1252." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" -"Verminder de grootte of bitdiepte van afbeeldingen niet. Grootte en " -"bitdiepte worden standaard verminderd voor programma's die uit zichzelf " -"afbeeldingen niet aan kunnen passen, zoals Dropbook." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "Inhoudsopgave:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" -"Dit RTF-bestand heeft een functie die calibre niet ondersteunt. Converteer " -"het eerst naar HTML en probeer nogmaals.\n" -"%s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" -"Specificeer de tekencodering van het uitvoerdocument. Standaard is utf-8." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" -"Het maximale aantal tekens per regel. Dit splitst op de eerste spatie voor " -"de betreffende waarde. Als er geen spatie word gevonden, zal de regel worden " -"afgebroken bij de spatie hierna, en zal de regel groter zijn dan de " -"opgegeven waarde. Er is een minimum van 25 tekens. Gebruik 0 om de " -"regelsplitsing uit te schakelen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" -"Geef aan of er wel of niet een lege regel tussen twee alinea's moet komen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" -"Geef aan of er wel of niet met twee spaties ingesprongen moet worden bij " -"elke nieuwe alinea." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" -"Geef aan of de hoofdstuktitel voor elk hoofdstuk verborgen moet worden. " -"Handig voor uitvoer met alleen afbeeldingen (bv. strips)." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "Herschaal alle afbeeldingen naar een volledig scherm. " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "Startpagina" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "Omslagpagina's" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr " (Vooraanzicht)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" -"Alineastructuur. \n" -"Keuzes zijn [‘auto’, ‘block’, ‘single’, ‘print’, ‘unformatted’, ‘off’]\n" -" * auto: Probeer autodetectie van alineatype.\n" -"* block: Een blanco regel duidt einde alinea aan.\n" -"* single: Elke regel bevat een alinea.\n" -"* print: Elke regel met minstens twee spaties of een tab aan het begin " -"begint een alinea.\n" -"* unformatted: De meeste regels hebben harde regeleindes, weinig of geen " -"blanco regels of inspringen. Probeert de structuur vast te stellen en de " -"onderscheidende elementen te herformatteren.\n" -"* off: Wijzig de alineastructuur niet. Nuttig in combinatie met Markdown of " -"Textileformattering zodat geen formattering verloren gaat." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" -"Opmaak gebruikt in het document.\n" -"* auto: Bepaal automatisch welke opmaakfunctie gebruikt wordt.\n" -"* plain: Verwerk de opmaak niet. Alles is een alinea en er wordt geen opmaak " -"toegepast.\n" -"* heuristic: Heuristisch verwerken zodat hoofdstukkoppen, schuine tekst, " -"e.d. herkend worden.\n" -"* textile: Verwerk met Textileopmaak.\n" -"* markdown: Om meer over markdownopmaak te leren leest u" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" -"Normaal wordt alle meervoudige witruimte door een enkele spatie vervangen. " -"Met deze optie zal alle witruimte zichtbaar blijven." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" -"Normaal wordt witruimte aan het begin van een regel behouden. Met deze optie " -"wordt ze verwijderd." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "Voeg geen inhoudsopgave aan de uitvoertekst toe." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" -"Te gebruiken nieuweregelteken. Opties zijn %s. Standaard is ‘system’. " -"Gebruik ‘old_mac’ voor compatibiliteit met Mac OS 9 en ouder. Gebruik " -"gebruik ‘unix’ voor Mac OS X. ‘system’ zal standaard het nieuweregelteken " -"van het huidige besturingssysteem gebruiken." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" -"Forceer splitsen op de maximale regellengte wanneer er geen spatie is. Dit " -"staat ook toe een maximale regellengte te gebruiken die onder de " -"minimumwaarde ligt" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" -"Opmaak gebruikt binnen document.\n" -"* plain: Tekst zonder opmaak.\n" -"* markdown: markdownopmaak.\n" -"* textile: textileopmaak." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" -"Verwijder geen koppelingen uit het document. Dit is niet zinvol bij de txt-" -"uitvoeroptie ‘plain’, want koppelingen worden altijd uit " -"plattetekstbestanden verwijderd." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" -"Verwijder geen koppelingen naar afbeeldingen uit het document. Dit is niet " -"zinvol bij de txt-uitvoeroptie ‘plain’ aangezien koppelingen bij " -"plattetekstuitvoer altijd worden verwijderd." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" -"Verwijder de tekstkleur van de uitvoer niet. Dit is alleen nuttig als txt-" -"uitvoeropmaak is ingesteld op textile. Textile is de enige formattering die " -"ondersteuning biedt voor het instellen van tekstkleur. Als deze optie niet " -"is gespecificeerd, zal de tekstkleur niet worden ingesteld en gelijk zijn " -"aan de standaardkleur voor uw e-reader (over het algemeen is dit zwart)." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Stuur bestand standaard naar de externe opslag in plaats van het " "hoofdgeheugen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Vraag om bevestiging bij verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometrie hoofdvenster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Meld het wanneer er een nieuwe versie beschikbaar is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Gebruik Romeinse cijfers voor reeksnummers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sorteer de lijst met labels op naam, populariteit of waardering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "Labels moeten overeenkomen met enkele of alle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Aantal weer te geven boekomslagen in omslagbladermodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Standaarden voor converteren naar LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opties voor LRF-ebookweergave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formaten die met het interne-leesvenster worden bekeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Weer te geven kolommen in de boekenlijst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Start content-server automatisch bij het starten van het programma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Oudste nieuws bewaard in database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "Systeemvakpictogram tonen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Upload gedownload nieuws naar apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "Verwijder nieuwsboeken uit bibliotheek na uploaden naar apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -4924,15 +4956,15 @@ msgstr "" "Laat de omslagafbeeldingen in een apart venster zien in plaats van in het " "hoofdvenster van calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Schakel notificaties vanuit systeemvakpictogram uit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Standaard actie als de stuur-naar-apparaatknop wordt aangeklikt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4940,7 +4972,7 @@ msgstr "" "Begin tijdens het intypen met zoeken. Als dit uit staat begint het zoeken " "pas als de Enter- of Returntoets wordt ingedrukt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4950,7 +4982,7 @@ msgstr "" "zoekresultaten bij het zoeken. Met de N- of de F3-toets kunt u naar het " "volgende zoekresultaat springen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -4958,23 +4990,23 @@ msgstr "" "Maximumaantal gelijktijdige conversies/nieuwsdownloads. Dit aantal is twee " "keer het werkelijke aantal, wegens historische redenen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Sociale metadata (labels, waarderingen, etc) downloaden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Overschrijf auteur en titel met nieuwe metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Download de omslag automatisch, als deze er is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Beperk maximaal aantal gelijktijdige processen tot het aantal CPU's" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." @@ -4982,31 +5014,31 @@ msgstr "" "Het uiterlijk van de gebruikersinterface. Breed heeft het boek-details " "paneel aan de rechter kant. Smal heeft het onderaan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Toon de gemiddelde waardering per item in de labelbrowser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "GUI-animaties uitschakelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "categorieën om te verbergen in de labelbrowser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "WAARSCHUWING:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "FOUT:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "Deze vraag blijven tonen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "Bestanden kiezen" @@ -5061,7 +5093,7 @@ msgstr "Archieven" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 msgid "Wordprocessor files" -msgstr "" +msgstr "Tekstverwerker-bestanden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add books" @@ -5134,6 +5166,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "Kan geen bestanden toevoegen, omdat er geen boek geselecteerd is" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "Weet u zeker" @@ -5236,7 +5269,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "Samenvoegen van gebruikersannotaties in de database" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Haal annoties op (experimenteel)" @@ -5358,12 +5391,12 @@ msgid "%d books" msgstr "%d boeken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "Snel schakelen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "Bibliotheek hernoemen" @@ -5425,7 +5458,7 @@ msgstr "De map %s bestaat al. Verwijder deze eerst." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "Te lang" @@ -5513,7 +5546,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -5582,7 +5615,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Creëer een catalogus van de boeken in uw bibliotheek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "Kan niet converteren" @@ -5755,14 +5788,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "Hoofdgeheugen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "Geheugenkaart A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "Geheugenkaart B" @@ -5928,8 +5961,8 @@ msgstr "Downloaden metadata mislukt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "Download mislukt" @@ -5965,7 +5998,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "Downloaden voltooid" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "Log downloaden" @@ -6357,7 +6390,7 @@ msgstr "Winkels" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "Kies winkels" @@ -6536,7 +6569,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "De geselecteerde map kan niet worden bewerkt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "Geen boeken" @@ -6574,11 +6607,19 @@ msgstr "" "opnieuw op te starten, en voeg daarna boeken een voor een toe, totdat u het " "verantwoordelijke boek hebt gevonden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 msgid "Duplicates found!" msgstr "Duplicaten gevonden!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" @@ -6586,19 +6627,19 @@ msgstr "" "Boeken met dezelfde titel als de volgende bestaan al in de database. " "Nogmaals toevoegen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "Duplicaten toevoegen…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "Opslaan…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "Data verzamelen, een moment geduld a.u.b. ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "Opgeslagen" @@ -6718,6 +6759,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -6763,55 +6805,60 @@ msgid "" msgstr "" "&Meerdere boeken per map, neem aan dat elk e-bookbestand een ander boek is" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "Doneren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "Klik om te openen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "Id's" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "Boek %(sidx)s van <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "Collecties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "Omslag plakken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "Omslag kopiëren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "Verwijder omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Dubbelklikken om de boekdetails te zien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Pad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6896,7 +6943,7 @@ msgstr "uitvoer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -7307,11 +7354,11 @@ msgstr "Koppeling maken" msgid "Enter URL" msgstr "Geef URL op" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "Normale weergave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "HTML-broncode" @@ -8759,6 +8806,8 @@ msgid "" "You have changed the values. In order to use this editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" +"U heeft de waarden veranderd. Om deze editor te gebruiken, moet u deze " +"wijzigingen annuleren of toepassen. Wijzigingen toepassen?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:379 msgid " index:" @@ -8808,111 +8857,133 @@ msgstr "toe te voegen labels" msgid "tags to remove" msgstr "te verwijderen labels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "Geen details beschikbaar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "Apparaat niet meer verbonden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "Lees apparaatinformatie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "Lees boekenlijst van apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "Haal annotaties van apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "Verstuur metadata naar apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "Stuur collecties naar apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "Stuur %d boeken naar apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "Verwijder boeken van apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "Download boeken van apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "Bekijk boek op apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "Stel standaard ‘stuur naar apparaat’-actie in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "Naar hoofdgeheugen sturen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "Naar geheugenkaart A sturen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "Naar geheugenkaart B sturen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "Hoofdgeheugen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "Stuur specifiek formaat naar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "Verstuur en verwijder uit de bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "Apparaat ontkoppelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Fout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "Fout bij communicatie met apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "Geen geschikte formaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Selecteer map om als apparaat te openen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "Fout bij communicatie met apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." @@ -8920,71 +8991,71 @@ msgstr "" "Er was een tijdelijke fout bij het praten met het apparaat. Ontkoppel het " "apparaat en sluit opnieuw aan of herstart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "Apparaat: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr " gedetecteerd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "geselecteerd om te versturen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "%(num)i of %(total)i boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "0 van %i boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Kies formaat om naar apparaat te versturen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "Geen apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Kan niet versturen: geen apparaat aangesloten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "Geen kaart aanwezig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Kan niet versturen: Apparaat heeft geen opslagkaart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "De volgende boeken automatisch converteren voordat ze naar het appraat " "verstuurd worden?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Catalogus wordt naar het apparaat verzonden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "Nieuws wordt naar het apparaat verzonden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "Boeken worden naar het apparaat verzonden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -8993,22 +9064,22 @@ msgstr "" "er geen geschikte bestandsformaten gevonden kunnen worden. Converteer " "boek(en) eerst naar een formaat dat door uw apparaat wordt ondersteund." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "Geen schijfruimte op het apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "<p>Kan boeken niet uploaden naar het apparaat. Er is geen schijfruimte " "beschikbaar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "Onbekende formaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " @@ -9018,14 +9089,14 @@ msgstr "" "{1} deze formaten niet en zullen ze niet werken als u ze verstuurt. Weet u " "zeker dat u door wilt gaan?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Ongeldige sjabloon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -9483,7 +9554,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "Geen locatie geselecteerd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "Ongeldige locatie" @@ -9597,13 +9669,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "Waaruit wilt u verwijderen?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "Bibliotheek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "Apparaat" @@ -9747,7 +9819,7 @@ msgstr "Koppeling" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "Geen zoekresultaten gevonden" @@ -9915,20 +9987,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Toon gedetailleerde info over deze fout" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "Gekopieerd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Naar klembord kopiëren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "Log weergeven" @@ -10394,6 +10466,8 @@ msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" +"Geef aan waar u naar zoekt, het zij in platte tekst of reguliere expressies, " +"afhankelijk van de modus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" @@ -11701,6 +11775,8 @@ msgstr "Sjabloonwaarde:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 msgid "The value of the template using the current book in the library view" msgstr "" +"De waarde van het sjabloon op basis van het huidige boek in bibliotheek " +"weergave" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" @@ -12093,7 +12169,7 @@ msgstr "Per e-mail verzenden van boek mislukt" msgid "sent" msgstr "verzonden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "Nieuws verzonden naar" @@ -12133,8 +12209,8 @@ msgid "Title:" msgstr "Titel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" -msgstr "Regexp (?P<titel>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 @@ -12422,7 +12498,7 @@ msgstr "Zoek naar een snelkoppeling op naam" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "Geen resultaten" @@ -12432,44 +12508,48 @@ msgstr "Geen resultaten" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "Kon geen sneltoetsen vinden overeenkomstig %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "Dit apparaat ontkoppelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "Boeken in de calibre-bibliotheek weergeven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Boeken in hoofdgeheugen van het apparaat weergeven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Boeken op geheugenkaart A weergeven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "Boeken op geheugenkaart B weergeven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "Bibliotheek verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "beschikbaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "Uitgebreid zoeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "Shift+Ctrl+F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" @@ -12478,19 +12558,19 @@ msgstr "" "commentaar, enz.<br><br>Woorden gescheiden door spaties moeten allemaal " "voorkomen (AND)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "&Gaan!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "Snel zoeken (u kunt ook op Enter drukken)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Snelzoeken wissen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Kopieer de huidige zoektekst (in plaats van zoeknaam)" @@ -12513,13 +12593,13 @@ msgid "Modified" msgstr "Gewijzigd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "De zoekopdracht is ‘{0}’" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "De UUID van dit boek is ‘{0}’" @@ -12555,11 +12635,11 @@ msgstr "In bibliotheek" msgid "Size" msgstr "Grootte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "Geselecteerd om te verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "Dubbelklik om me te <b>wijzigen</b><br><br>" @@ -12666,7 +12746,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Vorige pagina" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -12724,7 +12804,7 @@ msgstr "" "optie voorzichtig." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibrebibliotheek" @@ -12771,7 +12851,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Ongeldige database-locatie %r. Calibre wordt nu afgesloten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "Beschadigde database" @@ -13198,7 +13278,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "Metadata bewerken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -13366,24 +13446,24 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "Kijk bij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "calibre haalt metadata op bij: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "Een moment geduld" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "Zoekopdracht: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" "Metadata downloaden mislukt. Klik op ‘Details tonen’ voor meer informatie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -13395,41 +13475,41 @@ msgstr "" "auteur of één enkel sleutelwoord uit de titel. Om alle meldingen te zien " "klikt u op ‘Details tonen’." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "Huidige omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "Bezig met zoeken…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "Omslagen voor <b>%s</b> aan het downloaden, even geduld…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" "Geen omslagen gedownload. Klik op ‘Details tonen’ voor meer informatie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "Geen omslagen voor <b>%s</b> gevonden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" "<b>%(num)d</b> omslagen voor %(title)s gevonden. Kies de gene die u het " "meeste aanstaat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Metadata aan het downloaden…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "Omslag aan het downloaden…" @@ -13457,7 +13537,39 @@ msgstr "Bestaande dubbele formaten overschrijven" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Voor elk dubbel formaat een nieuw record aanmaken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "Kies een map" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "Ongeldige map" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" +"U met een bestaande map specificeren als uw automatisch-toevoegen map. %s " +"bestaat niet." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "U heeft geen lees/schrijf rechten voor de map: %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" +"<b>WAARSCHUWING:</b> Alle bestanden in %s zullen automatisch worden " +"verwijderd nadat ze aan calibre zijn toegevoegd. Weet u het zeker?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -13467,11 +13579,11 @@ msgstr "" "lezen. Calibre kan metadata uit het bestand lezen, of uit de bestandsnaam " "samenstellen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "&Metadata uit bestandsinhoud in plaats van bestandsnaam lezen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -13479,11 +13591,19 @@ msgstr "" "De voor- en achternaam van de auteur omwisselen. Dit heeft alleen betrekking " "op metadata die van bestandsnamen afgeleid is." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "Voor- en achternaam auteur omwi&sselen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" +"Als de \"naar bibliotheek & kopiëren\" actie wordt gebruikt om boeken tussen " +"bibliotheken te kopiëren, datum behouden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13505,11 +13625,11 @@ msgstr "" "Titel vergelijking is niet hoofdletter-gevoelig, negeert (Engelstalige) " "lidwoorden, leestekens, enz. Vergelijking van auteurs is exact." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "Boeken die reeds in calibre aanwezig zijn &automatisch samenvoegen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13543,11 +13663,11 @@ msgstr "" "Titelvergelijking negeert (Engelse) lidwoorden, leestekens, grote/kleine " "letters enz. Vergelijking van auteurs is exact." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "&Te gebruiken labels voor een nieuw boek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -13555,17 +13675,53 @@ msgstr "" "Een komma-gescheiden lijst van labels, die aan nieuwe boeken toegevoegd zal " "worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "Metadata aan de hand van bestandsnaam &configureren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "Het toevoegings&proces" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." msgstr "" -"Als de \"naar bibliotheek & kopiëren\" actie wordt gebruikt om boeken tussen " -"bibliotheken te kopiëren, datum behouden" +"Specificeer een map. alle bestanden in deze map zullen automatisch aan " +"calibre worden toegevoegd (herstart nodig)." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "Map voor auto-toevoegen van bestanden uit" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "Blader naar een map" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" +"<b>WAARSCHUWING:</b> Bestanden in de bovenstaande map zullen worden " +"verwijderd nadat ze zijn toegevoegd aan calibre." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" +msgstr "&Automatisch toevoegen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 @@ -14181,15 +14337,12 @@ msgstr "U moet een sjabloon voor samengestelde kolommen opgeven" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "U moet minstens één waarde voor opsommende kolommen opgeven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" -msgstr "U mag geen lege waarde opgeven, omdat deze standaard al bestaat" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "Waarde ‘{0}’ staat meer dan één keer in de lijst" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" @@ -14197,7 +14350,7 @@ msgstr "" "Het veld ‘kleuren’ moet leeg zijn of evenveel items bevatten als het " "waardeveld" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "De kleur {0} is onbekend" @@ -15199,11 +15352,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:112 msgid "Show only those plugins that have been installed by you" -msgstr "" +msgstr "Toon enkel de invoegtoepassingen die u heeft geïnstalleerd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:113 msgid "Show only &user installed plugins" -msgstr "" +msgstr "Toon enkel door &gebruiker toegevoegde plugins" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:117 msgid "Get &new plugins" @@ -15544,7 +15697,7 @@ msgstr "" "Voorkeuren->Geavanceerd->Plug-ins" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "Starten van inhoudsserver mislukt" @@ -15620,7 +15773,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 msgid "Password incompatible with Android devices" -msgstr "" +msgstr "Wachtwoord niet compatibel met Android apparaten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 msgid "&Start Server" @@ -16492,26 +16645,26 @@ msgstr "Downloaden…" msgid "Goto in store..." msgstr "Ga in winkel naar…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" "Door in deze winkel te kopen ondersteunt u de ontwikkelaar van calibre: " "%s</p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "Zoekopties voor boeken aanpassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "Zoeken configureren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "Er zijn geen boeken gevonden die met uw zoekterm overeenkomen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "Kies het formaat dat u naar uw bibliotheek wilt downloaden." @@ -16947,31 +17100,31 @@ msgstr "" "De volgende boeken zijn al naar %s-formaat geconverteerd. Wilt u dit opnieuw " "doen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Doneer om calibre te steunen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "He&rstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "Aangesloten apparaat ontkopp&elen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "Calibre afsluiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "Huidige zoekterm wissen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "Debugmodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16982,19 +17135,22 @@ msgstr "" "debuglog beschikbaar zijn in dit bestand: %s<p>De log zal automatisch " "weergegeven worden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "Inhoudsserver starten mislukt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" "\n" "%s" msgstr "" +"Kon de inhoudsserver niet starten. Fout:\n" +"\n" +"%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -17005,23 +17161,23 @@ msgstr "" "probeert deze automatisch te herstellen? Het herstellen lukt mogelijk niet " "volledig." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "Conversiefout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recept uitgeschakeld" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>Mislukt</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Er zijn taken actief. Weet u zeker dat u wilt afsluiten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -17031,11 +17187,11 @@ msgstr "" " Afsluiten kan het apparaat beschadigen. <br>\n" " Weet u zeker dat u wilt afsluiten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "Actieve taken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -17692,7 +17848,7 @@ msgstr "Verbergen" msgid "Toggle" msgstr "Omschakelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -17701,20 +17857,20 @@ msgstr "" "Kies uw e-reader. Kies een ‘%s’
-apparaat als uw apparaat niet in de lijst " "staat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "Bibliotheek verplaatsen…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "Bibliotheek verplaatsen mislukt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "Ongeldige database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -17723,43 +17879,48 @@ msgstr "" "<p>Er bestaat een ongeldige bibliotheek op %(loc)s, verwijder deze voor u " "probeert de bestaande bibliotheek te verplaatsen.<br />Fout: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "Bibliotheek kan niet verplaatst worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "Selecteer de locatie voor boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" "U moet een lege map kiezen voor de calibrebibliotheek. %s is niet leeg." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "&Volgende >" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "< V&orige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "Voltoo&ien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "Vastleggen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "verwelkomingswizard" @@ -18172,39 +18333,7 @@ msgstr "leeg" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "Foutieve boolean opdracht \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" -"De velden waarin geschreven moet worden wanneer boeken in de database " -"geplaatst worden. Moet een lijst van komma-gescheiden waarden zijn.\n" -"Beschikbare velden: %(fields)s,\n" -"plus door de gebruiker aangemaakte velden,\n" -"Voorbeeld: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Standaard: ‘%%default’\n" -"Van toepassing op uitvoer naar CSV en XML" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" -"Uitvoerveld om op te sorteren.\n" -"Beschikbare velden: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Standaard: ‘%default’\n" -"Van toepassing op uitvoer naar CSV en XML" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -18223,7 +18352,7 @@ msgstr "" "Standaard: ‘%%default’\n" "Van toepassing op uitvoer naar BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -18236,7 +18365,7 @@ msgstr "" "Standaard: ‘%default’\n" "Van toepassing op uitvoer naar BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -18249,7 +18378,7 @@ msgstr "" "Standaard: ‘%default’\n" "Van toepassing op uitvoer naar BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -18262,7 +18391,7 @@ msgstr "" "Standaard: ‘%default’\n" "Van toepassing op uitvoer naar BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -18277,7 +18406,7 @@ msgstr "" "Standaard: ‘%%default’\n" "Van toepassing op uitvoer naar BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -18290,7 +18419,7 @@ msgstr "" "Standaard: ‘%default’\n" "Van toepassing op uitvoer naar BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -18303,7 +18432,7 @@ msgstr "" "Standaard: ‘%default’\n" "Van toepassing op uitvoer naar BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -18316,7 +18445,39 @@ msgstr "" "Standaard: ‘%default’\n" "Van toepassing op uitvoer naar BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" +"De velden waarin geschreven moet worden wanneer boeken in de database " +"geplaatst worden. Moet een lijst van komma-gescheiden waarden zijn.\n" +"Beschikbare velden: %(fields)s,\n" +"plus door de gebruiker aangemaakte velden,\n" +"Voorbeeld: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Standaard: ‘%%default’\n" +"Van toepassing op uitvoer naar CSV en XML" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" +"Uitvoerveld om op te sorteren.\n" +"Beschikbare velden: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Standaard: ‘%default’\n" +"Van toepassing op uitvoer naar CSV en XML" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -18328,7 +18489,7 @@ msgstr "" "Standaard: ‘%default’\n" "Van toepassing op uitvoer naar ePub en MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -18343,7 +18504,7 @@ msgstr "" "Standaard: ‘%default’\n" "Van toepassing op uitvoer naar ePub en MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -18356,7 +18517,7 @@ msgstr "" "Standaard: ‘%default’\n" "Van toepassing op uitvoer naar ePub en MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -18367,7 +18528,7 @@ msgstr "" "Standaard: ‘%default’ uitgezonderd labels tussen haken, b.v. '[<label>]'\n" "Van toepassing op uitvoer naar ePub en MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -18376,7 +18537,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -18387,7 +18548,7 @@ msgstr "" "Standaard: ‘%default’\n" "Van toepassing op uitvoer naar ePub en MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -18398,7 +18559,7 @@ msgstr "" "Standaard: ‘%default’\n" "Van toepassing op uitvoer naar ePub en MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -18409,7 +18570,7 @@ msgstr "" "Standaard: ‘%default’\n" "Van toepassing op uitvoer naar ePub en MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -18420,7 +18581,7 @@ msgstr "" "Standaard: ‘%default’\n" "Van toepassing op uitvoer naar ePub en MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -18431,7 +18592,7 @@ msgstr "" "Standaard: ‘%default’\n" "Van toepassing op uitvoer naar ePub en MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -18442,7 +18603,7 @@ msgstr "" "Standaard: ‘%default’\n" "Van toepassing op uitvoer naar ePub en MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -18453,7 +18614,7 @@ msgstr "" "Standaard: ‘%default’\n" "Van toepassing op uitvoer naar ePub en MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -18472,7 +18633,7 @@ msgstr "" "Standaard: ‘%default’\n" "Van toepassing op uitvoer naar ePub en MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -18489,7 +18650,7 @@ msgstr "" "Standaard: ‘%default’\n" "Van toepassing op uitvoer naar ePub en MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -18500,7 +18661,7 @@ msgstr "" "Standaard: ‘%default’\n" "Van toepassing op uitvoer naar ePub en MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -18513,7 +18674,7 @@ msgstr "" "Standaard: ‘%default’\n" "Van toepassing op uitvoer naar ePub en MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -18524,15 +18685,23 @@ msgstr "" "Standaard: ‘%default’\n" "Van toepassing op uitvoer naar ePub en MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" +"\n" +"*** Opnemen van ‘auteurs’-sectie verplicht voor MOBI-uitvoer ***" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "Geen geactiveerde genres gevonden om te catalogiseren.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "Geen boeken beschikbaar om te catalogiseren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -18551,7 +18720,7 @@ msgstr "" "sorteerauteur in het venster ‘Metadata wijzigen’ en bouw daarna de catalogus " "opnieuw op.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -18561,7 +18730,7 @@ msgstr "" "Auteur '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" @@ -18569,18 +18738,10 @@ msgstr "" "Geen boeken gevonden om te catalogiseren.\n" "Controleer ‘Uitgesloten boeken’ criteria in e-book instellingen.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "Geen boeken beschikbaar om aan de catalogus toe te voegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" -"\n" -"*** Opnemen van ‘auteurs’-sectie verplicht voor MOBI-uitvoer ***" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "Ongeldige titels" @@ -19846,43 +20007,43 @@ msgstr "" "Als u aan %prog parameters met spaties mee wilt geven moet u deze met " "aanhalingstekens omsluiten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "Pad naar de database waarin boeken zijn opgeslagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "Patroon om metadata uit bestandsnamen te raden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "Toegangssleutel voor isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "Standaard time-out voor netwerkacties (seconden)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "Pad naar map waarin uw bibliotheek is opgeslagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "De taal waarin de gebruikersinterface wordt weergegeven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "Het standaard uitvoerformaat voor e-book conversies." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "Gesorteerde lijst met voorkeursformaten voor invoer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "Metadata uit bestanden lezen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " @@ -19893,32 +20054,32 @@ msgstr "" "downloaden van nieuws, toevoegen van boeken enz. worden door deze instelling " "beïnvloed." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" "Voor- en achternaam van de auteur omwisselen bij het inlezen van de metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Nieuwe formaten aan bestaande boek records toevoegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "Labels voor boeken toegevoegd aan de bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "Lijst van opgeslagen zoekopdrachten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Gebruiker gedefinieerde categorieën voor de labelbrowser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "Hoe en wanneer calibre metadata op het apparaat bijwerkt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." @@ -19926,7 +20087,7 @@ msgstr "" "Bij zoeken zonder prefix, bijvoorbeeld Rood in plaats van title:Rood, wordt " "het zoeken tot onderstaande kolommen beperkt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -20531,6 +20692,9 @@ msgid "" "empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " "have as many values as you want." msgstr "" +"first_non_empty(waarde, waarde, ...) -- geeft de eerste waarde terug welke " +"niet leeg is. Als alle waardes leeg zijn, zal een lege waarde worden terug " +"gegeven. U kan zo veel waardes opgeven als u wilt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:871 msgid "" @@ -20939,6 +21103,8 @@ msgid "" "Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " "details" msgstr "" +"Proces vastgelopen tijdens uitvoeren van commando. Om het commando te zien, " +"klik Toon details." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" @@ -20977,46 +21143,19 @@ msgstr "Authenticatie met server mislukt: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Zenden van e-mail instellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "Onbekende paragraaf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "Onbekende feed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "Artikel zonder naam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "Tijdschriften van het internet downloaden" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" -"Handig voor receptontwikkeling. Forceer max_articles_per_feed als 2 en " -"download niet meer dan 2 feeds." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "Gebruikersnaam voor sites die een login vereisen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "Wachtwoord voor sites die een login vereisen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" -"Download de laatste versies van ingebouwde recepten van de calibre server " -"niet" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "Onbekende nieuwsbron" diff --git a/src/calibre/translations/nn.po b/src/calibre/translations/nn.po index e12b8905a8..2ebb8d52ec 100644 --- a/src/calibre/translations/nn.po +++ b/src/calibre/translations/nn.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-04 03:30+0000\n" "Last-Translator: Yngve Spjeld Landro <l10n@landro.net>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,33 +26,36 @@ msgstr "Gjer absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -72,8 +75,8 @@ msgstr "Gjer absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -87,8 +90,8 @@ msgstr "Gjer absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -99,14 +102,14 @@ msgstr "Gjer absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -117,7 +120,6 @@ msgstr "Gjer absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -137,22 +139,20 @@ msgstr "Gjer absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -163,10 +163,10 @@ msgstr "Gjer absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -257,391 +257,391 @@ msgstr "Butikk" msgid "An ebook store." msgstr "Ein e-bokbutikk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -672,91 +672,91 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -845,12 +845,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -858,29 +858,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -911,13 +911,13 @@ msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "" @@ -930,21 +930,21 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -956,38 +956,38 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -995,75 +995,75 @@ msgid "" "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1075,15 +1075,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1123,25 +1123,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" @@ -1149,8 +1149,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -1169,13 +1169,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -1357,53 +1357,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1411,11 +1411,11 @@ msgid "" "not correspond to any paper book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1423,68 +1423,68 @@ msgid "" "Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you have modified the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1502,15 +1502,15 @@ msgid "" "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1518,7 +1518,7 @@ msgid "" "/><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1526,8 +1526,8 @@ msgid "" "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1645,7 +1645,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1678,7 +1678,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1686,12 +1686,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1709,35 +1709,35 @@ msgid "" "by other software and by wireless download." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1818,26 +1818,26 @@ msgid "" "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" @@ -1878,11 +1878,11 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -1891,7 +1891,7 @@ msgid "" "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -1968,17 +1968,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -1986,93 +1986,6 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2163,6 +2076,624 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" @@ -2627,36 +3158,30 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2666,11 +3191,11 @@ msgstr "" msgid "ePub Fixer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -2707,141 +3232,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -2867,36 +3257,6 @@ msgid "" "C, D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "" @@ -3108,66 +3468,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3378,55 +3678,55 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3434,31 +3734,31 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3469,19 +3769,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3490,63 +3790,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3555,70 +3802,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3675,38 +3922,6 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -3888,355 +4103,163 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4359,6 +4382,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "" @@ -4452,7 +4476,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -4568,12 +4592,12 @@ msgid "%d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "" @@ -4634,7 +4658,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4708,7 +4732,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -4772,7 +4796,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4932,14 +4956,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -5096,8 +5120,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5129,7 +5153,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5490,7 +5514,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "" @@ -5649,7 +5673,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "" @@ -5682,29 +5706,37 @@ msgid "" "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 -msgid "Duplicates found!" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "" @@ -5814,6 +5846,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -5856,55 +5889,60 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5989,7 +6027,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6381,11 +6419,11 @@ msgstr "" msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -7793,212 +7831,234 @@ msgstr "" msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8346,7 +8406,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8455,13 +8516,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "" @@ -8594,7 +8655,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8756,20 +8817,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "" @@ -10748,7 +10809,7 @@ msgstr "" msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10778,7 +10839,7 @@ msgid "Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 @@ -11064,7 +11125,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "" @@ -11074,62 +11135,66 @@ msgstr "" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" @@ -11152,13 +11217,13 @@ msgid "Modified" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" @@ -11192,11 +11257,11 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" @@ -11301,7 +11366,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11354,7 +11419,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11399,7 +11464,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11788,7 +11853,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -11941,23 +12006,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -11965,38 +12030,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -12022,28 +12087,62 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12056,11 +12155,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12080,24 +12179,58 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -12657,21 +12790,18 @@ msgstr "" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" @@ -13826,7 +13956,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -14641,24 +14771,24 @@ msgstr "" msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -15065,31 +15195,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15097,11 +15227,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15109,7 +15239,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15117,34 +15247,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -15769,69 +15899,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16192,28 +16327,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -16225,7 +16339,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -16234,7 +16348,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -16243,7 +16357,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -16252,7 +16366,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -16262,7 +16376,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -16271,7 +16385,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -16280,7 +16394,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -16289,7 +16403,28 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -16297,7 +16432,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -16307,7 +16442,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -16316,7 +16451,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -16324,7 +16459,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -16333,7 +16468,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -16341,7 +16476,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -16349,7 +16484,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -16357,7 +16492,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -16365,7 +16500,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -16373,7 +16508,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -16381,7 +16516,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -16389,7 +16524,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -16400,7 +16535,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -16411,7 +16546,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -16419,7 +16554,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -16428,7 +16563,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -16436,15 +16571,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16455,29 +16596,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -17504,80 +17639,80 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -18396,42 +18531,19 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/oc.po b/src/calibre/translations/oc.po index 97e34eaf08..6c3e5e0216 100644 --- a/src/calibre/translations/oc.po +++ b/src/calibre/translations/oc.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:08+0000\n" "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>\n" "Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,33 +26,36 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -72,8 +75,8 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -87,8 +90,8 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -99,14 +102,14 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -117,7 +120,6 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -137,22 +139,20 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -163,10 +163,10 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -257,391 +257,391 @@ msgstr "" msgid "An ebook store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Lectura de las metadonadas dempuèi los fichièrs %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -672,91 +672,91 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "Perfil en entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Aqueste perfil es previst pel Cybook G3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Aqueste perfil es previst pel Cybook Opus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Aqueste perfil es previst pel Kindle d'Amazon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Aqueste perfil es previst per l'Iliad Irex." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Aqueste perfil es previst per l'IRex Digital Reader 1000." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Aqueste perfil es previst pel lector IRex Digital 800." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Aqueste perfil es previst pel Nook B&N." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "Perfil de sortida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -845,12 +845,12 @@ msgstr "Moduls extèrnes desactivats" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -858,29 +858,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -911,13 +911,13 @@ msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "" @@ -930,21 +930,21 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -956,38 +956,38 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -995,75 +995,75 @@ msgid "" "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1075,15 +1075,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Nòvas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1123,25 +1123,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" @@ -1149,8 +1149,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -1169,13 +1169,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -1357,53 +1357,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Comunica amb lo lector d'ebook Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1411,11 +1411,11 @@ msgid "" "not correspond to any paper book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1423,68 +1423,68 @@ msgid "" "Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Comunica amb lo lector Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you have modified the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1502,15 +1502,15 @@ msgid "" "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1518,7 +1518,7 @@ msgid "" "/><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1526,8 +1526,8 @@ msgid "" "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1645,7 +1645,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1678,7 +1678,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1686,12 +1686,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1709,35 +1709,35 @@ msgid "" "by other software and by wireless download." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1818,26 +1818,26 @@ msgid "" "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" @@ -1878,11 +1878,11 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -1891,7 +1891,7 @@ msgid "" "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -1968,17 +1968,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -1986,93 +1986,6 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2163,6 +2076,624 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" @@ -2627,36 +3158,30 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2666,11 +3191,11 @@ msgstr "" msgid "ePub Fixer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -2707,141 +3232,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -2867,36 +3257,6 @@ msgid "" "C, D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "" @@ -3108,66 +3468,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3378,55 +3678,55 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3434,31 +3734,31 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3469,19 +3769,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3490,63 +3790,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3555,70 +3802,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3675,38 +3922,6 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -3888,355 +4103,163 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4359,6 +4382,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "" @@ -4452,7 +4476,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -4568,12 +4592,12 @@ msgid "%d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "" @@ -4634,7 +4658,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4708,7 +4732,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -4772,7 +4796,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4932,14 +4956,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -5096,8 +5120,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5129,7 +5153,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5490,7 +5514,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "" @@ -5649,7 +5673,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "" @@ -5682,29 +5706,37 @@ msgid "" "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 -msgid "Duplicates found!" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "" @@ -5814,6 +5846,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -5856,55 +5889,60 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5989,7 +6027,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6381,11 +6419,11 @@ msgstr "" msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -7793,212 +7831,234 @@ msgstr "" msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8346,7 +8406,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8455,13 +8516,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "" @@ -8594,7 +8655,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8756,20 +8817,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "" @@ -10748,7 +10809,7 @@ msgstr "" msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10778,7 +10839,7 @@ msgid "Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 @@ -11064,7 +11125,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "" @@ -11074,62 +11135,66 @@ msgstr "" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" @@ -11152,13 +11217,13 @@ msgid "Modified" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" @@ -11192,11 +11257,11 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" @@ -11301,7 +11366,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11354,7 +11419,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11399,7 +11464,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11788,7 +11853,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -11941,23 +12006,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -11965,38 +12030,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -12022,28 +12087,62 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12056,11 +12155,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12080,24 +12179,58 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -12657,21 +12790,18 @@ msgstr "" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" @@ -13826,7 +13956,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -14641,24 +14771,24 @@ msgstr "" msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -15065,31 +15195,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15097,11 +15227,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15109,7 +15239,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15117,34 +15247,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -15769,69 +15899,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16192,28 +16327,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -16225,7 +16339,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -16234,7 +16348,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -16243,7 +16357,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -16252,7 +16366,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -16262,7 +16376,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -16271,7 +16385,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -16280,7 +16394,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -16289,7 +16403,28 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -16297,7 +16432,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -16307,7 +16442,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -16316,7 +16451,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -16324,7 +16459,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -16333,7 +16468,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -16341,7 +16476,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -16349,7 +16484,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -16357,7 +16492,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -16365,7 +16500,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -16373,7 +16508,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -16381,7 +16516,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -16389,7 +16524,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -16400,7 +16535,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -16411,7 +16546,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -16419,7 +16554,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -16428,7 +16563,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -16436,15 +16571,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16455,29 +16596,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -17504,80 +17639,80 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -18396,42 +18531,19 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/pa.po b/src/calibre/translations/pa.po index fecef6d853..7f21b6d19d 100644 --- a/src/calibre/translations/pa.po +++ b/src/calibre/translations/pa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:48+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Language-Team: Punjabi <pa@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,33 +26,36 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -72,8 +75,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -87,8 +90,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -99,14 +102,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -117,7 +120,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -137,22 +139,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -163,10 +163,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -257,391 +257,391 @@ msgstr "" msgid "An ebook store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "%s ਫਾਇਲਾਂ ਤੋਂ ਮੈਟਾ-ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "%s ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਮੈਟਾ-ਡਾਟਾ ਚੁਣੋ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "%s ਫਾਇਲਾਂ ਤੋਂ ਮੈਟਾ-ਡਾਟਾ ਚੁਣੋ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Calibre ਦੀ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਮੁਤਾਬਿਕ ਬਦਲੋ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "ਵਿਵਹਾਰ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Calibre ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਬਦਲੋ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "ਤਬਦੀਲੀ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "ਕਿਤਾਬਾਂ ਸ਼ੁਮਾਰ ਕਰਨੀਆਂ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "ਇਮ੍ਪੋਰਟ / ਏਕ੍ਸ੍ਪੋਰਟ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ disk ਤੇ save ਕਰਨਾ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ device ਤੇ ਭੇਜਣਾ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Save/Send ਕਰਨ ਤੋਂ ਪੈਹ੍ਲਾਂ ਮੈਟਾ-ਡਾਟਾ ਫ਼ੀਲਡ ਬਦਲੋ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "ਖਸੂਸੀ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "Email ਰਾਹੀਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਨਾ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "Internet ਉੱਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "ਪਲੱਗ-ਇਨ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Calibre ਦੀ ਕਾਰਜ-ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਇਜ਼ਾਫ਼ਾ/ਘਾਟਾ/ਬਦਲਾਓ ਕਰੋ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -672,91 +672,91 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ SONY PRS 300 ਲਈ ਹੈ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ SONY PRS-900 ਲਈ ਹੈ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ Microsoft Reader ਲਈ ਹੈ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ Mobipocket ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਈ ਹੈ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ Hanlin V3 ਅਤੇ ਉਸ ਜਿਹੇ ਹੋਰਾਂ ਲਈ ਹੈ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ Hanlin V5 ਅਤੇ ਉਸ ਜਿਹੇ ਹੋਰਾਂ ਲਈ ਹੈ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ Cybook G3 ਲਈ ਹੈ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ Cybook Opus ਲਈ ਹੈ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ Amazon Kindle ਲਈ ਹੈ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ Irex Illiad ਲਈ ਹੈ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ IRex Digital Reader 1000 ਲਈ ਹੈ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ IRex Digital Reader 800 ਲਈ ਹੈ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ B&N Nook ਲਈ ਹੈ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -852,12 +852,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -865,29 +865,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -918,13 +918,13 @@ msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "" @@ -937,21 +937,21 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -963,38 +963,38 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -1002,75 +1002,75 @@ msgid "" "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1082,15 +1082,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1130,25 +1130,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" @@ -1156,8 +1156,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -1167,8 +1167,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -1176,13 +1176,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -1364,53 +1364,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1418,11 +1418,11 @@ msgid "" "not correspond to any paper book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1430,68 +1430,68 @@ msgid "" "Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you have modified the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1509,15 +1509,15 @@ msgid "" "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1525,7 +1525,7 @@ msgid "" "/><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1533,8 +1533,8 @@ msgid "" "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1652,7 +1652,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1685,7 +1685,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1693,12 +1693,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1716,35 +1716,35 @@ msgid "" "by other software and by wireless download." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1825,26 +1825,26 @@ msgid "" "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" @@ -1885,11 +1885,11 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -1898,7 +1898,7 @@ msgid "" "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -1975,17 +1975,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -1993,93 +1993,6 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2170,6 +2083,624 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" @@ -2634,36 +3165,30 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2673,11 +3198,11 @@ msgstr "" msgid "ePub Fixer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -2714,141 +3239,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -2874,36 +3264,6 @@ msgid "" "C, D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "" @@ -3115,66 +3475,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3385,55 +3685,55 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3441,31 +3741,31 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3476,19 +3776,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3497,63 +3797,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3562,70 +3809,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3682,38 +3929,6 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -3895,355 +4110,163 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4366,6 +4389,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "" @@ -4459,7 +4483,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -4575,12 +4599,12 @@ msgid "%d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "" @@ -4641,7 +4665,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4715,7 +4739,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -4779,7 +4803,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4939,14 +4963,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -5103,8 +5127,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5136,7 +5160,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5497,7 +5521,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "" @@ -5656,7 +5680,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "" @@ -5689,29 +5713,37 @@ msgid "" "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 -msgid "Duplicates found!" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "" @@ -5821,6 +5853,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -5863,55 +5896,60 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5996,7 +6034,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6388,11 +6426,11 @@ msgstr "" msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -7800,212 +7838,234 @@ msgstr "" msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8353,7 +8413,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8462,13 +8523,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "" @@ -8601,7 +8662,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8763,20 +8824,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "" @@ -10755,7 +10816,7 @@ msgstr "" msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10785,7 +10846,7 @@ msgid "Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 @@ -11071,7 +11132,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "" @@ -11081,62 +11142,66 @@ msgstr "" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" @@ -11159,13 +11224,13 @@ msgid "Modified" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" @@ -11199,11 +11264,11 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" @@ -11308,7 +11373,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11361,7 +11426,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11406,7 +11471,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11795,7 +11860,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -11948,23 +12013,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -11972,38 +12037,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -12029,28 +12094,62 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12063,11 +12162,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12087,24 +12186,58 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -12664,21 +12797,18 @@ msgstr "" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" @@ -13833,7 +13963,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -14648,24 +14778,24 @@ msgstr "" msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -15072,31 +15202,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15104,11 +15234,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15116,7 +15246,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15124,34 +15254,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -15776,69 +15906,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16199,28 +16334,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -16232,7 +16346,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -16241,7 +16355,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -16250,7 +16364,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -16259,7 +16373,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -16269,7 +16383,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -16278,7 +16392,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -16287,7 +16401,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -16296,7 +16410,28 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -16304,7 +16439,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -16314,7 +16449,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -16323,7 +16458,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -16331,7 +16466,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -16340,7 +16475,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -16348,7 +16483,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -16356,7 +16491,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -16364,7 +16499,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -16372,7 +16507,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -16380,7 +16515,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -16388,7 +16523,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -16396,7 +16531,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -16407,7 +16542,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -16418,7 +16553,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -16426,7 +16561,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -16435,7 +16570,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -16443,15 +16578,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16462,29 +16603,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -17511,80 +17646,80 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -18403,42 +18538,19 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po index 4a9ae793e7..3d11856881 100644 --- a/src/calibre/translations/pl.po +++ b/src/calibre/translations/pl.po @@ -7,17 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-20 22:18+0000\n" -"Last-Translator: GrazynaSta <mackozbogdanca@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-08 14:03+0000\n" +"Last-Translator: Michał Maternik <Unknown>\n" "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,33 +27,36 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -73,8 +76,8 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -88,8 +91,8 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -100,14 +103,14 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -118,7 +121,6 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -138,22 +140,20 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -164,10 +164,10 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Sklep" msgid "An ebook store." msgstr "E-księgarnia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "" "pmlname_img lub images. Ta wtyczka ta jest uruchamiana przy każdym dodaniu " "pliku PML do biblioteki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " @@ -278,118 +278,118 @@ msgstr "" "obrazków Markdown lub Textile. Zarówno referencjonowane obrazki jak i plik " "TXT są dodawane do archiwum." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Wyodrębnij okładki z plików komiksów" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Odczytaj metadane z %s plików" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Odczyt metadanych z e-booków w archiwach RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Odczyt metadanych z e-booków w archiwach ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Ustaw metadane w %s plikach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Pobierz metadane z %s plików" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Dodaj książki do calibre lub podłączonego urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" "Ściągnij notatki z podłączonego czytnika Kindle (funkcja eksperymentalna)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Generuj katalog książek w bieżącej bibliotece" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Konwertuj książki na różne formaty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Usuń książki z biblioteki calibre lub podłączonego urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Edytuj metadane książek z biblioteki calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Czytaj ksiązki z biblioteki calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Pobierz wiadomości z Internetu w formie ebooka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Pokaż szybko listę powiązanych książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Ekspotuj książki z biblioteki calibre na dysk twardy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Pokaż informacje o książce w nowym okienku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "Restartuj calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Otwórz katalog zawierający bibliotekę calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Wyślij książki na podłączone urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -397,42 +397,42 @@ msgstr "" "Wyślij książki poprzez email lub stronę oraz połącz się z iTunes lub " "katalogami na twoim komputerze tak jakby były urządzeniami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Przeglądaj Podręcznik Użytkownika calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "Dostosuj calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Łatwo odszukaj książki podobne do aktualnie wybranej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Przełącz się pomiędzy bibliotekami calibre i zarządzaj nimi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Skopiuj książki z urządzenia do biblioteki calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Edytuj kolekcje w których znajdują się książki na twoim urządzeniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Skopiuj książkę z jednej biblioteki calibre do drugiej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Wprowadź drobne zmiany do plików epub oraz htmlz w Twojej bibliotece Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -440,56 +440,56 @@ msgstr "" "Pokaż następne lub poprzednie dopasowanie przy wyszukiwaniu w bibliotece w " "trybie podświetlania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Wybierz losową książkę z biblioteki calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Szukaj książek w różnych księgarniach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Pobierz nowe wtyczki do calibre lub zaktualizuj zainstalowane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "Wygląd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "Interfejs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Dostosuj wygląd interfejsu calibre do indywidualnych upodobań" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "Zachowanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Zmień zachowanie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Dodaj własne kolumny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Dodaj/usuń swoje kolumny do/z listy książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "Pasek narzędzi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -497,66 +497,66 @@ msgstr "" "Dostosuj paski narzędzi i menu kontekstowe, wybierając, jakie polecenia są w " "nich dostępne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "Szukanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Dostosuj sposób działania wyszukiwarki książek w calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "Opcje wejścia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "Konwersja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Ustaw opcje konwersji dla poszczególnych formatów wejściowych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "Opcje wspólne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Ustaw opcje konwersji wspólne dla wszystkich formatów" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "Opcje wyjściowe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Ustaw opcje konwersji dla poszczególnych formatów wyjściowych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "Dodawanie książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "Importuj/Eksportuj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Skonfiguruj sposób, w jaki calibre odczytuje metadane z plików podczas " "dodawania książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "Zapisuje książki na dysku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -564,49 +564,49 @@ msgstr "" "Skonfiguruj sposób, w jaki calibre eksportuje pliki ze swojej bazy danych " "podczas zapisywania na dysk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "Przesyłanie książek na urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Skonfiguruj sposób przesyłania książek do czytnika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Panel kontrolny metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Zmień pola metadanych przed zapisaniem/wysłaniem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "Szablony funkcji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "Zaawansowane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "Stwórz własne Szablony Funkcji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "Udostępnianie książek poprzez email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "Udostępnianie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -614,11 +614,11 @@ msgstr "" "Skonfiguruj udostępnianie książek poprzez email. Możesz użyć tej opcji do " "automatycznego wysyłania newsów na swoje urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "Współdzielenie poprzez sieć" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -626,45 +626,45 @@ msgstr "" "Skonfiguruj serwer calibre Content Server, aby z każdego miejsca i " "urządzenia mieć dostęp przez Internet do swojej biblioteki calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "Pobieranie metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Kontroluj sposób, w jaki calibre pobiera metadane z Sieci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "Wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Dodaj/usuń/dostosuj różne funkcje calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "Parametry" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Dostosuj jak calibre zachowa się w różnych sytuacjach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "Klawiatura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Dostosuj skróty klawiszowe używane w calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Różne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Zaawansowana konfiguracja (różne funkcje)" @@ -702,11 +702,11 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "Konwertuj książki do formatu %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "Profil źródłowy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "" "Ten profil próbuje zapewnić rozsądne wartości domyślne i jest użyteczny, " "jeśli nie wiesz nic o dokumencie wejściowym." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." @@ -722,76 +722,76 @@ msgstr "" "Ten profil przeznaczony jest dla urządzeń SONY z linii PRS. 500/505/600/700 " "itp." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia SONY PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia SONY PRS-900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla programu Microsoft Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzeń Mobipocket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia Hanlin V3 i jego klonów." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia Hanlin V5 i jego klonów." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia Cybook G3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia Cybook Opus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia Amazon Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia Irex Illiad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia IRex Digital Reader 1000." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia IRex Digital Reader 800." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia B&N Nook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "Profil wyjściowy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -889,12 +889,12 @@ msgstr "Wyłączone wtyczki" msgid "Enabled plugins" msgstr "Włączone wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Inicjowanie wtyczki %s nie udało się – prześledź komunikaty:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -906,16 +906,16 @@ msgstr "" " Dostosuj calibre poprzez załadowanie zewnętrznych wtyczek.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Dodaj wtyczkę podając ścieżkę do pliku, który ją zawiera." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Usuń wtyczkę użytkownika - po nazwie. Nie ma wpływu na wbudowane wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -923,15 +923,15 @@ msgstr "" "Dostosuj wtyczkę. Wprowadź nazwę wtyczki i polecenie dostosowujące " "oddzielając je przecinkiem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "Wyświetl wszystkie zainstalowane wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Włącz wtyczkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Wyłącz wtyczkę" @@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "Wyłącz wtyczkę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -962,13 +962,13 @@ msgid "Main" msgstr "Główna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "Karta A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "Karta B" @@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Dziennik debugowania" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Umożliwia komunikację z telefonami z Androidem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -989,15 +989,15 @@ msgstr "" "Oddzielona przecinkami lista katalogów na urządzeniu, do których mają być " "wysyłane książki. Zostanie użyty pierwszy istniejący katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Umożliwia komunikację z telefonami S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Umożliwia komunikację z tabletami z systemem WebOS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -1018,31 +1018,31 @@ msgstr "" "sterownika Apple do bezpośredniego połączenia z urządzeniem Apple jest " "polecane wyłącznie zaawansowanym użytkownikom.</p><p></p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "Wyłącz sterownik Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "Włącz sterownik Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Używaj cyklu jako kategorii w iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "Włącz używanie nazwę cykli tak jak iTunes Genre, iBooks Category" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Przechowuj okładki z iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "Włącz cache'owanie i wyświetlanie okładek z iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " @@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "" "\"Kopiowanie plików do katalogu iTunes Media %s\" jest aktywne w iTunes " "Preferences|Advanced" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -1064,19 +1064,19 @@ msgstr "" "konfiguracji calibre.</p><p>Włączenie opcji oznacza, że iTunes jest " "skonfigurowany do zapisywania kopii w swoim folderze Media." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "Urządzenie Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Umożliwia komunikację z aplikacjami iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Wykryto urządzenie Apple, uruchamianie iTunes, proszę czekać..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "" "Nie można skopiować książek bezpośrednio z iUrządzenia. Przeciągnij z " "Biblioteki iTunes na Pulpit, a następnie dodaj do biblioteki calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " @@ -1094,29 +1094,29 @@ msgstr "" "połączenia z iTunes, odwiedź " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Uaktualnianie listy metadanych..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "%(num)d z %(tot)d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "zakończone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "" "Usuwam używając aplikacji iBooks.\n" "Kliknij 'Pokaż szczegóły', aby zobaczyć listę." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1134,15 +1134,15 @@ msgstr "" "Niektóre grafiki okładek nie mogły zostać przekonwertowane.\n" "Kliknij 'Pokaż szczegóły', aby zobaczyć listę." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1154,15 +1154,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Newsy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Umożliwia komunikację z aplikacją iTunes" @@ -1209,25 +1209,25 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Pobieranie listy książek znajdujących się na urządzeniu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Przenoszenie książek na urządzenie..." @@ -1235,8 +1235,8 @@ msgstr "Przenoszenie książek na urządzenie..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Dodawanie książek do listy metadanych urządzenia..." @@ -1246,8 +1246,8 @@ msgstr "Dodawanie książek do listy metadanych urządzenia..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "Usuwanie książek z urządzenia..." @@ -1255,13 +1255,13 @@ msgstr "Usuwanie książek z urządzenia..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Usuwanie książek z listy metadanych urządzenia..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Przesyłanie metadanych do urządzenia..." @@ -1446,54 +1446,54 @@ msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem MiBuk Wolder" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek JetBook Mini" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "Nieprawidłowy plik MOBI. Prawdopodobne rozpoznanie: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "Nie można było wygenerować mapowania strony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "%(time)s<br />Ostatnio odczytana strona: %(loc)d (%(pr)d%%)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" "%(time)s<br />Ostatnio odczytana strona: Lokalizacja %(loc)d (%(pr)d%%)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "<b>Lokacja %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "<b>Strona %(dl)d • %(typ)s</b><br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "<b>Lokacja %(dl)d • %(typ)s</b><br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "Komunikacja z czytnikiem Kindle 2/3/4/Touch." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "Przesyłaj informację o liczbie stron podczas przesyłania książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1506,11 +1506,11 @@ msgstr "" "Należy zauważyć, że numeracja stron nie odpowiada numeracji w żadnej książce " "papierowej." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "Użyj wolniejszą, ale dokładniejszą metodę generacji numerów stron" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1522,31 +1522,31 @@ msgstr "" "papierową. Metoda ta jest jednak wolniejsza i wydłuża czas przesyłania " "plików do Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "Umożliwia komunikację z Kindle Fire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem Kobo Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "Kobo obsługuje różne kolekcje, w tym " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "Utwórz etykiety do automatycznego zarządzania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "Wyślij okładki z książkami (nowsze czytniki)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1556,15 +1556,15 @@ msgstr "" "opcję calibre wyśle do czytnika okładkę oddzielnie. Opcja jest przydatna " "jeśli okładka została zmodyfikowana." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "Wyślij czarno-białe okładki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "Pokaż" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " @@ -1574,22 +1574,22 @@ msgstr "" "książek nie będących w formacie kepubs. Ta opcja pozwala Calibre na " "pokazanie martwych wpisów i usunięcie ich przy pomocy nowej metody." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "Pokaż podgląd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "Pokaż rekomendacje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1610,8 +1610,8 @@ msgstr "" "wierszami w bazie danych sqlite. Obecnie nie można ich oglądać ani " "eksportować." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " @@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr "" "<hr /><b>Ostatnio przeczytana książka:</b> %(time)s<br /><b>Przecztane:</b> " "%(pr)d%%<hr />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "" "<b>Rozdział %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " "/><b>Postęp:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br /><hr />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1641,8 +1641,8 @@ msgstr "" "/><b>Postęp:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Zaznaczenie:</b> %(text)s<br " "/><hr />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1763,7 +1763,7 @@ msgid "All by author" msgstr "Wszystkie według autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1808,7 +1808,7 @@ msgstr "" "(nowsze czytniki)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1819,12 +1819,12 @@ msgstr "" "ona zbyt wolne działanie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "Zachowaj proporcje obrazu przy tworzeniu miniatur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1849,20 +1849,20 @@ msgstr "" "wprowadzone do urządzenia przez inne oprogramowanie oraz pobrane " "bezprzewodowo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "Nienazwany" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "Umożliwia komunikację z PRST1 oraz nowszymi czytnikami Sony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "Wyślij oddzielnie miniaturki okładek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1873,15 +1873,15 @@ msgstr "" "jeśli wysyłasz do czytnika książki zabezpieczone DRM, których okładki nie " "mogą być zmodyfikowane (a z jakiegoś względu chcesz mieć własne)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "Odśwież wysłane oddzielnie okładki przy automatycznym zarządzaniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "Użyj formatu SONY dla autora (tylko pierwszy autor)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1970,26 +1970,26 @@ msgstr "" "Pamięć główna %s jest tylko do odczytu. Zdarza się to zwykle przy błędach " "systemu plików." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" -msgstr "" +msgstr "Nie udało się podłączyć urządzenia" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Brak karty pamięci w tym gnieździe urządzenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Wybrane gniazdo: %s nie jest obsługiwane." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Niewystarczająca ilość wolnej pamięci głównej" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Na karcie pamięci jest niewystarczająca ilość wolnego miejsca" @@ -2031,11 +2031,11 @@ msgstr "Dodatkowa personalizacja" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Pobierz informacje o urządzeniu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -2049,7 +2049,7 @@ msgstr "" "to zawiedzie być może będziesz musiał skorzystać z pomocy serwisu. Zgłoszony " "błąd to: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -2140,17 +2140,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "Folder karty A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "Wykonane %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "Nieudane %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -2161,119 +2161,6 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" -"Liczba kolorów dla konwersji obrazu w skali szarości. Domyślnie:%default. " -"Tekst wyświetlany na urządzeniu może być rozmyty, jeśli komiks jest tworzony " -"w formacie EPUB, a wartość jest mniejsza od 256." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" -"Nie zezwalaj na normalizowanie (poprawianie kontrastu) głębi kolorów. " -"Domyślne: Fałsz" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "" -"Zachowuj proporcję wymiarów grafiki. Domyślnie grafika rozszerzana jest na " -"cały ekran." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "Wyłącz wyostrzanie." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" -"Wyłącz przycinanie stron komiksu. Dla niektórych komiksów, przycinanie może " -"usunąć treść oraz ramki." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "Nie dziel grafik panoramicznych na dwie części" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" -"Zachowaj format i skalę obrazu używając wysokości ekranu jako szerokość " -"obrazu podczas wyświetlania w trybie panoramicznym." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" -"Używane dla publikacji czytanych od prawej do lewej, jak manga. Powoduje " -"dzielenie stron panoramicznych od prawej do lewej na pionowe części." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" -"Włącza odplamiacz. Zmniejsza zakłócenia powodowane plamami. Może znacznie " -"wydłużyć czas przetwarzania." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" -"Nie sortuj plików znajdujących się w komiksie według nazwy. Zamiast tego " -"użyj kolejności, w jakiej zostały dodane do komiksu." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" -"Format, na który są konwertowane obrazki w tworzonym e-booku. Można " -"eksperymentować, aby znaleźć dla swojego urządzenia format, który daje w " -"wyniku optymalny rozmiar i wygląd obrazków." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "Nie uruchamiaj żadnych przekształceń obrazka" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "Nie przekształcaj grafiki do skali szarości (czarno-białe)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" -"Podaj rozmiar obrazu jako szerokośćxwysokość pikseli. Normalnie rozmiar " -"obrazu jest wyliczany automatycznie z profilu wyjściowego, ta opcja " -"nadpisuje to ustawienie." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" -"Podczas konwersji CBC nie dołączaj odnośników na każdą stronę do spisu " -"treści. Ma zastosowanie tylko wtedy, gdy spis treści posiada więcej niż " -"jedną sekcję" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "Strona" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2397,6 +2284,796 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "Plik wyjściowy zapisany do" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" +"Liczba kolorów dla konwersji obrazu w skali szarości. Domyślnie:%default. " +"Tekst wyświetlany na urządzeniu może być rozmyty, jeśli komiks jest tworzony " +"w formacie EPUB, a wartość jest mniejsza od 256." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" +"Nie zezwalaj na normalizowanie (poprawianie kontrastu) głębi kolorów. " +"Domyślne: Fałsz" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" +"Zachowuj proporcję wymiarów grafiki. Domyślnie grafika rozszerzana jest na " +"cały ekran." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "Wyłącz wyostrzanie." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" +"Wyłącz przycinanie stron komiksu. Dla niektórych komiksów, przycinanie może " +"usunąć treść oraz ramki." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "Nie dziel grafik panoramicznych na dwie części" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" +"Zachowaj format i skalę obrazu używając wysokości ekranu jako szerokość " +"obrazu podczas wyświetlania w trybie panoramicznym." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" +"Używane dla publikacji czytanych od prawej do lewej, jak manga. Powoduje " +"dzielenie stron panoramicznych od prawej do lewej na pionowe części." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" +"Włącza odplamiacz. Zmniejsza zakłócenia powodowane plamami. Może znacznie " +"wydłużyć czas przetwarzania." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" +"Nie sortuj plików znajdujących się w komiksie według nazwy. Zamiast tego " +"użyj kolejności, w jakiej zostały dodane do komiksu." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" +"Format, na który są konwertowane obrazki w tworzonym e-booku. Można " +"eksperymentować, aby znaleźć dla swojego urządzenia format, który daje w " +"wyniku optymalny rozmiar i wygląd obrazków." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "Nie uruchamiaj żadnych przekształceń obrazka" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "Nie przekształcaj grafiki do skali szarości (czarno-białe)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" +"Podaj rozmiar obrazu jako szerokośćxwysokość pikseli. Normalnie rozmiar " +"obrazu jest wyliczany automatycznie z profilu wyjściowego, ta opcja " +"nadpisuje to ustawienie." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" +"Podczas konwersji CBC nie dołączaj odnośników na każdą stronę do spisu " +"treści. Ma zastosowanie tylko wtedy, gdy spis treści posiada więcej niż " +"jedną sekcję" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "Strona" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" +"Spróbuj użyć programu djvutxt i wróć do pythona jeśli nie działa on " +"prawidłowo lub nie jest dostępny." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" +"Zapisz zawartość wygenerowanego pliku EPUB do podanego katalogu. Uwaga - " +"dotychczasowa zawartość katalogu zostanie skasowana." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" +"Wyłącz podział przy znaku podziału strony. Zwykle pliki wejściowe są " +"automatycznie dzielone przy każdym znaku podziału strony na dwa pliki. " +"Dzięki temu książka wyjściowa może być szybciej i wydajniej przetworzona. " +"Jednakże, podział jest powolny i jeśli plik źródłowy zawiera dużą ilość " +"znaków podziału strony, powinieneś wyłączyć podział przy znaku podziału " +"strony." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" +"Dzielenie wszystkich plików HTML większych niż ten rozmiar (w KB). Jest to " +"konieczne, gdyż większość czytników EPUB nie potrafi obsłużyć plików o " +"dużych rozmiarach. Domyślna wartość %defaultKB to rozmiar wymagany przez " +"Adobe Digital Editions." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" +"Zazwyczaj, jeżeli plik źródłowy nie ma okładki i nie wskażesz odpowiedniej, " +"domyślna okładka jest generowana z tytułem, autorami itp. Ta opcja wyłącza " +"tworzenie takiej okładki." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" +"Nie używaj SVG do okładki książki. Użyj tej opcji, jeśli twój EPUB będzie " +"odczytywany na urządzeniu, które nie wspiera SVG, jak iPhone czy JetBook " +"Lite. Bez tej opcji takie urządzenia będą wyświetlać okładkę jako pustą " +"stronę." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" +"Jeśli okładka jest w postaci grafiki SVG, włączenie tej opcji spowoduje " +"zmianę rozmiaru okładki na cały dostępny obszar ekranu, zachowując jednak " +"proporcje obrazu (stosunek jego szerokości do wysokości). Oznacza to, że na " +"brzegach obrazu mogą pojawić się białe pasy, nie zostanie on jednak " +"zniekształcony. Wyłączenie tej opcji może spowodować lekkie zniekształcenie " +"obrazu, nie pojawią się natomiast białe pasy na brzegach." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" +"Ta opcja jest wymagana tylko wtedy, gdy zamierzasz wykorzystywać EPUBa z " +"czytnikiem FBReaderJ. To spłaszczy system plików wewnątrz EPUBa, " +"umieszczając wszystkie pliki na najwyższy poziom." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "Rozpocznij" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "Nie wstawiaj spisu treści na początku książki." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" +"Gatunek książki. Do wyboru: %s\n" +"\n" +" Zobacz: " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "aby zobaczyć pełną listę z opisami" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" +"Przeskanuj linki w plikach HTML najpierw wszerz. Standardowo są skanowane " +"najpierw wgłąb." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" +"Maksymalny poziom zagłębienia dla śledzenia odnośników w plikach HTML. Musi " +"być nieujemny. Zero oznacza, że żadne odnośniki w wejściowym pliku HTML nie " +"będą śledzone. Domyslna wartość to %default." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "plik CSS użyty do dokumentu wyjściowego, zamiast domyślnego" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "Wzór użyty do wygenerowania indeksu pliku html, zamiast domyślnego" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" +"Wzór użyty do wygenerowania zawartości pliku html, zamiast domyślnego" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" +"Rozpakuj zawartość wygenerowanego pliku ZIP do podanego folderu. UWAGA: " +"Zawartość folderu zostanie skasowana." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "Znaleziono wiele plików HTML w archiwum. Tylko %s będzie użyty." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "Nie znaleziono głównego pliku HTML." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "Główny plik HTML %s jest pusty" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" +"Wybór rodzaj zastosowanego arkusza stylów. Domyślnie - class. " +" \n" +"class: Użyj klass CSS i odwołań do nich w elementach dokumentu.\n" +"inline: Wpisz style bezpośrednio do elementów dokumentu.\n" +"tag: Użyj formatowania HTML zamiast stylów tam, gdzie to możliwe." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" +"Jak potraktować arkusz stylów, który ma bazować na klasach.\n" +"Domyślna opcja to external.\n" +"external: Użyj zewnętrznego pliku, dołączonego do dokumentu.\n" +"inline: Umieść arkusz stylów w części nagłówkowej dokumentu." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "Włącz automatyczne obracanie obrazów, które są szersze niż ekran." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" +"Ustaw odstęp pomiędzy słowami w punktach (pt). Domyślnie wynosi on %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "Dodaj nagłówek z tytułem i autorem do wszystkich stron." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" +"Ustaw format nagłówka. %a jest zastępowane nazwiskiem autora, %t - tytułem " +"książki. Styl domyślny: %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" +"Dodaj dodatkowy odstęp poniżej nagłówka. Domyślna wartość to %default " +"punktów." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" +"Minimalne wcięcie akapitu (wcięcie pierwszej linii akapitu) w punktach. " +"Domyślnie: %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" +"Wyświetlaj tabele w plikach HTML jako obrazki (przydatne, gdy dokument " +"zawiera duże lub złożone tabele)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" +"Pomnóż wielkość tekstu w wyświetlanych tabelach przez ten współczynnik. " +"Domyślny to %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "Rodzina czcionek szeryfowych do umieszczenia" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "Rodzina czcionek sans-serif do umieszczenia" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "Rodzina czcionek o stałej szerokości do umieszczenia" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "Komiks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "Przekształć grafiki tak, aby odpowiadały limitom urządzenia Palm." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "Kiedy dostępne, użyj pola author sort jako autor(rzy)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" +"Nie dodawaj spisu treści. Przydatne jeśli książka ma własny spis treści." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "Tytuł dla automatuycznie wygenerowanego spisu treści." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "Wyłącz kompresję zawartości pliku." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "Książka znaczników ma być składowana wraz z dokumentami osobistymi" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" +"Ignoruj marginesy w dokumencie wejściowym. Jeśli wyłączony wówczas wtyczka " +"tworząca MOBI spróbuje przekonwertować marginesy określone w dokumencie " +"wejściowym, w przeciwnym wypadku zignoruje je." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" +"Utwórz spis treści na początku, a nie na końcu książki. Nie zalecane." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" +"Wypakuj zawartość pliku MOBI do wybranego katalogu. Jeśli katalog istnieje " +"jego zawartość zostanie usunięta." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" +"Umożliwia podzielenie się treścią książki przez Facebook itp. na Kindle. " +"UWAGA: użycie tej funkcji spowoduje, że nie będzie można zsynchronizować " +"automatycznie na różnych urządzeniach miejsca ostatniego czytania w książce. " +"Możesz to zgłosić do Amazon." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "Wszystkie artykuły" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "Format jaki ma być użyty wewnątrz kontenera pdb. Do wyboru są:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" +"Określ kodowanie znaków dokumentu wyjściowego. Domyślnie to cp1252. Uwaga: " +"ta opcja nie jest honorowana przez wszystkie formaty." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "Dodaj spis treści na początku książki." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "Nie pobieraj grafik z dokumentu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" +"Skala używana w celu określenia długości przy której wiersz powinien " +"pozostać niepodzielony. Wartości powinny być z przedziału 0 i 1. Domyślna " +"wartość to 0.45, odrobinę poniżej środka wiersza." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "Używaj nowego silnika konwersji do formatu PDF." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" +"Jednostka miary. Domyślnie cale. Aktualnie to %s. Uwaga: Ta opcja nie " +"zmienia jednostek miar dla marginesów!" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" +"Własny rozmiar dokumentu. Aby określić rozmiar użyj formy zapisu " +"szerokośćxwysokość np. \"123x321\". Nadpisuje każde domyślne ustawienia " +"papieru." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "Orientacja strony. Domyślnie pionowo. Aktualnie %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" +"Zachowaj stosunek boków okładki, zamiast ją rozciągąć by wypełniła całą " +"pierwszą stronę generowanego pdfa." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "Określ kodowanie znaków dokumentu wyjściowego. Domyślnie to cp1252." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" +"Nie zmieniaj rozmiaru ani głębi obrazów. Obrazy domyślnie mają redukowany " +"rozmiar i głębie, aby przystosować aplikacje, które nie potrafią na własne " +"potrzeby przekonwertować obrazów (np. Dropbook)." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "Pobieraj okresową zawartość z internetu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" +"Użyteczne przy opracowywaniu źródeł. Wymusza, aby ustawienie " +"\"max_articles_per_feed\" przyjęło wartość 2 i źródło pobierało co najwyżej " +"2 strumienie." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "Login dla stron wymagających zalogowania to przeglądania zawartości." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "Hasło dla stron wymagających zalogowania to przeglądania zawartości." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "Nie pobieraj najnowszych wersji wbudowanych źródeł z serwera calibre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" +"Ten plik RTF zawiera opcję, której calibre nie wspiera. Skonwertuj go " +"najpierw do HTML, a potem spróbuj ponownie.\n" +"%s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "Określ kodowanie znaków dokumentu wyjściowego. Domyślnie to utf-8." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" +"Maksymalna ilość znaków w wierszu. Dzieli pierwszą spację przed określoną " +"wartością. Jeśli nie zostanie znaleziona spacja wiersz zostanie podzielony " +"na spacji po i wykroczy poza określoną wartość. Minimalnie 25 znaków. " +"Wprowadź 0 aby wyłączyć podział." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "Określ czy ma być wprowadzany pusty wiersz pomiędzy dwoma akapitami." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" +"Określ czy mają być wprowadzane dwa znaki spacji w roli wcięcia przy każdym " +"akapicie." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" +"Określ czy ukrywać tytuł rozdziału przy każdym rozdziale. Użyteczne w " +"przypadku treści obrazkowych (np. komiksy)." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "Zmień wielkość wszystkich obrazów dla widoku pełnoekranowego. " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "Strona początkowa" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "Strony okładek" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr " (Wstęp)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" +"Struktura akapitu.\n" +"do wyboru ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Próba automatycznego wykrycia typu akapitu.\n" +"* block: Traktuje puste wiersze jako przerwy akapitu.\n" +"* single: Uznaje każdy nowy wiersz jako akapit.\n" +"* print: Uznaje każdy wiersz zaczynający się od więcej niż 2 spacji lub " +"tabulatora jako akapit.\n" +"* unformatted: Większość wierszy ma twarde podziały wiersza, niewiele lub " +"wcale puste wiersze lub wcięcia. Próbuje wykryć strukturę i przeformatować " +"różniące się elementy.\n" +"* off: Nie zmienia struktury akapitu. Użyteczna w połączeniu z Markdown lub " +"Textile formatowaniem w celu zapobieżenia utraty formatowania." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" +"Formatowanie wykorzystane w dokumencie.* auto: Automatycznie zdecyduj " +"jakiego sposobu formatowania użyć.\n" +"* plain: Nie dokonuj formatowania dokumentu. Wszystko jest akapitem i nie " +"stosuj żadego stylu.\n" +"* heuristic: Użyj heurystyk w celu wykrycia formatowania takiego jak " +"nagłówki rozdziałów i kursywa.\n" +"* textile: Użyj formatowania tekstylowego.\n" +"* markdown: Użyj formatowania z obniżaniem. Aby dowiedzieć się więcej zobacz" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" +"Przeważnie dodatkowe spacje są zamieniane na pojedynczą. Z tą opcją " +"wszystkie spacje będą wyświetlane." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" +"Zwykle dodatkowa spacja na początku wiersza jest zachowana. Z tą opcją " +"zostanie usunięta." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "Nie wstawiaj spisu treści do dokumentu wyjściowego." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" +"Rodzaj nowego wiersza do wykorzystania. Wybrano %s. Domyślna wartość: " +"'system'. Użyj 'old_mac' w celu uzyskania kompatybilności z systemem Mac OS " +"9 i wcześniejszymi. Dla systemu Mac OS X użyj 'unix'. 'system' domyślnie " +"użyje nowego wiersza używanego w tym systemie operacyjnym." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" +"Wymuś podział przy wartości maksymalnej długości wiersza gdy nie wystąpi " +"spacja. Również pozwala maksymalnej długości wiersza być poniżej minimum" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" +"Formatowanie użyte w dokumencie.\n" +"* plain: Stwórzy prosty tekst.\n" +"* markdown: Stwórz tekst z formatowaniem Markdown.\n" +"* textile: Stwórzy tekst z formatowaniem Textile." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" +"Nie usuwaj odnośników w dokumencie. Użyteczne tylko w połączeniu z opcją txt-" +"output-formatting ponieważ linki są zawsze usuwane przy formacie wyjściowym " +"zwykłego tekstu." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" +"Nie usuwaj odnośników do obrazów w dokumencie. Użyteczne tylko w połączeniu " +"z opcją txt-output-formatting ponieważ linki są zawsze usuwane przy formacie " +"wyjściowym zwykłego tekstu." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" +"Nie usuwaj kolorów tekstu w pliku wyjściowym. Ma to sens jedynie wtedy, " +"kiedy pole Formatowanie jest ustawione na textile. Textile jest jedynym " +"formatowaniem, umożliwiającym kolorowanie tekstu. Jeśli to pole nie jest " +"zaznaczone kolory nie zostaną ustawione i tekst będzie w domyślnym kolorze " +"(zazwyczaj czarnym)." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" @@ -3014,38 +3691,30 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Zastąpienie zamiany tekstu znalezionego za pomocą sr3-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Nie znaleziono książki w archiwum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Wartości numeru w cyklu i oceny muszą być liczbami. Ignoruję" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Nie udało się przetworzyć daty/czasu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konwertuję plik źródłowy na plik HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Wykonywanie przekształceń na książce..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "Tworzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" -"Spróbuj użyć programu djvutxt i wróć do pythona jeśli nie działa on " -"prawidłowo lub nie jest dostępny." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -3055,11 +3724,11 @@ msgstr "Przetwarzanie %(name)s nie powiodło się z powodu błędu: %(err)s" msgid "ePub Fixer" msgstr "Poprawianie ePub" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "Obejście błędów epubcheck" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -3111,180 +3780,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "Usuń pliki bez manifestu zamiast dodawać do nich manifest" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" -"Zapisz zawartość wygenerowanego pliku EPUB do podanego katalogu. Uwaga - " -"dotychczasowa zawartość katalogu zostanie skasowana." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" -"Wyłącz podział przy znaku podziału strony. Zwykle pliki wejściowe są " -"automatycznie dzielone przy każdym znaku podziału strony na dwa pliki. " -"Dzięki temu książka wyjściowa może być szybciej i wydajniej przetworzona. " -"Jednakże, podział jest powolny i jeśli plik źródłowy zawiera dużą ilość " -"znaków podziału strony, powinieneś wyłączyć podział przy znaku podziału " -"strony." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" -"Dzielenie wszystkich plików HTML większych niż ten rozmiar (w KB). Jest to " -"konieczne, gdyż większość czytników EPUB nie potrafi obsłużyć plików o " -"dużych rozmiarach. Domyślna wartość %defaultKB to rozmiar wymagany przez " -"Adobe Digital Editions." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" -"Zazwyczaj, jeżeli plik źródłowy nie ma okładki i nie wskażesz odpowiedniej, " -"domyślna okładka jest generowana z tytułem, autorami itp. Ta opcja wyłącza " -"tworzenie takiej okładki." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" -"Nie używaj SVG do okładki książki. Użyj tej opcji, jeśli twój EPUB będzie " -"odczytywany na urządzeniu, które nie wspiera SVG, jak iPhone czy JetBook " -"Lite. Bez tej opcji takie urządzenia będą wyświetlać okładkę jako pustą " -"stronę." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" -"Jeśli okładka jest w postaci grafiki SVG, włączenie tej opcji spowoduje " -"zmianę rozmiaru okładki na cały dostępny obszar ekranu, zachowując jednak " -"proporcje obrazu (stosunek jego szerokości do wysokości). Oznacza to, że na " -"brzegach obrazu mogą pojawić się białe pasy, nie zostanie on jednak " -"zniekształcony. Wyłączenie tej opcji może spowodować lekkie zniekształcenie " -"obrazu, nie pojawią się natomiast białe pasy na brzegach." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" -"Ta opcja jest wymagana tylko wtedy, gdy zamierzasz wykorzystywać EPUBa z " -"czytnikiem FBReaderJ. To spłaszczy system plików wewnątrz EPUBa, " -"umieszczając wszystkie pliki na najwyższy poziom." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "Rozpocznij" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "Wszystkie artykuły" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "Nie wstawiaj spisu treści na początku książki." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" -"Gatunek książki. Do wyboru: %s\n" -"\n" -" Zobacz: " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "aby zobaczyć pełną listę z opisami" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" -"Przeskanuj linki w plikach HTML najpierw wszerz. Standardowo są skanowane " -"najpierw wgłąb." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" -"Maksymalny poziom zagłębienia dla śledzenia odnośników w plikach HTML. Musi " -"być nieujemny. Zero oznacza, że żadne odnośniki w wejściowym pliku HTML nie " -"będą śledzone. Domyslna wartość to %default." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "plik CSS użyty do dokumentu wyjściowego, zamiast domyślnego" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "Wzór użyty do wygenerowania indeksu pliku html, zamiast domyślnego" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" -"Wzór użyty do wygenerowania zawartości pliku html, zamiast domyślnego" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" -"Rozpakuj zawartość wygenerowanego pliku ZIP do podanego folderu. UWAGA: " -"Zawartość folderu zostanie skasowana." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -3319,45 +3814,6 @@ msgstr "" "pliki są dodawane w kolejności A, B, D, C. Zaznaczenie tej opcji spowoduje " "dodanie ich w kolejności A, B, C, D." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "Znaleziono wiele plików HTML w archiwum. Tylko %s będzie użyty." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "Nie znaleziono głównego pliku HTML." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "Główny plik HTML %s jest pusty" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" -"Wybór rodzaj zastosowanego arkusza stylów. Domyślnie - class. " -" \n" -"class: Użyj klass CSS i odwołań do nich w elementach dokumentu.\n" -"inline: Wpisz style bezpośrednio do elementów dokumentu.\n" -"tag: Użyj formatowania HTML zamiast stylów tam, gdzie to możliwe." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" -"Jak potraktować arkusz stylów, który ma bazować na klasach.\n" -"Domyślna opcja to external.\n" -"external: Użyj zewnętrznego pliku, dołączonego do dokumentu.\n" -"inline: Umieść arkusz stylów w części nagłówkowej dokumentu." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "Stwórz plik LIT z pliku EPUB..." @@ -3584,77 +4040,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "Wpisz identyfikator książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "Włącz automatyczne obracanie obrazów, które są szersze niż ekran." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "" -"Ustaw odstęp pomiędzy słowami w punktach (pt). Domyślnie wynosi on %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "Dodaj nagłówek z tytułem i autorem do wszystkich stron." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" -"Ustaw format nagłówka. %a jest zastępowane nazwiskiem autora, %t - tytułem " -"książki. Styl domyślny: %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" -"Dodaj dodatkowy odstęp poniżej nagłówka. Domyślna wartość to %default " -"punktów." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" -"Minimalne wcięcie akapitu (wcięcie pierwszej linii akapitu) w punktach. " -"Domyślnie: %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" -"Wyświetlaj tabele w plikach HTML jako obrazki (przydatne, gdy dokument " -"zawiera duże lub złożone tabele)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" -"Pomnóż wielkość tekstu w wyświetlanych tabelach przez ten współczynnik. " -"Domyślny to %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "Rodzina czcionek szeryfowych do umieszczenia" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "Rodzina czcionek sans-serif do umieszczenia" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "Rodzina czcionek o stałej szerokości do umieszczenia" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "Komiks" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3892,55 +4277,55 @@ msgstr "" "Pobierz okładkę/metadane społeczne dla książki określonej numerem ISBN z " "LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Okładka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Pobierz metadane i okładki z Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "Francja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "Niemcy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "UK" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "Włochy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "japoński" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "hiszpański" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Użyj tej strony Amazon:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "Metadane z Amazon będą pobrane z wybranego oddziału Amazon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Upłynął czas zapytania Amazon. Spróbuj ponownie później." @@ -3948,7 +4333,7 @@ msgstr "Upłynął czas zapytania Amazon. Spróbuj ponownie później." msgid "Metadata source" msgstr "Źródło metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." @@ -3956,19 +4341,19 @@ msgstr "" "Pobieranie metadanych i okładekz Douban.com. Użyteczne tylko dla książek w " "języku chińskim." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Pobierz metadane i okładki z Google Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "Pobierz metadane z isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "Klucz IsbnDB:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." @@ -3976,7 +4361,7 @@ msgstr "" "Aby skorzystać z isdndb.com musisz dokonać darmowej rejestracji w serwisie i " "pobrać klucz dostępu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3990,19 +4375,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "Pobiera okładki z The Open Library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "Pobierz metadane i okładki z Overdrive Content Reserve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "Pobierz wszystkie metadane (wolne)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "Załącz tę opcję, aby pobrać wszystkie dostępne metadane z Overdrive." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -4016,74 +4401,10 @@ msgstr "" "Zaznacz opcję pobierania wszystkich metadanych poniżej, by włączyć " "pobieranie tych danych." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "Pobieranie metadanych i okładek z OZON.ru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "Przekształć grafiki tak, aby odpowiadały limitom urządzenia Palm." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "Kiedy dostępne, użyj pola author sort jako autor(rzy)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" -"Nie dodawaj spisu treści. Przydatne jeśli książka ma własny spis treści." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "Tytuł dla automatuycznie wygenerowanego spisu treści." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "Wyłącz kompresję zawartości pliku." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "Książka znaczników ma być składowana wraz z dokumentami osobistymi" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" -"Ignoruj marginesy w dokumencie wejściowym. Jeśli wyłączony wówczas wtyczka " -"tworząca MOBI spróbuje przekonwertować marginesy określone w dokumencie " -"wejściowym, w przeciwnym wypadku zignoruje je." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" -"Utwórz spis treści na początku, a nie na końcu książki. Nie zalecane." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" -"Wypakuj zawartość pliku MOBI do wybranego katalogu. Jeśli katalog istnieje " -"jego zawartość zostanie usunięta." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" -"Umożliwia podzielenie się treścią książki przez Facebook itp. na Kindle. " -"UWAGA: użycie tej funkcji spowoduje, że nie będzie można zsynchronizować " -"automatycznie na różnych urządzeniach miejsca ostatniego czytania w książce. " -"Możesz to zgłosić do Amazon." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -4093,70 +4414,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "Informacje nie są dostępne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "Strona tytułowa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Spis treści" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "Spis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "Słowniczek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "Podziękowania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "Kolofon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "Prawa autorskie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "Dedykacja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "Przedsłowie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "Lista ilustracji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "Lista tabel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "Notatki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "Wstęp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "Tekst główny" @@ -4217,43 +4538,6 @@ msgstr "Przypisy" msgid "Sidebar" msgstr "Pasek boczny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "Format jaki ma być użyty wewnątrz kontenera pdb. Do wyboru są:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" -"Określ kodowanie znaków dokumentu wyjściowego. Domyślnie to cp1252. Uwaga: " -"ta opcja nie jest honorowana przez wszystkie formaty." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "Dodaj spis treści na początku książki." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "Nie pobieraj grafik z dokumentu" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" -"Skala używana w celu określenia długości przy której wiersz powinien " -"pozostać niepodzielony. Wartości powinny być z przedziału 0 i 1. Domyślna " -"wartość to 0.45, odrobinę poniżej środka wiersza." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "Używaj nowego silnika konwersji do formatu PDF." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -4482,359 +4766,101 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "Opcje dzielenia:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" -"Jednostka miary. Domyślnie cale. Aktualnie to %s. Uwaga: Ta opcja nie " -"zmienia jednostek miar dla marginesów!" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" -"Własny rozmiar dokumentu. Aby określić rozmiar użyj formy zapisu " -"szerokośćxwysokość np. \"123x321\". Nadpisuje każde domyślne ustawienia " -"papieru." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "Orientacja strony. Domyślnie pionowo. Aktualnie %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" -"Zachowaj stosunek boków okładki, zamiast ją rozciągąć by wypełniła całą " -"pierwszą stronę generowanego pdfa." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "Nie mogę znaleźć pdftohtml, sprawdź zmienną PATH" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "Określ kodowanie znaków dokumentu wyjściowego. Domyślnie to cp1252." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" -"Nie zmieniaj rozmiaru ani głębi obrazów. Obrazy domyślnie mają redukowany " -"rozmiar i głębie, aby przystosować aplikacje, które nie potrafią na własne " -"potrzeby przekonwertować obrazów (np. Dropbook)." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "Spis treści:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" -"Ten plik RTF zawiera opcję, której calibre nie wspiera. Skonwertuj go " -"najpierw do HTML, a potem spróbuj ponownie.\n" -"%s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "Określ kodowanie znaków dokumentu wyjściowego. Domyślnie to utf-8." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" -"Maksymalna ilość znaków w wierszu. Dzieli pierwszą spację przed określoną " -"wartością. Jeśli nie zostanie znaleziona spacja wiersz zostanie podzielony " -"na spacji po i wykroczy poza określoną wartość. Minimalnie 25 znaków. " -"Wprowadź 0 aby wyłączyć podział." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "Określ czy ma być wprowadzany pusty wiersz pomiędzy dwoma akapitami." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" -"Określ czy mają być wprowadzane dwa znaki spacji w roli wcięcia przy każdym " -"akapicie." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" -"Określ czy ukrywać tytuł rozdziału przy każdym rozdziale. Użyteczne w " -"przypadku treści obrazkowych (np. komiksy)." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "Zmień wielkość wszystkich obrazów dla widoku pełnoekranowego. " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "Strona początkowa" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "Strony okładek" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr " (Wstęp)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" -"Struktura akapitu.\n" -"do wyboru ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Próba automatycznego wykrycia typu akapitu.\n" -"* block: Traktuje puste wiersze jako przerwy akapitu.\n" -"* single: Uznaje każdy nowy wiersz jako akapit.\n" -"* print: Uznaje każdy wiersz zaczynający się od więcej niż 2 spacji lub " -"tabulatora jako akapit.\n" -"* unformatted: Większość wierszy ma twarde podziały wiersza, niewiele lub " -"wcale puste wiersze lub wcięcia. Próbuje wykryć strukturę i przeformatować " -"różniące się elementy.\n" -"* off: Nie zmienia struktury akapitu. Użyteczna w połączeniu z Markdown lub " -"Textile formatowaniem w celu zapobieżenia utraty formatowania." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" -"Formatowanie wykorzystane w dokumencie.* auto: Automatycznie zdecyduj " -"jakiego sposobu formatowania użyć.\n" -"* plain: Nie dokonuj formatowania dokumentu. Wszystko jest akapitem i nie " -"stosuj żadego stylu.\n" -"* heuristic: Użyj heurystyk w celu wykrycia formatowania takiego jak " -"nagłówki rozdziałów i kursywa.\n" -"* textile: Użyj formatowania tekstylowego.\n" -"* markdown: Użyj formatowania z obniżaniem. Aby dowiedzieć się więcej zobacz" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" -"Przeważnie dodatkowe spacje są zamieniane na pojedynczą. Z tą opcją " -"wszystkie spacje będą wyświetlane." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" -"Zwykle dodatkowa spacja na początku wiersza jest zachowana. Z tą opcją " -"zostanie usunięta." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "Nie wstawiaj spisu treści do dokumentu wyjściowego." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" -"Rodzaj nowego wiersza do wykorzystania. Wybrano %s. Domyślna wartość: " -"'system'. Użyj 'old_mac' w celu uzyskania kompatybilności z systemem Mac OS " -"9 i wcześniejszymi. Dla systemu Mac OS X użyj 'unix'. 'system' domyślnie " -"użyje nowego wiersza używanego w tym systemie operacyjnym." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" -"Wymuś podział przy wartości maksymalnej długości wiersza gdy nie wystąpi " -"spacja. Również pozwala maksymalnej długości wiersza być poniżej minimum" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" -"Formatowanie użyte w dokumencie.\n" -"* plain: Stwórzy prosty tekst.\n" -"* markdown: Stwórz tekst z formatowaniem Markdown.\n" -"* textile: Stwórzy tekst z formatowaniem Textile." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" -"Nie usuwaj odnośników w dokumencie. Użyteczne tylko w połączeniu z opcją txt-" -"output-formatting ponieważ linki są zawsze usuwane przy formacie wyjściowym " -"zwykłego tekstu." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" -"Nie usuwaj odnośników do obrazów w dokumencie. Użyteczne tylko w połączeniu " -"z opcją txt-output-formatting ponieważ linki są zawsze usuwane przy formacie " -"wyjściowym zwykłego tekstu." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" -"Nie usuwaj kolorów tekstu w pliku wyjściowym. Ma to sens jedynie wtedy, " -"kiedy pole Formatowanie jest ustawione na textile. Textile jest jedynym " -"formatowaniem, umożliwiającym kolorowanie tekstu. Jeśli to pole nie jest " -"zaznaczone kolory nie zostaną ustawione i tekst będzie w domyślnym kolorze " -"(zazwyczaj czarnym)." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Wyślij plik do karty pamięci zamiast domyślnie ustawionej głównej pamięci." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Potwierdź przed usunięciem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "Struktura głównego okna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Powiadom mnie, gdy dostępna jest nowa wersja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Używaj liczb rzymskich do numerowania cyklu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sortuj etykiety według nazwy, popularności lub oceny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "Dopasuj wszystko albo nic." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Liczba okładek wyświetlanych w trybie przeglądania okładek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Domyślne wartości dla konwersji do LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opcje dla czytnika LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Lista formatów które będą otwierane w wewnętrznej przeglądarce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Kolumny wyświetlane na liście książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Automatycznie włączaj serwer zawartości przy starcie aplikacji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Najstarsze newsy przechowywane w bazie danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "Pokaż ikonę w zasobniku systemowym" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Prześlij pobrane newsy na urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "Usuń książki po przesłaniu na urządzenie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "Pokazuj okładki w oddzielnym oknie, zamiast w głównym oknie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Zablokuj powiadomienia z ikony w zasobniku systemowym" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Domyślne działanie do wykonania, gdy został kliknięty przycisk przesyłania " "na urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4842,7 +4868,7 @@ msgstr "" "Zacznij szukać w momencie pisania. Jeśli wyłączone - wyszukiwanie nastąpi " "tylko po naciśnięciu klawisza Enter lub Return." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4852,7 +4878,7 @@ msgstr "" "pokazywania tylko trafionych rezultatów. Możesz użyć N lub F3 aby przejść do " "następnego trafienia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -4860,24 +4886,24 @@ msgstr "" "Maksymalna liczba jednocześnie wykonywanych zadań pobierania/konwersji. Z " "przyczyn historycznych ta liczba jest dwa razy większa niż w rzeczywistości." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Pobierz metadane społecznościowe (etykiety/oceny/itd.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Nadpisz autora i tytuł z nowych metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Automatycznie pobieraj pliki okładek, jeśli są dostępne w internecie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" "Ogranicz maksymalną liczbę jednocześnie przetwarzanych zadań do liczby rdzeni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." @@ -4885,31 +4911,31 @@ msgstr "" "Układ interfejsu. W szerokim przeglądarka jest w bocznym panelu, w wąskim - " "pod spodem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Pokaż średnie oceny pozycji w wyszukiwarce znaczników" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "Zablokuj animacje UI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "kategorie wyszukiwarki znaczników, które mają być pominięte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" -msgstr "" +msgstr "UWAGA:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" -msgstr "" +msgstr "BŁĄD:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "Pokazuj to potwierdzenie ponownie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "Wybierz pliki" @@ -5037,6 +5063,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "Nie można dodać plików ponieważ żadna książka nie jest wybrana." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "Czy jesteś pewien" @@ -5134,7 +5161,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "Łączenie notatek użytkownika z bazą danych" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Pobieraj notatki (opcja eksperymentalna)" @@ -5255,12 +5282,12 @@ msgid "%d books" msgstr "%d książek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "Szybki przełącznik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "Zmień nazwę biblioteki" @@ -5321,7 +5348,7 @@ msgstr "Folder %s już istnieje. Najpierw go usuń." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "Zbyt długie" @@ -5407,7 +5434,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -5476,7 +5503,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Stwórz katalog książek w swojej bibliotece calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "Nie można przekonwertować" @@ -5647,14 +5674,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "Pamięć główna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "Karta pamięci A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "Karta pamięci B" @@ -5817,8 +5844,8 @@ msgstr "Nie udało się pobrać metadanych" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "Błąd pobierania" @@ -5855,7 +5882,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "Pobieranie zakończone" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "Dziennik pobierania" @@ -6246,7 +6273,7 @@ msgstr "Sklepy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "Wybierz sklepy" @@ -6423,7 +6450,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Wybrany folder nie może być przetworzony." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "Brak książek" @@ -6461,29 +6488,37 @@ msgstr "" "calibre i dodawać książki w mniejszych ilościach, aż znajdziesz tą, która " "spowodowała problem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 msgid "Duplicates found!" msgstr "Znleziono duplikaty!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "Książka o identycznym tytule jest już w bazie danych. Dodać mimo to?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "Dodawanie duplikatów..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "Zapisywanie..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "Zbieranie danych, proszę czekać..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "Zapisano" @@ -6603,6 +6638,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -6649,55 +6685,60 @@ msgstr "" "&Wiele książek na folder, zakłada, że każdy plik książki w folderze jest " "inną książką" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "Wspomóż" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "Kliknij, aby otworzyć" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "Identyfikatory" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "Książka %(sidx)s z <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "Kolekcje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "Wklej okładkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "Skopiuj okładkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "Usuń okładkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Kliknij podwójnie, by otworzyć okno z informacjami o książce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Ścieżka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6782,7 +6823,7 @@ msgstr "wyjście" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -7193,11 +7234,11 @@ msgstr "Utwórz odnośnik" msgid "Enter URL" msgstr "Wprowadź URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "Widok normalny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "Źródło HTML" @@ -8686,111 +8727,133 @@ msgstr "etykiety do dodania" msgid "tags to remove" msgstr "etykiety do usunięcia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "Brak szczegółów." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "Urządzenie zostało już odłączone." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "Pobierz informacje o urządzeniach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "Pozyskaj listę książek na urządzeniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "Pobierz adnotacje z urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "Prześlij metadane do urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "Wyślij kolekcje na urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "Prześlij %d książek na urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "Usuń książki na urządzeniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "Pobierz książki z urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "Zobacz książki na urządzeniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "Ustaw domyślne działanie przesyłania na urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "Prześlij do pamięci głównej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "Prześlij na kartę pamięci A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "Prześlij na kartę pamięci B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "Pamięć główna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "Wyślij wybrany format do" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "Wyślij i usuń z biblioteki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "Odłącz urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Błąd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "Błąd podczas komunikacji z urządzeniem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "Brak odpowiednich formatów" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Ustaw folder do otwarcia jako urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "Błąd komunikacji z urządzeniem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." @@ -8798,71 +8861,71 @@ msgstr "" "Wystąpił przejściowy błąd w kominukacji z urządzeniem. Odłącz i podłącz lub " "uruchom urządzenie ponownie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "Urządzenie: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr " wykryte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "wybranych do wysłania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "%(num)i z %(total)i Książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "0 z %i Książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Wybierz format plików przesyłanych na urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "Brak urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Nie można było przesłać: Żadne urządenie nie jest podłączone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "Brak karty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Nie można przesłać: Urządzenie nie posiada karty pamięci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Dokonać automatycznej konwersji następujących książek przed przesłaniem ich " "na urządzenie?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Trwa wysyłanie katalogów do urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "Przesyłanie newsów na urządzenie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "Wysyłanie książek do urządzenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -8871,21 +8934,21 @@ msgstr "" "znaleziono odpowiedniego formatu. Najpierw skonwertuj książkę(-i) do formatu " "obsługiwanego przez twoje urządzenie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "Brak miejsca na urządzeniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "<p>Nie można umieścić książek na urządzeniu z powodu braku wolnego miejsca " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "Nieznane formaty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " @@ -8894,14 +8957,14 @@ msgstr "" "Włączyłeś <b>{0}</b> formatów dla twojego {1}. {1} może ich nie wspierać. " "Jeśli prześlesz te formaty na twój {1} mogą one nie działać. Jesteś pewien?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Niewłaściwy szablon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -9349,7 +9412,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "Nie wybrano lokalizacji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "Błędna lokalizacja" @@ -9462,13 +9526,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "Skąd chcesz skasować?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "Biblioteka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "Urządzenie" @@ -9612,7 +9676,7 @@ msgstr "Odnośnik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "Brak pasujących wyników" @@ -9782,20 +9846,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Pokaż szczegółowe informacje na temat tego błędu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "Skopiowano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopiuj do schowka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "Pokaż dziennik" @@ -11955,7 +12019,7 @@ msgstr "Nie udało się wysłać emailem książki" msgid "sent" msgstr "wysłano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "Wysyłaj newsy do" @@ -11994,8 +12058,8 @@ msgid "Title:" msgstr "Tytuł:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" -msgstr "Wyrażenie regularne (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 @@ -12286,7 +12350,7 @@ msgstr "Szukaj nazwy polecenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "Brak trafień" @@ -12296,44 +12360,48 @@ msgstr "Brak trafień" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "Nie znaleziono żadnego polecenia zawierającego %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "Odłącz urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "Pokaż książki w bibliotece calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Pokaż książki w pamięci głównej urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Pokaż książki na karcie pamięci A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "Pokaż książki na karcie pamięci B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "Skasuj bibliotekę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "dostępne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "Wyszukiwanie zaawansowane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "Shift+Ctrl+F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" @@ -12342,19 +12410,19 @@ msgstr "" "komentarzach, itd.<br><br>Słowa rozdzielone spacją są traktowane jako " "warunek ORAZ (AND)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "Szukaj!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "Wykonaj szybkie wyszukiwanie (możesz też nacisnąć Enter)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Wyczyść pasek wyszukiwania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Skopiuj aktualny tekst wyszukiwania (zamiast nazwy wyszukiwania)" @@ -12377,13 +12445,13 @@ msgid "Modified" msgstr "Zmodyfikowano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Poszukiwana nazwa to \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "UUID tej książki to \"{0}\"" @@ -12421,11 +12489,11 @@ msgstr "W bibliotece" msgid "Size" msgstr "Rozmiar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "Oznaczone do usunięcia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "Kliknij dwa razy, aby rozpocząć <b>edycję</b><br><br>" @@ -12532,7 +12600,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Poprzednia strona" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -12590,7 +12658,7 @@ msgstr "" "używać tego przełącznika ostrożnie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteka calibre" @@ -12636,7 +12704,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Zła lokalizacja bazy danych %r. calibre zostanie teraz wyłączone." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "Uszkodzona baza danych" @@ -13067,7 +13135,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "Edycja metadanych" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -13234,25 +13302,25 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "Zobacz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "calibre pobiera metadane z: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "Proszę czekać" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "Zapytanie: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" "Nie udało się ściągnąć metadanych. Kliknij Pokaż szczegóły aby zobaczyć " "szczegóły" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -13264,40 +13332,40 @@ msgstr "" "autora i jedno słowo z tytułu.<p>Aby zobaczyć więcej informacji kliknij " "przycisk Pokaż szczegóły." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "Aktualnie ustawiona okładka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "Wyszukiwanie..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "Pobieranie okładek dla <b>%s</b>. Proszę czekać..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" "Nie udało się ściągnąć okładek, kliknij \"Pokaż szczegóły\", by zobaczyć " "informację." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "Nie znaleziono żadnej okładki dla <b>%s</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "Znaleziono <b>%(num)d</b> okładek dla %(title)s. Wybierz najlepszą." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Pobieranie metadanych..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "Pobieranie okładki..." @@ -13325,7 +13393,35 @@ msgstr "Nadpisz istniejące zduplikowane formaty" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Stwórz nowy rekord dla każdego zduplikowatego formatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -13335,11 +13431,11 @@ msgstr "" "które dodasz do programu. calibre albo przeczyta metadane z zawartości pliku " "albo z nazwy pliku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "Odczytaj metadane z pliku zamiast z nazwy pliku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -13347,11 +13443,17 @@ msgstr "" "Zamień pozycjami imię i nazwisko autora. To ma wpływ jedynie na metadane " "odczytywane z nazw plików." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "&Zamień pozycjami imię i nazwisko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "Zachowaj datę przy kopiowaniu książek do innej biblioteki." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13374,11 +13476,11 @@ msgstr "" "\"a\", \"an\"), interpunkcję, duże, małe litery itd. Porównanie autora jest " "dokładne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "&Autoscal dodane książki jeśli już istnieją w bibliotece calibre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13414,11 +13516,11 @@ msgstr "" "\"a\", \"an\"), interpunkcję, duże, małe litery itd. Porównanie autora jest " "dokładne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "E&tykiety do zastosowanie przy dodawaniu książki:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -13426,15 +13528,49 @@ msgstr "" "Lista etykiet oddzielonych przecinkiem, które zostaną zastosowane do książek " "dodawanych do biblioteki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Konfiguruj metadane pobierane z nazwy pliku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" -msgstr "Zachowaj datę przy kopiowaniu książek do innej biblioteki." +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 @@ -14044,23 +14180,19 @@ msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" "Musisz wprowadzić przynajmniej jedną wartość dla kolumn przeliczających" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -"Nie możesz wpisać pustej wartości, tak jak to jest załączone domyślnie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "Wartość \"{0}\" występuje w liście więcej niż jeden raz" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" "Pole koloru musi być puste albo zawierać tyle samo pozycji co pole wartości" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "Nieznany kolor {0}" @@ -15417,7 +15549,7 @@ msgstr "" "urzadzenia w Preferencje->Zaawansowane->Wtyczki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "Włączanie serwera zakończone niepowodzeniem" @@ -16350,24 +16482,24 @@ msgstr "Pobieranie..." msgid "Goto in store..." msgstr "Idź do sklepu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "Kupując w tym sklepie wspierasz dewelopera calibre: %s</p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "Dostosuj zdobywanie książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "Konfiguruj wyszukiwanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "Nie udało się znaleźć książek pasujących do zapytania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "Wybierz format, który ma zostać pobrany do biblioteki." @@ -16804,31 +16936,31 @@ msgstr "" "Następujące książki zostały już skonwertowane do formatu %s. Czy chcesz, by " "zostały ponownie skonwertowane?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Wpłać i wesprzyj rozwój calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "&Przywróć" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "&Odłącz połączone urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "Zakończ calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "Wyczyść aktualne wyszukiwanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "Tryb debugowania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16839,19 +16971,22 @@ msgstr "" "debugowania będzie dostępny w pliku: %s<p>Dziennik zostanie automatycznie " "wyświetlony." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" -msgstr "" +msgstr "Nie udało się uruchomić serwera treści Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" "\n" "%s" msgstr "" +"Nie można uruchomić serwera treści Calibre. Błąd:\n" +"\n" +"%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16862,24 +16997,24 @@ msgstr "" "chcesz, żeby calibre automatycznie przebudował bazę? Niektóre dane mogą " "zostać utracone." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "Błąd podczas konwersji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Źródło wyłączone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>Nie powiodło się</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Niektóre zadania są aktywne. Jesteś pewien, że chcesz zamknąć program?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -16889,11 +17024,11 @@ msgstr "" " Wyjście może spowodować uszkodzenie urządzenia.<br>\n" " Jesteś pewny, że chcesz wyjść?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "Aktywne zadania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -17549,7 +17684,7 @@ msgstr "Ukryj" msgid "Toggle" msgstr "Przełącz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -17557,20 +17692,20 @@ msgid "" msgstr "" "Wybierz swój czytnik. Jeśli nie ma go na liście, wybierz urządzenie \"%s\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "Przenoszenie biblioteki..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "Przeniesienie biblioteki nie powiodło się" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "Nieprawidłowa baza danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -17579,43 +17714,48 @@ msgstr "" "<p>Nierozpoznana biblioteka istnieje w %(loc)s, usuń ją przed przeniesieniem " "bieżącej biblioteki.<br>Error: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "Nie można przenieść biblioteki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "Wybierz lokalizację dla książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" "Musisz wybrać pusty katalog dla biblioteki calibre. %s nie jest pusty." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "- kreator wstępnych ustawień" @@ -18026,39 +18166,7 @@ msgstr "pusty" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "Nieprawidłowe zapytanie \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" -"Pola, które mają być uwzględnione przy tworzeniu katalogu książek. Powinna " -"to być lista pól, oddzielonych przecinkami.\n" -"Dostępne pola: %(fields)s,\n" -"oraz pola użytkownika.\n" -"Przykład: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Domyślnie: '%%default'\n" -"Dotyczy formatów CSV, XML" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" -"Pole, według którego będą sortowane wyniki.\n" -"Dostępne pola: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Domyślnie: '%default'\n" -"Dotyczy formatów CSV, XML." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -18077,7 +18185,7 @@ msgstr "" "Domyślnie: '%%default'\n" "Dotyczy formatu BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -18090,7 +18198,7 @@ msgstr "" "Domyślnie: '%default'\n" "Odnosi się do: formatu wyjściowego BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -18103,7 +18211,7 @@ msgstr "" "Domyślnie: '%default'\n" "Odnosi się do: formatu wyjściowego BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -18116,7 +18224,7 @@ msgstr "" "Domyślnie: '%default'\n" "Odnosi się do: formatu wyjściowego BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -18131,7 +18239,7 @@ msgstr "" "Domyślnie: '%%default'\n" "Odnosi się do: formatu wyjściowego BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -18144,7 +18252,7 @@ msgstr "" "Domyślnie: '%default'\n" "Odnosi się do: formatu wyjściowego BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -18157,7 +18265,7 @@ msgstr "" "Domyślnie: '%default'\n" "Odnosi się do: formatu wyjściowego BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -18170,7 +18278,39 @@ msgstr "" "Domyślnie: '%default'\n" "Odnosi się do: formatu wyjściowego BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" +"Pola, które mają być uwzględnione przy tworzeniu katalogu książek. Powinna " +"to być lista pól, oddzielonych przecinkami.\n" +"Dostępne pola: %(fields)s,\n" +"oraz pola użytkownika.\n" +"Przykład: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Domyślnie: '%%default'\n" +"Dotyczy formatów CSV, XML" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" +"Pole, według którego będą sortowane wyniki.\n" +"Dostępne pola: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Domyślnie: '%default'\n" +"Dotyczy formatów CSV, XML." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -18181,7 +18321,7 @@ msgstr "" "Domyślnie: '%default'\n" "Odnosi się do: formaty wyjściowe ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -18196,7 +18336,7 @@ msgstr "" "Domyślnie: '%default'\n" "Odnosi się do: formaty wyjściowe ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -18209,7 +18349,7 @@ msgstr "" "Domyślnie: '%default'\n" "Odnosi się do: formaty wyjściowe ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -18220,7 +18360,7 @@ msgstr "" "Domyślnie: '%default' wyklucza etykiety w nawiasach, np. '[<etykieta>]'\n" "Odnosi się do: formaty wyjściowe ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -18229,7 +18369,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -18240,7 +18380,7 @@ msgstr "" "Domyślnie: '%default'\n" "Odnosi się do: formaty wyjściowe ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -18251,7 +18391,7 @@ msgstr "" "Domyślnie: '%default'\n" "Odnosi się do: formaty wyjściowe ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -18262,7 +18402,7 @@ msgstr "" "Domyślnie: '%default'\n" "Odnosi się do: formaty wyjściowe ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -18273,7 +18413,7 @@ msgstr "" "Domyślnie: '%default'\n" "Odnosi się do: formaty wyjściowe ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -18284,7 +18424,7 @@ msgstr "" "Domyślnie: '%default'\n" "Odnosi się do: formaty wyjściowe ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -18295,7 +18435,7 @@ msgstr "" "Domyślnie: '%default'\n" "Odnosi się do: formaty wyjściowe ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -18306,7 +18446,7 @@ msgstr "" "Domyślnie: '%default'\n" "Odnosi się do: formaty wyjściowe ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -18325,7 +18465,7 @@ msgstr "" "Domyślnie: '%default'\n" "Odnosi się do: formaty wyjściowe ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -18342,7 +18482,7 @@ msgstr "" "Domyślnie: '%default'\n" "Odnosi się do: formaty wyjściowe ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -18353,7 +18493,7 @@ msgstr "" "Domyślnie: '%default'\n" "Odnosi się do: formaty wyjściowe ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -18366,7 +18506,7 @@ msgstr "" "Domyślnie: '%default'\n" "Odnosi się do: formaty wyjściowe ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -18378,15 +18518,24 @@ msgstr "" "Domyślnie: '%default'\n" "Odnosi się do: formaty wyjściowe ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" +"\n" +"*** Dodawanie Sekcji 'Według Autora' wymaganej przez profil wyjściowy MOBI " +"***" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "Nie znaleziono żadnych gatunków dla tego katalogu.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "Brak książek do skatalogowania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -18405,7 +18554,7 @@ msgstr "" "Sortowania Autora w oknie Edytuj Metadane, a następnie przebuduj ten " "katalog.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -18415,7 +18564,7 @@ msgstr "" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" @@ -18423,19 +18572,10 @@ msgstr "" "Nie znaleziono książek w katalogu.\n" "Sprawdz kryteria 'Wykluczone książki' w opcjach książek.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "Brak dostępnych książek by dołączyć do katalogu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" -"\n" -"*** Dodawanie Sekcji 'Według Autora' wymaganej przez profil wyjściowy MOBI " -"***" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "Nieprawidłowe nazwy" @@ -19692,43 +19832,43 @@ msgstr "" "Jeśli argumenty, które przekazujesz do %prog zawierają spacje, podawaj je w " "cudzysłowie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "Ścieżka do bazy danych, w której książki są zlokalizowane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "Szablony odgadywania metadanych z nazw plików" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "Klucz dostępu do isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "Domyślny czas oczekiwania dla operacji sieciowych (w sekundach)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "Ścieżka do katalogu w którym przechowywana jest biblioteka książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "Język wyświetlania interfejsu użytkownika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "Domyślny format wyjściowy dla konwersji książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "Uporządkowana lista preferowanych formatów źródłowych." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "Wczytaj metadane z plików" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " @@ -19738,32 +19878,32 @@ msgstr "" "wykonują i pobierają więcej zasobów. To ustawienie ma wpływ na większość " "zadań takich jak konwersja/pobieranie newsów/dodawanie książek/itd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" "Zamień miejscami imię i nazwisko autora, podczas odczytywania metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Dodaj nowy format do istniejącego wpisu książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "Etykiety, które mają być dodane do książek dodawanych do biblioteki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "Lista nazwanych zapisanych wyszukań" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Przeglądarka tagów użytkownika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "Sposób i harmonogram uaktualniania metadanych na urządzeniu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." @@ -19772,7 +19912,7 @@ msgstr "" "title:Czerwony, ogranicz przeszukiwanie kolumn tylko do tych wskazanych " "poniżej." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -20822,45 +20962,19 @@ msgstr "Nie można było uwierzytelnić z serwerem: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Kontroluj dostarczanie poczty email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "Nieznana sekcja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "Nieznany strumień" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "Artykuł bez tytułu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "Pobieraj okresową zawartość z internetu" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" -"Użyteczne przy opracowywaniu źródeł. Wymusza, aby ustawienie " -"\"max_articles_per_feed\" przyjęło wartość 2 i źródło pobierało co najwyżej " -"2 strumienie." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "Login dla stron wymagających zalogowania to przeglądania zawartości." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "Hasło dla stron wymagających zalogowania to przeglądania zawartości." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "Nie pobieraj najnowszych wersji wbudowanych źródeł z serwera calibre" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "Nieznane źródło informacji" diff --git a/src/calibre/translations/pt.po b/src/calibre/translations/pt.po index 09604576ca..9d06a55107 100644 --- a/src/calibre/translations/pt.po +++ b/src/calibre/translations/pt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-22 17:57+0000\n" "Last-Translator: Sérgio Marques <Unknown>\n" "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,33 +26,36 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -72,8 +75,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -87,8 +90,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -99,14 +102,14 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -117,7 +120,6 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -137,22 +139,20 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -163,10 +163,10 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Guardar" msgid "An ebook store." msgstr "Uma loja de \"ebooks\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "" "na pasta pmlname_img ou imagens. Este \"plug-in \" é executado sempre que se " "adicionar um ficheiro PML à coleção." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " @@ -277,215 +277,215 @@ msgstr "" "referências \"Markdown\" ou \"Textile\" a imagens. Tanto as imagens " "referenciadas como o próprio ficheiro TXT são adicionados ao arquivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Extrai a capa dos ficheiros de banda desenhada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Ler metadados de %s ficheiros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Lê os metadados dos ebooks, nos arquivos RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Lê os metadados dos ebooks, nos arquivos ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Define os metadados nos ficheiros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Define os metadados a partir dos ficheiros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Adicionar livros ao Calibre ou ao dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Obter anotações de um Kindle conectado (experimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Gerar um catálogo dos livros na sua biblioteca do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Converter livros para diversos formatos de ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Apagar livros da sua biblioteca Calibre ou do dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Editar metadados de livros na sua biblioteca do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Ler livros na biblioteca do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Descarregar notícias da Internet em formato ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Mostrar lista rápida de livros relacionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exportar livros da sua biblioteca do calibre para o disco rígido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Mostra detalhes do livro numa janela popup separada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "Reiniciar o Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Abre a pasta que contem os arquivos de livros na sua biblioteca do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Enviar livros para o dispositivo connectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Pesquisar no Manual de Utilizador do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "Customizar o calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Procurar livros semelhantes ao actualmente seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Alternar entre bibliotecas do Calibre e executar a sua manutenção" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Copie livros do dispositivo para a sua biblioteca do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Edite as colecções nas quais livros são colocados no seu dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copie um livro de uma biblioteca do calibre para outra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Escolha um livro aleatório da sua biblioteca do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Procurar livros em diversos vendedores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "Aparência e Manuseamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajuste a aparência e o comportamento do calibre às suas preferências." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "Comportamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Altere o modo como o calibre se comporta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Adicione as suas próprias colunas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" "Adicione/remova as suas próprias colunas à lista de livros do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "Barra de ferramentas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -493,67 +493,67 @@ msgstr "" "Personalize as barras de ferramentas e os menus de contexto, alterando as " "acções disponíveis em cada um deles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "Pesquisar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" "Personalizar o modo de funcionamento da pesquisa de livros no calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "Opções de inserção" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "Conversão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Definir opções de conversão, específicas a cada formato de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "Opções Comuns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Definir opções de conversão comuns a todos os formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "Opções de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Defina opções específicas para cada formato de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "A adicionar livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "Importar/Exportar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controlar a forma como o Calibre revê metadados dos ficheiros ao adicionar " "livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "A gravar livros para o disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -561,50 +561,50 @@ msgstr "" "Controle a forma como o Calibre exporta ficheiros da sua base de dados " "quando grava para o disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "A enviar livros para os dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Controle a forma como o Calibre transfere livros para o seu leitor de e-books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Módulos de extensão de metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Alterar os campos de metadados antes de gravar/enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "Funções de Modelos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "Avançadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "Crie as suas próprias funções de modelos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "Partilhar livros por e-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "Partilha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -612,11 +612,11 @@ msgstr "" "Configurar partilha de livros através de correio electrónico. É possível " "enviar automaticamente as notícias transferidas para os seus dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "Partilha através da Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -625,45 +625,45 @@ msgstr "" "biblioteca Calibre através da Internet, independentemente do dispositivo ou " "sítio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "Descarregar metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "Extras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Adicionar/remover/personalizar as funcionalidades do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "Ajustes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Ajustar o comportamento do Calibre em vários contextos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "Teclado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Outras Opções" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Outras opções de configuração" @@ -701,11 +701,11 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "Converter ebooks para o formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "Perfil de origem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -713,82 +713,82 @@ msgstr "" "Este perfil tenta fornecer predefinições correctas e é útil se não sabe nada " "sobre o documento de origem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" "Este perfil funciona com a linha SONY PRS. Modelos 500/505/600/700 etc." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Este perfil funciona com o SONY PRS 300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Este perfil funciona com o SONY SONY PRS-900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Este perfil é destinado ao Microsoft Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Este perfil é destinado aos livros Mobipocket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Este perfil é destinado ao Hanlin V3 e aos seus clones." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Este perfil funciona com o Hanlin V5 e clones." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Este perfil é destinado ao Cybook G3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Este perfil é destinado ao Cybook Opus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Este perfil é destinado ao Amazon Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Este perfil é destinado ao Irex Illiad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Este perfil é destinado ao IRex Digital Reader 1000." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Este perfil funciona com o IRex Digital Reader 800." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Este perfil funciona com o B&N Nook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "Perfil de destino" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -883,12 +883,12 @@ msgstr "Extras desactivados" msgid "Enabled plugins" msgstr "Módulos de extensão activados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "A inicialização do extra %s falhou, deixando o seguinte relatório:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -900,18 +900,18 @@ msgstr "" " Personalize o calibre carregando extras externos.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Adicione um extra especificando um caminho para o ficheiro zip que o contém." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Remova um extra identificado pelo seu nome. Não tem qualquer efeito sobre os " "extras integrados." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -919,15 +919,15 @@ msgstr "" "Personalize o extra. Especifique o nome do extra e uma expressão " "identificadora, separados por uma vírgula." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "Listar todos os extras instalados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Activar o extra mencionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Desactivar o extra mencionado" @@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "Desactivar o extra mencionado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -958,13 +958,13 @@ msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "Cartão A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "Cartão B" @@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Debug log" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Estabelecer ligação a telefones Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -985,15 +985,15 @@ msgstr "" "Lista de directorias separada por vírgulas para enviar e-books para o " "dispositivo (a primeira existente será usada)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Estabelecer ligação a telefones S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -1005,38 +1005,38 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Usar Série como Categoria no iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Capas em 'cache' do iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -1044,19 +1044,19 @@ msgid "" "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "Dispositivo Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Estabelecer ligação com o sistema iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Dispositivo Apple detectado. Aguarde enquanto o iTunes é iniciado..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -1065,36 +1065,36 @@ msgstr "" "livro da biblioteca iTunes para o ambiente de trabalho e, depois, para a " "janela Biblioteca do calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "A actualizar a lista de metadados do dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "terminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "" "Apague-os utilizando a aplicação iBooks.\n" "Carregue em 'Mostrar Detalhes' para obter a lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1112,15 +1112,15 @@ msgstr "" "Algumas capas não puderam ser convertidas.\n" "Carregue em 'Mostrar Detalhes' para obter a lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1132,15 +1132,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Notícias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Estabelecer ligação com o sistema iTunes." @@ -1188,25 +1188,25 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "A ir buscar a lista dos livros no aparelho..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "A transferir o(s) livro(s) para o aparelho..." @@ -1214,8 +1214,8 @@ msgstr "A transferir o(s) livro(s) para o aparelho..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "A adicionar os livros à listagem de metadados do aparelho..." @@ -1225,8 +1225,8 @@ msgstr "A adicionar os livros à listagem de metadados do aparelho..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "A remover os livros do aparelho..." @@ -1234,13 +1234,13 @@ msgstr "A remover os livros do aparelho..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "A apagar os livros da listagem de metadados do aparelho..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "A enviar os metadados para o aparelho..." @@ -1424,53 +1424,53 @@ msgstr "Comunicar com o leitor MiBuk Wolder." msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "Comunicar com o leitor JetBook Mini." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "Não é um ficheiro MOBI válido. Foi identificado como %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "Não consegue gerar o mapeamento de páginas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Comunica com o leitor Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "Enviar informação sobre número de página quando envia o livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1482,11 +1482,11 @@ msgstr "" "Kindle ao enviar ficheiros MOBI por USB. Note-se que a paginação não " "corresponde a nenhum livro imprimido." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "Usar uma geração de número de páginas mais lenta mas mais exacta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1497,68 +1497,68 @@ msgstr "" "preciso irá produzir páginas que correspondem melhor a um livro imprimido. " "Mas este método irá tornar mais lento o envio de ficheiros para o kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Comunicar com o leitor Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Comunicar com o leitor Kobo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you have modified the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1579,15 +1579,15 @@ msgstr "" "são considerados colunas na base de dados SQLite. Actualmente, estes não " "podem ser exportados ou exibidos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1595,7 +1595,7 @@ msgid "" "/><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1603,8 +1603,8 @@ msgid "" "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1722,7 +1722,7 @@ msgid "All by author" msgstr "Todos por Autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1766,7 +1766,7 @@ msgstr "" "recentes)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1777,12 +1777,12 @@ msgstr "" "livros no dispositivo que torne a performance inaceitável." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "Manter a relação altura/largura quando são geradas as miniaturas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1803,35 +1803,35 @@ msgid "" "by other software and by wireless download." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "Sem nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1916,26 +1916,26 @@ msgstr "" "A memória principal de %s é só de leitura. Isto acontece habitualmente " "devido a erros no sistema de ficheiros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "O leitor não tem nenhum cartão de memória nesta ranhura." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Ranhura seleccionada: %s não é suportado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "O espaço livre na memória principal é insuficiente" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "O espaço livre no cartão de memória é insuficiente" @@ -1976,11 +1976,11 @@ msgstr "Personalização adicional" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Comunica com um leitor de livros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "A ir buscar informação sobre o aparelho..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -1989,7 +1989,7 @@ msgid "" "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -2066,17 +2066,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "%s representado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "Falha em %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -2087,121 +2087,6 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" -"Número de cores para a conversão de imagens na escala de cinza. A " -"predefinição é: %default. Valores menores que 256 podem resultar em texto " -"esbatido no seu aparelho, se estiver a criar a banda desenhada no formato " -"EPUB." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" -"Desactivar a normalização (melhoria do contraste) do campo de cores das " -"imagens. A predefinição é: False" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "" -"Manter a relação de aspecto da imagem. A predefinição é preencher o écran." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "Desactivar a nitidez." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" -"Desactivar o aparar das páginas de banda desenhada. Em certas bandas " -"desenhadas aparar pode remover conteúdos além das margens." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "" -"Não dividir as imagens em modo de paisagem em duas imagens em modo de retrato" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" -"Manter a relação de aspecto e escala da imagem usando a altura do écran como " -"largura da imagem para visualização em modo paisagem." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" -"Utilizado para publicações da direita para a esquerda, como manga. Leva as " -"páginas em modo de paisagem a serem divididas em páginas em modo de retrato " -"da direita para a esquerda." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" -"Activar Limpar Irregularidades. Reduz as irregularidades. Pode aumentar " -"muito o tempo de processamento." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" -"Não ordenar os ficheiros encontrados na banda desenhada alfabeticamente, por " -"nome. Em vez disso, usar a ordem pela qual foram adicionados à banda " -"desenhada." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" -"Formato para o qual as imagens no livro criado são convertidas. Pode " -"experimentar para ver qual o formato que fica com melhor tamanho e aparência " -"no seu aparelho." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "Não aplicar processamento à imagem" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "Não converter a imagem para tons de cinzento (preto e branco)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" -"Especificar o tamanho da imagem com larguraxaltura pixels. Normalmente, o " -"tamanho de uma imagem é automaticamente calculado a partir do perfil de " -"saída, esta opção sobrepõe-se" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" -"Ao converter um CBC, não adicionar links para cada página ao índice. Note-se " -"que isto apenas se aplica de o Índice tiver mais do que uma secção" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "Página" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2319,6 +2204,750 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "Ficheiro de destino guardado em" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" +"Número de cores para a conversão de imagens na escala de cinza. A " +"predefinição é: %default. Valores menores que 256 podem resultar em texto " +"esbatido no seu aparelho, se estiver a criar a banda desenhada no formato " +"EPUB." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" +"Desactivar a normalização (melhoria do contraste) do campo de cores das " +"imagens. A predefinição é: False" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" +"Manter a relação de aspecto da imagem. A predefinição é preencher o écran." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "Desactivar a nitidez." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" +"Desactivar o aparar das páginas de banda desenhada. Em certas bandas " +"desenhadas aparar pode remover conteúdos além das margens." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" +"Não dividir as imagens em modo de paisagem em duas imagens em modo de retrato" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" +"Manter a relação de aspecto e escala da imagem usando a altura do écran como " +"largura da imagem para visualização em modo paisagem." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" +"Utilizado para publicações da direita para a esquerda, como manga. Leva as " +"páginas em modo de paisagem a serem divididas em páginas em modo de retrato " +"da direita para a esquerda." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" +"Activar Limpar Irregularidades. Reduz as irregularidades. Pode aumentar " +"muito o tempo de processamento." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" +"Não ordenar os ficheiros encontrados na banda desenhada alfabeticamente, por " +"nome. Em vez disso, usar a ordem pela qual foram adicionados à banda " +"desenhada." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" +"Formato para o qual as imagens no livro criado são convertidas. Pode " +"experimentar para ver qual o formato que fica com melhor tamanho e aparência " +"no seu aparelho." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "Não aplicar processamento à imagem" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "Não converter a imagem para tons de cinzento (preto e branco)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" +"Especificar o tamanho da imagem com larguraxaltura pixels. Normalmente, o " +"tamanho de uma imagem é automaticamente calculado a partir do perfil de " +"saída, esta opção sobrepõe-se" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" +"Ao converter um CBC, não adicionar links para cada página ao índice. Note-se " +"que isto apenas se aplica de o Índice tiver mais do que uma secção" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "Página" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" +"Extrai o conteúdo do ficheiro EPUB gerado para a pasta especificada. O " +"conteúdo da pasta vai ser primeiro apagado, portanto tenha cuidado." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" +"Desligar a divisão nas quebras de página. Normalmente os ficheiros de origem " +"são automaticamente divididos nas quebras de página em dois ficheiros. Isto " +"faz com que o livro de destino seja analisado mais rapidamente e com menos " +"recursos. No entanto a divisão é lenta e se o seu ficheiro de origem tiver " +"muitas quebras de página deve desligar a divisão nas quebras de página." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" +"Dividir todos os ficheiros HTML maiores que este tamanho (em KB). Isto é " +"necessário porque a maioria dos leitores EPUB não lida bem com ficheiros " +"grandes. A predefinição de %defaultKB é o tamanho requerido por Adobe " +"Digital Editions." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" +"Normalmente, se o ficheiro de origem não tem capa e se não especificar " +"nenhuma será gerada uma capa predefinida com o título, autores, etc. Esta " +"opção desactiva a geração desta capa." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" +"Não utilizar SVG para a capa do livro. Utilize esta opção se o seu EPUB for " +"utilizado num dispositivo que não suporte SVG, como o iPhone o JetBook Lite. " +"Sem esta opção estes dispositivos mostrarão uma capa em branco." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" +"Quando utilizar uma capa SVG, esta opção permite esticar a capa para a área " +"do ecrã preservando o aspecto (rácio largura / altura). Isto significa que " +"podem surgir margens brancas nos lados ou no topo e fundo da imagem, mas a " +"imagem nunca será distorcida." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" +"Esta opção só é necessária se pretende utilizar EPUB com o FBReaderJ. Vai " +"remover a estrutura de ficheiros do formato EPUB colocando todas as imagens " +"no nível de topo." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "Iniciar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "Não inserir um Índice no início do livro." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" +"Percorrer os atalhos nos ficheiros HTML no sentido da largura em primeiro " +"lugar. Normalmente eles são percorridos primeiro no sentido do comprimento." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" +"Número de niveis máximos de recursão quando seguir atalhos em ficheiros " +"HTML. Deve ser não negativo. 0 pressupõe que nenhum atalho na raiz do " +"ficheiro HTML será seguido. A predefinição é %default." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "" +"Folha de estílos (CSS) utilizada para output em vez da folha de estílos " +"padrão" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" +"Template utilizado para gerar o ficheiro index html em vez do ficheiro padrão" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" +"Template utilizado para gerar os conteúdos html do livro em vez do ficheiro " +"padrão" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" +"Extraír os conteúdos do ficheiro ZIP para a directoria especificada. AVISO: " +"Os conteúdos da directoria serão apagados." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" +"Activar a rotação automática das imagens mais largas do que a largura do " +"écran." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "Defina o espaço entre as palavras em pts. A predefinição é %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "Adicionar um cabeçalho com o título e o autor em todas as páginas." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" +"Definir o formato do cabeçalho. %a é substituido pelo autor e %t pelo " +"título. A predefinição é %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" +"Adicionar espaço extra abaixo do cabeçalho. A predefinição é %default pt." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" +"Avanço mínimo do parágrafo (avanço da primeira linha do parágrafo) em pts. A " +"predefinição é: %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" +"Representar as tabelas existentes no HTML como imagens (útil se o documento " +"tem tabelas grandes ou complexas)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" +"Multiplicar o tamanho do texto das tabelas representadas por este factor. A " +"predefinição é %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "Família de tipos de letra serif a integrar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "Família de tipos de letra sans-serif a integrar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "Família de tipos de letra monospace a integrar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "Banda Desenhada" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" +"Modificar a imagem para cumprir as limitações de tamanho do aparelho Palm." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "Quando presente, use a ordenação do(s) autor(es) como autor." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "Título para qualquer Índice gerado em série." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "Desactivar a compressão do conteúdo do ficheiro." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "A etiqueta que marca o livro será preenchida com Doc's Pessoais" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" +"Ignorar as margens do documento de entrada. Se Falso, o plugin de saída MOBI " +"tentará converter as margens especificadas no documento de entrada, caso " +"contrário irá ignorá-las" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "Todos os artigos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "Formato a usar dentro do ficheiro PDB. Escolhas disponíveis:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" +"Especifique a codificação de caracteres para o ficheiro de destino. A " +"predefinição é cp1252. Nota: Esta opção não é cumprida por todos os formatos." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "Adicionar Índice no início do livro." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "Não extrair imagens do documento." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "Utilizar o novo motor de conversão de PDF." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" +"A unidade de medida. A predefinição é polegada. Escolhas disponíveis %s " +"Nota: Isto não se sobrepõe à unidade de medida para as margens!" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" +"O tamanho personalizado do documento. Use o formato larguraxaltura Ex. " +"`123x321` para especificar a largura e a altura. Isto sobrepõe-se ao tamanho " +"do papel especificado." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" +"A orientação da página. A predefinição é retrato. Escolhas disponíveis %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" +"Preservar a relação altura/largura da capa ao invés de esticá-la para caber " +"na primeira página inteira do pdf gerado." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" +"Especifique a codificação de caracteres para o documento de destino. A " +"predefinição é cp1252." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" +"Não reduzir o tamanho ou a profundidade de cor das imagens. O tamanho e " +"profundidade de cor são reduzidas por defeito para permitir utilizar " +"aplicações que não convertem imagens por defeito, como no caso do Dropbook." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "Descarregar conteúdo periódico da internet" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" +"Útil para o desenvolvimento da receita. Força max_articles_per_feed para 2 e " +"descarrega no máximo 2 fontes." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" +"Utilizador para sítios que requeiram ínicio de sessão para aceder a " +"conteúdos." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" +"Palavra-passe para sítios que requeiram ínicio de sessão para aceder a " +"conteúdos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" +"Não transferir última versão das receitas incorporadas do servidor calibre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" +"Este ficheiro RTF tem uma propriedade que o calibre não suporta. Por favor " +"converta-o para HTML primeiro e tente novamente.\n" +"%s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" +"Especifique a codificação de caracteres para o documento de destino. A " +"predefinição é utf-8." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" +"O número máximo de caracteres por linha. A divisão é feita no primeiro " +"espaço antes do valor especificado. Se não for encontrado nenhum espaço a " +"linha será dividida no espaço após o valor especificado e irá excedê-lo. O " +"valor mínimo é de 25 caracteres. Use 0 para desactivar a divisão de linhas." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" +"Especifique se se deve inserir uma linha em branco entre dois parágrafos." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" +"Especifique se se devem inserir dois espaços para indentar a primeira linha " +"de cada parágrafo." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" +"Especifique se se deve esconder o título dos capítulos para todos os " +"capítulos. Útil para outputs de imagens (ex. comics)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "Redimensionar todas as imagens para vizualisação em ecrã completo. " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "Página Inicial" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "Capas" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr " (Prefácio)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" +"Normalmente vários espaços são condensados num único espaço. Com esta opção " +"todos os espaços serão mostrados." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" +"Normalmente o espaço extra no início das linhas é mantido. Com esta opção " +"será removido." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "Não inserir o índice no texto final" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" +"Tipo de nova linha a usar. Opções disponíveis %s. A predefinição é 'system'. " +"Use 'old_mac' para compatibilidade com o Mac OS 9 e anterior. Para o Mac OS " +"X use 'unix'. 'system' é a predefinição para o tipo de nova linha usada por " +"este sistema operativo." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" +"Forçar a divisão no comprimento máximo da linha quando não há nenhum espaço. " +"Também permite que o comprimento máximo da linha possa ser menor que o " +"mínimo." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" @@ -2894,37 +3523,31 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Substituição para substituir o texto encontrado com a sr3-replace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Foi impossível localizar um livro dentro do arquivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Os valores do índice da série e da avaliação devem ser algarismos. A ignorar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Falha ao parsear a data/hora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "A converter o ficheiro de origem para HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "A executar as transformações no livro..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "A criar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2934,11 +3557,11 @@ msgstr "" msgid "ePub Fixer" msgstr "Reparação de ePub" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "Forma de corrigir os erros do epubcheck" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -2989,177 +3612,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" -"Extrai o conteúdo do ficheiro EPUB gerado para a pasta especificada. O " -"conteúdo da pasta vai ser primeiro apagado, portanto tenha cuidado." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" -"Desligar a divisão nas quebras de página. Normalmente os ficheiros de origem " -"são automaticamente divididos nas quebras de página em dois ficheiros. Isto " -"faz com que o livro de destino seja analisado mais rapidamente e com menos " -"recursos. No entanto a divisão é lenta e se o seu ficheiro de origem tiver " -"muitas quebras de página deve desligar a divisão nas quebras de página." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" -"Dividir todos os ficheiros HTML maiores que este tamanho (em KB). Isto é " -"necessário porque a maioria dos leitores EPUB não lida bem com ficheiros " -"grandes. A predefinição de %defaultKB é o tamanho requerido por Adobe " -"Digital Editions." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" -"Normalmente, se o ficheiro de origem não tem capa e se não especificar " -"nenhuma será gerada uma capa predefinida com o título, autores, etc. Esta " -"opção desactiva a geração desta capa." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" -"Não utilizar SVG para a capa do livro. Utilize esta opção se o seu EPUB for " -"utilizado num dispositivo que não suporte SVG, como o iPhone o JetBook Lite. " -"Sem esta opção estes dispositivos mostrarão uma capa em branco." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" -"Quando utilizar uma capa SVG, esta opção permite esticar a capa para a área " -"do ecrã preservando o aspecto (rácio largura / altura). Isto significa que " -"podem surgir margens brancas nos lados ou no topo e fundo da imagem, mas a " -"imagem nunca será distorcida." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" -"Esta opção só é necessária se pretende utilizar EPUB com o FBReaderJ. Vai " -"remover a estrutura de ficheiros do formato EPUB colocando todas as imagens " -"no nível de topo." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "Iniciar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "Todos os artigos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "Não inserir um Índice no início do livro." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" -"Percorrer os atalhos nos ficheiros HTML no sentido da largura em primeiro " -"lugar. Normalmente eles são percorridos primeiro no sentido do comprimento." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" -"Número de niveis máximos de recursão quando seguir atalhos em ficheiros " -"HTML. Deve ser não negativo. 0 pressupõe que nenhum atalho na raiz do " -"ficheiro HTML será seguido. A predefinição é %default." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "" -"Folha de estílos (CSS) utilizada para output em vez da folha de estílos " -"padrão" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" -"Template utilizado para gerar o ficheiro index html em vez do ficheiro padrão" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" -"Template utilizado para gerar os conteúdos html do livro em vez do ficheiro " -"padrão" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" -"Extraír os conteúdos do ficheiro ZIP para a directoria especificada. AVISO: " -"Os conteúdos da directoria serão apagados." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -3188,36 +3640,6 @@ msgid "" "C, D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "A criar o ficheiro LIT a partir do formato EPUB..." @@ -3448,77 +3870,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "Definir o ID do livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" -"Activar a rotação automática das imagens mais largas do que a largura do " -"écran." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "Defina o espaço entre as palavras em pts. A predefinição é %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "Adicionar um cabeçalho com o título e o autor em todas as páginas." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" -"Definir o formato do cabeçalho. %a é substituido pelo autor e %t pelo " -"título. A predefinição é %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" -"Adicionar espaço extra abaixo do cabeçalho. A predefinição é %default pt." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" -"Avanço mínimo do parágrafo (avanço da primeira linha do parágrafo) em pts. A " -"predefinição é: %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" -"Representar as tabelas existentes no HTML como imagens (útil se o documento " -"tem tabelas grandes ou complexas)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" -"Multiplicar o tamanho do texto das tabelas representadas por este factor. A " -"predefinição é %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "Família de tipos de letra serif a integrar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "Família de tipos de letra sans-serif a integrar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "Família de tipos de letra monospace a integrar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "Banda Desenhada" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3748,55 +4099,55 @@ msgstr "" "Obter a imagem da capa/metadados socias para o livro identificado pelo ISBN " "a partir de LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "O pedido à Amazon está a demorar demasiado. Tente mais tarde." @@ -3804,31 +4155,31 @@ msgstr "O pedido à Amazon está a demorar demasiado. Tente mais tarde." msgid "Metadata source" msgstr "Fonte de meta-dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "Descarregar os metadados de isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3839,19 +4190,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3860,67 +4211,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" -"Modificar a imagem para cumprir as limitações de tamanho do aparelho Palm." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "Quando presente, use a ordenação do(s) autor(es) como autor." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "Título para qualquer Índice gerado em série." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "Desactivar a compressão do conteúdo do ficheiro." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "A etiqueta que marca o livro será preenchida com Doc's Pessoais" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" -"Ignorar as margens do documento de entrada. Se Falso, o plugin de saída MOBI " -"tentará converter as margens especificadas no documento de entrada, caso " -"contrário irá ignorá-las" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Isto é um livro Amazon Topaz. Não pode ser processado." @@ -3929,70 +4223,70 @@ msgstr "Isto é um livro Amazon Topaz. Não pode ser processado." msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "Página de Título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "Índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "Glossário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "Agradecimentos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "Marca Tipográfica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "Direitos de Autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "Dedicatória" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "Epígrafe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "Prefácio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "Lista de Ilustrações" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "Lista de Tabelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "Notas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "Prefácio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "Texto Principal" @@ -4051,40 +4345,6 @@ msgstr "Notas de rodapé" msgid "Sidebar" msgstr "Barra lateral" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "Formato a usar dentro do ficheiro PDB. Escolhas disponíveis:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" -"Especifique a codificação de caracteres para o ficheiro de destino. A " -"predefinição é cp1252. Nota: Esta opção não é cumprida por todos os formatos." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "Adicionar Índice no início do livro." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "Não extrair imagens do documento." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "Utilizar o novo motor de conversão de PDF." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -4314,317 +4574,87 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "Opções de Divisão:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" -"A unidade de medida. A predefinição é polegada. Escolhas disponíveis %s " -"Nota: Isto não se sobrepõe à unidade de medida para as margens!" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" -"O tamanho personalizado do documento. Use o formato larguraxaltura Ex. " -"`123x321` para especificar a largura e a altura. Isto sobrepõe-se ao tamanho " -"do papel especificado." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "" -"A orientação da página. A predefinição é retrato. Escolhas disponíveis %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" -"Preservar a relação altura/largura da capa ao invés de esticá-la para caber " -"na primeira página inteira do pdf gerado." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "É impossível encontrar pdftohtml, verifique se está no seu caminho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" -"Especifique a codificação de caracteres para o documento de destino. A " -"predefinição é cp1252." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" -"Não reduzir o tamanho ou a profundidade de cor das imagens. O tamanho e " -"profundidade de cor são reduzidas por defeito para permitir utilizar " -"aplicações que não convertem imagens por defeito, como no caso do Dropbook." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "Índice:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" -"Este ficheiro RTF tem uma propriedade que o calibre não suporta. Por favor " -"converta-o para HTML primeiro e tente novamente.\n" -"%s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" -"Especifique a codificação de caracteres para o documento de destino. A " -"predefinição é utf-8." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" -"O número máximo de caracteres por linha. A divisão é feita no primeiro " -"espaço antes do valor especificado. Se não for encontrado nenhum espaço a " -"linha será dividida no espaço após o valor especificado e irá excedê-lo. O " -"valor mínimo é de 25 caracteres. Use 0 para desactivar a divisão de linhas." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" -"Especifique se se deve inserir uma linha em branco entre dois parágrafos." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" -"Especifique se se devem inserir dois espaços para indentar a primeira linha " -"de cada parágrafo." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" -"Especifique se se deve esconder o título dos capítulos para todos os " -"capítulos. Útil para outputs de imagens (ex. comics)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "Redimensionar todas as imagens para vizualisação em ecrã completo. " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "Página Inicial" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "Capas" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr " (Prefácio)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" -"Normalmente vários espaços são condensados num único espaço. Com esta opção " -"todos os espaços serão mostrados." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" -"Normalmente o espaço extra no início das linhas é mantido. Com esta opção " -"será removido." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "Não inserir o índice no texto final" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" -"Tipo de nova linha a usar. Opções disponíveis %s. A predefinição é 'system'. " -"Use 'old_mac' para compatibilidade com o Mac OS 9 e anterior. Para o Mac OS " -"X use 'unix'. 'system' é a predefinição para o tipo de nova linha usada por " -"este sistema operativo." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" -"Forçar a divisão no comprimento máximo da linha quando não há nenhum espaço. " -"Também permite que o comprimento máximo da linha possa ser menor que o " -"mínimo." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Enviar o ficheiro para o cartão de memória em vez da memória principal por " "predefinição" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmar antes de apagar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometria da janela principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Notificar quando uma nova versão estiver disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Usar números romanos para o número da série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Ordenar lista de etiquetas por nome, popularidade ou classificação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Número de capas a mostrar no modo de navegação pelas capas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Predefinições para a conversão para o formato LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opções para o Visualizador de livros em formato LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formatos a usar pelo Visualizador interno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Colunas a serem apresentadas na lista de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Iniciar automaticamente o servidor de conteúdos no arranque da aplicação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Notícias mais antigas guardadas na base de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "Mostrar o ícone na área de notificação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Carregar as notícias descarregadas para o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -4632,17 +4662,17 @@ msgstr "" "Mostrar o fluxo de capas numa janela separada em vez de na janela principal " "do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Desactivar as notificações a partir do ícone da área de notificação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Acção predefinida a executar quando se clica no botão \"Enviar para o " "aparelho\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4650,68 +4680,68 @@ msgstr "" "Começar a pesquisar à medida que escreve. Se isto estiver desactivado então " "a pesquisa apenas ocorrerá quando a tecla Enter ou Return for pressionada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Transferir meta-dados sociais (etiquetas/classificações/etc)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Substituir o autor e o título nos novos metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Se possível, descarregar automaticamente a capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limitar o número máximo de tarefa simultâneas ao número de CPUs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Exibir classificação média por cada indicação de item no navegador de " "etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "Desactivar animações da interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Marque as categorias do navegador que não serão mostradas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "Escolher ficheiros" @@ -4842,6 +4872,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "Tem a certeza" @@ -4937,7 +4968,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "Intercalação de anotações de utilizador na base de dados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Extrair anotações (experimental)" @@ -5054,12 +5085,12 @@ msgid "%d books" msgstr "%d livros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "Mudar rapidamente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "Renomear a biblioteca" @@ -5120,7 +5151,7 @@ msgstr "A pasta %s já existe. Apague-a primeiro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5198,7 +5229,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -5264,7 +5295,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Criar um catálogo de livros na biblioteca do calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "É impossível converter" @@ -5428,14 +5459,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "Memória principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -5601,8 +5632,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5634,7 +5665,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5997,7 +6028,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "" @@ -6159,7 +6190,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "É impossível processar a pasta especificada." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "Nenhuns livros" @@ -6195,11 +6226,19 @@ msgstr "" "e adicionar os livros em incrementos mais pequenos até encontrar o livro " "problemático." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 msgid "Duplicates found!" msgstr "Duplicados encontrados!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" @@ -6207,19 +6246,19 @@ msgstr "" "Livros com o mesmo título que o seguinte já existem na base de dados. " "Adicionar na mesma?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "Adicionar duplicados..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "A guardar..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "Guardado" @@ -6337,6 +6376,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -6382,55 +6422,60 @@ msgid "" msgstr "" "&Vários livros por pasta, assumir que cada ficheiro é um livro diferente" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "Clicar para abrir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "Colecções" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "Colar Capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "Copiar Capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Clicar duas vezes para abrir a janela \"Detalhes do Livro\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Caminho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6515,7 +6560,7 @@ msgstr "Ficheiro de destino" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6908,11 +6953,11 @@ msgstr "Criar ligação" msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -8348,181 +8393,203 @@ msgstr "Etiquetas a adicionar" msgid "tags to remove" msgstr "etiquetas a serem removidas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "Nenhuns detalhes disponíveis." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "O aparelho já não está ligado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "Ir buscar informação sobre o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "Listar os livros presentes no aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "Obter anotações do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "Enviar os metadados para o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "Enviar colecções para o dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "Carregar %d livro(s) para o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "Apagar os livros do aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "Descarregar os livros do aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "Ver o livro no aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "Definir a acção predefinida Enviar para o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "Enviar para a memória principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "Enviar para o cartão de memória A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "Enviar para o cartão de memória B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "Memória principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "Enviar em formato específico para" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "Enviar e apagar da biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "Ejectar dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Erro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "Erro ao comunicar com o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "Nenhuns formatos suportados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Seleccionar pasta para abrir como dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "Erro ao comunicar com o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "Aparelho: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr " detectado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "seleccionado para enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "0 de %i Livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Escolher o formato a enviar para o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "Nenhum aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "É impossível enviar: O aparelho não está ligado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "Nenhum cartão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "É impossível enviar: O aparelho não tem cartão de memória" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Converter automaticamente os seguintes livros antes de os carregar para o " "aparelho?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "A enviar catálogos para o dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "Enviar notícias para o aparelho." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "A enviar livros para o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -8531,36 +8598,36 @@ msgstr "" "encontrados formatos adequados. Converta o(s) livro(s) para um formato " "suportado pelo seu aparelho primeiro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "Sem espaço no aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "<p>É impossível carregar os livros para o aparelho porque já não há mais " "espaço disponível " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "Formatos desconhecidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Modelo inválido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8914,7 +8981,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "Nenhum caminho seleccionado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "Caminho não válido" @@ -9028,13 +9096,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "De onde quer apagar?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "Biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "Dispositivo" @@ -9169,7 +9237,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "Não foram encontradas correspondências" @@ -9331,20 +9399,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "Copiado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copiar para a Área de Transferência" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "" @@ -11366,7 +11434,7 @@ msgstr "" msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "Enviar as notícias para" @@ -11396,8 +11464,8 @@ msgid "Title:" msgstr "Título:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" -msgstr "Expressão regular (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 @@ -11682,7 +11750,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "" @@ -11692,44 +11760,48 @@ msgstr "" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "Ejectar este dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "Mostrar livros na biblioteca de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Mostrar livros na memória principal do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Mostrar livros no cartão de armazenamento A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "Mostrar livros no cartão de armazenamento B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "Apagar a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "Procura Avançada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" @@ -11738,19 +11810,19 @@ msgstr "" "comentários, etc.<br><br>Nas palavras separadas por espaços os espaços são " "substituidos por AND" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "Fazer uma Procura rápida (ou prima a tecla 'Enter')" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Redefinir a Procura Rápida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Copiar texto da procura actual (em vez do nome da procura)" @@ -11773,13 +11845,13 @@ msgid "Modified" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "O nome da 'procura' é \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" @@ -11813,11 +11885,11 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "Duplo clique para <b>me</b> editar<br><br>" @@ -11926,7 +11998,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Página Anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11979,7 +12051,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteca do calibre" @@ -12024,7 +12096,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -12416,7 +12488,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -12569,23 +12641,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -12593,38 +12665,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "A descarregar a capa..." @@ -12650,7 +12722,35 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -12660,21 +12760,27 @@ msgstr "" "adiciona. O calibre pode ler os metadados a partir do conteúdo do ficheiro " "ou a partir do nome do ficheiro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12687,11 +12793,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12711,24 +12817,58 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configurar os metadados a partir do nome do ficheiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -13292,21 +13432,18 @@ msgstr "" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" @@ -14490,7 +14627,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "Falha em iniciar o servidor de conteúdos" @@ -15317,24 +15454,24 @@ msgstr "" msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -15745,31 +15882,31 @@ msgstr "" "Os seguintes livros já foram convertidos para o formato %s. Deseja voltar a " "convertê-los?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Faça um donativo para ajudar o calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "&Restaurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15777,11 +15914,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15789,7 +15926,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15797,23 +15934,23 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "Erro de conversão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>Falha</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Existem processos activos. Tem a certeza que quer sair?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -15823,11 +15960,11 @@ msgstr "" " Sair pode causar corrupção no aparelho.<br>\n" " Tem a certeza que quer sair?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -16466,69 +16603,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "A mover a biblioteca..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "Falha ao mover a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "Base de dados inválida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "É impossível mover a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "Seleccione a localização dos livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "assistente de boas vindas" @@ -16919,28 +17061,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -16952,7 +17073,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -16961,7 +17082,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -16970,7 +17091,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -16979,7 +17100,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -16989,7 +17110,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -16998,7 +17119,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -17007,7 +17128,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -17016,7 +17137,28 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -17024,7 +17166,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -17034,7 +17176,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -17043,7 +17185,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -17051,7 +17193,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -17060,7 +17202,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -17068,7 +17210,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -17076,7 +17218,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -17084,7 +17226,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -17092,7 +17234,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -17100,7 +17242,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -17108,7 +17250,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -17116,7 +17258,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -17127,7 +17269,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -17138,7 +17280,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -17146,7 +17288,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -17155,7 +17297,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -17163,15 +17305,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -17182,29 +17330,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -18335,80 +18477,80 @@ msgstr "" "Sempre que passar argumentos para o %prog que contenham espaços ponha-os " "entre aspas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "Caminho para a base de dados onde os livros estão armazenados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "Padrão para adivinhar os metadados a partir do nome dos ficheiros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "Chave de acesso para isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "Predefinição do tempo de espera para as operações de rede (segundos)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "Caminho para a pasta onde a sua biblioteca de livros está armazenada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "A linguagem de apresentação da interface do utilizador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "O formato de destino predefinido para a conversão de livros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "Lista ordenada de formatos preferidos como origem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "Ler os metadados a partir dos ficheiros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "Trocar o primeiro e último nomes do autor ao ler os metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Adicionar novos formatos aos registos existentes do livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "Etiquetas a aplicar aos livros adicionados à biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "Lista de 'Procuras guardadas' nomeadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Categorias das etiquetas de navegador criadas pelo utilizador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "Como e quando o calibre actualiza os metadados do dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -19228,49 +19370,19 @@ msgstr "Falha na autenticação com o servidor: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Controlar a entrega do email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "Secção desconhecida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "Fonte deconhecida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "Artigo sem título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "Descarregar conteúdo periódico da internet" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" -"Útil para o desenvolvimento da receita. Força max_articles_per_feed para 2 e " -"descarrega no máximo 2 fontes." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" -"Utilizador para sítios que requeiram ínicio de sessão para aceder a " -"conteúdos." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" -"Palavra-passe para sítios que requeiram ínicio de sessão para aceder a " -"conteúdos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" -"Não transferir última versão das receitas incorporadas do servidor calibre" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "Fonte de Notícias desconhecida" diff --git a/src/calibre/translations/pt_BR.po b/src/calibre/translations/pt_BR.po index 0e86f83e03..645b7bf477 100644 --- a/src/calibre/translations/pt_BR.po +++ b/src/calibre/translations/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-20 12:24+0000\n" "Last-Translator: Marcelo Soares Souza <Unknown>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,33 +26,36 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -72,8 +75,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -87,8 +90,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -99,14 +102,14 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -117,7 +120,6 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -137,22 +139,20 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -163,10 +163,10 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Loja" msgid "An ebook store." msgstr "Uma loja de e-books." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "" "'pmlname_img' ou 'images'. Esse plugin é ativado sempre que você adiciona um " "arquivo PML à sua biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " @@ -277,118 +277,118 @@ msgstr "" "Markdown ou Textile para imagens. As imagens referidas bem como o arquivo " "TXT são incorporadas ao arquivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Extrair a capa de arquivos de HQ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Ler metadados de %s arquivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Ler metadados dos ebooks em arquivos RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Ler metadados de ebooks em arquivos ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Alterar metadados em %s arquivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Alterar metadados a partir de %s arquivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Adicione livros ao calibre ou ao dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Buscar as anotações de um Kindle conectado (experimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Gerar um catálogo dos livros em sua biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Converter livros para vários formatos de e-book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Remover livros de sua biblioteca calibre ou dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Editar metadados de livros de sua biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Leia livros em sua biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Baixe notícias da internet em formato de e-book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Mostra rapidamente uma lista de livros relacionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exporta livros de sua biblioteca calibre para o disco rígido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Mostrar detalhes do livro numa janela popup separada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "Reiniciar calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Abrir a pasta que contém os arquivos de livros na sua biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Enviar livros para o dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -396,43 +396,43 @@ msgstr "" "Envia livros por email ou pela web e também conecta ao iTunes ou pastas em " "seu computador como se fossem dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Navegar pelo manual do usuário de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "Personalizar o calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Encontra facilmente livros similares ao atualmente selecionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Alterna entre diferentes bibliotecas calibre e realiza manutenção nelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Copiar livros de um dispositivo para sua biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Editar as coleções em que os livros estão no seu dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copia um livro de uma biblioteca calibre para outra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Fazer pequenos ajustes para arquivos epub ou htmlz em sua biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -440,57 +440,57 @@ msgstr "" "Encontrar o anterior ou o próximo ao pesquisar em sua biblioteca calibre no " "modo de destaque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Escolhe aleatoriamente um livro em sua biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Procurar por livros de diferentes vendedores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Obter novos plugins calibre ou atualizar os existentes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "Aparência e impressões" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajusta a aparência da interface do calibre para se adequar ao seu gosto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "Comportamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Muda o modo como o calibre se comporta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Adiciona suas próprias colunas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Adiciona/remove suas próprias colunas na lista de livros do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "Barra de ferramentas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -498,68 +498,68 @@ msgstr "" "Personalizar a barra de ferramentas e os menu de contexto, escolhendo que " "ações estão disponíveis em cada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "Pesquisando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Personalize a pesquisa por livros no calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "Opções de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "Conversão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Configura as opções de conversão específicas para cada formato de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "Opções usuais" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Configura as opções de conversão comuns para todos os formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "Opções de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Configura as opções de conversão específicas para cada formato de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "Adicionando livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "Importar/Exportar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controla como o calibre lê os metadados dos arquivos durante a inclusão de " "livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "Salvando livros para o disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -567,50 +567,50 @@ msgstr "" "Controla como o calibre exporta arquivos da base de dados para o disco " "usando Salvar para o disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "Enviando livros para dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Controlar como o calibre transfere arquivos para o seu leitor de ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Configuração dos Metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Alterar campos de metadados antes de salvar / enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "Funções Modelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "Avançado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "crie seu próprio função de template" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "Compartilhando livros por e-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "Compartilhando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -618,11 +618,11 @@ msgstr "" "Configurando compartilhamento de livros por e-mail. Pode ser usado para " "envio automático de notícias baixadas para seu dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "Compartilhando pela rede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -630,47 +630,47 @@ msgstr "" "Configurar o servidor de conteúdo permitirá seu acesso á biblioteca do " "calibre de qualquer lugar, em qualquer dispositivo conectado à internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "Baixar metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Controle como o calibre transfere os metadados de um livro da internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Adiciona/remove/personaliza varios pontos das funcionalidades do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "Ajustes Finos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Ajuste fino de como o Calibre se comporta em vários contextos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "Teclado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Customizar os atalhos de teclado usados por calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diversos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configurações avançadas" @@ -708,11 +708,11 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "Converter ebooks para o formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "Perfil de Entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -720,81 +720,81 @@ msgstr "" "Este perfil tenta prover padrões saudáveis e é útil se você nada sabe sobre " "o documento de entrada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "Este perfil é destinado à linha SONY PRS. Os 500/505/600/700, etc." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Este perfil é destinado ao SONY PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Este perfil é destinado ao SONY PRS-900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Este perfil é destinado ao Microsoft Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Este perfil é destinado para os livros do Mobipocket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Este perfil é destinado para o Halin V3 e seus clones." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Este perfil é destinado para o Halin V5 e seus clones." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Este perfil é destinado para o Cybook G3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Este perfil é destinado ao Cybook Opus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Este perfil é destinado para o Kindle da Amazon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Este perfil é destinado ao Irex Illiad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Este perfil é destinado ao leitor IRex Digital 1000." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Este perfil é destinado ao IRex Digital Reader 800." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Este perfil é destindo ao Nook da B&N.." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "Perfil de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -892,12 +892,12 @@ msgstr "Plug-ins desativados" msgid "Enabled plugins" msgstr "Plug-ins habilitados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Inicialização do plugin %s falhou, gerando relatório:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -909,18 +909,18 @@ msgstr "" " customiza o calibre usando plugins externos\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Adiciona um plugin via a especificação do caminho de um arquivo zip que o " "contenha." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Remover um plugin personalizado por nome. Não tem efeito em plugins nativos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -928,15 +928,15 @@ msgstr "" "Personalizar plugin. Use uma vírgula para separar o nome do plugin e a " "string de personalização." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "Listar todos os plugins instalados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Habilitar a extensão com nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Desabilitar a extensão com nome" @@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "Desabilitar a extensão com nome" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -968,13 +968,13 @@ msgid "Main" msgstr "Principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "Cartão A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "Cartão B" @@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "Log de Debug" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunica-se com os telefones Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -995,15 +995,15 @@ msgstr "" "Lista de diretórios separados por vírgulas para enviar eBooks ao " "dispositivo. O primeiro existente será utilizado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunica-se com os telefones S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunicar-se com tablets WebOS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -1025,32 +1025,32 @@ msgstr "" "o driver Apple para uma conexão direta com aparelhos não é suportado no modo " "avançado..</p><p></p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "Desabilitar driver da Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "Habilitar driver da Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Usar Séries como categorias no iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" "Permitir o uso do nome da série como gênero do iTunes e categoria do iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Cache das capas vindas do iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "Habilitar armazenar e mostrar capas do iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " @@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "" "\"Copiar arquivos à pasta de mídia %s do iTunes\" está ativo nas " "Preferências|Avançadas do iTunes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -1072,19 +1072,19 @@ msgstr "" "configuração.</p><p>Ativá-la indica que o iTunes está configurado para " "armazenar as cópias na pasta iTunes de Mídias.</p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "Dispositivo da Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Comunicar com iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Dispositivo Apple detectado, iniciando iTunes, aguarde por favor..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "" "iTunes Library para o desktop, em seguida, adicione para a biblioteca " "calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " @@ -1103,29 +1103,29 @@ msgstr "" "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 para instruções " "sobre 'Conectar ao iTunes'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Atualizando a listagem de metadados do dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "%(num)d de %(tot)d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "concluído" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "" "Remova usando a aplicação iBooks.\n" "Clique 'Mostrar Detalhes' para a lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1143,15 +1143,15 @@ msgstr "" "Algumas capas não puderam ser convertidas.\n" "Clique em 'Mostrar Detalhes' para a listagem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1163,15 +1163,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Notícias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunicar com iTunes." @@ -1219,25 +1219,25 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Obtendo lista de livros no dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Transferindo livros para o dispositivo..." @@ -1245,8 +1245,8 @@ msgstr "Transferindo livros para o dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Adicionando livros à lista de metadados do aparelho..." @@ -1256,8 +1256,8 @@ msgstr "Adicionando livros à lista de metadados do aparelho..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "Removendo livros do dispositivo..." @@ -1265,13 +1265,13 @@ msgstr "Removendo livros do dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Removendo livros da lista de metadados do aparelho..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Enviando metadados ao dispositivo..." @@ -1455,53 +1455,53 @@ msgstr "Comunicar com o leitor MiBuk Wolder." msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "Comunique-se com o leitor Mini jetBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "Não é um arquivo MOBI válido. Identidade relatada de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "Não posso gerar mapeamento de página." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Comunica-se com o leitor Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "Enviar informações do número da página ao enviar livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1513,12 +1513,12 @@ msgstr "" "informação para o Kindle quando carregar arquivos MOBI pela USB. Observe que " "os números das páginas não correspondem aos dos livros impressos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "" "Utilizar geração de números de página mais precisa (mais lenta que o normal)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1530,68 +1530,68 @@ msgstr "" "impresso. Todavia este método é mais lento e vai diminuir a velocidade do " "envio de arquivos para o Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Comunica-se com o leitor Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Comunica-se com o leitor Kobo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "Criar palavras-chave para manejamento automático" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you have modified the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1611,15 +1611,15 @@ msgstr "" "arquivo \".kobo\" não são livros, mas sim, linhas no banco sqlite. " "Atualmente não podem serem exportados ou visualizados." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1627,7 +1627,7 @@ msgid "" "/><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1635,8 +1635,8 @@ msgid "" "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1756,7 +1756,7 @@ msgid "All by author" msgstr "Todos por autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1799,7 +1799,7 @@ msgstr "" "(readers novos)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1810,12 +1810,12 @@ msgstr "" "no leitor e a performance (velocidade) ficar inaceitável." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "Preservar a proporção da capa ao gerar as miniaturas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1840,35 +1840,35 @@ msgstr "" "encontrar livros colocados no leitor por outros programas ou baixados por " "wireless (wifi e 3G)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "Sem nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1954,26 +1954,26 @@ msgstr "" "A memória principal de %s é somente leitura. Isto normalmente acontece " "devido a erros no sistema de arquivos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Não há cartão de memória no soquete do dispositivo leitor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Slot %s selecionado não é suportado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Não há espaço suficiente na memória principal" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Não há espaço suficiente no cartão de memória" @@ -2014,11 +2014,11 @@ msgstr "Personalização Extra" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Comunica-se com um leitor de eBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Obtendo informações do dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -2027,7 +2027,7 @@ msgid "" "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -2104,17 +2104,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "%s representado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "%s falhou" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -2125,117 +2125,6 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" -"Número de cores da conversão de imagens para escala de cinza. Padrão: " -"%default. Valores menores que 256 podem resultar em um texto borrado no seu " -"aparelho se você estiver criando seus HQs no formato EPUB." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" -"Desativar normalização (melhorar contraste) da escala de cores para figuras. " -"Padrão: Falso" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "Manter a proporção da imagem. O padrão é para preencher a tela." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "Desativar a nitidez." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" -"Desativar corte de páginas de HQs. Para alguns HQs, o corte pode remover " -"conteúdo bem como bordas." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "Não dividir imagens em modo paisagem em duas imagens em modo retrato" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" -"Manter a taxa de aspecto e escala de imagem usando a altura da tela como " -"largura da imagem para visualização em modo paisagem." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" -"Usado para publicações da direita para a esquerda, igual mangá. Faz com que " -"páginas no modo paisagem sejam divididas em páginas no modo retrato da " -"direita para a esquerda." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" -"Ativar limpeza de irregularidades. Reduz as irregularidades. Pode aumentar " -"consideravelmente o tempo de processamento." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" -"Não ordenar alfabeticamente por nome os arquivos encontrados no HQ. Utilizar " -"a seqüencia pela qual foram adicionados ao arquivo." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" -"O formato para o qual as imagens no e-livro criado são convertidas. Você " -"pode experimentar para ver qual formato fica com melhor tamanho e aparência " -"no seu aparelho." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "Não aplicar processamento à imagem" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "Não converter a imagem para escala de cinza (preto e branco)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" -"Especifique a dimensão da imagem com largura X altura em pixels. Normalmente " -"a dimensão da imagem é calculada automaticamente. Esta opção sobrescreve os " -"valores automáticos." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" -"Quando converter um CBC não adicione links para cada página a TOC. Note que " -"isso se aplica apenas se a TOC tiver mais de uma seção." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "Página" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2352,6 +2241,712 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "Arquivo de saída salvo em" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" +"Número de cores da conversão de imagens para escala de cinza. Padrão: " +"%default. Valores menores que 256 podem resultar em um texto borrado no seu " +"aparelho se você estiver criando seus HQs no formato EPUB." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" +"Desativar normalização (melhorar contraste) da escala de cores para figuras. " +"Padrão: Falso" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "Manter a proporção da imagem. O padrão é para preencher a tela." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "Desativar a nitidez." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" +"Desativar corte de páginas de HQs. Para alguns HQs, o corte pode remover " +"conteúdo bem como bordas." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "Não dividir imagens em modo paisagem em duas imagens em modo retrato" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" +"Manter a taxa de aspecto e escala de imagem usando a altura da tela como " +"largura da imagem para visualização em modo paisagem." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" +"Usado para publicações da direita para a esquerda, igual mangá. Faz com que " +"páginas no modo paisagem sejam divididas em páginas no modo retrato da " +"direita para a esquerda." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" +"Ativar limpeza de irregularidades. Reduz as irregularidades. Pode aumentar " +"consideravelmente o tempo de processamento." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" +"Não ordenar alfabeticamente por nome os arquivos encontrados no HQ. Utilizar " +"a seqüencia pela qual foram adicionados ao arquivo." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" +"O formato para o qual as imagens no e-livro criado são convertidas. Você " +"pode experimentar para ver qual formato fica com melhor tamanho e aparência " +"no seu aparelho." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "Não aplicar processamento à imagem" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "Não converter a imagem para escala de cinza (preto e branco)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" +"Especifique a dimensão da imagem com largura X altura em pixels. Normalmente " +"a dimensão da imagem é calculada automaticamente. Esta opção sobrescreve os " +"valores automáticos." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" +"Quando converter um CBC não adicione links para cada página a TOC. Note que " +"isso se aplica apenas se a TOC tiver mais de uma seção." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "Página" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" +"Extrair o conteúdo do arquivo EPUB gerado para o diretório especificado. O " +"conteúdo do diretório é inicialmente apagado, então tenha cuidado." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" +"Desligar a divisão a cada quebra de página. Normalmente, os arquivos são " +"automaticamente divididos em dois arquivos a cada quebra de página. Isso " +"resulta num ebook que pode ser visualizado mais rápido e com menos recursos. " +"No entanto, a divisão é lenta e, se o arquivo-fonte tiver um grande número " +"de quebras de página, você deve desligar a divisão por quebra de página." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" +"Divide todos os arquivos HTML maiores que este tamanho (em KB). Isto é " +"necessário uma vez que os leitores de EPUB não podem ler arquivos de tamanho " +"grande. O padrão de %defaultKB é o tamanho requerido para o Adobe Digital " +"Editions." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" +"Normalmente, se o arquivo de entrada não tem capa e você não especificou " +"uma, uma capa padrão é gerada com o título, autores, etc. Esta opção " +"desabilita a geração desta capa." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" +"Não use SVG para a capa do livro. Use esta opção se seu EPUB irá ser usado " +"em um dispositivo que não suporta SVG, como o iPhone ou o JetBook Lite. Sem " +"esta opção, ambos dispositivos irão mostrar a capa como uma página em branco." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" +"Quando estiver usando uma capa SVG, esta opção irá fazer a capa se ajustar " +"ao tamanho da área da tela, mas preservando seu aspecto sem deformação " +"(largura e comprimento). Isto quer dizer que pode haver bordas brancas nos " +"lados ou na parte de cima e em baixo da imagem, mas ela nunca ficará " +"deformada. Sem esta opção a imagem pode ser visivelmente deformada, mas não " +"haverão bordas brancas." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "Iniciar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "Não insira um Sumário no início do livro." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "para uma lista completa com descrições." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" +"Níveis máximos de recursão quando seguir links em arquivos HTML. Deve ser um " +"valor positivo. 0 Implica que nenhum link no arquivo HTML raiz será seguido. " +"O padrão é %default." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "Arquivo CCS utilizado ao invés do arquivo padrão" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "Habilita auto-rotação de imagens que são mais largas que a tela." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "Ajuste os espaços entre palavras em pontos. Padrão é: %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "Adiciona um cabeçalho em todas as páginas com o título e autor." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" +"Ajusta o formato de um cabeçalho. %a será substituído pelo autor e %t pelo " +"título. O padrão é %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" +"Adicionar um espaço extra abaixo do cabeçalho. O padrão é %default pt." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" +"Espaçamento mínimo do parágrafo (o espaçamento da primeira linha de um " +"parágrafo) em pts. Padrão: %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" +"Processa as tabelas do HTML como imagens (útil se o documento tem tabelas " +"grandes ou complexas)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" +"Multiplica o tamanho do texto nas tabelas processadas por este fator. O " +"padrão é %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "A família de fontes serif que será incorporada" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "A família de fontes sans-serif que será incorporada" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "A família de fontes monospace que será incorporada" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "HQ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" +"Modificar imagens para adequar as limitações de tamanho do dispositivo Palm." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "Quando presente, use o campo autor ordenado como autor." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "Desliga compressão dos conteúdos dos arquivos." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "Todos os artigos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "Formato usado dentro de um objeto pdb. As escolhas são:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" +"Especificar a codificação de caracteres do documento de saída. O padrão é " +"cp1252. Note: Esta opção não é aceitavel por todos os formatos." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "Adicione um Sumário no início do livro." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "Não extrair imagens do documento" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "Usar o novo sistema de conversão PDF" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" +"A unidade de medida. O padrão é polegadas. Escolhas são %s Nota: Isto não " +"substitui a unidade para as margens!" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "A orientação da página. O padrão é retrato. Escolhas são %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" +"Especificar a codificação de caracteres para o documento de saída. O padrão " +"é cp1252." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "Baixar conteúdo periódico da internet" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" +"Útil no desenvolvimento de lista. Forçar max_articles_per_feed para 2 e " +"baixar no máximo 2 feeds." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" +"Usuário para sites que requerem autenticação para acesso ao conteúdo." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "Senha para sites que requerem autenticação para acesso ao conteúdo." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "Não baixar a ultima versão das listas do servidor do calibre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" +"Este arquivo RTF possui uma funcionalidade que o calibre não tem suporte " +"para. Converta o arquivo para HTML e então tente novamente.\n" +"%s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" +"Especificar a codificação de caracteres para o documento de saída. O padrão " +"é utf-8." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" +"O número de caracteres máximo por linha. Isto irá quebrar a linha no " +"primeiro espaço antes do valor especificado. Se nenhum espaço for encontrado " +"a linha irá quebrar no espaço depois e irá exceder o valor especificado. " +"Também, há um mínimo de 25 caracteres. Use 0 para desabilitar a quebra de " +"linha." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" +"Normalmente espaços extras são comprimidos em um espaço simples. Com esta " +"opção, todos espaços serão mostrados." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "Não insira um Sumário no texto de saída" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" +"Tipo de quebra de linha a ser usada. As opções são %s. A padrão é 'system'. " +"Utilize 'old_mac' para compatibilidade com o Mac OS 9 ou anterior. Para Mac " +"OS X utilize 'unix'. A opção 'system' usará como padrão o tipo de quebra de " +"linha utilizado por este Sistema Operacional." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" +"Forcar divisão em caso do valor de tamanho máximo da linha quando nenhum " +"espaço está presente. Também permite tamanho máximo de linha menor que o " +"mínimo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" @@ -2909,37 +3504,31 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Não foi possível encontrar um ebook dentro do arquivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Valores para índices de séries e avaliação devem ser números. Ignorando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Falhou para decompor data/hora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Convertendo entrada para HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Executando transformações no ebook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "Criando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2949,11 +3538,11 @@ msgstr "" msgid "ePub Fixer" msgstr "Reparador de ePub" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "Gambiarra para o bug epubcheck" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -3003,167 +3592,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" -"Extrair o conteúdo do arquivo EPUB gerado para o diretório especificado. O " -"conteúdo do diretório é inicialmente apagado, então tenha cuidado." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" -"Desligar a divisão a cada quebra de página. Normalmente, os arquivos são " -"automaticamente divididos em dois arquivos a cada quebra de página. Isso " -"resulta num ebook que pode ser visualizado mais rápido e com menos recursos. " -"No entanto, a divisão é lenta e, se o arquivo-fonte tiver um grande número " -"de quebras de página, você deve desligar a divisão por quebra de página." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" -"Divide todos os arquivos HTML maiores que este tamanho (em KB). Isto é " -"necessário uma vez que os leitores de EPUB não podem ler arquivos de tamanho " -"grande. O padrão de %defaultKB é o tamanho requerido para o Adobe Digital " -"Editions." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" -"Normalmente, se o arquivo de entrada não tem capa e você não especificou " -"uma, uma capa padrão é gerada com o título, autores, etc. Esta opção " -"desabilita a geração desta capa." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" -"Não use SVG para a capa do livro. Use esta opção se seu EPUB irá ser usado " -"em um dispositivo que não suporta SVG, como o iPhone ou o JetBook Lite. Sem " -"esta opção, ambos dispositivos irão mostrar a capa como uma página em branco." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" -"Quando estiver usando uma capa SVG, esta opção irá fazer a capa se ajustar " -"ao tamanho da área da tela, mas preservando seu aspecto sem deformação " -"(largura e comprimento). Isto quer dizer que pode haver bordas brancas nos " -"lados ou na parte de cima e em baixo da imagem, mas ela nunca ficará " -"deformada. Sem esta opção a imagem pode ser visivelmente deformada, mas não " -"haverão bordas brancas." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "Iniciar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "Todos os artigos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "Não insira um Sumário no início do livro." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "para uma lista completa com descrições." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" -"Níveis máximos de recursão quando seguir links em arquivos HTML. Deve ser um " -"valor positivo. 0 Implica que nenhum link no arquivo HTML raiz será seguido. " -"O padrão é %default." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "Arquivo CCS utilizado ao invés do arquivo padrão" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -3192,36 +3620,6 @@ msgid "" "C, D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "Criando arquivo LIT a partir de um EPUB..." @@ -3450,75 +3848,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "Defina o ID do livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "Habilita auto-rotação de imagens que são mais largas que a tela." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "Ajuste os espaços entre palavras em pontos. Padrão é: %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "Adiciona um cabeçalho em todas as páginas com o título e autor." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" -"Ajusta o formato de um cabeçalho. %a será substituído pelo autor e %t pelo " -"título. O padrão é %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" -"Adicionar um espaço extra abaixo do cabeçalho. O padrão é %default pt." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" -"Espaçamento mínimo do parágrafo (o espaçamento da primeira linha de um " -"parágrafo) em pts. Padrão: %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" -"Processa as tabelas do HTML como imagens (útil se o documento tem tabelas " -"grandes ou complexas)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" -"Multiplica o tamanho do texto nas tabelas processadas por este fator. O " -"padrão é %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "A família de fontes serif que será incorporada" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "A família de fontes sans-serif que será incorporada" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "A família de fontes monospace que será incorporada" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "HQ" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3743,55 +4072,55 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Capas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3799,31 +4128,31 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "Obter metadados do isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3834,19 +4163,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3855,64 +4184,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" -"Modificar imagens para adequar as limitações de tamanho do dispositivo Palm." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "Quando presente, use o campo autor ordenado como autor." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "Desliga compressão dos conteúdos dos arquivos." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Este é um livro Amazon Topaz. Ele não pode ser processado." @@ -3921,70 +4196,70 @@ msgstr "Este é um livro Amazon Topaz. Ele não pode ser processado." msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "Página do Título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Sumário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "Índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "Glossário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "Agradecimentos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "Colofão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "Dedicatória" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "Epígrafe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "Prefácio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "Lista de Ilustrações" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "Lista de Tabelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "Notas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "Prefácio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "Texto Principal" @@ -4043,40 +4318,6 @@ msgstr "Notas de rodapé" msgid "Sidebar" msgstr "Barra lateral" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "Formato usado dentro de um objeto pdb. As escolhas são:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" -"Especificar a codificação de caracteres do documento de saída. O padrão é " -"cp1252. Note: Esta opção não é aceitavel por todos os formatos." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "Adicione um Sumário no início do livro." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "Não extrair imagens do documento" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "Usar o novo sistema de conversão PDF" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -4283,302 +4524,87 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "Opções de Divisão:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" -"A unidade de medida. O padrão é polegadas. Escolhas são %s Nota: Isto não " -"substitui a unidade para as margens!" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "A orientação da página. O padrão é retrato. Escolhas são %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "Não pode ser encontrado pdftohtml, verifique o seu PATH" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" -"Especificar a codificação de caracteres para o documento de saída. O padrão " -"é cp1252." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "Sumário:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" -"Este arquivo RTF possui uma funcionalidade que o calibre não tem suporte " -"para. Converta o arquivo para HTML e então tente novamente.\n" -"%s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" -"Especificar a codificação de caracteres para o documento de saída. O padrão " -"é utf-8." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" -"O número de caracteres máximo por linha. Isto irá quebrar a linha no " -"primeiro espaço antes do valor especificado. Se nenhum espaço for encontrado " -"a linha irá quebrar no espaço depois e irá exceder o valor especificado. " -"Também, há um mínimo de 25 caracteres. Use 0 para desabilitar a quebra de " -"linha." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" -"Normalmente espaços extras são comprimidos em um espaço simples. Com esta " -"opção, todos espaços serão mostrados." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "Não insira um Sumário no texto de saída" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" -"Tipo de quebra de linha a ser usada. As opções são %s. A padrão é 'system'. " -"Utilize 'old_mac' para compatibilidade com o Mac OS 9 ou anterior. Para Mac " -"OS X utilize 'unix'. A opção 'system' usará como padrão o tipo de quebra de " -"linha utilizado por este Sistema Operacional." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" -"Forcar divisão em caso do valor de tamanho máximo da linha quando nenhum " -"espaço está presente. Também permite tamanho máximo de linha menor que o " -"mínimo" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Por padrão, enviar o arquivo ao cartão de memória ao invés de à memória " "principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmar antes de apagar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometria da janela principal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Notificar quando uma nova versão estiver disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Usar numerais romanos para números da série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Ordenar lista de campos por nome, popularidade, ou pontuação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Quantia de capas a serem exibidas no modo de navegação por capas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Padrões para conversão para LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opções do visualizador de eBooks LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formatos a serem exibidos através do visualizador interno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Campos que serão mostradas na lista de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Automaticamente iniciar o servidor de conteúdo quando a aplicação iniciar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Notícia mais antiga é deixada na base de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "Mostrar icone na bandeja do sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Enviar noticias baixadas para o dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -4586,81 +4612,81 @@ msgstr "" "Mostra o cover flow em uma janela independente e não na janela principal do " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Desativar notificações ba bandeja do sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Ação padrão à realizar quando o botão \"enviar para o dispositivo\" é clicado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Obter metadados sociais (rótulos/avaliações/etc.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Sobrescrever autor e título com os novos metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limitar o máximo de tarefas simultâneas ao número de CPUs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Mostrar o indicador de avaliação média por item no navegador de tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "Desabilitar animações da interface gráfica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "categorias que não devem ser exibidas no navegador de tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "Escolher arquivos" @@ -4790,6 +4816,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "" @@ -4886,7 +4913,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "Mesclar as anotações do usuário na base de dados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Obter anotações (experimental)" @@ -5002,12 +5029,12 @@ msgid "%d books" msgstr "%d livros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "Renomear biblioteca" @@ -5068,7 +5095,7 @@ msgstr "A pasta %s já existe. Delete-a primeiro." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5144,7 +5171,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -5209,7 +5236,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "Não foi possível converter" @@ -5369,14 +5396,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "Memória principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "Cartão de Memória A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "Cartão de Memória B" @@ -5537,8 +5564,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5570,7 +5597,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5937,7 +5964,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "" @@ -6099,7 +6126,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "O diretório específico não pode ser processado." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "Nenhum livro" @@ -6135,11 +6162,19 @@ msgstr "" "reiniciar o calibre e adicionar os livros em quantidades menores, até você " "encontrar o livro que está com problemas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 msgid "Duplicates found!" msgstr "Foram encontradas duplicatas!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" @@ -6147,19 +6182,19 @@ msgstr "" "Livros com o mesmo título dos livros gravados na base de dados. Adicioná-los " "de qualquer forma?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "Adicionando duplicados..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "Salvando..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "Salvo" @@ -6279,6 +6314,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -6323,55 +6359,60 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "Clique para abrir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "Coleções" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Caminho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6456,7 +6497,7 @@ msgstr "saída" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6848,11 +6889,11 @@ msgstr "" msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -8291,180 +8332,202 @@ msgstr "tags para adicionar" msgid "tags to remove" msgstr "tags para remover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "Nenhum detalhe disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "O dispositivo não está mais conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "Obter informações do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "Obter listagem de livros do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "Pegar anotações do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "Enviar metadados ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "Enviar coleções para dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "Enviar %d livros ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "Eliminar livros do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "Baixar livros do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "Ver livro no dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "Escolher ação padrão de enviar para o dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "Enviar para a memória principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "Enviar ao cartão de memória A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "Enviar ao cartão de memória B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "Memória Principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "Enviar e apagar da biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "Ejetar dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Erro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "Erro ao se comunicar com o dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "Nenhum formato apropriado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Selecionar pasta para abrir como dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "Erro ao comunicar com o dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "Dispositivo: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr " detectado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "selecionado para envio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Escolha o formato para enviar ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "Nenhum dispositivo disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Não foi possível enviar: o dispositivo está desconectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "Nenhum cartão disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" "Não foi possível enviar: o dispositivo não possui um cartão de memória" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "Auto converter os livros a seguir antes de enviar para dispositivo?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Enviando catálogos ao dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "Enviando notícias ao dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "Enviando livros ao dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -8473,36 +8536,36 @@ msgstr "" "formato adequado foi encontrado. Primeiro, converta o(s) livros(s) para um " "formato suportado pelo seu dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "Não há espaço no dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "<p>Não é possível enviar para o dispositivo, porque não existe espaço " "disponível " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Modelo inválido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8852,7 +8915,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "Nenhuma localização selecionada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "Localização ruim" @@ -8961,13 +9025,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "Biblioteca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "Dispositivo" @@ -9104,7 +9168,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "Nenhuma correspondência encontrada" @@ -9266,20 +9330,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "Copiado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copiar para a área de transferência" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "" @@ -11288,7 +11352,7 @@ msgstr "" msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "Enviar notícias para" @@ -11318,7 +11382,7 @@ msgid "Title:" msgstr "Título:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 @@ -11604,7 +11668,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "" @@ -11614,44 +11678,48 @@ msgstr "" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "Ejetar o dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "Mostrar livros na biblioteca do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Mostrar livros na memória principal do dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Mostrar livros no cartão A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "Mostrar livros no cartão B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "Deletar biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "Pesquisa avançada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" @@ -11659,19 +11727,19 @@ msgstr "" "<p>Procura a lista de livros por título, autor, editora, tags, comentários, " "etc.<br><br>Palavras separadas por espaços e AND" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Limpar Pesquisa Rápida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Copia o texto da pesquisa atual (ao invés do nome da pesquisa)" @@ -11694,13 +11762,13 @@ msgid "Modified" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "O nome para a pesquisa é \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" @@ -11734,11 +11802,11 @@ msgstr "Na Biblioteca" msgid "Size" msgstr "Tamanho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marcado para exclusão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "Um duplo clique para <b>editar</b>-me<br><br>" @@ -11846,7 +11914,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Página Anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11899,7 +11967,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteca do Calibre" @@ -11946,7 +12014,7 @@ msgstr "" "Localização do banco de dados inválida %r. Calibre irá se encerrar agora." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -12339,7 +12407,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -12492,23 +12560,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -12516,38 +12584,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "Baixando capa..." @@ -12575,7 +12643,35 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -12585,11 +12681,11 @@ msgstr "" "você adiciona. Calibre pode ler metadados dos conteúdos de um arquivo, ou do " "nome do arquivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -12597,11 +12693,17 @@ msgstr "" "Inverter o primeiro nome do autor com o último. Isto afeta apenas o metadado " "lido dos nomes de arquivos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "&Inverter o primeiro nome do autor com o último" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12614,11 +12716,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12638,11 +12740,11 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -12650,14 +12752,48 @@ msgstr "" "Um lista separada por vírgulas de tags será aplicada à todos livros " "adicionados na biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configure os metadados usando o nome do arquivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -13232,21 +13368,18 @@ msgstr "" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" @@ -14436,7 +14569,7 @@ msgstr "" "plugins da interface do dispositivo, em Preferências->Avançado->Plugins" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "Falhou ao iniciar o servidor de conteúdo" @@ -15262,24 +15395,24 @@ msgstr "" msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -15692,31 +15825,31 @@ msgstr "" "Os livros a seguir já foram convertidos para o formato %s. Você deseja " "reconverte-los?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "Faça uma &doação para contribuir com calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "&Restaurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "&Ejetar dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15724,11 +15857,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15736,7 +15869,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15744,23 +15877,23 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "Erro ao converter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Lista Desativada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>Falha</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Existem tarefas ativas. Você tem certeza que deseja sair?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -15770,11 +15903,11 @@ msgstr "" " Sair agora pode corremper dados no dispositivo.<br>\n" " Você tem certeza que deseja sair?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -16416,69 +16549,74 @@ msgstr "Esconder" msgid "Toggle" msgstr "Alternar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "Movendo biblioteca..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "Falha ao mover a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "Banco de dados inválido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "Não é possível mover a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "Escolha a localização para os livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "assistente de inicialização" @@ -16871,28 +17009,7 @@ msgstr "vazio" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -16904,7 +17021,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -16917,7 +17034,7 @@ msgstr "" "Padrão: '%default'\n" "Aplicado em: formatos de saída BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -16930,7 +17047,7 @@ msgstr "" "Padrão: '%default'\n" "Aplicado em: formato de saída BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -16939,7 +17056,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -16949,7 +17066,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -16962,7 +17079,7 @@ msgstr "" "Padrão: '%default'\n" "Aplicado em: formato de saída BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -16975,7 +17092,7 @@ msgstr "" "Padrão: '%default'\n" "Aplicado em: formatos de saída BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -16988,7 +17105,28 @@ msgstr "" "Padrão: '%default'\n" "Aplicado em: formatos de saída BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -16999,7 +17137,7 @@ msgstr "" "Padrão: '%default'\n" "Aplicado em: arquivos de saída ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -17009,7 +17147,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -17018,7 +17156,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -17029,7 +17167,7 @@ msgstr "" "Padrão: '%default' exclui tags entre colchetes, ex. '[<tag>]'\n" "Aplicado em: arquivos de saída ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -17038,7 +17176,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -17046,7 +17184,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -17054,7 +17192,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -17062,7 +17200,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -17073,7 +17211,7 @@ msgstr "" "Padrão: '%default'\n" "Aplicado em: arquivos de saída ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -17081,7 +17219,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -17092,7 +17230,7 @@ msgstr "" "Padrão: '%default'\n" "Aplicado em: arquivos de saída ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -17100,7 +17238,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -17111,7 +17249,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -17127,7 +17265,7 @@ msgstr "" "Padrão: '%default'\n" "Aplicado em: arquivos de saída ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -17135,7 +17273,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -17144,7 +17282,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -17152,15 +17290,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -17171,29 +17315,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "Títulos Inválidos" @@ -18319,82 +18457,82 @@ msgstr "" "Sempre que você for passar argumentos para %prog que possuem espaços em " "branco, coloque o argumento dentro de aspas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "Caminho para a base de dados onde os livros são armazenados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "Padrão para adivinhar os metadados dos nomes dos arquivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "Chave de acesso para isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "Tempo padrão de espera para operações na rede (segundos)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" "Caminho para o diretório onde as bibliotecas dos livros são armazenadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "A linguagem pela qual irá mostrar a interface do usuário." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "O formato de saída padrão para conversão de ebooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "Lista de formatos de entrada por ordem de preferência." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "Ler metadados dos arquivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" "Inverter o primeiro nome e sobrenomes do autor quando estiver lendo metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Adicionar novos formatos para os registros de livros existentes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "Campos para aplicar aos livros adicionados á biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "Lista das pesquisas salvas nomeadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Categorias do Navegador de Tags criadas pelo usuário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "Como e quando o calibre atualiza os metadados no dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -19213,45 +19351,19 @@ msgstr "Falhou na autenticação com o servidor: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Controlar envio de email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "Seção desconhecida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "Feed desconhecido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "Artigo sem título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "Baixar conteúdo periódico da internet" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" -"Útil no desenvolvimento de lista. Forçar max_articles_per_feed para 2 e " -"baixar no máximo 2 feeds." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" -"Usuário para sites que requerem autenticação para acesso ao conteúdo." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "Senha para sites que requerem autenticação para acesso ao conteúdo." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "Não baixar a ultima versão das listas do servidor do calibre" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "Fonte de notícias desconhecida" diff --git a/src/calibre/translations/ro.po b/src/calibre/translations/ro.po index 9987466a79..8c40054541 100644 --- a/src/calibre/translations/ro.po +++ b/src/calibre/translations/ro.po @@ -7,17 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-01 10:38+0000\n" -"Last-Translator: Cornel Ionescu <cornel.f.ionescu@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-03 19:09+0000\n" +"Last-Translator: Robert Hertha <robert_personal@yahoo.com>\n" "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 " "== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,33 +27,36 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -73,8 +76,8 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -88,8 +91,8 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -100,14 +103,14 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -118,7 +121,6 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -138,22 +140,20 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -164,10 +164,10 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Bază" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" -msgstr "Personalizează" +msgstr "Personalizare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:52 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Stochează" msgid "An ebook store." msgstr "Un magazin ebook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "" "directorul pmlname_img sau images. Acest plugin rulează de fiecare dată când " "se adaugă un nou fişier PML în bibliotecă." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " @@ -278,118 +278,118 @@ msgstr "" "referințele la imagini sunt de tip Markdown sau Textile. Imaginile la care " "se face referință precum și fișierul TXT sunt adăugate la arhivă." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Extrage coperta din fişierele album" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Citeşte metadate din fişierele %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Citeşte metadate din e-cărţi în arhive RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Citeşte metadate din e-cărţi în arhive ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Setează metadate în fişiere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Setează metadate din fişiere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Adăugaţi cărţi în calibre sau dispozitivul conectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Aduceţi adnotări la un Kindle conectat (experimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Generaţi un catalog de cărţi în biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Converteşte cărţile în diverse formate ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Ştergeţi cărţile din bibliotecă sau de pe dispozitivul conectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Editează metadatele cărţilor din bibliotecă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Citeşte cărţi în biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Descarcă ştirile de pe internet în format ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Arată o listă de cărţi asociate, rapid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exportă cărţi din biblioteca calibre pe hard disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Afişaţi detalii cărţii într-un pop-up separat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "Restartaţi calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Deschideţi folderul care conţine fişierele cărţii din biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Trimite cărţile la dispozitivul conectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -397,44 +397,44 @@ msgstr "" "Trimite cărţi via e-mail sau internet. De asemenea se conectează la iTunes " "sau directoarele din computerul dumneavoastră ca şi cum ar fi dispozitive." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Caută Manualul Utilizatorului calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "Particularizarea calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Găseşte cu uşurinţă cărţi similare cu cea selectată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Comutarea între bibliotecile diferite calibre şi efectuează lucrări de " "întreţinere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Copiaţi cărţi de pe dispozitiv în biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" "Editaţi colecţiile în care cărţile sunt introduse pe aparatul dumneavoastră" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copiază o carte dintr-o bibliotecă calibre în alta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -442,60 +442,60 @@ msgstr "" "Căutaţi în biblioteca dumneavoastră calibre în modul \"highlight\" " "(accentuat)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Alege o carte la întâmplare din biblioteca dumneavoastră calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Căutaţi cărţi la diferiţi vânzători de cărţi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" "Obţine plugin-uri noi pentru calibre sau le înnoieşte pe cele existente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "Aspect şi Comportament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "Interfață" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajustează aspectul și comportamentul interfeței Calibre după propriile tale " "gusturi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "Comportament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Schimbă modul în care se comportă Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Adaugă propriile tale coloane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" "Adaugă/șterge propriile tale coloane în lista de cărți a programului Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "Bară de unelte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -503,68 +503,68 @@ msgstr "" "Ajustează bara de unelte și meniurile contextuale, schimbând acțiunile " "disponibile ale fiecăruia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "Se caută" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" "Personalizează modul în care căutarea cărților funcționează în calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "Opțiuni Intrare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "Conversie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Precizează opțiunile de conversie specifice fiecărui format de introducere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "Opţiuni Comune" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Precizează opțiuni comune pentru toate formatele" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "Opțiuni Ieșire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Precizează opțiunile specifice fiecărui format de ieșire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "Se adaugă cărţi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "Import/Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controlează modalitatea de citire metadata din fișiere la adăugare cărți de " "către Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "Salvează cărțile pe disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -572,51 +572,51 @@ msgstr "" "Controlează modalitatea de export a fișierelor din baza de date Calibre la " "utilizarea opțiunii Salvează pe disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "Se trimit cărţi pe dispozitive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Controlează cum Calibre transferă fișierele către cititorul dumneavoastră de " "cărți electronice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Panouri de conectare pentru metadate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Schimbă câmpurile metadata înainte de salvare/trimitere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "Funcții Şablon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "Configurări avansate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "Crează propriile funcții șablon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "Partajare cărți prin email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "Partajare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -624,11 +624,11 @@ msgstr "" "Precizarea opțiunilor de partajare a cărților prin email. Poate fi folosită " "pentru trimiterea automată a știrilor descărcate spre dispozitivele tale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "Partajare via Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -637,48 +637,48 @@ msgstr "" "da acces la biblioteca dumneavoastră Calibre de oriunde, de pe orice " "dispozitiv prin Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "Descărcare metadate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Controlează modul în care Calibre descarcă metadatele cărţilor electronice " "de pe internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "Extensii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Adaugă/şterge/configurează diferite funcţii ale Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "Ajustări" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Reglare fină a modului în care se comportă Calibre în diferite contexte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "Tastatură" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Personalizează scurtăturile de la tastatură folosite de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configurare avansată a altor elemente" @@ -716,11 +716,11 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "Transformă e-cărţile în formatul %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "Profil de intrare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -728,82 +728,82 @@ msgstr "" "Acest profil incearcă să ofere setări implicite sigure, fiind folositor " "atunci când nu se cunoaşte nimic desprea documentul sursă." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "Acest profil este destinat gamei SONY PRS (500/505/600/700)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Acest profil este potrivit pentru SONY PRS 300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Acest profil este potrivit pentru SONY PRS 900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Acest profil este potrivit pentru Microsoft Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Acest profil este potrivit pentru Mobipocket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Acest profil este potrivit pentru Hanlin V3 şi clone ale acestuia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" "Acest profil este potrivit pentru Hanlin V5 şi pentru clone ale acestuia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Acest profil este potrivit pentru Cybook G3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Acest profil este destinat pentru Cybook Opus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Acest profil este destinat pentru Amazon Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Acest profil este destinat pentru Irex Illiad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Acest profil este destinat pentru IRex Digital Reader 1000." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Acest profil este destinat pentru IRex Digital Reader 800." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Acest profil este destinat pentru B&N Nook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "Profil de ieşire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -902,12 +902,12 @@ msgstr "Extensii dezactivate" msgid "Enabled plugins" msgstr "Extensii activate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Iniţializarea extensiei %s a eşuat cu mesajul:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -919,18 +919,18 @@ msgstr "" " Personalizează Calibre prin folosirea extensiilor externe.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Adaugă o extensie prin specificarea căii către fişierul zip ce o conţine." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Înlătură o extensie particulară specificată prin nume. Nu are efect asupra " "extensiilor interne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -938,15 +938,15 @@ msgstr "" "Personalizează o extensie. Specificaţi numele extensiei şi şirul " "personalizat, separate prin virgulă." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "Listează toate extensiile instalate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Activează extensia specificată prin nume" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Dezactivează extensia specificată prin nume" @@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "Dezactivează extensia specificată prin nume" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -979,13 +979,13 @@ msgid "Main" msgstr "Principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "Card A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "Card B" @@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "Registrul pentru depanare" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunică cu telefoane Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1006,15 +1006,15 @@ msgstr "" "Lista separată prin virgule a directoarelor ce vor fi trimise către " "dispozitiv. Va fi folosit primul dispozitiv identificat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunică cu telefoanele S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunică cu tabletele WebOS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -1034,32 +1034,32 @@ msgstr "" "iDevices FAQ</a>, utilizând <em>Conectare/Împărţire</em>|<em>Conectare la " "iTunes</em> element din meniu.</p><p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "Dezactivează driverul Apple." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "Activează driver-ul Apple." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Foloseste Seria ca şi Categorie în iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "Permite utilizarea numelor serie ca gen iTunes, categoria iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Memorare în cache a copertelor de la iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" "Permite stocarea în memoria cache şi afişarea coperţilor din îTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " @@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "" "\"Copiază fişiere în directorul %s din iTunes\" este activat în Preferinţe " "iTunes|Avansat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -1081,20 +1081,20 @@ msgstr "" "calibre.</p><p>Activându-le, este indicat că iTunes a fost configurat să " "stocheze copii în directorul iTunes Media.</p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "Dispozitiv Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Comunică cu iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" "Dispozitiv Apple detectat, se lansează iTunes, vă rugăm aşteptaţi ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -1102,36 +1102,36 @@ msgstr "" "Nu se pot copia cărți direct din iDevice. Trage din iTunes Library în " "Desktop, apoi adaugă la fereastra Library a lui Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Actualizez lista de metadate a dispozitivului ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "%(num)d din %(tot)d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "finalizat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "" "Ştergeţi-le folosind aplicaţia iBooks.\n" "Apăsaţi \"Afişează detalii\" pentru o listă." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1149,15 +1149,15 @@ msgstr "" "Anumite coperţi nu au putut fi convertite.\n" "Apăsaţi \"Afişează detalii\" pentru o listă." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1169,15 +1169,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Știri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "Catalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Comunică cu iTunes." @@ -1224,25 +1224,25 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Se obţine lista cărţilor de pe dispozitiv..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Se transferă cărţi pe dispozitiv..." @@ -1250,8 +1250,8 @@ msgstr "Se transferă cărţi pe dispozitiv..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Se adaugă cărţi listei de metadate a dispozitivului..." @@ -1261,8 +1261,8 @@ msgstr "Se adaugă cărţi listei de metadate a dispozitivului..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "Se şterg cărţi de pe dispozitiv..." @@ -1270,13 +1270,13 @@ msgstr "Se şterg cărţi de pe dispozitiv..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Se şterg cărţi din lista de metadate a dispozitivului..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Se trimit metadate către dispozitiv..." @@ -1460,54 +1460,54 @@ msgstr "Comunică cu dispozitivul MiBuk Wolder." msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "Comunică cu dispozitivul JetBook Mini." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "Nu este un fișier MOBI valid. Raportează identitatea %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "Nu s-a putut genera maparea paginii." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Comunică cu dispozitivul Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "%(time)s<br />Ultima Pagină Citită: %(loc)d (%(pr)d%%)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "%(time)s<br />Ultima Pagină Citită: Locaţie %(loc)d (%(pr)d%%)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "<b>Locaţie %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "<b>Pagină %(dl)d • %(typ)s</b><br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "<b>Locaţie %(dl)d • %(typ)s</b><br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "" "Trimite informaţii despre numărul paginii atunci când se trimit cărţi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1519,11 +1519,11 @@ msgstr "" "informaţii la Kindle atunci când se face încărcarea fişierelor MOBI prin " "USB. Reţineţi că numerele de pagină nu corespund oricărei cărți." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "Folosește o generare mai lentă dar mai precisă a numărului paginii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1535,31 +1535,31 @@ msgstr "" "bine unei cărți tipărite. Totuşi, această metodă este mai lentă şi va " "încetini trimiterea fişierelor la Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Comunică cu dispozitivul Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "Comunică cu dispozitivul Kindle Fire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Comunică cu dispozitivul Kobo Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "Kobo sprijină mai multe colecţii, inclusiv " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "Creează etichete pentru administrare automată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1569,37 +1569,37 @@ msgstr "" "Cu această opţiune calibre va trimite cititorului o imagine separată, " "folositoare dacă aţi modificat coperta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "Afişează cărţile expirate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1619,8 +1619,8 @@ msgstr "" "Fișierele .kobo nu există pe dispozitiv ca și cărți, ci ca rânduri în baza " "de date sqlite. Acum ele nu pot fi exportate sau vizualizate." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " @@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "" "<hr /><b>Cartea citită ultima dată:</b> %(time)s<br /><b>Procentajul " "citit:</b> %(pr)d%%<hr />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr "" "/><b>Parcurgere capitol:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br " "/><hr />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1651,8 +1651,8 @@ msgstr "" "/><b>Parcurgere capitol:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Puncte " "cheie:</b> %(text)s<br /><hr />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1775,7 +1775,7 @@ msgid "All by author" msgstr "Toate după autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr "" "(cititoare mai noi)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1834,14 +1834,14 @@ msgstr "" "atât de multe cărţi pe cititor încât randamentul este inacceptabil." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" "Păstrează raportul de aspect al coperții atunci când sunt generate imagini " "reduse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1867,36 +1867,36 @@ msgstr "" "calibre să găsească cărţi puse pe aparat de către alte software-uri sau " "descărcate wireless." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "Nedenumit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "Comunică cu PRST1 şi dispozitivele Sony mai noi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" "Reîncarcă coperţile separat atunci când se foloseşte managementul automat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "Foloseşte Formatul pentru Autor SONY (Doar Primul Autor)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1984,26 +1984,26 @@ msgstr "" "Memoria principală a %s poate fi doar citită. Acest lucru se întâmplă de " "obicei din cauza unor erori din sistemul de fişiere." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Dispozitivul nu are card de memorie introdus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Cititorul selectat : %s nu este suportat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Nu există suficient spaţiu liber în memoria principală" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Nu există suficient spaţiu liber pe cartela de stocare" @@ -2045,11 +2045,11 @@ msgstr "Personalizare suplimentară" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Comunică cu un cititor eBook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Se obţin informaţii despre dispozitiv..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -2062,7 +2062,7 @@ msgstr "" "reparare: încercaţi un cablu/port USB diferit. Dacă dispozitivul are " "opţiunea de resetare la setările din fabrică folosiţi-o. Cod eroare: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -2152,17 +2152,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "Dosarul Cardului A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "S-au redat %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "A eşuat %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -2173,119 +2173,6 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" -"Numărul de culori folosite pentru conversia în gri a imaginii(lor). " -"Implicit: %default. În cazul în care creaţi benzi desenate în format EPUB, " -"folosind valori mai mici decât 256 poate avea ca rezultat un text neclar pe " -"dispozitivul dumneavoastră." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" -"Dezactivează normalizarea (îmbunătăţeşte contrastul) gamei de culori a " -"imaginilor. Implicit: Fals" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "" -"Menţine proporţiile imaginii. Implicit este sa umple ecranul complet." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "Dezactivează accentuarea imaginii." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" -"Dezactivează eliminarea bordurilor paginilor benzilor desenate. Pentru unele " -"benzi desenate, eliminarea bordurilor poate elimina şi porţiuni din conţinut." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "Nu diviza imaginile peisaj în două imagini portret." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" -"Menţine proporţiile imaginii şi reduce la scară folosind înălţimea ecranului " -"ca lăţime a imaginii, pentru afişarea în mod peisaj." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" -"Folosit pentru publicaţii tip manga (citire de la dreapta la stânga). " -"Paginile peisaj sunt divizate în pagini portret de la dreapta la stânga." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" -"Activează Despleckle. Reduce zgomotul imaginii. Poate creşte semnificativ " -"timpul de procesare." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" -"Nu sorta alfabetic după nume fişierele găsite în banda desenată. Foloseşte " -"ordinea în care au fost adăugate la banda desenată." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" -"Formatul în care sunt convertite imaginile în cartea generată. Puteţi " -"experimenta pentru a afla care format vă oferă dimensiuni şi afişare optimă " -"pe dispozitivul dumneavoastră." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "Nu aplica nici o procesare imaginii" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "Nu converti imaginea în tonuri de gri (alb-negru)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" -"Specificați mărimea imaginii în pixeli ca lățime x înălțime. În mod normal, " -"mărimea unei imagini este calculată automat folosind profilul de ieşire, " -"această opțiune o va suprascrie." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" -"Când se face conversia unui CBC nu adăugaţi legăturile fiecărei pagini la " -"TOC. Observaţi ca această opţiune se aplică numai dacă TOC are mai mult de o " -"secţiune" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "Pagina" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2411,6 +2298,817 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "Ieșirea salvată în" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" +"Numărul de culori folosite pentru conversia în gri a imaginii(lor). " +"Implicit: %default. În cazul în care creaţi benzi desenate în format EPUB, " +"folosind valori mai mici decât 256 poate avea ca rezultat un text neclar pe " +"dispozitivul dumneavoastră." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" +"Dezactivează normalizarea (îmbunătăţeşte contrastul) gamei de culori a " +"imaginilor. Implicit: Fals" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" +"Menţine proporţiile imaginii. Implicit este sa umple ecranul complet." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "Dezactivează accentuarea imaginii." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" +"Dezactivează eliminarea bordurilor paginilor benzilor desenate. Pentru unele " +"benzi desenate, eliminarea bordurilor poate elimina şi porţiuni din conţinut." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "Nu diviza imaginile peisaj în două imagini portret." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" +"Menţine proporţiile imaginii şi reduce la scară folosind înălţimea ecranului " +"ca lăţime a imaginii, pentru afişarea în mod peisaj." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" +"Folosit pentru publicaţii tip manga (citire de la dreapta la stânga). " +"Paginile peisaj sunt divizate în pagini portret de la dreapta la stânga." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" +"Activează Despleckle. Reduce zgomotul imaginii. Poate creşte semnificativ " +"timpul de procesare." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" +"Nu sorta alfabetic după nume fişierele găsite în banda desenată. Foloseşte " +"ordinea în care au fost adăugate la banda desenată." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" +"Formatul în care sunt convertite imaginile în cartea generată. Puteţi " +"experimenta pentru a afla care format vă oferă dimensiuni şi afişare optimă " +"pe dispozitivul dumneavoastră." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "Nu aplica nici o procesare imaginii" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "Nu converti imaginea în tonuri de gri (alb-negru)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" +"Specificați mărimea imaginii în pixeli ca lățime x înălțime. În mod normal, " +"mărimea unei imagini este calculată automat folosind profilul de ieşire, " +"această opțiune o va suprascrie." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" +"Când se face conversia unui CBC nu adăugaţi legăturile fiecărei pagini la " +"TOC. Observaţi ca această opţiune se aplică numai dacă TOC are mai mult de o " +"secţiune" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "Pagina" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" +"Extrage conţinutul fişierului EPUB generat în directorul specificat. " +"Conţinutul directorului este şters, aşa că aveţi grijă." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" +"Dezactivează împărţirea la marcatori de sfârşit de pagină. În mod normal, " +"fişierele de intrare sunt împărţite automat la fiecare marcator de sfârşit " +"de pagină în două fişiere. Aceasta produce o e-carte de ieşire care poate fi " +"analizată mai rapid şi cu resurse mai puţine. Totuşi, împărţirea este lentă " +"iar dacă fişierul dumneavoastră sursă conţine un număr foarte mare de " +"marcatori de sfârşit de pagină, ar trebui să dezactivaţi împărţirea după " +"aceşti marcatori." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" +"Împărţiţi toate fişierele HTML mai mari decât acestă mărime (în KB). Este " +"necesar deoarece majoritatea cititoarelor EPUB nu pot trata fişiere de " +"mărimi mari. Implicit, %defaultKB este mărimea necesară pentru Adobe Digital " +"Editions." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" +"În mod normal, dacă fişierele intrate nu au nici o copertă şi dumneavoastră " +"nu specificaţi una, o copertă aleatoare va fi generată cu titlu, autor, etc. " +"Aceasta opţiune dezactivează generarea acestei coperţi." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" +"Nu utilizaţi SVG pentru coperta cărţii. Utilizaţi această opţiune daca EPUB-" +"ul dumneavoastră urmează să fie utilizat pe un dispozitiv care nu suportă " +"SVG, asemenea iPhone-ului sau JetBook Lite. Făra această opţiune, asemenea " +"dispozitive vor afişa coperta ca o pagină albă." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" +"Când utilizaţi o copertă SVG, această opţiune va determina coperta să " +"încadreze spaţiul disponibil al ecranului, dar să-i păstreze încă aspectul " +"(raportul dintre lăţime şi înalţime). Înseamnă că pot rămne margini albe la " +"capetele de sus sau de jos, dar imaginea nu va fi niciodată distrusă. Fără " +"această opţiune imaginea poate fi uşor distrusă, dar nu vor exista margini." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" +"Această opţiune este necesară doar daca doriţi să utilizaţi EPUB cu " +"FBReaderJ. Va aplatiza sistemul de fişiere din interiorul EPUB, aşezând " +"toate fişierele pe nivelul superior." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "Start" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "Nu introduceţi Cuprins la începutul cărţii." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" +"Genul cărţii. Opţiuni: %s\n" +"Vezi:\n" +"reprezintă sfârşitul propoziţiei. Începeţi o propoziţie nouă în poziţia " +"echivalentă din traducere.\n" +"reprezinta un caracter de spaţiu. Introduceţi un spaţiu în poziţia " +"echivalentă din traducere " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "pentru o listă completă cu descrieri." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" +"Parcurge mai întâi pe lăţime link-urile din fişierele HTML . În mod normal, " +"ele sunt parcuse întâi pe adâncime." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" +"Nivelele maxime de recursivitate atunci când urmărim link-urile din " +"fişierele HTML. Trebuie să fie non-negativ. 0 implică faptul că nici un link " +"din fişierul rădăcină HTML nu este urmat. Implicit este %default." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "Fişiere CSS utilizate pentru ieşiere în schimbul fişierului implicit" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" +"Şablon utilizat pentru generarea fişierului index html în schimbul " +"fişierului implicit" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" +"Şablon utilizat pentru generarea cuprinsului html al cărţii în schimbul " +"fişierului implicit" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" +"Extrage conţinutul fişierului ZIP generat în directorul specificat. ATENŢIE: " +"Conţinutul directorului va fi şters." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" +"Multiple fişiere HTML au fost găsite în arhivă. Numai %s vor fi salvate." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "Nu a fost găsit nici un fişier HTML de nivel superior." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "Fişierul HTML %s de nivel superior este gol." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" +"Specifică manipularea CSS-ului. În mod implicit este class.\n" +"class: Utilizează clasele CSS, având elemente care fac referinţă la ele.\n" +"inline: Scrie CSS-ul ca un atribut cu stil inline.\n" +"tag: Foloseşte cât mai multe stiluri CSS posibile în tag-uri HTML." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" +"Cum să manipulezi un CSS atunci când utilizezi css-type = 'class'\n" +"În mod implicit este external.\n" +"external: Utilizeaza fişierul CSS extern care este link în document.\n" +"inline: Aşează CSS-ul în partea de sus a documentului." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" +"Permite autorotaţia imaginilor care sunt mai late decât lăţimea ecranului." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" +"Setează distanţa dintre cuvinte în pts. În mod implicit este: %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "Adaugă un antet tuturor paginilor cu titlu şi autor." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" +"Seteaza formatul antetului. %a este înlocuit de autor, iar %t de titlu. În " +"mod implicit este: %default." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "Adaugă extra spaţiu sub antet. În mod implicit este: %default pt." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" +"Minimum capului de rând al paragrafului (capul de rand a primei linii a " +"paragrafului) în pts. În mod implicit este: %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" +"Redă tabelele HTML ca imagini (util dacă documentul are tabele mari sau " +"complexe)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" +"Multiplică dimensiunea textului în tabelele date cu acest factor. În mod " +"implicit este: %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "Familia de fonturi serif pentru încapsulare" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "Familia de fonturi sans-serif pentru încapsulare" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "Familia de fonturi monospace pentru încapsulare" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "Benzi desenate" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" +"Modifică imagini pentru a corespunde limitării dimensiunii dispozitivului " +"Palm." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "Când prezent, utilizează câmpul sortarii după autor, ca autor." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" +"Nu adaugă un cuprins cărţii. Această opţiune este folositoare dacă cartea " +"are deja un curpins propriu." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "Titlu pentru orice linie generata a tabelului" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "Dezactivează comprimarea conţinutului dosarului" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" +"Eticheta care marchează cartea ca să fie depusă în Documente Personale" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" +"Ignoraţi marjele în documentul de intrare. Dacă e fals, atunci ieşirea MOBI " +"va încerca să convertească marjele specificate în documentul de intrare, " +"altfel le va ignora." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" +"Atunci când adăugaţi un cuprins cărţii, acesta va fi adăugat la început, nu " +"la sfârşit. Nu este recomandat." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" +"Extrage conţinutul fişierului MOBI în directorul specificat. Dacă directorul " +"există deja, acesta va fi şters." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" +"Activează partajarea de cărţi via Facebook etc. de pe Kindle. ATENŢIE: " +"Folosind această opţiune înseamnă că ultima pagină citită nu se va " +"sincroniza automat pe mai multe dispozitive." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "Toate articolele" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "" +"Format pentru a fi utilizat în interiorul containerului PPB. Opţiunile sunt:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" +"Specificaţi codificarea caracterelor din documentul de ieşire. Implicit este " +"cp1252. Notă: Această opţiune nu este onorată de către toate formatele." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "Adăugaţi Cuprinsul la începutul cărţii." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "Nu extrage imagini din document" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" +"Scara folosită pentru a determina lungimea la care o linie ar trebui să fie " +"desfăşurată. Valorile valide sunt o zecimală între 0 şi 1. Implicită este de " +"0.45, chiar sub lungimea liniei mediane." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "Foloseşte noul motor de converţie PDF" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" +"Unitatea de măsură. Implicit este în inch. Alegerile sunt %s Notă: Aceasta " +"nu suprascrie unitatea pentru margini!" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" +"Dimensiune particularizată a documentului. Folositi formularul de " +"WIDTHxHEIGHT EG. '123x321' pentru a specifica lăţimea şi înălţimea. Acesta " +"suprascrie orice orice dimensiune specificată a hârtiei." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "Orientarea paginii. Implicit este portret. Opţiunile sunt %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" +"Păstraţi raportul de aspect al copertei, în loc să o întindeţi pentru a " +"umple pe deplin prima pagină a pdf-ului generat." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" +"Specificaţi codificarea caracterelor al documentului de ieşire. Implicit " +"este cp1252." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" +"Nu reduceţi dimensiunea sau adâncimea biţilor de imagine. Imaginile au " +"dimensiunea şi adâncimea redusă în mod implicit pentru a se potrivi " +"aplicaţiilor care nu pot converti imaginile singure, cum ar fi Dropbook." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "Descarcă periodice de pe internet" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" +"Util pentru dezvoltarea reţetelor. Forţează \"max_articles_per_feed\" la 2 " +"şi descarcă maxim din 2 surse." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" +"Nume de utilizator pentru siteuri care necesită logarea pentru a accesa " +"conţinutul." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" +"Parolă pentru siteurile care necesită logarea pentru a accesa conţinutul." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" +"Nu descărca ultima versiune pentru reţetele interne de pe serverul calibre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" +"Fişierul RTF are o însuşire pe care calibre nu o recunoaşte. Convertiţi-l în " +"HTML, apoi reîncercaţi.\n" +"%s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" +"Specificaţi codificarea caracterelor documentului de ieşire. Implicit este " +"UTF-8." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" +"Numărul maxim de caractere pe linie. Acest lucru împarte pe primul spaţiu " +"înainte de valoarea specificată. Dacă nu se găseşte spaţiul, linia va fi " +"ruptă de la spaţiul de după şi va depăşi valoarea specificată. De asemenea, " +"există un minim de 25 de caractere. Utilizaţi 0 pentru a dezactiva speararea " +"liniei." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "Specificaţi dacă inseraţi sau nu o linie goală între paragrafe." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" +"Specificaţi dacă să introducă sau nu două caractere spaţiu pentru a începe " +"de la capăt cu prima linie a fiecărui paragraf." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" +"Specificaţi dacă să ascundă sau nu titlul capitolului pentru fiecare " +"capitol. Util numai pentru inserţia de imagini (ex: benzi desenate)." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "Redimensionează toate imaginile pentru o vizualizare full-screen. " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "Pagina de start" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "Pagini copertă" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr " (Prefaţă)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" +"Structura paragrafului.\n" +"opţiuni: ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Se încearcă detectarea automată a tipului de paragraf.\n" +"* block: Tratează un rând gol ca sfârşitul unui paragraf.\n" +"* single: Se presupune că fiecare rând este un paragraf.\n" +"* print: Se presupună că fiecare rând care începe cu două sau mai multe " +"spaţii sau un tab începe un paragraf.\n" +"* unformatted: Majoritatea rândurilor au un sfârşit de rând, puţini sau nici " +"un tab. Se încearcă să se determine structura şi formatul elementelor de " +"diferenţiere.\n" +"* off: Nu se modifică structura paragrafului. Aceasta este utilă atunci când " +"se combină cu formatările \"Markdown\" sau \"Textile\" pentru a asigura " +"păstrarea formatării." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" +"Formatări folosite în cadrul documentului. *auto: Se decide automat care " +"procesor de formatare să se folosească.\n" +"*plain: Nu se procesează formatarea documentului. Totul este un paragraf şi " +"nu se aplică nici un stil.\n" +"*heuristic: Proces care utilizează algoritmi euristici pentru a determina " +"formatarea, cum ar fi titlurile capitolelor şi text italic.\n" +"*textile: Proces care utilizează formatarea \"textile\".\n" +"*markdown: Proces care utilizează formatarea \"markdown\". Pentru a afla mai " +"multe despre \"markdown\" vizitaţi" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" +"În mod normal, spaţiile suplimentare sunt condensate într-un singur spaţiu. " +"Cu această opţiune toate spaţiile vor fi afişate." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" +"În mod normal, spaţiul suplimentar de la începutul liniei este reţinut. Cu " +"această opţiune acesta va fi eliminat." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "Nu introduceţi un Cuprins în textul de ieşire." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" +"Tipul liniei noi de folosit. Opţiunile sunt %s. Implicit este \"system\". " +"Folosiţi \"old_mac\" pentru compatibilitate cu versiunea Mac OS 9 sau mai " +"veche. Pentru Mac OS X folosiţi \"unix\". \"system\" va seta implicit tipul " +"linie nouă folosit de acest sistem de operare." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" +"Obligă împărţirea valorii max-line-length (lungimea maximă a " +"liniei/rândului) când nu este prezent nici un spaţiu. De asemena permite " +"valoarea max-line-length să fie sub minim" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" +"Formatări folosite în cadrul documentului.\n" +"*plain: Produce text simplu.\n" +"*markdown: Produce text formatat Markdown.\n" +"*textile: Produce text formatat Textile." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" +"Nu scoateţi link-uri din cadrul documentului. Acest lucru este util numai " +"atunci când este cuplat cu o opţiune txt-output-formatting care nu este nici " +"una, deoarece link-urile sunt întotdeauna scoase cu text simplu de ieşire." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" +"Nu scoateţi referinţele imaginilor din cadrul documentului. Acest lucru este " +"util numai atunci când este cuplat cu o opţiune de txt-output-formatting " +"care nu este nici una, deoarece link-urile sunt întotdeauna scoase cu text " +"simplu de ieşire." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" +"Nu scoate culorile fonturilor din fişierul de ieşire. Acest lucru este util " +"numai atunci când txt-output-formatting (formatarea textului la ieşire) este " +"setat pe textile. Textile este singura formatare care sprijină setarea " +"culorii fontului. Dacă acestă opţiune nu este specificată, culoarea fontului " +"nu va fi setată şi culoarea implicită va fi afişată (în general este " +"culoarea neagră)." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" @@ -3042,38 +3740,32 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Înlocuieşte textul găsit prin căutarea sr3-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Nu a fost găsită nici o e-carte în arhivă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Valorile pentru indexul seriei şi evaluarea cărţii trebuie să fie numere. " "Ignorare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Nu s-a putut interpreta data / ora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Se converteşte intrare în HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Se rulează transformări ale cărţii electronice..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "Se creează" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -3083,11 +3775,11 @@ msgstr "Imposibil de analizat: %(name)s, cu eroarea: %(err)s" msgid "ePub Fixer" msgstr "ePub Fixer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "Soluţia epubcheck pentru viruşi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -3139,186 +3831,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "Şterge fişierele nemanifestate în loc de a le adăuga la manifest" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" -"Extrage conţinutul fişierului EPUB generat în directorul specificat. " -"Conţinutul directorului este şters, aşa că aveţi grijă." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" -"Dezactivează împărţirea la marcatori de sfârşit de pagină. În mod normal, " -"fişierele de intrare sunt împărţite automat la fiecare marcator de sfârşit " -"de pagină în două fişiere. Aceasta produce o e-carte de ieşire care poate fi " -"analizată mai rapid şi cu resurse mai puţine. Totuşi, împărţirea este lentă " -"iar dacă fişierul dumneavoastră sursă conţine un număr foarte mare de " -"marcatori de sfârşit de pagină, ar trebui să dezactivaţi împărţirea după " -"aceşti marcatori." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" -"Împărţiţi toate fişierele HTML mai mari decât acestă mărime (în KB). Este " -"necesar deoarece majoritatea cititoarelor EPUB nu pot trata fişiere de " -"mărimi mari. Implicit, %defaultKB este mărimea necesară pentru Adobe Digital " -"Editions." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" -"În mod normal, dacă fişierele intrate nu au nici o copertă şi dumneavoastră " -"nu specificaţi una, o copertă aleatoare va fi generată cu titlu, autor, etc. " -"Aceasta opţiune dezactivează generarea acestei coperţi." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" -"Nu utilizaţi SVG pentru coperta cărţii. Utilizaţi această opţiune daca EPUB-" -"ul dumneavoastră urmează să fie utilizat pe un dispozitiv care nu suportă " -"SVG, asemenea iPhone-ului sau JetBook Lite. Făra această opţiune, asemenea " -"dispozitive vor afişa coperta ca o pagină albă." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" -"Când utilizaţi o copertă SVG, această opţiune va determina coperta să " -"încadreze spaţiul disponibil al ecranului, dar să-i păstreze încă aspectul " -"(raportul dintre lăţime şi înalţime). Înseamnă că pot rămne margini albe la " -"capetele de sus sau de jos, dar imaginea nu va fi niciodată distrusă. Fără " -"această opţiune imaginea poate fi uşor distrusă, dar nu vor exista margini." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" -"Această opţiune este necesară doar daca doriţi să utilizaţi EPUB cu " -"FBReaderJ. Va aplatiza sistemul de fişiere din interiorul EPUB, aşezând " -"toate fişierele pe nivelul superior." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "Start" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "Toate articolele" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "Nu introduceţi Cuprins la începutul cărţii." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" -"Genul cărţii. Opţiuni: %s\n" -"Vezi:\n" -"reprezintă sfârşitul propoziţiei. Începeţi o propoziţie nouă în poziţia " -"echivalentă din traducere.\n" -"reprezinta un caracter de spaţiu. Introduceţi un spaţiu în poziţia " -"echivalentă din traducere " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "pentru o listă completă cu descrieri." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" -"Parcurge mai întâi pe lăţime link-urile din fişierele HTML . În mod normal, " -"ele sunt parcuse întâi pe adâncime." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" -"Nivelele maxime de recursivitate atunci când urmărim link-urile din " -"fişierele HTML. Trebuie să fie non-negativ. 0 implică faptul că nici un link " -"din fişierul rădăcină HTML nu este urmat. Implicit este %default." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "Fişiere CSS utilizate pentru ieşiere în schimbul fişierului implicit" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" -"Şablon utilizat pentru generarea fişierului index html în schimbul " -"fişierului implicit" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" -"Şablon utilizat pentru generarea cuprinsului html al cărţii în schimbul " -"fişierului implicit" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" -"Extrage conţinutul fişierului ZIP generat în directorul specificat. ATENŢIE: " -"Conţinutul directorului va fi şters." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -3353,45 +3865,6 @@ msgstr "" "legat de D, iar fişierele vor fi adăugate în următoarea ordine: A, B, D, C. " "Cu această opţiune, fişierele vor fi adăugate în ordinea A, B, C, D." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" -"Multiple fişiere HTML au fost găsite în arhivă. Numai %s vor fi salvate." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "Nu a fost găsit nici un fişier HTML de nivel superior." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "Fişierul HTML %s de nivel superior este gol." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" -"Specifică manipularea CSS-ului. În mod implicit este class.\n" -"class: Utilizează clasele CSS, având elemente care fac referinţă la ele.\n" -"inline: Scrie CSS-ul ca un atribut cu stil inline.\n" -"tag: Foloseşte cât mai multe stiluri CSS posibile în tag-uri HTML." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" -"Cum să manipulezi un CSS atunci când utilizezi css-type = 'class'\n" -"În mod implicit este external.\n" -"external: Utilizeaza fişierul CSS extern care este link în document.\n" -"inline: Aşează CSS-ul în partea de sus a documentului." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "Crează fişier LIT din EPUB" @@ -3619,76 +4092,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "Setează ID-ul cărţii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" -"Permite autorotaţia imaginilor care sunt mai late decât lăţimea ecranului." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "" -"Setează distanţa dintre cuvinte în pts. În mod implicit este: %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "Adaugă un antet tuturor paginilor cu titlu şi autor." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" -"Seteaza formatul antetului. %a este înlocuit de autor, iar %t de titlu. În " -"mod implicit este: %default." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "Adaugă extra spaţiu sub antet. În mod implicit este: %default pt." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" -"Minimum capului de rând al paragrafului (capul de rand a primei linii a " -"paragrafului) în pts. În mod implicit este: %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" -"Redă tabelele HTML ca imagini (util dacă documentul are tabele mari sau " -"complexe)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" -"Multiplică dimensiunea textului în tabelele date cu acest factor. În mod " -"implicit este: %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "Familia de fonturi serif pentru încapsulare" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "Familia de fonturi sans-serif pentru încapsulare" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "Familia de fonturi monospace pentru încapsulare" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "Benzi desenate" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3930,57 +4333,57 @@ msgstr "" "Obţine o copertă sub formă de metadate pentru cartea identificată după ISBN " "de la LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Copertă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Descarcă metadate şi coperţi de pe Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "Engleză US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "Franța" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "Germania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "MB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "Italia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "Japonia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "Spania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Website-ul Amazonului" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" "Metadatele de pe Amazon vor fi preluate utilizând website-ul Amazon al ţării " "respective." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazon a expirat. Încercaţi din nou mai târziu." @@ -3988,7 +4391,7 @@ msgstr "Amazon a expirat. Încercaţi din nou mai târziu." msgid "Metadata source" msgstr "Sursa de metadate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." @@ -3996,19 +4399,19 @@ msgstr "" "Descarcă metadate şi coperţi de pe Douban.com. Utile doar pentru cărţi în " "limba chineză." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Descarcă metadate şi coperţi de pe Google Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "Descarcă metadate de pe isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "Cheia IsbnDB:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." @@ -4016,7 +4419,7 @@ msgstr "" "Pentru a folosi isbndb.com trebuie să vă înregistraţi un cont gratuit la " "isbndb.com şi veţi primi o cheie de acces." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -4030,21 +4433,21 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "Descarcă coperţi de pe The Open Library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "Descarcă metadate şi coperţi de pe Overdrive's Content Reserve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "Descărcaţi toate metadatele (încet)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" "Activaţi această opţiune pentru a aduna toate metadatele disponibile de la " "Overdrive." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -4059,78 +4462,10 @@ msgstr "" "Bifaţi opţinea de descărcare a tuturor metadatelor de mai jos pentru a o " "activa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "Descarcă metadate şi coperţi de pe OZON.ru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" -"Modifică imagini pentru a corespunde limitării dimensiunii dispozitivului " -"Palm." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "Când prezent, utilizează câmpul sortarii după autor, ca autor." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" -"Nu adaugă un cuprins cărţii. Această opţiune este folositoare dacă cartea " -"are deja un curpins propriu." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "Titlu pentru orice linie generata a tabelului" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "Dezactivează comprimarea conţinutului dosarului" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" -"Eticheta care marchează cartea ca să fie depusă în Documente Personale" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" -"Ignoraţi marjele în documentul de intrare. Dacă e fals, atunci ieşirea MOBI " -"va încerca să convertească marjele specificate în documentul de intrare, " -"altfel le va ignora." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" -"Atunci când adăugaţi un cuprins cărţii, acesta va fi adăugat la început, nu " -"la sfârşit. Nu este recomandat." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" -"Extrage conţinutul fişierului MOBI în directorul specificat. Dacă directorul " -"există deja, acesta va fi şters." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" -"Activează partajarea de cărţi via Facebook etc. de pe Kindle. ATENŢIE: " -"Folosind această opţiune înseamnă că ultima pagină citită nu se va " -"sincroniza automat pe mai multe dispozitive." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Aceasta este o carte Amazon Topaz. Nu poate fi procesată." @@ -4139,70 +4474,70 @@ msgstr "Aceasta este o carte Amazon Topaz. Nu poate fi procesată." msgid "No details available" msgstr "Nu există detalii disponibile." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "Copertă interioară" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Cuprins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "Index" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "Glosar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "Mulţumiri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "Casetă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "Drepturi de autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "Dedicație" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "Cuvânt înainte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "Listă cu ilustraţii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "Lista Tabelelor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "Observații" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "Prefaţă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "Textul principal" @@ -4263,44 +4598,6 @@ msgstr "Note de subsol" msgid "Sidebar" msgstr "Bară laterală" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "" -"Format pentru a fi utilizat în interiorul containerului PPB. Opţiunile sunt:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" -"Specificaţi codificarea caracterelor din documentul de ieşire. Implicit este " -"cp1252. Notă: Această opţiune nu este onorată de către toate formatele." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "Adăugaţi Cuprinsul la începutul cărţii." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "Nu extrage imagini din document" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" -"Scara folosită pentru a determina lungimea la care o linie ar trebui să fie " -"desfăşurată. Valorile valide sunt o zecimală între 0 şi 1. Implicită este de " -"0.45, chiar sub lungimea liniei mediane." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "Foloseşte noul motor de converţie PDF" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -4537,356 +4834,88 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "Opţiuni împărţire:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" -"Unitatea de măsură. Implicit este în inch. Alegerile sunt %s Notă: Aceasta " -"nu suprascrie unitatea pentru margini!" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" -"Dimensiune particularizată a documentului. Folositi formularul de " -"WIDTHxHEIGHT EG. '123x321' pentru a specifica lăţimea şi înălţimea. Acesta " -"suprascrie orice orice dimensiune specificată a hârtiei." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "Orientarea paginii. Implicit este portret. Opţiunile sunt %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" -"Păstraţi raportul de aspect al copertei, în loc să o întindeţi pentru a " -"umple pe deplin prima pagină a pdf-ului generat." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "Nu a putut găsi pdftohtml, verificaţi daca este în PATH" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" -"Specificaţi codificarea caracterelor al documentului de ieşire. Implicit " -"este cp1252." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" -"Nu reduceţi dimensiunea sau adâncimea biţilor de imagine. Imaginile au " -"dimensiunea şi adâncimea redusă în mod implicit pentru a se potrivi " -"aplicaţiilor care nu pot converti imaginile singure, cum ar fi Dropbook." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "Cuprins:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" -"Fişierul RTF are o însuşire pe care calibre nu o recunoaşte. Convertiţi-l în " -"HTML, apoi reîncercaţi.\n" -"%s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" -"Specificaţi codificarea caracterelor documentului de ieşire. Implicit este " -"UTF-8." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" -"Numărul maxim de caractere pe linie. Acest lucru împarte pe primul spaţiu " -"înainte de valoarea specificată. Dacă nu se găseşte spaţiul, linia va fi " -"ruptă de la spaţiul de după şi va depăşi valoarea specificată. De asemenea, " -"există un minim de 25 de caractere. Utilizaţi 0 pentru a dezactiva speararea " -"liniei." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "Specificaţi dacă inseraţi sau nu o linie goală între paragrafe." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" -"Specificaţi dacă să introducă sau nu două caractere spaţiu pentru a începe " -"de la capăt cu prima linie a fiecărui paragraf." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" -"Specificaţi dacă să ascundă sau nu titlul capitolului pentru fiecare " -"capitol. Util numai pentru inserţia de imagini (ex: benzi desenate)." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "Redimensionează toate imaginile pentru o vizualizare full-screen. " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "Pagina de start" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "Pagini copertă" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr " (Prefaţă)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" -"Structura paragrafului.\n" -"opţiuni: ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Se încearcă detectarea automată a tipului de paragraf.\n" -"* block: Tratează un rând gol ca sfârşitul unui paragraf.\n" -"* single: Se presupune că fiecare rând este un paragraf.\n" -"* print: Se presupună că fiecare rând care începe cu două sau mai multe " -"spaţii sau un tab începe un paragraf.\n" -"* unformatted: Majoritatea rândurilor au un sfârşit de rând, puţini sau nici " -"un tab. Se încearcă să se determine structura şi formatul elementelor de " -"diferenţiere.\n" -"* off: Nu se modifică structura paragrafului. Aceasta este utilă atunci când " -"se combină cu formatările \"Markdown\" sau \"Textile\" pentru a asigura " -"păstrarea formatării." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" -"Formatări folosite în cadrul documentului. *auto: Se decide automat care " -"procesor de formatare să se folosească.\n" -"*plain: Nu se procesează formatarea documentului. Totul este un paragraf şi " -"nu se aplică nici un stil.\n" -"*heuristic: Proces care utilizează algoritmi euristici pentru a determina " -"formatarea, cum ar fi titlurile capitolelor şi text italic.\n" -"*textile: Proces care utilizează formatarea \"textile\".\n" -"*markdown: Proces care utilizează formatarea \"markdown\". Pentru a afla mai " -"multe despre \"markdown\" vizitaţi" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" -"În mod normal, spaţiile suplimentare sunt condensate într-un singur spaţiu. " -"Cu această opţiune toate spaţiile vor fi afişate." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" -"În mod normal, spaţiul suplimentar de la începutul liniei este reţinut. Cu " -"această opţiune acesta va fi eliminat." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "Nu introduceţi un Cuprins în textul de ieşire." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" -"Tipul liniei noi de folosit. Opţiunile sunt %s. Implicit este \"system\". " -"Folosiţi \"old_mac\" pentru compatibilitate cu versiunea Mac OS 9 sau mai " -"veche. Pentru Mac OS X folosiţi \"unix\". \"system\" va seta implicit tipul " -"linie nouă folosit de acest sistem de operare." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" -"Obligă împărţirea valorii max-line-length (lungimea maximă a " -"liniei/rândului) când nu este prezent nici un spaţiu. De asemena permite " -"valoarea max-line-length să fie sub minim" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" -"Formatări folosite în cadrul documentului.\n" -"*plain: Produce text simplu.\n" -"*markdown: Produce text formatat Markdown.\n" -"*textile: Produce text formatat Textile." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" -"Nu scoateţi link-uri din cadrul documentului. Acest lucru este util numai " -"atunci când este cuplat cu o opţiune txt-output-formatting care nu este nici " -"una, deoarece link-urile sunt întotdeauna scoase cu text simplu de ieşire." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" -"Nu scoateţi referinţele imaginilor din cadrul documentului. Acest lucru este " -"util numai atunci când este cuplat cu o opţiune de txt-output-formatting " -"care nu este nici una, deoarece link-urile sunt întotdeauna scoase cu text " -"simplu de ieşire." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" -"Nu scoate culorile fonturilor din fişierul de ieşire. Acest lucru este util " -"numai atunci când txt-output-formatting (formatarea textului la ieşire) este " -"setat pe textile. Textile este singura formatare care sprijină setarea " -"culorii fontului. Dacă acestă opţiune nu este specificată, culoarea fontului " -"nu va fi setată şi culoarea implicită va fi afişată (în general este " -"culoarea neagră)." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Trimite fişierul în mod implicit pe cardul de stocare, în loc de memoria " "principală" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmă înainte de a şterge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometria ferestrei principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Anunţă atunci când o nouă versiune este disponibilă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Utilizează cifre romane pentru numerele de serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" "Sortează lista de etichete în funcţie de nume, de popularitate, sau de rating" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "Îmbină etichetele prin \"oricare\" sau \"toate\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Numărul de coperţi care trebuie arătate în modul de căutare al coperţilor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Valori prestabilite pentru conversie la LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opţiunile pentr ebook viewer LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formate care sunt vizualizate utilizând un cititor intern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Coloane care să fie afişate în lista de cărţi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Lansează automat serverul de conţinut la pornirea aplicaţiei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Cele mai vechi ştiri păstrate în baza de date" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "Arată iconița în zona de notificare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Încarcă ştirile descărcate pe aparat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "Şterge cărţile noi din bibliotecă după încărcarea pe dispozitiv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -4894,17 +4923,17 @@ msgstr "" "Arată cursul coperţilor într-o fereastră separată în schimbul ferestrei " "principale calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Dezactivează notificările de la iconiţa din bara de sistem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Acţiune de efectuat implicit atunci când butonul \"Trimite pe dispozitiv\" " "este apăsat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4913,7 +4942,7 @@ msgstr "" "dezactivat, atunci căutarea va avea loc numai atunci când tasta Enter sau " "Return este apăsata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4923,7 +4952,7 @@ msgstr "" "loc de a arata numai rezultatele. Puteţi utiliza N sau tastele F3 pentru a " "merge la următorul rezultat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -4931,23 +4960,23 @@ msgstr "" "Numărul maxim de conversii simultane/descărcare ştiri. Acest număr este de " "două ori valoarea reală pentru motive istorice." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Descarcă metadate sociale (etichete/evaluări/etc.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Suprascriere autorul şi titlul cu metadate noi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Descarca automat copertă, daca este disponibilă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limita maximă de functii simultane la numărul de procesoare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." @@ -4956,31 +4985,31 @@ msgstr "" "afişate în partea dreaptă, iar în modul îngust, detaliile sunt afişate în " "partea de jos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Arată evaluarea medie pe articol indicat în eticheta browserului" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "Dezactivează animaţiile UI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "categoriile etichete de browser nu au putut fi afişate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "Alege fişiere" @@ -5109,6 +5138,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "Nu se pot adăuga fişiere deoarece nici o carte nu este selectată" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "Sigur doriţi să continuaţi?" @@ -5206,7 +5236,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "Fuzionarea adnotărilor utilizatorilor în baza de date" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Adnotări aduse (experimental)" @@ -5325,12 +5355,12 @@ msgid "%d books" msgstr "%d cărţi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "Schimb rapid" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "Redenumeşte biblioteca" @@ -5391,7 +5421,7 @@ msgstr "Directorul %s există deja. Ştergeţi-l mai întâi." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "Prea lung" @@ -5480,7 +5510,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -5550,7 +5580,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Creează un catalog al cărţilor din bibliotecă" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "Nu se poate converti" @@ -5722,14 +5752,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "Memoria principala" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "Card de stocare A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "Card de stocare B" @@ -5894,8 +5924,8 @@ msgstr "Descărcarea metadatelor a eşuat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "Descărcare eșuată" @@ -5933,7 +5963,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "Descărcare completă" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "Descărcaţi log-ul" @@ -6325,7 +6355,7 @@ msgstr "Magazine" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "Alege magazine" @@ -6502,7 +6532,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Directorul specificat nu a putut fi procesat." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "Nici o carte" @@ -6540,11 +6570,19 @@ msgstr "" "şi adăugaţi cărţile în mai mulţi paşi, până când aţi găsit cartea care a " "cauzat problema." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 msgid "Duplicates found!" msgstr "Au fost găsite dubluri!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" @@ -6552,19 +6590,19 @@ msgstr "" "Cărţi cu acelaşi titlu ca următoarele există deja în baza de date. Adăugaţi-" "le oricum?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "Se adaugă duplicate..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "Se salvează..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "Se colectează datele, vă rugăm aşteptaţi..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "Salvat" @@ -6684,6 +6722,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -6730,55 +6769,60 @@ msgstr "" "Cărţi &multiple pe director. Se presupune că fiecare fişier e-book este o " "carte diferită." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "Donează" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "Click pentru a deschide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "lds" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "Cartea %(sidx)s din <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "Colecții" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "Ataşează Coperta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "Copiază Coperta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "Elimină coperta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Apăsaţi dublu click pentru a deschide fereastra cu detaliile cărţii." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Cale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6863,7 +6907,7 @@ msgstr "ieşire" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -7271,11 +7315,11 @@ msgstr "Creează o legătură (link)" msgid "Enter URL" msgstr "Introduceţi URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "Vizualizare normală" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "Sursă HTML" @@ -8764,180 +8808,202 @@ msgstr "etichete de adăugat" msgid "tags to remove" msgstr "etichete de eliminat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "Nu există detalii disponibile." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "Dispozitivul nu mai este conectat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "Obţine informaţii despre dispozitiv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "Obţine lista de cărţi de pe dispozitiv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "Obţine adnotările de pe dispozitiv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "Trimite metadate pe dispozitiv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "Trimite colecţiile pe dispozitiv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "Încarcă %d cărţi pe dispozitiv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "Şterge cărţi de pe dispozitiv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "Descarcă cărţi de pe dispozitiv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "Vizualizează cărţi pe dispozitiv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "Setează mod implicit trimite pe dispozitiv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "Trimite în memoria principală" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "Trimite pe cardul de stocare A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "Trimite pe cardul de stocare B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "Memoria principală" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "Trimite formatul specificat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "Trimite şi şterge din bibliotecă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "Deconectează dispozitivul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Eroare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "Eroare la comunicarea cu dispozitivul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "Nu există formate adecvate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Selectaţi directorul de deschis ca şi dispozitiv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "Eroare la transmisia cu dispozitivul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "Dispozitiv: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr " detectat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "selectat(ă) pentru trimitere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "%(num)i din %(total)i cărţi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "0 of %i cărţi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Alegeţi formatul de trimis pe dispozitiv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "Nici un dispozitiv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Nu se poate trimite: Nici un dispozitiv nu este conectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "Nu există nici un card" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Nu se poate trimite: Dispozitivul nu are card de stocare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Convertiţi automat următoarele cărţi înainte de a le încărca pe dispozitiv?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Se trimit cataloage pe dispozitiv." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "Se trimit ştiri pe dispozitiv." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "Se trimit cărţi pe dispozitiv." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -8946,22 +9012,22 @@ msgstr "" "formate potrivite. Convertiţi cartea/cărţile într-un format compatibil cu " "dispozitivul dumneavoastră înainte de a le încărca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "Nu mai există spaţiu pe dispozitiv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "<p>Nu se pot încărca cărţi pe dispozitiv deoarece nu mai există spaţiu " "disponibil " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "Formate necunoscute" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " @@ -8971,14 +9037,14 @@ msgstr "" "sprijine. Dacă trimiteţi aceste formate pe {1} este posibil ca ele să nu " "funcţioneze. Sunteţi sigur(ă)?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Şablon invalid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -9430,7 +9496,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "Nu s-a selectat locaţia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "Locaţie invalidă" @@ -9547,13 +9614,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "De unde doriţi să ştergeţi?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "Bibliotecă" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "Dispozitiv" @@ -9696,7 +9763,7 @@ msgstr "Link" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "Nicio potrivire găsită" @@ -9865,20 +9932,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Arată informaţii detaliate despre această eroare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "S-a copiat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copiază în clipboard" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "Vizualizare jurnal" @@ -12044,7 +12111,7 @@ msgstr "Trimiterea cărţii prin e-mail a eşuat" msgid "sent" msgstr "trimis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "S-au trimis ştiri la" @@ -12083,8 +12150,8 @@ msgid "Title:" msgstr "Titlu:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" -msgstr "Expresie regulată (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 @@ -12374,7 +12441,7 @@ msgstr "Caută o scurtătură după nume" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "Nici o potrivire" @@ -12384,44 +12451,48 @@ msgstr "Nici o potrivire" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "Nu s-a găsit nici o scurtătură care să potrivească cu %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "Deconectează acest dispozitiv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "Arată cărţile în cadrul bibliotecii calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Arată cărţile din memoria principală a dispozitivului" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Arată cărţile din memoria de stocare A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "Arată cărţile din memoria de stocare B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "Şterge bibliotecă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "disponibil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "Căutare avansată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "Shift+Ctrl+F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" @@ -12429,19 +12500,19 @@ msgstr "" "<p>Caută în lista cu cărţi după titlu, autor, editură, etichete, comentarii " "etc.<br><br>Cuvintele separate prin spaţii sunt lipite unul de altul (AND)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "&Du-te!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "Căutare rapidă (de asemenea puteţi apăsa tasta Enter)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Resetează căutarea rapidă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Copiază textul căutat curent (în locul numelui căutării)" @@ -12464,13 +12535,13 @@ msgid "Modified" msgstr "Modificat(ă)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Numele căutat este \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "UUID-ul acestei cărţi este \"{0}\"" @@ -12504,11 +12575,11 @@ msgstr "În bibliotecă" msgid "Size" msgstr "Mărime" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marcat pentru ştergere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "Apăsaţi click pentru a mă <b>edita</b><br><br>" @@ -12615,7 +12686,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Pagina anterioară" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -12673,7 +12744,7 @@ msgstr "" "aşadar folosiţi această opţiune cu grijă." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Library" @@ -12720,7 +12791,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Locaţie invalidă a bazei de date la %r. calibre se va închide acum." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "Bază de date coruptă" @@ -13154,7 +13225,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "Editează metadatele" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -13323,24 +13394,24 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "Vezi la" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "calibre descarcă metadate de la: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "Vă rugăm aşteptaţi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "Interogare: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" "Descărcarea metadatelor a eşuat. Apăsaşi Arată Detalii pentru informaţii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -13352,40 +13423,40 @@ msgstr "" "un singur cuvânt distinctiv din titlu.<p>Pentru a vedea întregul jurnal, " "apăsaţi Arată Detalii." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "Coperta curentă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "Se caută..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "Se descarcă coperţile pentru <b>%s</b>. Vă rugăm aşteptaţi..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "Descărcare coperţilor a eşuat. Apăsaţi Arată Detalii pentru detalii." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "Nu s-a găsit nici o copertă pentru <b>%s</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" "S-au găsit <b>%(num)d</b> coperţi pentru %(title)s. Alegeţi una care vă " "place cel mai mult." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Se descarcă metadate...." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "Se descarcă coperta..." @@ -13413,7 +13484,35 @@ msgstr "Scrie peste formatele duplicate existente" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Creează un registru nou pentru fiecare format duplicat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -13423,12 +13522,12 @@ msgstr "" "pe care le adăugaţi. calibre poate citi metadatele fie din conţinutul " "fişierului, fie din numele fişierului." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" "Citeşte &metadatele din conţinutul fişierului decât din numele acestuia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -13436,11 +13535,19 @@ msgstr "" "Interschimbă prenumele cu numele autorului. Aceasta afectează doar " "metadatele citite din numele de fişiere." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "&Interschimbă numele cu prenumele" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" +"Atunci când folosiţi \"&Copiază în bibliotecă\" pentru copierea cărţilor " +"dintr-o bibliotecă în alta, datele se păstrează" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13463,11 +13570,11 @@ msgstr "" "\"the\", \"a\", \"an\"), punctuaţia etc.\n" "Potrivirea autorului este exactă." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "&Auto-îmbină cărţile adăugate dacă acestea există în bibliotecă:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13504,11 +13611,11 @@ msgstr "" "litere mari sau mici etc.\n" "Potrivirea autorului este exactă." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "&Etichete de aplicat atunci când se adaugă o carte:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -13516,17 +13623,49 @@ msgstr "" "O listă cu etichete, separată prin virgule, care va fi aplicată cărţilor ce " "vor fi adăugate bibliotecii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configurează metadatele din numele de fişiere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 -msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 +msgid "" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" -"Atunci când folosiţi \"&Copiază în bibliotecă\" pentru copierea cărţilor " -"dintr-o bibliotecă în alta, datele se păstrează" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 @@ -14144,16 +14283,12 @@ msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" "Trebuie să introduceţi cel puţin o valoare pentru coloanele de tip enumeraţie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -"Puteţi furniza o valoare goală, ca şi cum ar fi inclusă în mod implicit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "Valoarea \"{0}\" apare în listă de mai multe ori" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" @@ -14161,7 +14296,7 @@ msgstr "" "Caseta de culori trebuie să fie goală sau să conţină acelaşi număr de " "elemente ca şi caseta de valori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "Culoarea {0} este necunoscută" @@ -15530,7 +15665,7 @@ msgstr "" "extensiilor interfeţei dispozitivului din Preferinţe -> Avansat -> Extensii" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "Pornirea serverului de conţinut a eşuat" @@ -16467,24 +16602,24 @@ msgstr "Descărcare..." msgid "Goto in store..." msgstr "Mergeţi la magazin..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "Cumpărând din acest magazin sprijiniţi dezvoltatorul calibre: %s</p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "Personalizează căutarea obţine cărţi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "Configurează căutarea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "Nu s-au găsit cărţi care potrivesc interogării dumneavoastră." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "Alegeţi formatul în care să descărcaţi în biblioteca dumneavoastră." @@ -16923,31 +17058,31 @@ msgstr "" "Următoarele cărţi au fost convertite în formatul %s. Doriţi să le " "reconvertiţi?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Donează pentru a susţine calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "&Restaurează" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "&Deconectează dispozitivul conectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "Închide calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "Curăţă căutarea curentă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "Mod depanare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16957,11 +17092,11 @@ msgstr "" "Aţi pornit calibre în modul depanare. După ce aţi închis calibre, jurnalul " "de depanare va fi disponibil în fişierul: %s<p>Jurnalul va fi afişat automat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16969,7 +17104,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16980,23 +17115,23 @@ msgstr "" "calibre să încerce reconstruirea acesteia în mod automat? Reconstruirea " "poate să eşueze." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "Eroare la conversie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Reţetă dezactivată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>Eşuat</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Există sarcini active. Sigur doriţi să ieşiţi?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -17007,11 +17142,11 @@ msgstr "" "dispozitiv.<br>\n" " Sigur doriţi să ieşiţi?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "Sarcini active" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -17669,7 +17804,7 @@ msgstr "Ascunde" msgid "Toggle" msgstr "Comută" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -17678,20 +17813,20 @@ msgstr "" "Alegeţi dispozitivul dumneavoastră de citit. Dacă dispozitivul nu se află în " "listă, alegeţi un dispozitiv \"%s\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "Se mută biblioteca..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "Mutarea bibliotecii a eşuat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "Bază de date invalidă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -17700,15 +17835,20 @@ msgstr "" "<p>O bibliotecă invalidă există deja în %(loc)s. Ştergeţi-o înainte de a " "încerca să mutaţi biblioteca curentă.<br>Eroare: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "Nu s-a putut muta biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "Selectaţi o locaţie pentru cărţi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -17716,28 +17856,28 @@ msgstr "" "Trebuie să selectaţi un director gol pentru biblioteca dumneavoastră " "calibre. %s nu este gol." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "Anulează" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "welcome wizard" @@ -18150,39 +18290,7 @@ msgstr "gol" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "Interogare booleană invalidă \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" -"Câmpurile de ieşire pentru catalogarea cărţilor în baza de date. Ar trebui " -"să fie o listă de câmpuri separată prin virgule.\n" -"Câmpuri disponibile: %(fields)s,\n" -"şi câmpuri personalizate create de utilizator.\n" -"Exemplu: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Implicit: '%%default'\n" -"Se aplică la: formate de ieşire CSV, XML" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" -"Câmp de ieşire de sortare.\n" -"Câmpuri disponibile: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Implicit: '%default'\n" -"Se aplică la: formate de ieşire CSV, XML" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -18201,7 +18309,7 @@ msgstr "" "Implicit: '%%default'\n" "Se aplică la: formate de ieşire BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -18214,7 +18322,7 @@ msgstr "" "Implicit: '%default'\n" "Se aplică la: formate de ieşire BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -18227,7 +18335,7 @@ msgstr "" "Implicit: '%default'\n" "Se aplică la: formate de ieşire BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -18241,7 +18349,7 @@ msgstr "" "Implicit: '%default'\n" "Se aplică la: formate de ieşire BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -18256,7 +18364,7 @@ msgstr "" "Implicit: '%%default'\n" "Se aplică la: formate de ieşire BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -18269,7 +18377,7 @@ msgstr "" "Implicit: '%default'\n" "Se aplică la: formate de ieşire BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -18282,7 +18390,7 @@ msgstr "" "Implicit: '%default'\n" "Se aplică la: formate de ieşire BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -18295,7 +18403,39 @@ msgstr "" "Implicit: '%default'\n" "Se aplică la: formate de ieşire BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" +"Câmpurile de ieşire pentru catalogarea cărţilor în baza de date. Ar trebui " +"să fie o listă de câmpuri separată prin virgule.\n" +"Câmpuri disponibile: %(fields)s,\n" +"şi câmpuri personalizate create de utilizator.\n" +"Exemplu: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Implicit: '%%default'\n" +"Se aplică la: formate de ieşire CSV, XML" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" +"Câmp de ieşire de sortare.\n" +"Câmpuri disponibile: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Implicit: '%default'\n" +"Se aplică la: formate de ieşire CSV, XML" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -18306,7 +18446,7 @@ msgstr "" "Implicit: '%default'\n" "Se aplică la: formate de ieşire ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -18321,7 +18461,7 @@ msgstr "" "Implicit: '%default'\n" "Se aplică la: formate de ieşire ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -18334,7 +18474,7 @@ msgstr "" "Implicit: '%default'\n" "Se aplică la: formate de ieşire ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -18345,7 +18485,7 @@ msgstr "" "Implicit: '%default' exclude etichetele din paranteze, ex. '[<tag>]'\n" "Se aplică la: formate de ieşire ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -18354,7 +18494,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -18365,7 +18505,7 @@ msgstr "" "Implicit: '%default'\n" "Se aplică la: formate de ieşire ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -18376,7 +18516,7 @@ msgstr "" "Implicit: '%default'\n" "Se aplică la: formate de ieşire ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -18387,7 +18527,7 @@ msgstr "" "Implicit: '%default'\n" "Se aplică la: formate de ieşire ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -18398,7 +18538,7 @@ msgstr "" "Implicit: '%default'\n" "Se aplică la: formate de ieşire ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -18409,7 +18549,7 @@ msgstr "" "Implicit: '%default'\n" "Se aplică la: formate de ieşire ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -18420,7 +18560,7 @@ msgstr "" "Implicit: '%default'\n" "Se aplică la: formate de ieşire ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -18431,7 +18571,7 @@ msgstr "" "Implicit: '%default'\n" "Se aplică la: formate de ieşire ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -18449,7 +18589,7 @@ msgstr "" "Implicit: '%default'\n" "Se aplică la: formate de ieşire ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -18466,7 +18606,7 @@ msgstr "" "Implicit: '%default'\n" "Se aplică la: formate de ieşire ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -18477,7 +18617,7 @@ msgstr "" "Implicit: '%default'\n" "Se aplică la: formate de ieşire ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -18490,7 +18630,7 @@ msgstr "" "Implicit: '%default'\n" "Se aplică la: formate de ieşire ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -18501,15 +18641,24 @@ msgstr "" "Implicit: '%default'\n" "Se aplică la: formate de ieşire ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" +"\n" +"*** Adăugarea secţiunii \"După Autori\" este necesară pentru formatul de " +"ieşire MOBI ***" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "Nici un gen activat nu a fost găsit în catalog.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "Nici o carte disponibilă de catalogat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -18527,7 +18676,7 @@ msgstr "" "Selectaţi toate cărţile scrise de '{0}', aplicaţi valoarea corectă Sortare " "Autor în dialogul Editează Metadate, pe urmă reconstruiţi catalogul.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -18537,7 +18686,7 @@ msgstr "" "Autor '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" @@ -18545,19 +18694,10 @@ msgstr "" "Nu s-au găsit cărţi de catalogat.\n" "Verificaţi criteriile \"Cărţi excluse\" din opţiunile cărţii.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "Nici o carte disponibilă pentru includerea în catalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" -"\n" -"*** Adăugarea secţiunii \"După Autori\" este necesară pentru formatul de " -"ieşire MOBI ***" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "Titluri invalide" @@ -19825,43 +19965,43 @@ msgstr "" "De fiecare dată când oferiţi argumente la \"%prog\" care au spaţii în ele, " "argumente se pun între ghilimele." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "Calea spre baza de date unde sunt stocate cărţile." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "Modele pentru ghicirea metadatelor din numele de fişiere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "Cheia de acces pentru isbndn.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "Timeout-ul implicit pentru operaţiile de reţea (secunde)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "Calea spre directorul în care biblioteca dumneavostră este stocată." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "Limba în care interfaţa utilizatorului va fi afişată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "Formatul implicit de ieşire pentru conversiile e-cărţilor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "Listă ordonată de formate preferate pentru intrare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "Citeşte metadatele din fişiere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " @@ -19872,32 +20012,32 @@ msgstr "" "cum ar fi conversia, descărcarea ştirilor, adăugarea cărţilor etc. sunt " "afectate de această setare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" "Interschimbă numele şi prenumele autorului atunci când citeşte metadatele" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Adaugă formate noi la registrul existent al cărţii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "Etichete aplicate la cărţile adăugate în bibliotecă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "Listă cu nume de căutări salvate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Categorii de etichete create de utilizator" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "Când şi cum calibre actualizează metadatele pe dispozitiv." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." @@ -19905,7 +20045,7 @@ msgstr "" "Atunci când se caută texte fără prefixe de căutare (de ex. Roşu, în loc de " "titlu:Roşu) limitează coloanele căutate la cele de mai jos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -20905,48 +21045,19 @@ msgstr "Autentificarea cu serverul a eşuat: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Controlează livrarea e-mailurilor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "Secţiune necunoscută" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "Sursă necunoscută" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "Articol neintitulat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "Descarcă periodice de pe internet" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" -"Util pentru dezvoltarea reţetelor. Forţează \"max_articles_per_feed\" la 2 " -"şi descarcă maxim din 2 surse." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" -"Nume de utilizator pentru siteuri care necesită logarea pentru a accesa " -"conţinutul." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" -"Parolă pentru siteurile care necesită logarea pentru a accesa conţinutul." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" -"Nu descărca ultima versiune pentru reţetele interne de pe serverul calibre" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "Sursă de ştiri necunoscută" diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index 96b69e104a..559841c25f 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-10 17:42+0000\n" "Last-Translator: Konstantin <Unknown>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" @@ -31,33 +31,36 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -77,8 +80,8 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -92,8 +95,8 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -104,14 +107,14 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -122,7 +125,6 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -142,22 +144,20 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -168,10 +168,10 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Магазины" msgid "An ebook store." msgstr "Магазин электронных книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "" "pmlname_img либо images. Этот плагин запускается каждый раз когда в " "библиотеку добавляется PML-файл." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " @@ -282,118 +282,118 @@ msgstr "" "содержащий Markdown или Textile ссылки на изображения. Соответствующие " "изображения так же будут добавлены в архив." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Извлечь обложку из файлов комикса" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Читать метаданные из %s файлов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Читать метаданные из книг в архивах RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Читать метаданные из книг в архивах ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Внести метаданные в файлы %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Внести метаданные из файлов %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Добавить книги в Calibre или в подключеное устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" "Загрузить заметки с подключенного Kindle (экспериментальная функциональность)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Сгенерерировать каталог книг этой библиотеки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Конвертировать книги в различные форматы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Удалить книги из Calibre или подключеного устройства." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Изменить метаданные книг в вашей библиотеке calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Читать книги в вашей Calibre библиотеке" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Загрузка новостей из Интернет в форме электронной книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Быстрый показ списка связанных книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Экспорт книг из библиотеки Сalibre на жесткий диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Показывать описание книги в отдельном окне" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "Перезапустить Сalibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Открыть папку с книгами вашей библиотеки calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Отправить книги на устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -401,41 +401,41 @@ msgstr "" "Отправить книги по электронной почте или веб, так же подключает к iTunes или " "к папкам на вашем компьютере как будто они являются устройствами" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Просмотреть руководство пользователя Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "Настроить Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Найти книги схожие по теме с выбранной книгой" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Переключение между библиотеками calibre и их обслуживание" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Копировать книги из устройства в библиотеку calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Изменить коллекции, в которых размещены книги на устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Перекопировать книгу из текущей библиотеки в другую" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -443,56 +443,56 @@ msgstr "" "Найти следующее или предыдущее вхождение при поиске в вашей библиотеке " "calibre в режиме подсветки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Случайно выбрать книгу из коллекции" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Искать книги других продавцов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Загрузить новые плагины или обновить существующие" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "Оформление" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "Интерфейс" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Настройте внешний вид Сalibre по-своему вкусу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "Поведение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Настройка поведения Сalibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Добавьте свои столбцы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Добавьте/удалите ваши собственные столбцы в список книг Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "Панель инструментов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -500,67 +500,67 @@ msgstr "" "Настройте панель инструментов и контекстное меню, выбрав то, какие действия " "будут доступны для того и другого." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "Поиск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Изменить способ поиска книг в Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "Настройки ввода" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "Конвертация" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Задайте параметры конвертации, характерные для каждого формата ввода" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "Общие настройки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Установка общих для всех форматов параметров конвертации" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "Настройки вывода" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Задайте параметры конвертации, характерные для каждого формата вывода" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "Добавление книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "Импорт/Экспорт" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Управление тем, как Calibre считывает метаданные из файлов при добавлении " "книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "Запись книг на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -568,49 +568,49 @@ msgstr "" "Управление тем, как Calibre экспортирует файлы из своей базы данных на диск " "при использовании записи на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "Передача книг на устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Контроль передачи книжек на устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Изменять поля метаданных до сохранения/отправки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "Шаблонная функция" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "Расширенный" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "Создать собственную шаблонную функцию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "Пересылка книг по E-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "Общий доступ к файлам" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -618,11 +618,11 @@ msgstr "" "Настройка рассылки книг по e-mail. Может быть использована для " "автоматической доставки загруженных новостных лент на устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "Сетевой доступ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -630,45 +630,45 @@ msgstr "" "Настройка http-сервера calibre, предоставляющего доступ к библиотеке с " "любого устройства, подключенного к сети интернет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "Загрузка метаданных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Изменить параметры загрузки метаданных из интернета" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "Плагины" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Добавить/удалить/изменить различные части функциональности calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "Расширенные настройки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Тонкая настройка поведения calibre при различных контекстах" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "Клавиатура" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Настроить горячие клавиши, используемые в calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Разное" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Различная продвинутая конфигурация" @@ -705,11 +705,11 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "Преобразовать книги в формат %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "Профиль ввода" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -717,81 +717,81 @@ msgstr "" "Этот профиль обеспечивает приемлемые значения по умолчанию и может быть " "полезен, если вы ничего не знаете о входном документе." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "Профиль для для линейки моделей SONY PRS. 500/505/600/700 и других" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Профиль для SONY PRS 300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Профиль для SONY PRS 900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Профиль для Microsoft Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Профиль для книг Mobipocket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Профиль для Hanlin V3 и её клонов." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Профиль для Hanlin V5 и её клонов." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Профиль для Cybook G3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Профиль для Cybook Opus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Профиль для Amazon Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Профиль для iRex Illiad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Профиль для iRex Digital Reader 1000." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Профиль для iRex Digital Reader 800." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Профиль для B&N Nook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "Профиль вывода" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -890,12 +890,12 @@ msgstr "Отключённые плагины" msgid "Enabled plugins" msgstr "Включенные плагины" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Неудачная инициализация модуля %s:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -907,30 +907,30 @@ msgstr "" " Настроить calibre при помощи внешних плагинов.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Добавить плагин, указав путь к zip файлу, содержащему его." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "Удалить плагин по имени. Не действует на встроенные плагины" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" "Настроить плагин. Укажите имя плагина и строку настроек, разделённые запятой." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "Вывести список всех установленных плагинов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Включить указанный плагин" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Отключить указанный плагин" @@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "Отключить указанный плагин" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -962,13 +962,13 @@ msgid "Main" msgstr "Основная" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "Карта 1" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "Карта 2" @@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Журнал ошибок" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Соединиться с Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -989,15 +989,15 @@ msgstr "" "Разделённый запятаями список директории для отправки e-books на это " "устройство. Будет использовано первое в списке устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Соединиться с телефоном S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Соединиться с WebOS планшетом" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -1018,38 +1018,38 @@ msgstr "" "доступ</em>|<em>Подключение к iTunes</em>.</p><p>Не рекомендуется " "использование Apple driver для прямого подключения к iDevices.</p><p></p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "Запретить драйвер Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "Разрешить драйвер Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Использовать Серии как Категории в iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "Использовать название серий как жанр iTunes, категорию iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Кэш обложек iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "Разрешить кеширование и отображение обложек с iTunes/ibooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -1057,19 +1057,19 @@ msgid "" "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "Устройство Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Соединиться с iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Обнаружено устройство Apple, запуск iTunes, пожалуйста, подождите..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -1077,36 +1077,36 @@ msgstr "" "Невозможно скопировать книги напрямую с iDevice. Перетащите из Библиотеки " "iTunes на рабочий стол, и потом добавьте в окно Билиотеки calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Обновление списка метаданных устройства..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "%(num)d из %(tot)d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "Готово" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "" "Удаление с помощью приложения iBooks.\n" "Нажмите кнопку \"Показать детали\" для списка." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1124,15 +1124,15 @@ msgstr "" "Некоторые обложки не могут быть преобразованы.\n" "Нажмите кнопку \"Показать детали\" для списка." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1144,15 +1144,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Новости" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "Каталог" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Соединиться с iTunes" @@ -1199,25 +1199,25 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Получение списка книг с устройства..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Передача книги на устройство..." @@ -1225,8 +1225,8 @@ msgstr "Передача книги на устройство..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Добавление книги в список метаданных устройства..." @@ -1236,8 +1236,8 @@ msgstr "Добавление книги в список метаданных у #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "Удаление книги с устройства..." @@ -1245,13 +1245,13 @@ msgstr "Удаление книги с устройства..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Удаление книги из списка метаданных устройства..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Отправка метаданные на устройство..." @@ -1435,53 +1435,53 @@ msgstr "Соединиться с MiBuk Wolder" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "Соединиться с JetBook Mini." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "Неправильный файл MOBI. Помечен как файл формата %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "Не удалось сформировать отображение страниц." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Соединиться с Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "%(time)s<br />Последняя прочитаная стр.: %(loc)d (%(pr)d%%)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "<b>Страница %(dl)d • %(typ)s</b><br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "<b>Размещение %(dl)d • %(typ)s</b><br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "Соединиться с электронной книгой Kindle 2/3/4/Touch." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "Отправлять информацию о номерах старниц при передаче книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1494,12 +1494,12 @@ msgstr "" "Обратите внимание, что номера страниц не соответствуют какой либо бумажной " "книге." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "" "Изполозовать медленый но более надежный способ создания нумерации страниц." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1511,31 +1511,31 @@ msgstr "" "соотвествуют печатной книге. Однако, этот метод медленее и создаст задержки " "в отправке файлов в Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Соединиться с Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "Установить связь с Kindle Fire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Соединиться с Kobo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "Kobo поддерживает использование нескольких коллекций " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "Создать теги для автоматического упрвления" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "Загрузить обложки для книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1545,37 +1545,37 @@ msgstr "" "книги. С этой опцией calibre отправит отдельную картинку обложки. Это " "полезно, если вы изменяли обложку." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "Загрузить чёрно-белые обложки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1596,8 +1596,8 @@ msgstr "" "записями в БД sqlite. На текущий момент они не могут быть экспортированы или " "просмотрены." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " @@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr "" "<hr /><b>Последний раз книга читалась:</b> %(time)s<br /><b>Процент " "прочитан:</b> %(pr)d%%<hr />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1614,7 +1614,7 @@ msgid "" "/><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1622,8 +1622,8 @@ msgid "" "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1742,7 +1742,7 @@ msgid "All by author" msgstr "Все, автор которых" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr "" "(новые ридеры)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1795,12 +1795,12 @@ msgid "" msgstr "." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "Сохранять соотношение сторон обложки при построении миниатюр" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1824,36 +1824,36 @@ msgstr "" "картах памяти. Это позволит найти книги, загруженные на устройство через " "другие программы и с помощью беспроводных соединений." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "Без имени" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "Установить связь с PRST1 и более новыми SONY eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "Загрузить различные изображения обложек для книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" "Обновлять отдельные обложки при использовании автоматического управления" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1939,26 +1939,26 @@ msgstr "" "Главная память %s только для чтения. Это обычно случается из-за ошибок " "файловой системы." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "В устройство не вставлена карта памяти." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Выбранный слот: %s не поддерживается." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Не хватает свободного места в основной памяти" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Не хватает свободного места на карте памяти" @@ -1999,11 +1999,11 @@ msgstr "Дополнительная настройка" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Соединиться с электронной книгой." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Получение информацию об устройстве..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -2017,7 +2017,7 @@ msgstr "" "Вашем устройстве есть функция \"Сбросить настройки на значения по " "умолчанию\", то воспользуйтесь ей. Исходная ошибка: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -2104,17 +2104,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "Папка карты А" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "Обработано %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "Сбой %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -2125,114 +2125,6 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" -"Количество оттенков серого для преобразования изображений. По умолчанию: " -"%default. Значения менее 256 могутт привести к размытости текста на " -"устройстве, если вы создаёте ваши комиксы в формате EPUB." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" -"Отключить нормализацию (улучшение контраста) цветовой гаммы для изображений. " -"По умолчанию отключено." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "Установить формат картинки. По умолчанию во весь экран." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "Отключить повышение резкости." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" -"Отключить обрезку страниц комиксов. В некоторых комиксах данная опция может " -"удалять содержимое вместе с границами." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "Не разделять альбомную картинку на две портретных" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" -"Сохранить формат картинки и масштаб, используя высоту экрана как ширину для " -"просмотра в альбомном режиме." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" -"Используется для публикаций справа налево, таких, как манга (японские " -"комиксы). Альбомные страницы разделяются на портретные справа налево." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" -"Разрешить подчистку. Уменьшает пятнистый шум. Может значительно увеличить " -"время обработки." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" -"Не сортировать файлы, входящие в комиксы, в алфавитном порядке по имени. " -"Вместо этого использовать тот порядок, в котором они были добавлены в " -"комиксы." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" -"Формат картинок в созданной книге. Вы можете выбрать нужный Вам формат с " -"оптимальным размером и отображением на вашем устройстве." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "Не обрабатывать изображения" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "Не преобразовать изображение в градации серого (черный и белый)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" -"Укажите размер изображения как ШиринахВысота в пикселях. Обычно, размер " -"изображения автоматически вычисляется из выходного профиля, эта опция " -"переопределяет такой подход." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "Страница" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2349,6 +2241,742 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "Выходные данные сохранены в" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" +"Количество оттенков серого для преобразования изображений. По умолчанию: " +"%default. Значения менее 256 могутт привести к размытости текста на " +"устройстве, если вы создаёте ваши комиксы в формате EPUB." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" +"Отключить нормализацию (улучшение контраста) цветовой гаммы для изображений. " +"По умолчанию отключено." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "Установить формат картинки. По умолчанию во весь экран." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "Отключить повышение резкости." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" +"Отключить обрезку страниц комиксов. В некоторых комиксах данная опция может " +"удалять содержимое вместе с границами." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "Не разделять альбомную картинку на две портретных" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" +"Сохранить формат картинки и масштаб, используя высоту экрана как ширину для " +"просмотра в альбомном режиме." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" +"Используется для публикаций справа налево, таких, как манга (японские " +"комиксы). Альбомные страницы разделяются на портретные справа налево." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" +"Разрешить подчистку. Уменьшает пятнистый шум. Может значительно увеличить " +"время обработки." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" +"Не сортировать файлы, входящие в комиксы, в алфавитном порядке по имени. " +"Вместо этого использовать тот порядок, в котором они были добавлены в " +"комиксы." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" +"Формат картинок в созданной книге. Вы можете выбрать нужный Вам формат с " +"оптимальным размером и отображением на вашем устройстве." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "Не обрабатывать изображения" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "Не преобразовать изображение в градации серого (черный и белый)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" +"Укажите размер изображения как ШиринахВысота в пикселях. Обычно, размер " +"изображения автоматически вычисляется из выходного профиля, эта опция " +"переопределяет такой подход." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "Страница" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" +"Попытаться использовать программу djvutxt, в случае неудачи или " +"недоступности программы оступить к реализации на чистом питоне." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" +"Извлечь содержимое генерируемого EPUB файла в указанную директорию. " +"Содержимое директории сначала будет удалено, так что будьте осторожны." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" +"Отключить разбивку файла по страницам. Обычно входные файлы автоматически " +"разделяются на два файла на каждом разрыве страницы. Это дает выходной книге " +"возможность быстрого парсинга и уменьшает ресурсопотребление. Вообще говоря, " +"разбивка - медленный процесс, поэтому в случае, если ваш исходный файл имеет " +"очень большое количество разрывов страниц, лучше отключить разбивку по " +"разрывам страниц." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" +"Разделить все HTML-файлы, превышающие этот размер (в кБ). Это необходимо, " +"поскольку большинство читалок EPUB не может работать с файлами большого " +"размера. Размер %defaultкB, установленный по умолчанию, является требуемым " +"размером для Adobe Digital Editions." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" +"Обычно, если входной файл не имеет обложки, и вы её не указали, то по " +"умолчанию обложка генерируется из названия, авторов и т.д. Этот параметр " +"отключает генерацию такой обложки." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" +"Не используйте файл SVG в качестве обложки. Используйте эту опцию только, " +"если файл EPUB будет использоваться на устройстве не поддерживающем SVG, " +"таком как iPhone или JetBook Lite. Без включенной опции, подобные устройства " +"будут отображать обложку в виде пустой страницы." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" +"При использовании обложки в формате SVG, настройка растянет обложку по всеё " +"площади экрана, но сохранит соотношения сторон. Т.е. могут появиться белые " +"поля у границ изображения, но останется без искажений. Без включенной опции, " +"изображение обложки может быть слегка искажено, но у него не будет пустых " +"полей по краям." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" +"Этот параметер нужен только если EPUB файл будет исползован сFBReaderJ. При " +"использовании этого параметра файловая структура внутри EPUB файла будет " +"переделана, все файлы будут размещаться в корне." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "Начать" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "Не вставлять содержание в начало книги." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" +"Жанр книги. Варианты: %s\n" +"\n" +" Смотри: " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "для полного списка с деталями" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" +"В файлах HTML в первую очередь следовать по соседним ссылкам. Обычно, " +"сначала следование идёт в глубину." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" +"Максимальное количество рекурсий следования по ссылкам в HTML файлах. " +"Значение должно быть неотрицательным. 0 указывает, что следование по ссылкам " +"производиться не будет. По умолчанию %default." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "CSS-файл, используемый для вывода вместо файлов по умолчанию" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" +"Шаблон, используемый вместо файла по умолчанию для генерации индекса html" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" +"Шаблон используется для генерации HTML-содержания книги вместо файла по " +"умолчанию" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" +"Извлечь содержимое сформированного ZIP файла в указанную директорию. " +"ВНИМАНИЕ: Содержимое директории будет удалено." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "Было найдено несколько HTML файлов в архиве. Будет использован %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "Не найден документ HTML верхнего уровня" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "HTML файл %s в корне пустой" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" +"Разрешить автоматический разворот изображений, не умещающиеся на экране по " +"ширине." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "Укажите отступ между словами в интервалах. По умолчанию: %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "Добавить в верхний колонтитул название и автора на всех страницах." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" +"Указать формат верхнего колонтитула. %a будет заменено на автора и %t на " +"заголовок. По умолчанию: %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" +"Добавить дополнительно пробелы перед заголовком. По умолчанию %default " +"пунктов." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" +"Минимальный отступ абзаца (отступ первой строки абзаца) в интервалах. По " +"умолчанию: %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" +"Представить таблицы в HTML как изображения (может быть полезным, если в " +"документе содержатся большие или сложные таблицы)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" +"Умножить значение размера текста в отображаемых таблицах на это значение. По " +"умолчанию: %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "Serif семейство шрифтов вставлено" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "Sans-serif семейство шрифтов вставлено" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "Набор шрифтов для использования серии \"monospace\"" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "Комикс" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "Модифицировать картинки согласно ограничениям Palm." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "Если имеется поле сортировки по автору, используйте его как автор." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" +"Не вставлять оглавление в книгу. Используйте, если у книги уже есть свое " +"оглавление." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "Заголовок для любых сгенерированных in-line оглавлений." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "Отказаться от сжатия содержимого файла." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "Тег маркировки книги с личными документами" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" +"Игнорировать поля во входном документе. Если эта опция отключена, модуль " +"вывода MOBI будет пытаться преобразовать поля, указанные во входном " +"документе, если включена — проигнорирует их." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "Добавить оглавление в начало книги вместо конца. Не рекомендуется." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" +"Извлечение содержимого файла MOBI в указанный каталог. Если каталог уже " +"существует, он будет удален." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "Все статьи" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "Формат, используемый вместо pdb контейнера. Выберите:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" +"Укажите кодировку исходящего документа. Кодировка по умолчанию cp1252. " +"Примечание: Этот параметр учитывается не всеми форматами." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "Добавить содержание в начале книги." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "Не извлекать изображения из документа" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "Использовать новый механизм конвертирования PDF." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" +"Единица измерения. По умолчанию дюйм. Варианты: %s Примечание: Данная " +"установка не переопределит единицу измерения для полей!" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" +"Произвольный размер документа. Используйте следующую форму, например: " +"`123x321` для указания ширины и высоты. Данная установка переопределяет " +"любой определенный формат бумаги." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "Орентация страницы. По умолчанию портретный. Выбрано %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" +"Сохранять пропорции обложки, а не растягивать её изображение во весь размер " +"первой страницы созданного PDF-документа." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "Укажите кодировку для создаваемого документа. По умолчанию cp1252." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "Скачивание периодического контента из Интернета" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" +"Полезно при обработке доставки. Устанавливает max_articles_per_feed равным 2 " +"и загружает максимум 2 подписки." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "Имя пользователя для сайтов, которые в этом нуждаются." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "Пароль для сайтов, которые в этом нуждаются." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "Не загружать последнюю версию встроенных рецептов с сервера calibre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" +"Данный RTF файл содержит возможности, не поддерживаемые calibre. " +"Преобразуйте его в HTML и попробуйте еще раз\n" +"%s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "Укажите кодировку для создаваемого документа. По умолчанию utf-8." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" +"Максимальное количество символов в строке. Перенос строки происходит на " +"первом пробеле перед указанным значением. В случае, если перед максимальным " +"значением в строке нет пробела, то перенос строки произойдет по ближайшему " +"пробелу после максимального указанного значения и количество символов в " +"строке превысит указанное. Минимально возможное значение - 25 символов. " +"Укажите 0 для запрета переноса строк." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "Указывает вставлять ли пустую строку между двумя параграфами." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" +"Указавает вставлять ли два прабельных символа, чтобы отделить первую строку " +"каждого параграфа." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" +"Скрывать или нет заголовки глав. Полезно для вывода только изображений " +"(например, комиксов)." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "Изменение размера всех изображений на полный экран. " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "Начальная страница" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "Обложки" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr " (Предисловие)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" +"Обычно дополнительные пробелы объедены в один пробел. С данной опцией все " +"пробелы будут отображены." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" +"Обычно отступы в начале строк не удаляются. При включении этой опции они " +"будут удаляться." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "Не вставлять Содержимое в резултирующий текст." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" +"Тип переноса строк. Варианты: %s. По-умолчанию - 'system'. Используйте " +"'old_mac' для совместимости с Mac OS 9 и более ранними. Для Mac OS X " +"используйте 'unix'. 'system' будет использовать тип переноса по-умолчанию " +"для этой ОС." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" +"Используемое в документе форматирование.\n" +"* plain: выводится простой текст.\n" +"* markdown: выводится текст в разметке Markdown.\n" +"* textile: выводится текст в разметке Textile." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" @@ -2955,38 +3583,30 @@ msgstr "" "Текст, на который будут заменяться найденные тексты, соответствующие " "третьему выражению поиска." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Не могу найти книгу в архиве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Значения номера в серии и рейтинге должны быть числами. Игнорирую" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Невозможно разобрать дату / время" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Конвертирую входной файл в HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Выполняю преобразования книги..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "Создаю" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" -"Попытаться использовать программу djvutxt, в случае неудачи или " -"недоступности программы оступить к реализации на чистом питоне." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2996,11 +3616,11 @@ msgstr "Неудача разбора: %(name)s с ошибкой: %(err)s" msgid "ePub Fixer" msgstr "Наладчик ePub" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "Обходной путь ошибок epubcheck" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -3050,181 +3670,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "Удалять файлы без манифеста вместо добавления их к манифесту." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" -"Извлечь содержимое генерируемого EPUB файла в указанную директорию. " -"Содержимое директории сначала будет удалено, так что будьте осторожны." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" -"Отключить разбивку файла по страницам. Обычно входные файлы автоматически " -"разделяются на два файла на каждом разрыве страницы. Это дает выходной книге " -"возможность быстрого парсинга и уменьшает ресурсопотребление. Вообще говоря, " -"разбивка - медленный процесс, поэтому в случае, если ваш исходный файл имеет " -"очень большое количество разрывов страниц, лучше отключить разбивку по " -"разрывам страниц." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" -"Разделить все HTML-файлы, превышающие этот размер (в кБ). Это необходимо, " -"поскольку большинство читалок EPUB не может работать с файлами большого " -"размера. Размер %defaultкB, установленный по умолчанию, является требуемым " -"размером для Adobe Digital Editions." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" -"Обычно, если входной файл не имеет обложки, и вы её не указали, то по " -"умолчанию обложка генерируется из названия, авторов и т.д. Этот параметр " -"отключает генерацию такой обложки." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" -"Не используйте файл SVG в качестве обложки. Используйте эту опцию только, " -"если файл EPUB будет использоваться на устройстве не поддерживающем SVG, " -"таком как iPhone или JetBook Lite. Без включенной опции, подобные устройства " -"будут отображать обложку в виде пустой страницы." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" -"При использовании обложки в формате SVG, настройка растянет обложку по всеё " -"площади экрана, но сохранит соотношения сторон. Т.е. могут появиться белые " -"поля у границ изображения, но останется без искажений. Без включенной опции, " -"изображение обложки может быть слегка искажено, но у него не будет пустых " -"полей по краям." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" -"Этот параметер нужен только если EPUB файл будет исползован сFBReaderJ. При " -"использовании этого параметра файловая структура внутри EPUB файла будет " -"переделана, все файлы будут размещаться в корне." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "Начать" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "Все статьи" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "Не вставлять содержание в начало книги." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" -"Жанр книги. Варианты: %s\n" -"\n" -" Смотри: " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "для полного списка с деталями" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" -"В файлах HTML в первую очередь следовать по соседним ссылкам. Обычно, " -"сначала следование идёт в глубину." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" -"Максимальное количество рекурсий следования по ссылкам в HTML файлах. " -"Значение должно быть неотрицательным. 0 указывает, что следование по ссылкам " -"производиться не будет. По умолчанию %default." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "CSS-файл, используемый для вывода вместо файлов по умолчанию" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" -"Шаблон, используемый вместо файла по умолчанию для генерации индекса html" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" -"Шаблон используется для генерации HTML-содержания книги вместо файла по " -"умолчанию" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" -"Извлечь содержимое сформированного ZIP файла в указанную директорию. " -"ВНИМАНИЕ: Содержимое директории будет удалено." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -3259,36 +3704,6 @@ msgstr "" "добавляются в порядке A, B, D, C. При включении данной опции порядок " "изменится на A, B, C, D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "Было найдено несколько HTML файлов в архиве. Будет использован %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "Не найден документ HTML верхнего уровня" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "HTML файл %s в корне пустой" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "Создание LIT файла из EPUB..." @@ -3515,78 +3930,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "Ввести ID книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" -"Разрешить автоматический разворот изображений, не умещающиеся на экране по " -"ширине." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "Укажите отступ между словами в интервалах. По умолчанию: %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "Добавить в верхний колонтитул название и автора на всех страницах." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" -"Указать формат верхнего колонтитула. %a будет заменено на автора и %t на " -"заголовок. По умолчанию: %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" -"Добавить дополнительно пробелы перед заголовком. По умолчанию %default " -"пунктов." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" -"Минимальный отступ абзаца (отступ первой строки абзаца) в интервалах. По " -"умолчанию: %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" -"Представить таблицы в HTML как изображения (может быть полезным, если в " -"документе содержатся большие или сложные таблицы)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" -"Умножить значение размера текста в отображаемых таблицах на это значение. По " -"умолчанию: %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "Serif семейство шрифтов вставлено" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "Sans-serif семейство шрифтов вставлено" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "Набор шрифтов для использования серии \"monospace\"" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "Комикс" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3813,55 +4156,55 @@ msgstr "" "Получить изображение обложки, информацию о книге по номеру ISBN из " "LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Обложка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Загружать метаданные и обложки с Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "Франция" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "Германия" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "Великобритания" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "Италия" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "Япония" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "Испания" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Использовать сайт Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "Метаданные будут загружены с вашего регионального сайта Amazon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Амазон не загрузился. Попробуйте позже." @@ -3869,7 +4212,7 @@ msgstr "Амазон не загрузился. Попробуйте позже. msgid "Metadata source" msgstr "Источник метаданных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." @@ -3877,19 +4220,19 @@ msgstr "" "Загрузка метаданных и обложек с Douban.com. Полезно только для книг на " "китайском языке." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Загружать метаданные и обложки из Google Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "Загрузка метаданных из isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "Ключ IsbnDB:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." @@ -3897,7 +4240,7 @@ msgstr "" "Чтобы использовать isbndb.com вы должны зарегистрировать бесплатную учётную " "запись и получить ключ доступа." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3912,19 +4255,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "Загрузить обложки из Open Library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "Загрузить метаданные и обложки из Overdrive's Content Reserve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "Загрузить все метаданные (медленно)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "Включите этот параметр, чтобы получать все метаданные из Overdrive." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3933,70 +4276,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "Загрузка метаданных и обложек с OZON.ru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "Модифицировать картинки согласно ограничениям Palm." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "Если имеется поле сортировки по автору, используйте его как автор." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" -"Не вставлять оглавление в книгу. Используйте, если у книги уже есть свое " -"оглавление." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "Заголовок для любых сгенерированных in-line оглавлений." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "Отказаться от сжатия содержимого файла." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "Тег маркировки книги с личными документами" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" -"Игнорировать поля во входном документе. Если эта опция отключена, модуль " -"вывода MOBI будет пытаться преобразовать поля, указанные во входном " -"документе, если включена — проигнорирует их." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "Добавить оглавление в начало книги вместо конца. Не рекомендуется." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" -"Извлечение содержимого файла MOBI в указанный каталог. Если каталог уже " -"существует, он будет удален." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Это книга Amazon Topaz. Она не может быть прочитана." @@ -4005,70 +4288,70 @@ msgstr "Это книга Amazon Topaz. Она не может быть проч msgid "No details available" msgstr "Подробности недоступны" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "Титульная страница" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Содержание" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "Индекс" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "Глоссарий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "Подтверждения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "Библиография" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "эмблема издательства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "Копирайт" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "Посвящение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "Эпиграф" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "Предисловие" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "Список иллюстраций" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "Оглавление" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "Заметки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "Введение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "Основной текст" @@ -4127,40 +4410,6 @@ msgstr "Примечания" msgid "Sidebar" msgstr "Врезка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "Формат, используемый вместо pdb контейнера. Выберите:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" -"Укажите кодировку исходящего документа. Кодировка по умолчанию cp1252. " -"Примечание: Этот параметр учитывается не всеми форматами." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "Добавить содержание в начале книги." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "Не извлекать изображения из документа" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "Использовать новый механизм конвертирования PDF." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -4397,322 +4646,98 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "Опции дробления:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" -"Единица измерения. По умолчанию дюйм. Варианты: %s Примечание: Данная " -"установка не переопределит единицу измерения для полей!" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" -"Произвольный размер документа. Используйте следующую форму, например: " -"`123x321` для указания ширины и высоты. Данная установка переопределяет " -"любой определенный формат бумаги." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "Орентация страницы. По умолчанию портретный. Выбрано %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" -"Сохранять пропорции обложки, а не растягивать её изображение во весь размер " -"первой страницы созданного PDF-документа." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "Не могу найти pdftohtml, проверьте наличе по PATH" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "Укажите кодировку для создаваемого документа. По умолчанию cp1252." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "Содержание" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" -"Данный RTF файл содержит возможности, не поддерживаемые calibre. " -"Преобразуйте его в HTML и попробуйте еще раз\n" -"%s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "Укажите кодировку для создаваемого документа. По умолчанию utf-8." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" -"Максимальное количество символов в строке. Перенос строки происходит на " -"первом пробеле перед указанным значением. В случае, если перед максимальным " -"значением в строке нет пробела, то перенос строки произойдет по ближайшему " -"пробелу после максимального указанного значения и количество символов в " -"строке превысит указанное. Минимально возможное значение - 25 символов. " -"Укажите 0 для запрета переноса строк." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "Указывает вставлять ли пустую строку между двумя параграфами." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" -"Указавает вставлять ли два прабельных символа, чтобы отделить первую строку " -"каждого параграфа." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" -"Скрывать или нет заголовки глав. Полезно для вывода только изображений " -"(например, комиксов)." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "Изменение размера всех изображений на полный экран. " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "Начальная страница" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "Обложки" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr " (Предисловие)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" -"Обычно дополнительные пробелы объедены в один пробел. С данной опцией все " -"пробелы будут отображены." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" -"Обычно отступы в начале строк не удаляются. При включении этой опции они " -"будут удаляться." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "Не вставлять Содержимое в резултирующий текст." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" -"Тип переноса строк. Варианты: %s. По-умолчанию - 'system'. Используйте " -"'old_mac' для совместимости с Mac OS 9 и более ранними. Для Mac OS X " -"используйте 'unix'. 'system' будет использовать тип переноса по-умолчанию " -"для этой ОС." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" -"Используемое в документе форматирование.\n" -"* plain: выводится простой текст.\n" -"* markdown: выводится текст в разметке Markdown.\n" -"* textile: выводится текст в разметке Textile." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "По умолчанию, отправлять файл в карту памяти, вместо основной памяти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Подтвердить перед удалением" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "Геометрия основного окна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Сообщить, если доступна новая версия" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Использовать Римские цифры для нумерации книг в серии" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Сортировать список меток по названию, популярности, или рейтингу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "Выберите теги по одному или все." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Количество обложек показываемых в режиме просмотра обложек" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "По умолчанию преобразование в LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Опции для просмотра электронной книги LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Форматы для просмотра во встроенной программе" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Показывать колонки в списке книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Автоматически запускать сервер конента при запуске приложения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "В базе данных содержатся старые новости" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "Показывать иконку в панели задач" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Выгрузить скачанные новости в устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "Удалить новости книг из библиотеки после загрузки на устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "Показать обложку в отдельном окне вместо основного окна calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Отключить уведомления от иконки в трее" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Действие по умолчанию при нажатии кнопки \"отправить в устройство\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4720,7 +4745,7 @@ msgstr "" "Начать поиск по мере ввода. Если этот параметр отключен, то поиск будет " "происходить только, при нажатии клавиш Enter или Return." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4730,7 +4755,7 @@ msgstr "" "все книги, выделяя найденные цветом. Перейти к следующей найденной книге " "можно с помощью клавиш N или F3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -4739,24 +4764,24 @@ msgstr "" "новостей. Это число в два раза больше фактического значения по историческим " "причинам." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Скачать социальные метаданные (тэги/оценки/и т.д.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Заменять автора и название новыми метаданными" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Автоматическая загрузка обложки, если таковая имеются" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" "Ограничить максимальное количество одновременных заданий количеством ядер ЦП" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." @@ -4764,31 +4789,31 @@ msgstr "" "Макет пользовательского интерфейса. При широком панель сведений о книге " "справа, при узком внизу." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Показывать средний рейтинг в просмотрщике тегов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "Отключить анимацию пользовальского интерфейса" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "пометить категории просмотра для неотображения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "Выберите файлы" @@ -4917,6 +4942,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "Не удается добавить файлы, книга не выбрана" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "Вы уверены?" @@ -5014,7 +5040,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "Добавить пользовательские аннотации в базу данных" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Получить аннотации" @@ -5135,12 +5161,12 @@ msgid "%d books" msgstr "%d книг(а/и)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "Быстрый переход" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "Переименовать библиотеку" @@ -5202,7 +5228,7 @@ msgstr "Папка %s уже существует. Удалите её снач #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "Слишком длинный" @@ -5287,7 +5313,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -5355,7 +5381,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Создать каталог книг в вашей библиотеке calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "Не преобразуется" @@ -5526,14 +5552,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "Основная память" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "Карта памяти 1" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "Карта памяти 2" @@ -5696,8 +5722,8 @@ msgstr "Не удалось загрузить метаданные" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "Ошибка загрузки" @@ -5733,7 +5759,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "Загрузка завершена" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "Журнал загрузки" @@ -6103,7 +6129,7 @@ msgstr "Магазины" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "Выбрать магазины" @@ -6273,7 +6299,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Специальных каталог не может быть обработан." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "Нет книг" @@ -6310,30 +6336,38 @@ msgstr "" "Процесс добавления книг, видимо, завис. Попробуйте перезапустить calibre и " "добавить книги меньшими порциями до тех пор пока не найдете проблемную книгу." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 msgid "Duplicates found!" msgstr "Есть повторения!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" "Книги со следующими названиями уже имеются в базе. Все равно добавить их?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "Добавляем дубликаты ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "Сохранение..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "Идёт сбор данных. Пожалуйста, подождите..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "Сохранено" @@ -6453,6 +6487,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -6498,55 +6533,60 @@ msgid "" msgstr "" "Несколько книг в папке, т.е. каждый файл представляет собой уникальную книгу." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "Пожертвовать" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "Щелкните, чтобы открыть" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "Идентификаторы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "Книга %(sidx)s из <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "Коллекции" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "Вставить обложку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "Копировать обложку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Двойной клик откроет окно с описанием книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Путь" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6631,7 +6671,7 @@ msgstr "вывод" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -7026,11 +7066,11 @@ msgstr "Создайте ссылку" msgid "Enter URL" msgstr "Ввести ссылку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "Обычный вид" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "Исходный код HTML" @@ -8479,179 +8519,201 @@ msgstr "тэги для добавления" msgid "tags to remove" msgstr "метки для удаления" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "Подробная информация не доступна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "Устройство не подключено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "Получить информацию о устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "Получить список книг на устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "Получить аннотации из устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "Отправить метаданные в устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "Отправить коллекции в устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "Загружено %d книг на устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "Удалить книги из устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "Загрузить книги из устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "Смотреть книги на устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "Установить действие по умолчанию для \"отправить в устройство\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "Отправить в основную память" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "Отправить на карту памяти A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "Отправить на карту памяти B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "Основная память" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "Отправить определенный формат на" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "Отправить и удалить из библиотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "Извлечь устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Ошибка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "Ошибка подключения с устройством" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "Нет подходящего формата" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Указать папку для открытия в качестве устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "Ошибка согласования устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "Устройство: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr " определено." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "Отослать выбранное" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "%(num)i из %(total)i книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "0 из %i книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Выберите формат для отправки в устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "Нет устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Устройство не подсоединено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "Нет карточки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Не могу передать: в устройстве нет карты памяти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "Автоматически конвертировать книги до загрузки в устройство?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Отправляем каталоги в устройство." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "Отправляются новости на устройство." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "Отправка книги в устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -8660,35 +8722,35 @@ msgstr "" "формата. Переконвертируйте книгу(и) в формат поддерживаемый вашим " "устройством." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "Нет места на устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "<p>Не могу загрузить книги на устройство из-за отсутствия свободной памяти. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "Неизвестные форматы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Неверный шаблон" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -9050,7 +9112,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "Путь не выбран" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "Неправильный путь" @@ -9162,13 +9225,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "Откуда нужно удалить?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "Библиотека" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "Устройство" @@ -9311,7 +9374,7 @@ msgstr "Ссылка" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "Совпадений не найдено" @@ -9473,20 +9536,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Показать детальную информацию об ошибке" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "Скопирована" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Копировать в буфер" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "Просмотреть журнал" @@ -11569,7 +11632,7 @@ msgstr "Не удалось отправить книгу электронной msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "Отослать новости" @@ -11599,8 +11662,8 @@ msgid "Title:" msgstr "Заголовок:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" -msgstr "Обычный параметр (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 @@ -11888,7 +11951,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "Нет совпадений" @@ -11898,62 +11961,66 @@ msgstr "Нет совпадений" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "Извлечь устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "Показать книги в библиотеке calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Показать книги в основной памяти устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Показать книги на карте памяти А" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "Показать книги на карте памяти В" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "Удалить библиотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "Расширенный поиск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "Shift+Ctrl+F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "Пуск!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "Выполнить быстрый поиск (вы также можете нажать кнопку Enter)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Сброс быстрого поиска" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Копировать текст текущего поиска (а не имя поиска)" @@ -11976,13 +12043,13 @@ msgid "Modified" msgstr "Изменена" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Имя для поиска/просмотра: \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "UUID книг \"{0}\"" @@ -12016,11 +12083,11 @@ msgstr "В Библиотеке" msgid "Size" msgstr "Размер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "Отмечено для удаления" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "Дважды кликните по <b>редактировать</b><br><br>" @@ -12127,7 +12194,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Предыдущая страница" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -12182,7 +12249,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "Библиотека Calibre" @@ -12228,7 +12295,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "Поврежденная база данных" @@ -12636,7 +12703,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "Редактирование метаданных" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -12790,25 +12857,25 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "Посмотреть на" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "Calibre загружает метаданные из: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "Пожалуйста, подождите" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "Запрос: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" "Не удалось загрузить метаданные. Щёлкните «Показать подробности», чтобы " "посмотреть подробности" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -12820,42 +12887,42 @@ msgstr "" "фамилию автора и одно характерное слово из заглавия.<p>Чтобы просмотреть " "полный отчёт, щёлкните «Показать подробности»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "Текущая обложка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "Поиск..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "Загружаются обложки для <b>%s</b>, подождите..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" "Ошибки при получении обложек, нажмите \"Показать подробности\" чтобы увидеть " "их." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "Не удалось найти ни одной обложки для <b>%s</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" "Найдено <b>%(num)d</b> обложек для %(title)s. Выберите ту, которая вам " "нравится." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Загружаются метаданные..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "Загрузка обложки..." @@ -12883,7 +12950,35 @@ msgstr "Заменять уже существующие входные форм msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Создавать новую запись для каждого дублирующегося формата" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -12893,11 +12988,11 @@ msgstr "" "добавляемых в библиотеку файлов. Calibre может читать метаданные как из " "содержимого файла, так и из названия файла." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "Считывать &метаданные из содержимого файла, а не из его имени" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -12905,11 +13000,17 @@ msgstr "" "Поменять местами имя и фамилию автора. Влияет только на метаданные читаемые " "из имени файла." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "Поменять местами имя и фамилию автора" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12932,11 +13033,11 @@ msgstr "" "(\"the\", \"a\", \"an\"), пунктуация, регистр, и т.п. Автор должен совпадать " "в точности." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "&Автообъединение добавляемых книг, если они уже есть в библиотеке:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12972,11 +13073,11 @@ msgstr "" "(\"the\", \"a\", \"an\"), пунктуация, регистр, и т.п. \n" "Автор должен совпадать в точности." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "&Теги, применяемые при добавлении книги:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -12984,14 +13085,48 @@ msgstr "" "Разделённый запятыми список тегов, применяемых к добавляемым в библиотеку " "книгам" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Настройка получения метаданных из имени файла" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -13574,16 +13709,12 @@ msgstr "Вы должны ввести шаблон для составных с msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "Вы должны ввести хотя бы одно значение для столбца" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -"Вы не можете ввести пустое значение, поскольку оно используется по умолчанию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "В списке содержится более одного значения \"{0}\"" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" @@ -13591,7 +13722,7 @@ msgstr "" "Количество цветов должно соответствовать количеству значений либо быть " "пустым." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "Цвет {0} неизвестен" @@ -14806,7 +14937,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "Сбой запуска контент-сервера" @@ -15637,26 +15768,26 @@ msgstr "Скачать..." msgid "Goto in store..." msgstr "Перейти в магазин..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" "Покупая в этом магазине Вы поддерживаете проект calibre и разработчика: " "%s</p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "Перенастроить под себя поиск книг для скачивания" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "Настроить поиск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "Не удалось найти ни одной книги, соотвествующей вашему запросу." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "Выберите формат для скачивания в библиотеку" @@ -16073,31 +16204,31 @@ msgstr "" "Следующие книги уже были сконвертированы в формат %s. Вы хотите их " "переконвертировать?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "Пожертвовать на развитие calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "Восстановить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "Извлечь подключенное устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "Выйти из Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "Очистить текущий поиск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "Резим отладки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16105,11 +16236,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16117,7 +16248,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16125,23 +16256,23 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "Ошибка преобразования" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Имеется активное задание. Вы все равно хотите выйти?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -16151,11 +16282,11 @@ msgstr "" " Выход может вызвать искажение на устройстве.<br>\n" " Вы действительно уверены, что хотите выйти?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "Активные задания" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -16796,7 +16927,7 @@ msgstr "Скрыть" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -16805,62 +16936,67 @@ msgstr "" "Выберите ваше устройство для чтения электронных книг. Если его нет в списке, " "выберите устройство \"%s\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "Перемещение библиотеки..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "Ошибка при перемещении библиотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "Неверная база данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "Не удалось переместить библиотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "Выберите место для книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "Нужно выбрать пустую папку для библиотеки calibre. %s не пуста." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "Отменить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "Мастер приветствия" @@ -17264,28 +17400,7 @@ msgstr "пусто" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -17297,7 +17412,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -17306,7 +17421,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -17315,7 +17430,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -17324,7 +17439,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -17334,7 +17449,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -17343,7 +17458,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -17352,7 +17467,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -17361,7 +17476,28 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -17369,7 +17505,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -17379,7 +17515,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -17388,7 +17524,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -17396,7 +17532,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -17405,7 +17541,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -17416,7 +17552,7 @@ msgstr "" "По умолчанию: '%default'\n" "Применимо к: форматы вывода ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -17427,7 +17563,7 @@ msgstr "" "По умолчанию: '%default'\n" "Применимо к: форматы вывода ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -17438,7 +17574,7 @@ msgstr "" "По умолчанию: '%default'\n" "Применимо к: форматы вывода ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -17449,7 +17585,7 @@ msgstr "" "По умолчанию: '%default'\n" "Применимо к: форматы вывода ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -17460,7 +17596,7 @@ msgstr "" "По умолчанию: '%default'\n" "Применимо к: форматы вывода ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -17471,7 +17607,7 @@ msgstr "" "По умолчанию: '%default'\n" "Применимо к: форматы вывода ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -17479,7 +17615,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -17490,7 +17626,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -17501,7 +17637,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -17509,7 +17645,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -17522,7 +17658,7 @@ msgstr "" "По умолчанию: '%default'\n" "Относится к выходным форматам ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -17530,15 +17666,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "Нет книг, доступных в каталог" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -17549,29 +17691,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "Нет книг, доступных для включения в каталог" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "Недопустимые названия" @@ -18684,80 +18820,80 @@ msgstr "" "Всякий раз когда передаете аргументы содержащие пробелы в %prog, закрывайте " "аргументы в кавычки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "Пудь к базе данных в которой хранятся книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "Шаблон для получения метаданных из имени файла" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "Ключ доступа к isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "Таймаут для сетевых операций по умолчанию (сек)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "Пудь к директории в которой хранятся книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "Язык для отображения пользовательского интерфейса" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "Формат книги по умолчанию после преобразования." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "Упорядоченный список предпочитаемых форматов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "Читать метаданные из файлов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "Поменять местами имя и фамилию автора при чтении метаданных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Добавить новые форматы к существующим записям книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "Метки, добавляемые к книгам в библиотеке" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "Список сохраненных поисковых запросов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Разработанные пользователем тэги браузера категорий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "Как и когда calibre обновляет метаданные на устройстве." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -19616,44 +19752,19 @@ msgstr "Ошибка авторизации на сервере: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Контроль доставки электронной почты" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "Неизвестный раздел" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "Неизвестная заготовка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "Безымянная статья" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "Скачивание периодического контента из Интернета" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" -"Полезно при обработке доставки. Устанавливает max_articles_per_feed равным 2 " -"и загружает максимум 2 подписки." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "Имя пользователя для сайтов, которые в этом нуждаются." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "Пароль для сайтов, которые в этом нуждаются." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "Не загружать последнюю версию встроенных рецептов с сервера calibre" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "Неизвестный новостной ресурс" diff --git a/src/calibre/translations/sc.po b/src/calibre/translations/sc.po index dd7ee84ca8..caf36cdd98 100644 --- a/src/calibre/translations/sc.po +++ b/src/calibre/translations/sc.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-11 02:46+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Language-Team: Sardinian <sc@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,33 +26,36 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -72,8 +75,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -87,8 +90,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -99,14 +102,14 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -117,7 +120,6 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -137,22 +139,20 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -163,10 +163,10 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -257,391 +257,391 @@ msgstr "" msgid "An ebook store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -672,91 +672,91 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -845,12 +845,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -858,29 +858,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -911,13 +911,13 @@ msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "" @@ -930,21 +930,21 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -956,38 +956,38 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -995,75 +995,75 @@ msgid "" "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1075,15 +1075,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1123,25 +1123,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" @@ -1149,8 +1149,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -1169,13 +1169,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -1357,53 +1357,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1411,11 +1411,11 @@ msgid "" "not correspond to any paper book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1423,68 +1423,68 @@ msgid "" "Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you have modified the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1502,15 +1502,15 @@ msgid "" "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1518,7 +1518,7 @@ msgid "" "/><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1526,8 +1526,8 @@ msgid "" "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1645,7 +1645,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1678,7 +1678,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1686,12 +1686,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1709,35 +1709,35 @@ msgid "" "by other software and by wireless download." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1818,26 +1818,26 @@ msgid "" "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" @@ -1878,11 +1878,11 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -1891,7 +1891,7 @@ msgid "" "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -1968,17 +1968,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -1986,93 +1986,6 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2163,6 +2076,624 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" @@ -2627,36 +3158,30 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2666,11 +3191,11 @@ msgstr "" msgid "ePub Fixer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -2707,141 +3232,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -2867,36 +3257,6 @@ msgid "" "C, D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "" @@ -3108,66 +3468,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3378,55 +3678,55 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3434,31 +3734,31 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3469,19 +3769,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3490,63 +3790,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3555,70 +3802,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3675,38 +3922,6 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -3888,355 +4103,163 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4359,6 +4382,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "" @@ -4452,7 +4476,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -4568,12 +4592,12 @@ msgid "%d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "" @@ -4634,7 +4658,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4708,7 +4732,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -4772,7 +4796,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4932,14 +4956,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -5096,8 +5120,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5129,7 +5153,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5490,7 +5514,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "" @@ -5649,7 +5673,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "" @@ -5682,29 +5706,37 @@ msgid "" "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 -msgid "Duplicates found!" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "" @@ -5814,6 +5846,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -5856,55 +5889,60 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5989,7 +6027,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6381,11 +6419,11 @@ msgstr "" msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -7793,212 +7831,234 @@ msgstr "" msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8346,7 +8406,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8455,13 +8516,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "" @@ -8594,7 +8655,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8756,20 +8817,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "" @@ -10748,7 +10809,7 @@ msgstr "" msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10778,7 +10839,7 @@ msgid "Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 @@ -11064,7 +11125,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "" @@ -11074,62 +11135,66 @@ msgstr "" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" @@ -11152,13 +11217,13 @@ msgid "Modified" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" @@ -11192,11 +11257,11 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" @@ -11301,7 +11366,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11354,7 +11419,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11399,7 +11464,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11788,7 +11853,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -11941,23 +12006,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -11965,38 +12030,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -12022,28 +12087,62 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12056,11 +12155,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12080,24 +12179,58 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -12657,21 +12790,18 @@ msgstr "" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" @@ -13826,7 +13956,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -14641,24 +14771,24 @@ msgstr "" msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -15065,31 +15195,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15097,11 +15227,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15109,7 +15239,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15117,34 +15247,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -15769,69 +15899,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16192,28 +16327,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -16225,7 +16339,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -16234,7 +16348,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -16243,7 +16357,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -16252,7 +16366,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -16262,7 +16376,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -16271,7 +16385,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -16280,7 +16394,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -16289,7 +16403,28 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -16297,7 +16432,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -16307,7 +16442,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -16316,7 +16451,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -16324,7 +16459,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -16333,7 +16468,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -16341,7 +16476,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -16349,7 +16484,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -16357,7 +16492,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -16365,7 +16500,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -16373,7 +16508,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -16381,7 +16516,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -16389,7 +16524,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -16400,7 +16535,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -16411,7 +16546,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -16419,7 +16554,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -16428,7 +16563,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -16436,15 +16571,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16455,29 +16596,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -17504,80 +17639,80 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -18396,42 +18531,19 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/si.po b/src/calibre/translations/si.po index 09ae9a4d2a..b2da473eed 100644 --- a/src/calibre/translations/si.po +++ b/src/calibre/translations/si.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-16 06:16+0000\n" "Last-Translator: Dinusha <nivanthaka84@yahoo.com>\n" "Language-Team: Sinhalese <si@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,33 +26,36 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -72,8 +75,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -87,8 +90,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -99,14 +102,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -117,7 +120,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -137,22 +139,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -163,10 +163,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -257,391 +257,391 @@ msgstr "ගබඩා කරන්න" msgid "An ebook store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "පෙනුම සහ දැනිම" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "අතුරුමුහුණත" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "හැසිරීම" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "මෙවලම් තීරුව" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "සොයමින්" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -672,91 +672,91 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -845,12 +845,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -858,29 +858,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -911,13 +911,13 @@ msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "" @@ -930,21 +930,21 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -956,38 +956,38 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -995,75 +995,75 @@ msgid "" "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1075,15 +1075,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1123,25 +1123,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" @@ -1149,8 +1149,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -1169,13 +1169,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -1357,53 +1357,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1411,11 +1411,11 @@ msgid "" "not correspond to any paper book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1423,68 +1423,68 @@ msgid "" "Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you have modified the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1502,15 +1502,15 @@ msgid "" "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1518,7 +1518,7 @@ msgid "" "/><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1526,8 +1526,8 @@ msgid "" "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1645,7 +1645,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1678,7 +1678,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1686,12 +1686,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1709,35 +1709,35 @@ msgid "" "by other software and by wireless download." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1818,26 +1818,26 @@ msgid "" "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" @@ -1878,11 +1878,11 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -1891,7 +1891,7 @@ msgid "" "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -1968,17 +1968,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -1986,93 +1986,6 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2163,6 +2076,624 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" @@ -2627,36 +3158,30 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2666,11 +3191,11 @@ msgstr "" msgid "ePub Fixer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -2707,141 +3232,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -2867,36 +3257,6 @@ msgid "" "C, D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "" @@ -3108,66 +3468,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3378,55 +3678,55 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3434,31 +3734,31 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3469,19 +3769,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3490,63 +3790,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3555,70 +3802,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3675,38 +3922,6 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -3888,355 +4103,163 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4359,6 +4382,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "" @@ -4452,7 +4476,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -4568,12 +4592,12 @@ msgid "%d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "" @@ -4634,7 +4658,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4708,7 +4732,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -4772,7 +4796,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4932,14 +4956,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -5096,8 +5120,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5129,7 +5153,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5490,7 +5514,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "" @@ -5649,7 +5673,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "" @@ -5682,29 +5706,37 @@ msgid "" "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 -msgid "Duplicates found!" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "" @@ -5814,6 +5846,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -5856,55 +5889,60 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5989,7 +6027,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6381,11 +6419,11 @@ msgstr "" msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -7793,212 +7831,234 @@ msgstr "" msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8346,7 +8406,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8455,13 +8516,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "" @@ -8594,7 +8655,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8756,20 +8817,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "" @@ -10748,7 +10809,7 @@ msgstr "" msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10778,7 +10839,7 @@ msgid "Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 @@ -11064,7 +11125,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "" @@ -11074,62 +11135,66 @@ msgstr "" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" @@ -11152,13 +11217,13 @@ msgid "Modified" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" @@ -11192,11 +11257,11 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" @@ -11301,7 +11366,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11354,7 +11419,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11399,7 +11464,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11788,7 +11853,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -11941,23 +12006,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -11965,38 +12030,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -12022,28 +12087,62 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12056,11 +12155,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12080,24 +12179,58 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -12657,21 +12790,18 @@ msgstr "" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" @@ -13826,7 +13956,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -14641,24 +14771,24 @@ msgstr "" msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -15065,31 +15195,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15097,11 +15227,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15109,7 +15239,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15117,34 +15247,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -15769,69 +15899,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16192,28 +16327,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -16225,7 +16339,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -16234,7 +16348,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -16243,7 +16357,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -16252,7 +16366,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -16262,7 +16376,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -16271,7 +16385,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -16280,7 +16394,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -16289,7 +16403,28 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -16297,7 +16432,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -16307,7 +16442,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -16316,7 +16451,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -16324,7 +16459,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -16333,7 +16468,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -16341,7 +16476,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -16349,7 +16484,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -16357,7 +16492,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -16365,7 +16500,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -16373,7 +16508,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -16381,7 +16516,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -16389,7 +16524,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -16400,7 +16535,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -16411,7 +16546,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -16419,7 +16554,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -16428,7 +16563,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -16436,15 +16571,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16455,29 +16596,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -17504,80 +17639,80 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -18396,42 +18531,19 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sk.po b/src/calibre/translations/sk.po index 60a7ffcd19..9ed6fa89a6 100644 --- a/src/calibre/translations/sk.po +++ b/src/calibre/translations/sk.po @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-29 17:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-08 11:30+0000\n" "Last-Translator: viktorc <dinalt@email.cz>\n" "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,33 +26,36 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -72,8 +75,8 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -87,8 +90,8 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -99,14 +102,14 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -117,7 +120,6 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -137,22 +139,20 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -163,10 +163,10 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Základ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 msgid "Customize" -msgstr "Prispôsobiť" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:52 @@ -224,11 +224,11 @@ msgstr "Typ súboru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 msgid "Metadata reader" -msgstr "Vstupné metadátové" +msgstr "Čítanie metadát" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 msgid "Metadata writer" -msgstr "Výstupné metadátové" +msgstr "Zápis metadát" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 msgid "Catalog generator" @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Obchod" msgid "An ebook store." msgstr "Obchod elektronických kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "" "adresári pmlname_img alebo images. Tento plugin je spustený po každom " "vložení PML sôboru do knižnice." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " @@ -276,117 +276,117 @@ msgstr "" "Ak importovaný súbor obsahuje odkazy Markdown alebo Textile na obrázky, " "vytvorí TXTZ archív, ktorý bude spolu s obrázkami obsahovať aj súbor TXT." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Preberá obálky zo súborov s komiksami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Číta metadáta zo súborov %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Číta metadáta z elektronických kníh v archívoch RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Číta metadáta z elektronických kníh v archívoch ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Zapisuje metadáta do súborov %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Nastaviť metadáta zo súborov %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Pridať knihy do Calibre alebo pripojeného zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Vytvoriť katalóg kníh vo vašej Calibre knižnici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Konvertovať knihy do rôznych formátov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Vymazať knihy z vašej Calibre knižnice alebo pripojeného zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Upraviť metadata kníh vo vašej Calibre knižnici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Čítať knihy vo vašej Calibre knižnici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Stiahnuť novinky z internetu v knižnej forme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Rýchle zobrazenie zoznamu príbuzných kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exportovať knihy z vašej Calibre knižnici na hard disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Zobraziť podrobnosti o knihe v samostatnom okne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "Reštart Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Otvoriť priečinok obsahujúci súbory knihy vo vašej Calibre knižnici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Odoslať knihy na pripojené zariadenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -394,42 +394,42 @@ msgstr "" "Odoslať knihy e-mailom, cez web, pripojiť k iTunes, alebo k priečinkom vo " "Vašom počítači, akoby to boli zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" -msgstr "Prezrieť užívateľský manuál Calibre" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "Prispôsobiť Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Jednoducho nájsť knihy podobné momentálne vybranej knihe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Prepnúť sa medzi rôznymi knižnicami Calibre a vykonať na nich údržbu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" -msgstr "Kopírovať knihy zo zariadenia do vašej Calibre knižnici" +msgstr "Kopírovať knihy zo zariadenia do vašej knižnice Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Upraviť zbierky, do ktorých sú knihy vo Vašej čítačke radené" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" -msgstr "Kopírovať knihy z vašej Calibre knižnice to inej" +msgstr "Kopírovať knihy z jednej knižnice Calibre do inej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Urobiť malé vylepšenia súborov epub, alebo htmlz vo Vašej knižnici Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -437,124 +437,124 @@ msgstr "" "Nájsť nasledujúci, alebo predchádzajúci výsledok pri vyhľadávaní v knižnici " "Calibre v zvýraznenom režime" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Náhodne vybrať knihu z vašej Calibre knižnice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Získať nové Calibre pluginy alebo aktualizovať exitujúce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "Vzhľad a chovanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "Rozhranie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Upravte si vzhľad a nastavenia calibre rozhrania tak, aby vyhovovali vašim " "požiadavkám" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "Správanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Zmeniť spôsob chovania calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" -msgstr "pridať vlastné stĺpce" +msgstr "Pridať vlastné stĺpce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Pridať / odstrániť svoje vlastné stĺpce v calibre zozname kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "Panel nástrojov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -"Vlastné nastavenie panelov nástrojov a kontextových menu, meniace sa s " -"dostupnými akciami k dispozícii." +"Prispôsobiť panely nástrojov a kontextové menu, meniace sa podľa dostupných " +"akcií" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "Vyhľadávanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Prispôsobí spôsob vyhľadávania kníh v calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "Možnosti vstupu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "Konverzia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Nastavenie možností konverzie špecifické pre každý vstupný formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "Bežné voľby" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Nastaviť možnosti konverzie spoločné pre všetky formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "Výstupné nastavenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Nastavenie možností konverzie špecifických pre každý výstupný formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "Vloženie kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "Import/export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kontrolovať, ako calibre číta metaúdaje zo súborov pri pridávaní kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "Uloženie kníh na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -562,49 +562,49 @@ msgstr "" "Kontrolovať, ako calibre exportuje súbory zo svojej databázy na disk pri " "použití Uložiť na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "Poslanie kníh do zariadení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Kontrolovať, ako calibre prenáša súbory do vášho zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" -msgstr "Pluginy s metadatami" +msgstr "Nastavenia metadát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Zmeniť polia metadat pred uložením/odoslaním" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "Funkcie šablóny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "Rozšírené" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" -msgstr "Vytvorte vlastnú funkciu ščablóny" +msgstr "Vytvorte vlastné funkcie šablóny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "Zdieľanie kníh emailom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "Zdieľanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -612,11 +612,11 @@ msgstr "" "Nastavenie zdieľania kníh prostredníctvom e-mailu. Môže byť použité pre " "automatickom zasielanie stiahnutých noviniek do vášho zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "Zdieľanie cez sieť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -624,45 +624,45 @@ msgstr "" "Nastavenie calibre Obsahového Servera, ktorý vám umožní prístup k vašej " "calibre knižnici odkiaľkoľvek, na akomkoľvek zariadení, cez internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "Download metaúdajov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Nastaviť, ako Calibre sťahuje metadáta kníh z internetu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "Moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Pridať/odstrániť/upraviť rôzne časti calibre funkcií" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "Vylepšenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Doladiť chovanie calibre v rôznych kontextoch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "Klávesnica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Prispôsobiť klávesové skratky používané v Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Rôzne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Rôzne pokročilé nastavenia" @@ -699,11 +699,11 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "Konvertovať eknihy na %s formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "Vstupný profil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -711,81 +711,81 @@ msgstr "" "Tento profil obsahuje rozumné predvolené hodnoty a je užitočný ak neviete " "nič konkrétne o vstupnom dokumente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "Tento profil je určený pre SONY PRS radu. 500/505/600/700 atď." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Tento profil je určený pre SONY PRS 300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Tento profil je určený pre SONY PRS-900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Tento profil je určený pre program Microsoft Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Tento profil je určený pre knihy vo formáte Mobipocket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Tento profil je určený pre Hanlin V3 a kompatibilné zariadenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Tento profil je určený pre Hanlin V5 a kompatibilné zariadenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Tento profil je určený pre zariadenie Cybook G3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Tento profil je určený pre zariadenie Cybook Opus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Tento profil je určený pre zariadenie Amazon Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Tento profil je určený pre zariadenie Irex Iliad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Tento profil je určený pre zariadenie Irex Digital Reader 1000." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Tento profil je určený pre zariadenie Irex Digital Reader 800." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Tento profil je určený pre zariadenie B&N Nook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "Výstupný profil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -882,12 +882,12 @@ msgstr "Neaktívne moduly" msgid "Enabled plugins" msgstr "Povolené moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Inicializácia modulu %s zlyhala s chybou:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -899,30 +899,30 @@ msgstr "" " Nastaviť calibre nahraním externých pluginov.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Pridajte modul zadaním cesty k ZIP archívu v ktorom sa nachádza." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "Odstrániť modul podľa mena. Vstavané moduly nie je možné odstrániť." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" "Upraviť modul. Zadajte názov modulu, za ním čiarku a reťazec s úpravami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "Vypísať všetky inštalované moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Aktivovať modul podľa mena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Deaktivovať modul podľa mena" @@ -930,7 +930,7 @@ msgstr "Deaktivovať modul podľa mena" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -954,13 +954,13 @@ msgid "Main" msgstr "Základné" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "Karta A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "Karta B" @@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "Debug log" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komunikácia s telefónmi Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -981,15 +981,15 @@ msgstr "" "Čiarkou oddelený zoznam adresárov na poslanie e-knihy do zariadení. Prvý " "existujúci bude použitý" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Komunikácia s telefónmi S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Komunikácia s tabletmi WebOS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -1009,33 +1009,33 @@ msgstr "" "iTunes</em>.</p><p>Povolenie ovládača Apple pre priame pripojenie k " "iZariadeniu je nepodporovaná funkcia len pre skúsených užívateľov.</p><p></p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "Zakázať Apple driver." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "Povoliť Apple driver." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Použiť Seriu ako Kategóriu v iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "Povoliť použitie názvu série ako žáner v iTunes a kategóriu v iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Načítať obálky z iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" "Povoliť ukladanie obálok z iTunes/iBooks do vyrovnávacej pamäte a ich " "zobrazovanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " @@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "" "\"Kopírovanie súborov do priečinka iTunes Media %s\" je povolené v " "Nastavenie iTunes|Pokročilé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -1052,19 +1052,19 @@ msgid "" "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "Apple zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Komunikácia s iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple zariadenie detekované, spúšťam iTunes, prosím čakajte ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "" "Nemožno kopírovať knihy priamo z iDevice. Pretiahnite ich z knižnice iTunes " "na plochu a potom ich pridajte do okna knižnice calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " @@ -1082,29 +1082,29 @@ msgstr "" "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 pre inštrukcie na " "použitie 'Pripojiť k iTunes'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Aktualizácia zoznamu metadát zariadenia.." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "%(num)d z %(tot)d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" -msgstr "Dokončené" +msgstr "dokončené" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "" "Zmazané cez iBooks aplikáciu.\n" "Zoznam po kliknutí na \"Zobraziť podrobnosti\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1122,15 +1122,15 @@ msgstr "" "Niektoré obálky nemôžu byť skonvertované.\n" "Zoznam po kliknutí na \"Zobraziť podrobnosti\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1142,15 +1142,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Novinky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "Katalóg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Komunikácia s iTunes." @@ -1197,25 +1197,25 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Preberám zoznam kníh zo zariadenia..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Prenos kníh do zariadenia..." @@ -1223,8 +1223,8 @@ msgstr "Prenos kníh do zariadenia..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Pridávam knihy do zoznamu v zariadení..." @@ -1234,8 +1234,8 @@ msgstr "Pridávam knihy do zoznamu v zariadení..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "Odstraňujem knihy zo zariadenia..." @@ -1243,13 +1243,13 @@ msgstr "Odstraňujem knihy zo zariadenia..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Odoberám knihy zo zoznamu v zariadení..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Odosielam knihy do zariadenia..." @@ -1433,53 +1433,53 @@ msgstr "Komunikácia s čítačkou MiBuk Wolder." msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "Komunikácia s čítačkou JetBook Mini." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "Nie je platný súbor typu MOBI. Správa identity %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "Nie je možné vygenerovať mapovanie stránok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Komunikácia s čítačkou Amazon Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "%(time)s<br />Posledná čítaná strana: %(loc)d (%(pr)d%%)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "%(time)s<br />Posledná čítaná strana: pozícia %(loc)d (%(pr)d%%)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "<b>Pozícia %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "<b>Strana %(dl)d • %(typ)s</b><br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "<b>Pozícia %(dl)d • %(typ)s</b><br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "Komunikácia s čítačkou Kindle 2/3/4/Touch." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "Odošli číslo stránky počas odosielania knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1491,11 +1491,11 @@ msgstr "" "súborov MOBI cez USB. Tieto čísla strán však nezodpovedajú číslam v " "papierových knihách." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "Použiť pomalšie ale presnejšie číslovanie strán" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1506,31 +1506,31 @@ msgstr "" "sa vytvoria strany bližšie tlačenej knihe. Táto metóda je pomalšia a spomalí " "posielanie súborov do Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Komunikácia s čítačkou Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "Komunikácia s čítačkou Kindle Fire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Komunikácia s Kobo Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "Kobo podporuje niekoľko zbierok vrátane " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "Vytvoriť značky pre automatickú správu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "Odoslať obálky pre knihy (novšie čítačky)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1540,15 +1540,15 @@ msgstr "" "voľbou odošle Calibre obrázok obálky zvlášť. Je to užitočné vtedy, ak ste " "obálku upravili." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "Odoslať čiernobiele obálky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "Zobraz knihy, ktoré vypršaly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " @@ -1558,11 +1558,11 @@ msgstr "" "záznamy o knihách. S touto voľbou zobrazí Calibre vypršané záznamy a umožní " "ich vymazať pomocou nového algoritmu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "Zobraziť náhľady" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " @@ -1572,11 +1572,11 @@ msgstr "" "Už sa však nezobrazujú, keďže na to nie je dôvod. Povoľte, ak ich chcete " "vidiet, resp. vymazať." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "Zobraz odporúčania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1599,8 +1599,8 @@ msgstr "" "\".kobo\" súbory neexistujú v zariadení ako knižné záznamy, sú to riadky v " "sqlite databáze. Teraz nemôžu byt exportované alebo zobrazené." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " @@ -1609,7 +1609,7 @@ msgstr "" "<hr /><b>Kniha naposledy čítaná:</b> %(time)s<br /><b>Percent prečítané:</b> " "%(pr)d%%<hr />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr "" "/><b>Priebeh kapitoly:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br " "/><hr />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1631,8 +1631,8 @@ msgstr "" "/><b>Priebeh kapitoly:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Zvýraznenie:</b> " "%(text)s<br /><hr />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1753,7 +1753,7 @@ msgid "All by author" msgstr "Všetko podľa autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1797,7 +1797,7 @@ msgstr "" "Obnoviť samostatné obálky pri použití automatickej správy (novšie čítačky)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1808,12 +1808,12 @@ msgstr "" "že je výkon neprijateľný." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "Zachovať pomer strán prednej strany pri vytváraní náhľadov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1837,20 +1837,20 @@ msgstr "" "v jeho pamäťových kartách. Takto Calibre nájde knihy uložené do zariadenia " "aj iným programom, alebo bezdrôtovým prenosom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "Bez mena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "Komunikácia s čítačkou Sony PRST1 alebo novšou" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "Uložiť do zariadenia samostatné náhľady obálok kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1860,15 +1860,15 @@ msgstr "" "voľbou odošle Calibre do čítačky samostatný obrázok obálky. Je to užitočné, " "ak posielate knihy s DRM v ktorých nemôžete obálku meniť." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "Obnoviť samostatné obálky pri použití automatickej správy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "Použiť formát autora SONY (len prvý autor)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1876,8 +1876,8 @@ msgid "" msgstr "" "Použite túto voľbu ak chcete, aby bol autor na Sony zobrazený rovnakým " "spôsobom, ako ho nastavuje T1. To znamená, že pre knihy s viacerými autormi " -"sa zobrazí len prvý autor. Nachajte to zakázané ak používate Metadata " -"Plugboards." +"sa zobrazí len prvý autor. Nachajte to zakázané ak používate Nastavenia " +"metadát." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." @@ -1957,26 +1957,26 @@ msgstr "" "Hlavná pamäť %s je len na čítanie. To sa zvyčajne stáva v dôsledku chyby " "súborového systému." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Čitačka nemá pamäťovú kartu v tomto slote." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Vybraný slot: %s je nepodporovaný." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "V hlavnej pamäti zariadenia nie je dostatok miesta" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Na pamäťovej karte nie je dostatok voľného miesta" @@ -1990,7 +1990,7 @@ msgstr "nastavenia ovládačov zariadení" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 msgid "Ordered list of formats the device will accept" -msgstr "Utriedený zoznam formátov, ktoré zariadenie podporuje" +msgstr "Usporiadaný zoznam formátov, ktoré zariadenie podporuje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 msgid "Place files in sub directories if the device supports them" @@ -2003,7 +2003,7 @@ msgstr "Čítať metadáta zo súborov v zariadení" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 msgid "Use author sort instead of author" -msgstr "Použiť zoradeného autora namiesto autora" +msgstr "Použiť 'autor pre triedenie' namiesto autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 msgid "Template to control how books are saved" @@ -2017,11 +2017,11 @@ msgstr "Extra nastavenia" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Komunikácia s čítačkou." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Preberám informácie o zariadení..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -2034,7 +2034,7 @@ msgstr "" "sú: vyskúšajte iný USB kábel/port na Vašom počítači. Ak Vaše zariadenie " "umožňuje \"Resetovať na totvárne nastavenia\", urobte to. Základná chyba: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -2122,17 +2122,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "Priečinok karty A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "Úspešný prevod %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "Neuspel prevod %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -2143,113 +2143,6 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" -"Vypnutie normalizácie (zvýšenia kontrastu) rozsahu farieb obrázkov. " -"Štandardne je normalizácia zapnutá." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "" -"Zachovať pomer strán obrázkov. Štandardne obrázky vyplnia celú obrazovku." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "Vypnúť zvyšovanie ostrosti obrázkov." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" -"Neorezávať strany komiksov. Pre niektoré komiksy, orezávanie môže okrem " -"okraja strany odstrániť aj časti kresby." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "Nerozdeľovať obrázky \"na šírku\" na dva obrázky \"na výšku\"." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" -"Zachovať pomer strán a prispôsobiť šírku obrázka výške obrazovky na " -"prezeranie \"na šírku\"." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" -"Užitočné pre publikácie čítané zprava doľava, ako napr. manga. Obrázky \"na " -"šírku\" budú rozdelené na obrázky \"na výšku\" v poradí zprava doľava." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" -"Zapnúť filter šumu. Odstraňuje šum v oblastiach plynulých prechodov. Môže " -"výrazne predĺžiť čas potrebný na spracovanie." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" -"Netriediť súbory komiksu abecedne. Použiť poradie v ktorom boli pridané do " -"komiksu." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" -"Formát obrázkov skonvertovaných vo vytvorených e-knihách. Môžete " -"experimentovať aby ste zistili, ktoré formát ponúkajú optimálnu veľkosť a " -"pozrieť si ich na prístroji." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "Obrázok nijak neupravovať" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "Neprevádzať obrázok do sivej škály (čierne a biele)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" -"Určite veľkosť obrázka ako šírka x výška pixelov. Obyčajne sa veľkosť obrazu " -"automaticky počíta z výstupného profilu, táto voľba to prepisuje." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" -"Pri konverzii CBC nepridávať do obsahu odkazy na každú stránku. Platí to " -"len ak má obsah viac ako jednu sekciu." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "Strana" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2275,27 +2168,6 @@ msgid "" "\n" "For full documentation of the conversion system see\n" msgstr "" -"vstupný_súbor výstupný_súbor [voľby]\n" -"\n" -"Skonvertuje eknihu z jedného formátu na iný.\n" -"\n" -"vstupný_súbor je vstup a výstupný_súbor je výstup. Oba musia byť " -"špecifikované ako prvé dva argumenty príkazu.\n" -"\n" -"Výstupný formát eknihy je odhadnutý z prípony výstupného súboru. " -"výstupný_súbor môže byť tiež zadaný len ako prípona (.EXT). V takom prípade " -"sa názov výstupného súboru odvodí od vstupného súboru. Názvy súborov nesmú " -"začínať pomlčkou. Ak názov výstupného súboru neobsahuje príponu, je " -"považovaný za názov adresára a výstupný formát je \"otvorená ekniha\" (OEB) " -"pozostávajúci z HTML súborov, ktoré sa v tomto adresári vytvoria. Tieto " -"súbory by obvykle boli predané výstupnému zásuvnému modulu.\n" -"\n" -"Po špecifikácii vstupného a výstupného súboru môžete konverziu prispôsobiť " -"zadaním rôznych prepínačov. Použiteľné prepínače závisia od typu vstupného a " -"výstupného súboru. Nápovedu k nim získate zadaním vstupného a výstupného " -"súboru nasledovaného prepínačom -h .\n" -"\n" -"Kompletnú dokumentáciu konverzného systému viď.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 msgid "INPUT OPTIONS" @@ -2345,9 +2217,8 @@ msgid "" "source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " "automatically generated one." msgstr "" -"Ovládanie automatické generovania obsahu. V predvolenom nastavení, v " -"prípade, že zdrojový súbor má obsah, bude použitý v nastaveniach k " -"automatickému generovaniu." +"Ovláda automatické generovania obsahu. Štandardne, v prípade, že zdrojový " +"súbor má obsah, bude použitý prednostne pred automaticky generovaným." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:186 msgid "Options to set metadata in the output" @@ -2370,6 +2241,791 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "Výstup uložený do" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" +"Počet farieb pre konverziu obrázka do odtieňov šedej. Štandardne: %default. " +"Ak svoj komix vytvárate vo formáte EPUB, môžu hodnoty menšie ako 256 " +"spôsobiť vo Vašom zariadení rozmazanie textu." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" +"Vypnutie normalizácie (zvýšenia kontrastu) rozsahu farieb obrázkov. " +"Štandardne je normalizácia zapnutá." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" +"Zachovať pomer strán obrázkov. Štandardne obrázky vyplnia celú obrazovku." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "Vypnúť zvyšovanie ostrosti obrázkov." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" +"Neorezávať strany komiksov. Pre niektoré komiksy, orezávanie môže okrem " +"okraja strany odstrániť aj časti kresby." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "Nerozdeľovať obrázky \"na šírku\" na dva obrázky \"na výšku\"." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" +"Zachovať pomer strán a prispôsobiť šírku obrázka výške obrazovky na " +"prezeranie \"na šírku\"." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" +"Užitočné pre publikácie čítané zprava doľava, ako napr. manga. Obrázky \"na " +"šírku\" budú rozdelené na obrázky \"na výšku\" v poradí zprava doľava." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" +"Zapnúť filter šumu. Odstraňuje šum v oblastiach plynulých prechodov. Môže " +"výrazne predĺžiť čas potrebný na spracovanie." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" +"Netriediť súbory komiksu abecedne. Použiť poradie v ktorom boli pridané do " +"komiksu." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" +"Formát obrázkov skonvertovaných vo vytvorených e-knihách. Môžete " +"experimentovať aby ste zistili, ktoré formát ponúkajú optimálnu veľkosť a " +"pozrieť si ich na prístroji." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "Obrázok nijak neupravovať" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "Neprevádzať obrázok do sivej škály (čierne a biele)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" +"Určite veľkosť obrázka ako šírka x výška pixelov. Obyčajne sa veľkosť obrazu " +"automaticky počíta z výstupného profilu, táto voľba to prepisuje." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" +"Pri konverzii CBC nepridávať do obsahu odkazy na každú stránku. Platí to " +"len ak má obsah viac ako jednu sekciu." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "Strana" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" +"Skúsiť použiť program djvutxt a pri jeho zlyhaní, alebo nedostupnosti sa " +"vrátiť k čisto pythonovskej implementácii" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" +"Extrahovať obsah vygenerovaného súboru EPub do zadaného adresára. Obsah " +"adresára sa najprv odstráni, takže buďte opatrní." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" +"Vypnúť rozdeľovanie kníh v miestach explicitného zalomenia strán. Štandardne " +"sa vstupné súbory rozdeľujú na časti s každým zalomením strany. Tak vznikne " +"elektronická kniha, ktorá sa dá spracovať jednoduchšie a rýchlejšie. " +"Rozdeľovanie samotné je však dosť náročné a ak vstupná kniha obsahuje veľmi " +"veľké množstvo zalomení strán, mali by ste rozdeľovanie vypnúť." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" +"Rozdeliť všetky HTML súbory väčšie ako túto veľkosť (v KB). Je to potrebné, " +"pretože väčšina EPub čítačiek nedokáže otvoriť veľké súbory. Predvolená " +"%defaultKB veľkosť je potrebná pre Adobe Digital Editions." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" +"Zvyčajne ak vstupný súbor nemá žiadny obal knihy, a žiadny nešpecifikujete, " +"predvolený obal je generovaný s názvom, autormi, atď. Táto možnosť zakáže " +"generáciu týchto obálok." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" +"Nepoužívajte SVG pre knižné obálky. Túto možnosť použite, ak váš EPub bude " +"použitý v zariadení, ktoré nepodporuje SVG, napr.v iPhone alebo JetBook " +"Lite. Bez tejto voľby, zobrazia zariadenia obálku ako prázdnu stránku." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" +"Pri použití obálky SVG, táto voľba spôsobí, že obálka pokryje dostupnú " +"oblasť obrazovky, ale stále zachovať pomer strán (pomer šírky k výške). To " +"znamená, že môže vzniknôť biela hranica na bokoch alebo hornej a dolnej " +"časti obrazu, ale obraz už nikdy nebude narušený. Bez tejto voľby obraz môže " +"byť mierne skreslený, ale bez hraníc." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "Štart" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "Nevkladať Obsah na začiatok knihy." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" +"Zvoľte rozdelenie na sekcie. Hodnota \"žiadne\" vytvorí knihu s jednou " +"sekciou. Hodnota \"súbory\" urobí z každého súboru samostatnú sekciu - " +"použite pri problémoch s Vašim zariadením. Hodnota \"Obsah\" urobí z " +"položiek obsahu titulky a vytvorí sekcie - ak to zlyhá, zvoľte \"Detekcia " +"štruktúry\" a/alebo nastavenie \"Obsah\" (zapnite \"Vynútiť automaticky " +"generovaný Obsah\")." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" +"Žáner knihy. Možnosti: %s\n" +"\n" +" Viď.: " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "pre úplný zoznam s popisom." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" +"Prechádzať odkazy v HTML najprv do šírky. Štandardne sú prechádzané najprv " +"do hĺbky." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" +"Maximálna úroveň rekurzie pri nasledovaní odkazov v HTML súboroch. Musí byť " +"ne-záporná. 0 znamená, že sa nebudú nasledovať žiadne odkazy v koreňovom " +"HTML súbore. Predvolená hodnota je %default." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" +"Štandardne vstupný zásuvný modul preusporiada všetky vstupné súbory do " +"štandardnej hierarchie priečinkov. Použite túto voľbu len ak viete, čo " +"robíte, inak môže vo zvyšku konverzného procesu vyústiť do rôznych nepekných " +"vedľajších efektov." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "Súbor CSS použitý pre výstup namiesto štandardného" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "Šablóna na generovanie html indexu, namiesto štandardného súboru" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" +"Šablóna na generovanie html obsahu knihy namiesto štandardného súboru" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" +"Rozbaliť obsah generovaného ZIP archívu do určeného priečinka. UPOZORNENIE: " +"Obsah adresára bude vymazaný." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" +"V archíve bolo nájdených viacero HTML súborov. Bude použitých len %s." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "Nebol nájdený HTML súbor najvyššej úrovne." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "HMTL súbor najvyššej úrovne %s je prázdny" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" +"Spresnenie narábania s CSS. Štandardne je class.\n" +"class: Použiť triedy CSS a ponechať v prvkoch odkazy na ne.\n" +"inline: Zapísať CSS vlastnosti do style atribútu prvkov.\n" +"tag: Preklopiť maximum CSS štýlov do HTML značiek." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" +"Spôsob spracovania CSS pri použití css typu = 'class'.\n" +"Štandardne je external.\n" +"external: Použiť samostatný súbor CSS na ktorý sa dokument odkazuje.\n" +"inline: Vložiť CSS do hlavičky dokumentu." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" +"Povoliť automatické otáčanie obrázkov širších než je šírka obrazovky." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "Medzery medzi slovami v bodoch. Predvolená hodnota je %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "Ku každej strane pridať hlavičku s názvom knihy a menom autora." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" +"Formát hlavičky. %a bude nahradené menom autora, %t názvom knihy. Štandardná " +"hlavička je %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" +"Pridať extra medzeru pod hlavičku. Predvolená hodnota je %default bodov." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" +"Minimálne odsadenie odstavca (odsadenie prvého riadka odstavca) v bodoch. " +"Predvolená hodnota: %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" +"Zobrazenie HTML tabuliek v podobe obrázkov (užitočné ak dokument obsahuje " +"veľké alebo zložité tabuľky)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" +"Faktor znásobenia veľkosti písma v zobrazených tabuľkách. Predvolená hodnota " +"je %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "Font pre pätkového písmo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "Font pre bezpätkové písmo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "Font pre nepropocionálne písmo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "Komiks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" +"Upraviť obrázky aby vyhovovali veľkostným obmedzeniam Palm zaraidení." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "Ak zadaný, použiť autora pre triedenie ako autora" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "Nevkladať do knihy Obsah. Užitočné ak má kniha vlastný Obsah." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "Názov pre vygenerovaný obsah." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "Zakázanie kompresie obsahu súboru." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" +"Ignorovať okraje vo vstupnom dokumente. Ak je vypnuté, výstupný modul MOBI " +"sa pokúsi okraje zo vstupného dokumentu konvertovať, inak ich odignoruje." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" +"Vkladať Obsah na začiatok knihy, namiesto na jej koniec. Neodporúča sa." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" +"Rozbaliť obsah súboru MOBI do určeného priečinka. Ak už priečinok existuje, " +"bude vymazaný." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" +"Povoliť na Kindle zdieľanie obsahu knihy cez Facebook a pod. UPOZORNENIE: " +"Pri používaní tejto funkcie sa nebude synchronizovať posledná prečítaná " +"pozícia knihy na viacerých zariadeniach. Sťažujte sa na Amazon-e." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "Všetky položky" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "Formát použitý v kontajneri pdb. Na výber sú:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" +"Určite kódovanie znakov výstupného dokumentu. Predvolená hodnota je CP1252. " +"Poznámka: Táto možnosť nie je rešpektované všetkými formátmi." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "Vloženie Obsahu na začiatok knihy." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "Nevyberať z dokumentu obrázky" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "Použiť nový PDF konverzný logaritmus." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" +"Meracia jednotka. Štandardne je palec. Na výber sú %s Poznámka: Toto " +"neovplyvňuje jednotky pre okraje!" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" +"Veľkosť papiera. Táto veľkosť bude nahradená pri použití neštandardného " +"výstupného profilu. Štandardne je letter. Na výber sú %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" +"Vlastná veľkosť dokumentu. Šírku a výšku zadajte v tvare šírkaxvýška, napr. " +"\"123x321\". Tento údaj má prednosť pred nastavenou veľkosťou papiera." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "Orientácia strany. Základné je portrét. Voľby sú %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" +"Zachovať pomer strán obálky, namiesto jej roztiahnutia na celú prvú stranu " +"generovaného pdf." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "Zadajte kódovanie znakov výstupného dokumentu. Predvolené je cp1252." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" +"Neredukovať veľkosť, alebo farebnosť obrázkov. Štandardne sa veľkosť a " +"farebnosť obrázkov prispôsobuje programom, ktoré samotné nedokážu obrázky " +"konvertovať, napr. Dropbook." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" +"Užitečné na vývoj (testovanie pri vývoji) receptov. Natvrdo nastaví hodnotu " +"max_articles_per_feed (max. článkov pre feed) na 2 a stiahne najviac 2 feedy." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "Užívateľské meno pre zdroje vyžadujúce prihlásenie." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "Prihlasovacie heslo pre zdroje vyžadujúce prihlásenie." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "Nesťahovať najnovšie verzie zabudovaných receptov zo servera Calibre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" +"Tento RTF súbor obsahuje vlastnosť, ktorú Calibre nepodporuje. Skonvertujte " +"ho najprv do HTML a potom skúste ten.\n" +"%s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "Zadajte kódovanie znakov výstupného dokumentu. Predvolené je utf-8." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" +"Maximálny počet znakov na riadok. Toto zalomí riadok na poslednej medzere " +"pred určenou hodnotou. Ak sa medzera nenájde, riadok byde zalomený na " +"nasledujúcej medzere a bude dlhší, ako zadaná hodnota. Je aj minimálna " +"hodnota 25 znakov. Zadaním 0 vypnete zalamovanie riadkov." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" +"Nastavte, či vkladať, alebo nevkladať prázdny riadok medzi dva odstavce." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" +"Nastavte, či vkladať, alebo nevkladať dve medzery na odsadenie prvého riadka " +"každého odstavca." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" +"Nastavte, či skrývať, alebo neskrývať názov každej kapitoly na jej začiatku. " +"Užitočné pre výstup len obrázkov (napr. komix)." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "Prispôsobiť všetky obrázky pre zobrazenie na celú obrazovku. " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "Úvodná strana" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "Obal knihy" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr " (Predslov)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" +"Štruktúra odstavca.\n" +"na výber sú ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Pokusiť sa automaticky detekovať typ odstavca.\n" +"* block: Berie prázdny riadok ako koniec odstavca.\n" +"* single: Predpokladá, že každý riadok je jeden odstavec.\n" +"* print: Predpokladá, že každý riadok začínajúci 2 a viac medzerami, alebo " +"tabelátorom začína nový odstavec.\n" +"* unformatted: Väčšina riadkov má tvrdé ukončenia, málo/žiadne prázdne " +"riadky alebo odsadenia. Skúsi určiť štruktúru a reformátovať rozdielne " +"prvky.\n" +"* off: Nemodifikovať štruktúru odstavca. Užitočné pri kombinácii s " +"formátovaním Markdown, alebo Textile na zaistenie, že sa žiadne formátovanie " +"nestratí." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" +"Formátovanie použité v dokumente.\n" +"* auto: Automaticky rozhodne, ktorý formátovací procesor použiť.\n" +"* plain: Nespracuje formátovanie dokumentu. Všetko je odstavec, nie sú " +"použité štýly.\n" +"* heuristic: Použije heuristiku na určenie formátovania napr. názovov " +"kapitol a kurzívy.\n" +"* textile: Spracuje pomocou formátovania textile.\n" +"* markdown: Spracuje pomocou formátovania markdown. Viac o markdown nájdete " +"na" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" +"Štandardne sú viacnásobné medzery slúčené do jednej. Pomocou tejto voľby " +"budú zobrazené všetky." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" +"Štandardne sa medzery navyše na začiatkoch riadkov zachovávajú. Pomocou " +"tejto voľby budú odstránené." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "Nevkladať do výstupného textu Obsah." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" +"Typ použitého odriadkovania. Voľby sú %s. Štandardne je 'system'. Použite " +"'old_mac' pre kompatabilitu s Mac OS 9 a skoršími. Pre Mac OS X použite " +"'unix'. 'system' použije nastavenie odriadkovania používaného aktuálnym OS." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" +"Vyútiť zalomenie riadka na hodnote max-line-length ak neobsahuje medzery. " +"Umožňuje tiež, aby max-line-length bolo menšie ako minimum" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" +"Formátovanie použité v dokumente.\n" +"* plain: Vytvorí čistý text.\n" +"* markdown: Vytvorá text vo formáte Markdown.\n" +"* textile: Vytvorá text vo formáte Textile." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" +"Neodstraňovať odkazy z dokumentu. To má význam len pri spárovaní s voľbou " +"txt-output-formatting nastavenou inak ako 'žiadne', pretože pri čisto " +"textovom výstupe sú odkazy vždy odstránené." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" +"Neodstraňovať z dokumentu odkazy na obrázky. To má význam len pri spárovaní " +"s voľbou txt-output-formatting nastavenou inak ako 'žiadne', pretože pri " +"čisto textovom výstupe sú odkazy vždy odstránené." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" +"Neodstraňovať farbu textu z výstupu. Je to užitočné len pri nastavení txt-" +"output-formatting na textile. Textile je jediný formát, ktorý podporuje " +"farbu písma. Ak táto voľba nie je zadaná, farba textu sa nenastaví a ponechá " +"na predvolenú v čítačke (obvykle čierna)." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "Úroveň podrobností. Zadajte viackrát pre väčšiu podrobnosť." @@ -2483,8 +3139,8 @@ msgid "" "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "other forms of auto-detection." msgstr "" -"Výraz XPath určujúci tagy, ktoré sa majú pridať do obsahu na prvej úrovni. " -"Ak je tento výraz špecifikovaný, má prednosť pred inými formami autodetekcie." +"Výraz XPath, ktorý určuje všetky tagy, ktoré by mali byť pridané do prvej " +"úrovne Obsahu. Ak je zadané, má prednosť pred inými spôsobmi autodetekcie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 msgid "" @@ -2501,9 +3157,8 @@ msgid "" "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry." msgstr "" -"Výraz XPath ktorý špecifikuje všetky návestia (tagy) ktoré majú byť pridané " -"do Obsahu na úrovni tri. Každá hodnota je zadaná pod existujúcou hodnotou " -"úrovne tri." +"Výraz XPath určujúci tagy, ktoré sa majú pridať do obsahu na tretej úrovni. " +"Každý záznam bude vložený pod príslušný záznam druhej úrovne." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 msgid "" @@ -2511,8 +3166,8 @@ msgid "" "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " "one is always used." msgstr "" -"Normálne, ak zdrojový súbor už má Obsah, je používaný v preferenciách k auto-" -"generovaniu. S touto možnosťou je auto-generovanie vždy použité." +"Ak má zdrojový súbor Obsah, štandardne je uprednostnený pred automaticky " +"generovaným. Pomocou tejto voľby bude vždy použitý automaticky generovaný." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." @@ -2543,8 +3198,8 @@ msgid "" "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " "regular expression. Matching entries and all their children are removed." msgstr "" -"Odstrániť položky z Obsah ktorých názvy zodpovedajú zadaným regulárnym " -"výrazom. Zodpovedajúcej položky a všetky ich potomkovia sú odstránené." +"Odstrániť položky z Obsahu ktorých názvy vyhovujú zadanému regulárnemu " +"výrazu. Takéto položky sú odstránené vrátane všetkých ich potomkov." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 msgid "" @@ -2581,11 +3236,10 @@ msgid "" "chapters. A value of \"none\" will disable chapter marking and a value of " "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." msgstr "" -"Spôsob, akým majú byť oddelené nájdené kapitoly. Možnosť \"zalomenie " -"strany\" vloží pred začiatky kapitol zalomenia strán. Možnosť \"čiara\" " -"vloží pred začiatky kapitol vodorovnú čiaru. Možnosť \"žiadne\" spôsobí, že " -"kapitoly nebudú nijako oddelené. Možnosť \"oboje\" vloží pred začiatky " -"kapitol zalomenia strán, spolu s vodorovnými čiarami." +"Nastavenie spôsobu označenia detekovaných kapitol. Hodnota \"pagebreak\" " +"vloží pred kapitoly zlom stránky. Hodnota \"rule\" vloží pred kapitoly " +"riadok. Hodnota \"none\" zakáže označovanie kapitol a hodnota \"both\" bude " +"označovať kapitoly zlomami stránky aj riadkami." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 msgid "" @@ -2617,6 +3271,10 @@ msgid "" "margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" +"Niektoré dokumenty špecifikujú okraje stránok určením pravého a ľavého " +"okraja v každom odstavci samostatne. Calibre sa pokúsi takéto okraje nájsť a " +"odstrániť. Niekedy to môže spôsobiť odstránenie aj tých okrajov, ktoré " +"nemali byť odstránené. V takom prípade môžete odstraňovanie okrajov vypnúť." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 #, python-format @@ -2658,6 +3316,11 @@ msgid "" "\"original\" (the default) does not change justification in the source file. " "Note that only some output formats support justification." msgstr "" +"Zmena zarovnania textu. Hodnota \"left\" zmení všetok zarovnaný text v " +"zdroji doľava (t.j. nezarovnaný) text. Hodnota \"justify\", zmení všetok " +"nezarovnaný text na zarovnaný do bloku. Hodnota \"original\" (predvolená) " +"zarovnanie v zdrojovom súbore nezmení. Všimnite si, že len niektoré výstupné " +"formáty podporujú zarovnanie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372 msgid "" @@ -2711,6 +3374,9 @@ msgid "" "set a cover in calibre, the output document will end up with two cover " "images if you do not specify this option." msgstr "" +"Odstrániť prvý obrázok z vstupnej e-knihy. Užitočné ak má vstupný dokument " +"obálku, ktorá nie je rozpoznaná ak oobálka. Ak by ste v takom prípade, " +"nastavili obálku v Calibre, výstupný dokumeny by mal dva obrázky obálky." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 msgid "" @@ -2788,7 +3454,7 @@ msgstr "Nastaviť popis eknihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 msgid "Set the ebook publisher." -msgstr "Nastaviť vydávateľa eknihy" +msgstr "Nastaviť vydavateľa eknihy." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 @@ -2859,7 +3525,7 @@ msgstr "" msgid "" "Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " "indents." -msgstr "" +msgstr "Preklopiť odsadenie z viacerých nedeliteľných medzier do CSS." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562 msgid "" @@ -2915,75 +3581,77 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." -msgstr "" +msgstr "Náhrada za text nájdený pomocou sr1-search." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:611 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" +"Hľadaný reťazec (regulárny výraz), ktorý má byť nahradený pomocou sr2-" +"replace." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:616 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." -msgstr "" +msgstr "Náhrada za text nájdený pomocou sr2-search." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:620 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" +"Hľadaný reťazec (regulárny výraz), ktorý má byť nahradený pomocou sr3-" +"replace." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:625 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." -msgstr "" +msgstr "Náhrada za text nájdený pomocou sr3-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "V archíve nebola nájdená žiadna elektronická kniha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Poradové číslo knihy v sérii a hodnotenie musía byť čísla. Ignorujem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Nepodarilo sa zistiť dátum/čas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konverzia vstupu do HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Prebieha transformácia e-knihy..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "Vytváram" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" -msgstr "" +msgstr "Spracovanie: %(name)s zlyhalo s chybou: %(err)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 msgid "ePub Fixer" -msgstr "" +msgstr "Opravár ePub" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" -msgstr "" +msgstr "Obísť chyby epubcheck" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " "detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " "cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." msgstr "" +"Obídenie chýb poslednej verzie epubcheck. epubcheck zobrazuje veľa vecí ako " +"chyby, aj keď nimi nie sú. epub-fix sa ich pokúsi nájsť a nahradiť " +"konštrukciou, ktorá epubcheck-u vyhovuje. Môže to spôsobiť výrazné zmeny v " +"epub, sťažujte si ale v projekte epubcheck." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 msgid "" @@ -2995,6 +3663,14 @@ msgid "" "By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " "detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." msgstr "" +"%prog [voľby] súbor.epub\n" +"\n" +"Opraviť obvyklé problémy v súboroch EPUB, ktoré by mohli spôsobiť, že budú " +"odmietnuté zle navrhnutými vydavateľskými službami.\n" +"\n" +"Štandardne sa žiadne opravy nerobia, len sa pri každej zistenej chybe vypíše " +"správa. Pomocou volieb môťete ovplyvniť, ktoré chyby sa budú automaticky " +"opravovať." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 msgid "You must specify an epub file" @@ -3002,7 +3678,7 @@ msgstr "Musíte špecifikovať epub súbor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 msgid "Fix unmanifested files" -msgstr "" +msgstr "Opraviť súbory bez manifestu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 msgid "" @@ -3014,165 +3690,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" -"Extrahovať obsah vygenerovaného súboru EPub do zadaného adresára. Obsah " -"adresára sa najprv odstráni, takže buďte opatrní." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" -"Vypnúť rozdeľovanie kníh v miestach explicitného zalomenia strán. Štandardne " -"sa vstupné súbory rozdeľujú na časti s každým zalomením strany. Tak vznikne " -"elektronická kniha, ktorá sa dá spracovať jednoduchšie a rýchlejšie. " -"Rozdeľovanie samotné je však dosť náročné a ak vstupná kniha obsahuje veľmi " -"veľké množstvo zalomení strán, mali by ste rozdeľovanie vypnúť." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" -"Rozdeliť všetky HTML súbory väčšie ako túto veľkosť (v KB). Je to potrebné, " -"pretože väčšina EPub čítačiek nedokáže otvoriť veľké súbory. Predvolená " -"%defaultKB veľkosť je potrebná pre Adobe Digital Editions." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" -"Zvyčajne ak vstupný súbor nemá žiadny obal knihy, a žiadny nešpecifikujete, " -"predvolený obal je generovaný s názvom, autormi, atď. Táto možnosť zakáže " -"generáciu týchto obálok." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" -"Nepoužívajte SVG pre knižné obálky. Túto možnosť použite, ak váš EPub bude " -"použitý v zariadení, ktoré nepodporuje SVG, napr.v iPhone alebo JetBook " -"Lite. Bez tejto voľby, zobrazia zariadenia obálku ako prázdnu stránku." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" -"Pri použití obálky SVG, táto voľba spôsobí, že obálka pokryje dostupnú " -"oblasť obrazovky, ale stále zachovať pomer strán (pomer šírky k výške). To " -"znamená, že môže vzniknôť biela hranica na bokoch alebo hornej a dolnej " -"časti obrazu, ale obraz už nikdy nebude narušený. Bez tejto voľby obraz môže " -"byť mierne skreslený, ale bez hraníc." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "Štart" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "Všetky položky" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "Nevkladajte Obsah na začiatku knihy." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "pre úplný zoznam s popisom." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" -"Maximum úrovní rekurzívne pri nasledovaní odkazov v HTML súboroch. Musí byť " -"nie-záporný. 0 znamená, že nebudú žiadne odkazy v koreňovom HTML súbore. " -"Predvolená hodnota je %default." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -3188,10 +3705,12 @@ msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "cp1251, latin1 and utf-8." msgstr "" +"Kódovanie znakov vstupných HTML súborov. Obvyklé možnosti zahŕňajú: cp1252, " +"cp1251, latin1 a utf-8." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:91 msgid "Add linked files in breadth first order" -msgstr "" +msgstr "Poradie pridávaných súborov z odkazov primárne do šírky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:92 msgid "" @@ -3200,36 +3719,10 @@ msgid "" "the order A, B, D, C. With this option, they will instead be added as A, B, " "C, D" msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" +"Štandardne pri prechádzaní odkazov v HTML súboroch postupuje Calibre najprv " +"do hĺbky. Tzn. ak súbor A odkazuje na B a C, ale súbor B odkazuje na D, budú " +"súbory pridané v poradí A, B, D, C. S touto voľbou budú namiesto toho " +"pridané v poradí A, B, C, D" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." @@ -3275,7 +3768,7 @@ msgstr "%s je prázdny súbor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:565 #, python-format msgid "Failed to parse link %(tag)s %(children)s" -msgstr "" +msgstr "Zluhalo spracovanie odkazu %(tag)s %(children)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:610 #, python-format @@ -3285,7 +3778,7 @@ msgstr "Nepodarilo sa pridať odkaz %s do obsahu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:960 #, python-format msgid "Unable to process image %(path)s. Error: %(err)s" -msgstr "" +msgstr "Nemôžem spracovať obrázok %(path)s. Chyba: %(err)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1006 #, python-format @@ -3430,7 +3923,7 @@ msgstr "Prevziať náhľad z LRF súboru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 msgid "Set the publisher" -msgstr "Vydavateľ" +msgstr "Nastaviť vydavateľa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 msgid "Set the book classification" @@ -3456,76 +3949,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "Identifikačný kód knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" -"Povoliť automatické otáčanie obrázkov širších než je šírka obrazovky." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "Medzery medzi slovami v bodoch. Predvolená hodnota je %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "Ku každej strane pridať hlavičku s názvom knihy a menom autora." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" -"Formát hlavičky. %a bude nahradené menom autora, %t názvom knihy. Štandardná " -"hlavička je %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" -"Pridať extra medzeru pod hlavičku. Predvolená hodnota je %default bodov." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" -"Minimálne odsadenie odstavca (odsadenie prvého riadka odstavca) v bodoch. " -"Predvolená hodnota: %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" -"Zobrazenie HTML tabuliek v podobe obrázkov (užitočné ak dokument obsahuje " -"veľké alebo zložité tabuľky)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" -"Faktor znásobenia veľkosti písma v zobrazených tabuľkách. Predvolená hodnota " -"je %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "Font pre pätkového písmo" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "Font pre bezpätkové písmo" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "Font pre nepropocionálne písmo" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "Komiks" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3536,11 +3959,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:58 msgid "Value: unknown field " -msgstr "" +msgstr "Hodnota: neznáme pole " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:162 msgid "TEMPLATE ERROR" -msgstr "" +msgstr "CHYBA ŠABLÓNY" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:67 @@ -3654,6 +4077,16 @@ msgid "" "some metadata on a file type that does not support it, the metadata will be\n" "silently ignored.\n" msgstr "" +"\n" +"Čítať/Zapisovať metadáta z/do súborov ebooku.\n" +"\n" +"Podporované formáty pre čítanie metadát: %(read)s\n" +"\n" +"Podporované formáty pre zápis metadát: %(write)s\n" +"\n" +"Rôzne typy súborov podporujú rôzne druhy metadát. Ak sa pokúsite pre súbor " +"nastaviť\n" +"taký druh metadát, ktorý tento nepodporuje, bude sa potichu ignorovať.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:40 msgid "" @@ -3747,56 +4180,61 @@ msgid "" "Fetch a cover image/social metadata for the book identified by ISBN from " "LibraryThing.com\n" msgstr "" +"\n" +"%prog [voľby] ISBN\n" +"\n" +"Pre knihu identifikovanú ISBN stiahne z LibraryThing.com obrázok " +"obálky/sociálne metadáta\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Obálka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" -msgstr "" +msgstr "Stiahne metadáta a obálky z Amazon-u" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "Francúzsko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "Nemecko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "Veľká Británia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" -msgstr "" +msgstr "Taliansko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "Japonsko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" -msgstr "" +msgstr "Španielsko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" -msgstr "" +msgstr "Použiť web Amazonu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." -msgstr "" +msgstr "Metadáta z Amazonu budú stiahnuté z jej verzie pre súto krajinu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Čas pre Amazon vypršal. Skúste neskôr." @@ -3804,58 +4242,61 @@ msgstr "Čas pre Amazon vypršal. Skúste neskôr." msgid "Metadata source" msgstr "Zdroj metadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" +"Stiahnuť metadáta a obálky z Douban.com. Užitočné len pre knihy v Čínštine." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" -msgstr "" +msgstr "Stiahnuť metadáta a obálky z Google Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "Download metadát z isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "IsbnDB kľúč:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" +"Pre použitie isbndb.com si najprv musíte zaregistrovať účet zdarma na " +"isbndb.com a získať prístupový kľúč." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " "href=\"http://isbndb.com/docs/api/30-keys.html\">here</a>." msgstr "" -"Pre použite metadat z isbndb.com sa musíte zdarma zaregistrovať z isbndb.com " -"a získať isbndb kľúč a vložiť ho nižšie. Inštrukcie ako získať kľúč sú <a " -"href=\"http://isbndb.com/docs/api/30-keys.html\">tu</a>" +"Pre použitie metadát z isbndb.com sa musíte zdarma zaregistrovať, získať " +"isbndb kľúč a vložiť ho nižšie. Návod na to nájdete <a " +"href=\"http://isbndb.com/docs/api/30-keys.html\">tu</a>." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "Stiahnuť obal knihy z The Open Library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" -msgstr "" +msgstr "Stiahnuť metadáta a obálky z Overdrive Content Reserve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "Stiahnuť všetky metadáta (pomalé)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" "Povoliť túto možnosť pre získanie všetkých metadat dostupných na Overdrive." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3869,63 +4310,9 @@ msgstr "" "časovej náročnosti. Ak to chcete zapnúť, označte voľbu Sťahovať všetky " "metadáta nižšie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" -"Upraviť obrázky aby vyhovovali veľkostným obmedzeniam Palm zaraidení." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "Názov pre vygenerovaný obsah." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "Zakázanie kompresie obsahu súboru." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" +msgstr "Stiahnuť metadáta a obálky z OZON.ru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." @@ -3933,72 +4320,72 @@ msgstr "Toto je Amazon Topaz kniha. Nemôže byť spracovaná." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 msgid "No details available" -msgstr "" +msgstr "Podrobnosti nie sú k dispozícii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "Titulná strana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Obsah" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "Register" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "Slovník" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "Poďakovania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "Zoznam použitej literatúry" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "Tiráž" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "Autorské práva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "Venovanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "Doslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "Predslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "Zoznam obrázkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "Zoznam tabuliek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "Poznámky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "Predhovor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "Hlavný text" @@ -4016,7 +4403,7 @@ msgstr "Kniha %(sidx)s z %(series)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:55 msgid "HTML TOC generation options." -msgstr "voľby HTML TOC generovania." +msgstr "Voľby generovania HTML obsahu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 @@ -4032,6 +4419,8 @@ msgid "" "Could not find reasonable point at which to split: %(path)s Sub-tree size: " "%(size)d KB" msgstr "" +"Nedokážem nájsť primerané miesto rozdelenia: %(path)s Veľkosť pod-stromu: " +"%(size)d KB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 msgid "OPF/NCX/etc. generation options." @@ -4046,6 +4435,8 @@ msgstr "Verzia generovaného OPF. Štandardne je %default." msgid "" "Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." msgstr "" +"Ak sú informácie o stránkovaní k dispozícii, vytvoriť súbor Adobe \"page-" +"map\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 msgid "Footnotes" @@ -4055,40 +4446,6 @@ msgstr "Poznámky pod čiarou" msgid "Sidebar" msgstr "Bočný panel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" -"Určite kódovanie znakov výstupného dokumentu. Predvolená hodnota je CP1252. " -"Poznámka: Táto možnosť nie je rešpektované všetkými formátmi." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "Vloženie Obsahu na začiatok knihy." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "Použiť nový PDF konverzný logaritmus." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -4116,6 +4473,9 @@ msgid "" "\n" "Crop a PDF file.\n" msgstr "" +"[voľby] súbor.pdf\n" +"\n" +"Orezaž súbor PDF.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:32 @@ -4133,28 +4493,31 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:41 #, python-format msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %s)" -msgstr "" +msgstr "Počet pixelov na orezanie zľava x (štandard je %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:44 #, python-format msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %s)" -msgstr "" +msgstr "Počet pixelov na orezanie zľava y (štandard je %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:47 #, python-format msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %s)" -msgstr "" +msgstr "Počet pixelov na orezanie zprava x (štandard je %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:50 #, python-format msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %s)" -msgstr "" +msgstr "Počet pixelov na orezanie zprava y (štandard je %s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:53 msgid "" "A file generated by ghostscript which allows each page to be individually " "cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`" msgstr "" +"Súbor vytvorený ghostscript-om, ktorú umožňuje, aby bola každá stránka " +"samostatne orezaná `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> " +"bounding`" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 msgid "Crop Options:" @@ -4176,6 +4539,9 @@ msgid "" "\n" "Decrypt a PDF.\n" msgstr "" +"[voľby] súbor.pdf heslo\n" +"\n" +"Dešifrovať PDF.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:60 msgid "Decrypt Options:" @@ -4187,6 +4553,9 @@ msgid "" "\n" "Encrypt a PDF.\n" msgstr "" +"[voľby] súbor.pdf heslo\n" +"\n" +"Zašifrovať PDF.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:54 msgid "Encrypt Options:" @@ -4238,10 +4607,15 @@ msgid "" "\n" "Merges individual PDFs.\n" msgstr "" +"[voľby] súbor1.pdf súbor2.pdf ...\n" +"\n" +"Metadáta budú použité z prvého zadaného PDF.\n" +"\n" +"Zlúči jednotlivé PDF.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 msgid "Merge Options:" -msgstr "" +msgstr "Voľby zlučovania:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:25 msgid "" @@ -4260,6 +4634,9 @@ msgid "" "\n" "Rotate pages of a PDF clockwise.\n" msgstr "" +"súbor.pdf stupne\n" +"\n" +"Otočí stránky PDF v smere hodinových ručičiek.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:53 msgid "Rotate Options:" @@ -4279,304 +4656,125 @@ msgid "" "\n" "Split a PDF.\n" msgstr "" +"\n" +"%prog %%name [voľby] súbor.pdf stránku_na_ktorej_rozdeliť ...\n" +"%prog %%name [voľby] súbor.pdf rozsah_strán_na_ktorej_rozdeliť ...\n" +"\t\n" +"Napr.\n" +"\t\n" +"%prog %%name súbor.pdf 6\n" +"%prog %%name súbor.pdf 6-12\n" +"%prog %%name súbor.pdf 6-12 8 10 9-20\n" +"\n" +"Rozdelí PDF.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61 msgid "Split Options:" msgstr "Možnosti rozdelenia:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "Orientácia strany. Základné je portrét. Voľby sú %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" "Nepodarilo sa nájsť pdftohtml, uistite sa či je cesta k nemu v systémovej " "premennej PATH" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "Obsah:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "Úvodná strana" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "Obal knihy" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr " (Predslov)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "Ukladať súbory na pamäťovú kartu, nie do hlavnej pamäte zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Vyžadovať potvrdenie pred zmazaním" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "Usporiadanie hlavného okna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Upozorniť ak je k dispozícii nová verzia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Číslovanie kníh v sérii Rímskymi číslicami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Triediť zoznam značiek podľa názvu, popularity, alebo hodnotenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Počet obálok, ktoré sa majú zobraziť v režime prezerania obálok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Štandardné nastavenie prevodu do formátu LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Možnosti prehliadača elektronických kníh vo formáte LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formáty zobrazené interným prehliadačom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Počet stĺpcov v zozname kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Automaticky spúšťať obsahový server pri štarte aplikácie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Najstaršie správy ponechané v databáze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "Zobraziť ikonu v systémovej lište" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Odoslať prevzaté správy do zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 -msgid "Delete news books from library after uploading to device" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +msgid "Delete news books from library after uploading to device" +msgstr "Odstrániť knihy správ po nahratí do zariadenia" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" "Zobraziť galériu obálok v oddelenom okne namiesto hlavného okna calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Vypnúť upozornenia zobrazované ikonou v systémovej lište" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" -msgstr "" +msgstr "Východzia akcia po stlačení tlačidla odoslať do zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" +"Začať hľadanie počas písania. Ak je zakázané, hľadať sa začne až po stlačení " +"klávesy Enter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4586,29 +4784,31 @@ msgstr "" "zobrazenia samotných výsledkov. Na ďalší výsledok sa presuniete klávesou N, " "alebo F3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 -msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" -msgstr "" +"Maximálny počet súčasne bežiacich úloh konverzie/sťahovania správ. Táto " +"hodnota je z historických dôvodov dvojnásobkom skutočnej." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 -msgid "Overwrite author and title with new metadata" -msgstr "" +msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" +msgstr "Stiahnuť sociálne metadáta (značky/hodnotenia/atď.)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 -msgid "Automatically download the cover, if available" -msgstr "" +msgid "Overwrite author and title with new metadata" +msgstr "Prepísať autora a názov novými metadátami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 -msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" -msgstr "" +msgid "Automatically download the cover, if available" +msgstr "Automaticky stiahnuť obálku, ak je dostupná" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" +msgstr "Obmedziť maximum súčasných úloh na počet CPU" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." @@ -4616,33 +4816,33 @@ msgstr "" "Rozmiestnenie užívateľského rozhrania. Široké má panel s podrobnosťami o " "knihe vpravo, úzky ho má dole." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Zobraz priemerné hodnotenie na položku v prehliadači značiek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" -msgstr "" +msgstr "Vypnúť animácie UI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" -msgstr "" +msgstr "kategórie, ktoré sa v prehliadači značiek nezobrazia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" -msgstr "" +msgstr "UPOZORNENIE:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" -msgstr "" +msgstr "CHYBA:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" -msgstr "" +msgstr "Zobraziť toto potvrdenie znovu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" -msgstr "" +msgstr "Vybrať súbory" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:769 @@ -4671,7 +4871,7 @@ msgstr "MOBI knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 msgid "Topaz books" -msgstr "" +msgstr "Knihy Topaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 msgid "Text books" @@ -4683,7 +4883,7 @@ msgstr "PDF knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 msgid "SNB Books" -msgstr "" +msgstr "Knihy SNB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:38 msgid "Comics" @@ -4695,7 +4895,7 @@ msgstr "Archívy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 msgid "Wordprocessor files" -msgstr "" +msgstr "Súbory textového procesora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 msgid "Add books" @@ -4703,7 +4903,7 @@ msgstr "Pridať knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:48 msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" -msgstr "" +msgstr "Pridať knihy do knižnice/zariadenia zo súborov v tomto počítači" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:49 msgid "A" @@ -4718,9 +4918,8 @@ msgid "" "Add books from directories, including sub-directories (One book per " "directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" msgstr "" -"Pridať knihy z adresárov, vrátane podadresárov (predpokladá sa, že každý " -"adresár predstavuje jednu knihu a súbory v ňom sú rôzne formáty tej istej " -"knihy)" +"Pridať knihy z adresárov, vrátane podadresárov (čo adresár, to kniha, súbory " +"v ňom sú rôzne formáty tej istej knihy)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:62 msgid "" @@ -4736,7 +4935,7 @@ msgstr "Pridať prázdnu knihu. (Záznam o knihe bez súboru)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:68 msgid "Shift+Ctrl+E" -msgstr "" +msgstr "Shift+Ctrl+E" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:69 msgid "Add from ISBN" @@ -4748,7 +4947,7 @@ msgstr "Pridať súbory k vybraným záznamom kníh" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:72 msgid "Shift+A" -msgstr "" +msgstr "Shift+A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:120 @@ -4768,8 +4967,9 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "Nemôžem pridať súbory, lebo nie sú vybrané knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" -msgstr "" +msgstr "Ste si istý" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:93 #, python-format @@ -4782,15 +4982,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:99 msgid "Select book files" -msgstr "" +msgstr "Vybrať súbor knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:170 msgid "Adding" -msgstr "" +msgstr "Pridávanie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 msgid "Creating book records from ISBNs" -msgstr "" +msgstr "Vytváranie záznamov o knihách z ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:262 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:311 @@ -4799,15 +4999,15 @@ msgstr "Odosielam knihy do zariadenia." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:282 msgid "Supported books" -msgstr "" +msgstr "Podporované knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:285 msgid "Select books" -msgstr "" +msgstr "Vybrať knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:323 msgid "Merged some books" -msgstr "" +msgstr "Niektoré knihy zlúčené" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:324 msgid "" @@ -4815,20 +5015,23 @@ msgid "" "processed and merged into your Calibre database according to your automerge " "settings:" msgstr "" +"Boli nájdené duplicitné knihy a príchodzie formáty boli, podľa nastavení " +"automatického zlučovania, spracované a zlúčené do Vašej databázy Calibre. " +"Jednalo sa o:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:343 msgid "Failed to read metadata" -msgstr "" +msgstr "Zlyhalo čítanie metadát" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:344 msgid "Failed to read metadata from the following" -msgstr "" +msgstr "Zlyhalo načítanie metadát z nasledujúcich" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:389 msgid "Add to library" -msgstr "" +msgstr "Pridať do knižnice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:134 @@ -4845,45 +5048,46 @@ msgstr "Nie je označená žiadna kniha" msgid "" "The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" msgstr "" +"Nasledujúce knihy sú len virtuálne a nemôžu byť pridané do knižnice Calibre:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:389 msgid "No book files found" -msgstr "" +msgstr "Neboli nájdené žiadne súbory kníh" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:13 msgid "Add books to library" -msgstr "" +msgstr "Pridať knihy do knižnice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:14 msgid "Add books to your calibre library from the connected device" -msgstr "" +msgstr "Pridať knihy do Vašej knižnice Calibre z pripojeného zariadenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:26 msgid "Merging user annotations into database" -msgstr "" +msgstr "Zlučovanie užívateľských komentárov do databázy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Preniesť poznámky (experimentálne)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:107 msgid "Not supported" -msgstr "" +msgstr "Nepodporované" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:108 msgid "Fetching annotations is not supported for this device" -msgstr "" +msgstr "Získanie komentárov nie je pre toto zariadenie podporované" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:136 msgid "Use library only" -msgstr "" +msgstr "Používať len knižnicu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:137 msgid "User annotations generated from main library only" -msgstr "" +msgstr "Užívateľské komentáre generované len z hlavnej knižnice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:121 msgid "No books selected to fetch annotations from" @@ -4891,7 +5095,7 @@ msgstr "Na prenesenie poznámok neboli vybrané knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:156 msgid "Some errors" -msgstr "" +msgstr "Nejaké chyby" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:157 msgid "" @@ -4903,34 +5107,34 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20 msgid "Create catalog" -msgstr "" +msgstr "Vytvoriť katalóg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:38 msgid "No books selected for catalog generation" -msgstr "" +msgstr "Neboli vybraté žiadne knihy pre vytvorenie katalógu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:61 #, python-format msgid "Generating %s catalog..." -msgstr "" +msgstr "Vytváranie %s katalógu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:85 msgid "Catalog generated." -msgstr "" +msgstr "Katalóg bol vytvorený." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:88 msgid "Export Catalog Directory" -msgstr "" +msgstr "Exportovať priečinok katalógu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:89 #, python-format msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" -msgstr "" +msgstr "Vyberte umiestnenie pre %(title)s.%(fmt)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 msgid "No library found" -msgstr "" +msgstr "Nebola nájdená knižnica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:91 #, python-format @@ -4938,35 +5142,37 @@ msgid "" "No existing calibre library was found at %s. If the library was moved, " "select its new location below. Otherwise calibre will forget this library." msgstr "" +"Existujúca knižnica nebola v %s nájdená. Ak bola knižnica presunutá, vyberte " +"jej umiestnenie nižšie. V opačnom prípade na túto knižnicu Calibre zabudne." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:97 msgid "New location of this library:" -msgstr "" +msgstr "Nové umiestnenie tejto knižnice:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 msgid "Library moved" -msgstr "" +msgstr "Knižnica bola presunutá" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 msgid "Forget library" -msgstr "" +msgstr "Zabudnúť na knižnicu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:117 msgid "New library location" -msgstr "" +msgstr "Nové umiestnenie knižnice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:129 #, python-format msgid "No existing calibre library found at %s" -msgstr "" +msgstr "V %s nebola nájdená žiadna knižnica Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 msgid "Choose Library" -msgstr "" +msgstr "Vyberte si knižnicu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:141 msgid "Choose calibre library to work with" -msgstr "" +msgstr "Vyberte si knižnicu Calibre, s ktorou chcete pracovať" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 msgid "Switch/create library..." @@ -4981,18 +5187,18 @@ msgid "%d books" msgstr "%d kníh" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" -msgstr "" +msgstr "Rýchle prepnutie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" -msgstr "" +msgstr "Premenovať knižnicu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:166 msgid "Remove library" -msgstr "" +msgstr "Odstrániť knižnicu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:169 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 @@ -5021,16 +5227,16 @@ msgstr "Obnoviť databázu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Premenovať" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 #, python-format msgid "Choose a new name for the library <b>%s</b>. " -msgstr "" +msgstr "Vyberte nový názov pre knižnicu <b>%s</b>. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:276 msgid "Note that the actual library folder will be renamed." -msgstr "" +msgstr "Uvedomte si, ťe súčasný priečinok knižnice bude premenovaný." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 @@ -5042,18 +5248,18 @@ msgstr "Už existuje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:284 #, python-format msgid "The folder %s already exists. Delete it first." -msgstr "" +msgstr "Priečinok %s už existuje. Najprv ho vymažte." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" -msgstr "" +msgstr "Príliš dlhé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 msgid "Rename failed" -msgstr "" +msgstr "Premenovanie zlyhalo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:297 #, python-format @@ -5061,10 +5267,12 @@ msgid "" "Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " "of the files in the library is open in another program." msgstr "" +"Premenovanie knižnice v %s zlyhalo. Najčastejšie to býva tým, že niektorý zo " +"súborov knižnice je otvorený iným programom." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311 msgid "Library removed" -msgstr "" +msgstr "Knižnica bola odstránená" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:312 #, python-format @@ -5072,29 +5280,33 @@ msgid "" "The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " "computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." msgstr "" +"Knižnica %s bola z Calibre odstránená. Zúbory zostali na Vašom počítači. Ak " +"ich chcete vymazať, musíte to urobiť ručne." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 msgid "none" -msgstr "" +msgstr "žiadne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 msgid "Backup status" -msgstr "" +msgstr "Stav zálohovania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:327 #, python-format msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" -msgstr "" +msgstr "Súbory metadát zostávajúce zapísať: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 msgid "Backup metadata" -msgstr "" +msgstr "Zálohovať metadáta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:334 msgid "" "Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " "approximately 1 book every three seconds." msgstr "" +"Metadáta budú zálohované počas behu Calibre rýchlosťou asi 1 kniha za 3 " +"sekundy." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:343 #, python-format @@ -5103,6 +5315,9 @@ msgid "" "to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " "to the new location and try again." msgstr "" +"Cesta ku knižnici je príliš dlhá. Musí mať menej ako %d znakov. Presuňte " +"Windows Explorerom Vašu knižnicu do miesta s kratšou cestou, nasmerujte " +"Calibre na nové umiestnenie a skúste to znova." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 @@ -5111,24 +5326,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:368 msgid "Success" -msgstr "" +msgstr "Úspešné" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:379 msgid "" "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " "check if the files in your library match the information in the database?" msgstr "" +"Vo Vašej Calibre databáze knižnice boli nájdené chyby. Želáte si, aby " +"Calibre skontroloval, či súbory vo Vašej knižnici zúhlasia s informáciami v " +"databáze?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:377 msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Zlyhalo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:385 msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." @@ -5138,15 +5356,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:389 msgid "Starting library scan, this may take a while" -msgstr "" +msgstr "Začínam prehľadávať knižnicu, môže to chvíľu trvať" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395 msgid "No problems found" -msgstr "" +msgstr "Bez problémov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:396 msgid "The files in your library match the information in the database." -msgstr "" +msgstr "Súbory vo Vašej knižnici súhlasia s informáciami v databáze." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:479 @@ -5161,10 +5379,12 @@ msgid "" "You cannot change libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." msgstr "" +"Knižnice nemôžete meniť dokiaľ používate premennú prostredia " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:480 msgid "You cannot change libraries while jobs are running." -msgstr "" +msgstr "Počas behu úloh nemôžte meniť knižnicu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 msgid "C" @@ -5187,7 +5407,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Vytvoriť katalóg kníh vo Vašej knižnici Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "Nedokážem konvertovať" @@ -5202,19 +5422,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:127 msgid "Copy to library" -msgstr "" +msgstr "Kopírovať do knižnice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:128 msgid "Copy selected books to the specified library" -msgstr "" +msgstr "Kopírovať vybrané knihy do určenej knižnice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:161 msgid "(delete after copy)" -msgstr "" +msgstr "(po kopírovaní vymazať)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:170 msgid "Cannot copy" -msgstr "" +msgstr "Nemôžem kopírovať" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "No library" @@ -5228,11 +5448,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:182 msgid "Copying" -msgstr "" +msgstr "Kopírujem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 msgid "Could not copy books: " -msgstr "" +msgstr "Nemôžem kopírovať knihy: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197 #, python-format @@ -5278,11 +5498,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 msgid "Deleted" -msgstr "" +msgstr "Odstránený" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 msgid "Failed to delete" -msgstr "" +msgstr "Odstránenie zlyhalo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 msgid "" @@ -5321,11 +5541,11 @@ msgstr "Odstrániť zodpovedajúce knihy zo zariadenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:131 msgid "Cannot delete" -msgstr "" +msgstr "Nemôžem odstrániť" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 msgid "Choose formats to be deleted" -msgstr "" +msgstr "Vyberte formáty, ktoré chcete odstrániť" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:162 msgid "" @@ -5340,38 +5560,40 @@ msgid "" "<b>All formats</b> for the selected books will be <b>deleted</b> from your " "library.<br>The book metadata will be kept. Are you sure?" msgstr "" +"<b>Všetky formáty</b> vybranej knihy budú z Vašej knižnice " +"<b>odstránené</b>.<br>Metadáta o knihe zostanú zachované. Ste si istý?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:208 msgid "Cannot delete books" -msgstr "" +msgstr "Nemôžem odstrániť knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:209 msgid "No device is connected" -msgstr "" +msgstr "Žiadne zariadenie nie je pripojené" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:219 msgid "Main memory" msgstr "Hlavná pamäť" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "Pamäťová karta A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "Pamäťová karta B" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:226 msgid "No books to delete" -msgstr "" +msgstr "Žiadne knihy na zmazanie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:227 msgid "None of the selected books are on the device" -msgstr "" +msgstr "Žiadna z vybraných kníh v zariadení nie je" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:244 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:335 @@ -5383,18 +5605,24 @@ msgid "" "Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you " "want the selected files deleted from?" msgstr "" +"Niektoré z vybraných kníh sú na pripojenom zariadení. <b>Odkiaľ</b> chcete " +"knihy odstrániť?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 msgid "" "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed " "from your calibre library. Are you sure?" msgstr "" +"Vybrané knihy budú <b>natrvalo odstránené</b> a súbory zmazané z Vašej " +"knižnice Calibre. Ste si istý?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:327 msgid "" "The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are " "you sure?" msgstr "" +"Vybrané knihy budú z Vášho zariadenia <b>natrvalo odstránené</b>. Ste si " +"istý?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:31 msgid "Connect to folder" @@ -5415,11 +5643,11 @@ msgstr "Spustiť server obsahu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 msgid "Start/stop content server" -msgstr "" +msgstr "Spustiť/zastaviť server obsahu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 msgid "Stop Content Server" -msgstr "" +msgstr "Zastaviť server obsahu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 @@ -5432,11 +5660,11 @@ msgstr "Odoslať e-mailom a odstrániť z knižnice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 msgid "(delete from library)" -msgstr "" +msgstr "(odstrániť z knižnice)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 msgid "Setup email based sharing of books" -msgstr "" +msgstr "Nastaviť zdieľanie kníh e-mailom" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 msgid "D" @@ -5453,20 +5681,20 @@ msgstr "Pripojiť/zdieľať" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:84 msgid "Stopping" -msgstr "" +msgstr "Zastavujem" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." -msgstr "" +msgstr "Zastavujem server, môže to trvať až minútu, čakajte prosím..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:13 msgid "Manage collections" -msgstr "" +msgstr "Spravovať zbierky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:14 msgid "Manage the collections on this device" -msgstr "" +msgstr "Spravovať zbierky v zariadení" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:25 msgid "E" @@ -5518,10 +5746,10 @@ msgstr "Stiahnutie metadát zlyhalo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" -msgstr "" +msgstr "Sťahovanie zlyhalo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:91 #, python-format @@ -5530,7 +5758,7 @@ msgstr "Stiahnutie metadát, alebo obalov zlyhalo pre niektorú z %d kníh." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:94 msgid "Metadata download completed" -msgstr "" +msgstr "Sťahovanie metadát dokončené" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96 #, python-format @@ -5538,6 +5766,8 @@ msgid "" "Finished downloading metadata for <b>%d book(s)</b>. Proceed with updating " "the metadata in your library?" msgstr "" +"Dokončené sťahovanie metadát pre <b>%d knihu(-y)</b>. Pokračovať " +"aktualizáciou metadát vo Vašej knižnici?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:103 #, python-format @@ -5550,16 +5780,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 msgid "Download complete" -msgstr "" +msgstr "Sťahovanie dokončené" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" -msgstr "" +msgstr "Záznam sťahovania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:139 msgid "Some books changed" -msgstr "" +msgstr "Niektoré knihy sa zmenily" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:140 msgid "" @@ -5584,13 +5814,14 @@ msgstr "Knihy nedokážem zlúčiť" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:263 msgid "At least two books must be selected for merging" -msgstr "" +msgstr "Pre zlúčenie musia byť vybraté aspoň dve knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266 msgid "" "You are about to merge more than 5 books. Are you <b>sure</b> you want to " "proceed?" msgstr "" +"Idete zlučovať viac ako 5 kníh. Ste si <b>istý</b>, že chcete pokračovať?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:275 #, python-format @@ -5600,6 +5831,9 @@ msgid "" "second and subsequently selected books will not be deleted or " "changed.<br><br>Please confirm you want to proceed." msgstr "" +"Formáty a metadáta vybraných kníh budú pridané do <b>prvej vybranej " +"knihy</b> (%s). ISBN sa <i>nezlúči</i>.<br><br> Druhá a ďalšie knihy nebudú " +"odstránené ani zmenené.<br><br>Potvrďte prosím, že chcete pokračovať." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287 #, python-format @@ -5613,6 +5847,13 @@ msgid "" "and subsequently selected books will be permanently <b>deleted</b> from your " "calibre library.<br><br> Are you <b>sure</b> you want to proceed?" msgstr "" +"Formáty vybraných kníh budú zlúčené do <b>prvej vybranej knihy</b> (%s). " +"Metadáta v prvej vybranej knihe nebudú zmenené. Autor, názov, ISBN a ostatné " +"metadáta <i>nebudú</i> zlúčené.<br><br>Po zlúčení budú druhá a nasledujúce " +"vybrané knihy spolu s ich metadátami <b>odstránené</b>. <br><br>Všetky " +"formáty prvej vybranej knihy budú zachované a duplicitné formáty z druhej a " +"nasledujúcich vybraných kníh budú z Vašej knižnice Calibre natrvalo " +"<b>odstránené</b>.<br><br> Ste si <b>istý</b>, že chcete pokračovať?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:303 #, python-format @@ -5625,14 +5866,20 @@ msgid "" "books will be permanently <b>deleted</b> from your calibre library.<br><br> " "Are you <b>sure</b> you want to proceed?" msgstr "" +"Formáty a metadáta vybraných kníh budú zlúčené do <b>prvej vybranej " +"knihy</b> (%s). ISBN <i>nebude</i> zlúčené.<br><br>Po zlúčení budú druhá a " +"nasledujúce vybrané knihy <b>odstránené</b>. <br><br>Všetky formáty prvej " +"vybranej knihy budú zachované a duplicitné formáty z druhej a nasledujúcich " +"vybraných kníh budú z Vašej knižnice Calibre natrvalo <b>odstránené.<br><br> " +"Ste si <b>istý</b>, že chcete pokračovať?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:473 msgid "Applying changed metadata" -msgstr "" +msgstr "Použiť zmenené metadáta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:546 msgid "Some failures" -msgstr "" +msgstr "Vyskytly se chyby" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:547 msgid "" @@ -5660,7 +5907,7 @@ msgstr " prevzaté." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "F1" -msgstr "" +msgstr "F1" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:66 @@ -5675,7 +5922,7 @@ msgstr "Presunúť na ďalšiu zhodu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "F3" -msgstr "" +msgstr "F3" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 msgid "Move to next highlighted match" @@ -5688,20 +5935,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:25 msgid "Move to previous item" -msgstr "" +msgstr "Presunúť na predchádzajúcu položku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:26 msgid "Move to previous highlighted item" -msgstr "" +msgstr "Presunúť na predchádzajúcu zvýraznenú položku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:26 msgid "Shift+N" -msgstr "" +msgstr "Shift+N" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "Shift+F3" -msgstr "" +msgstr "Shift+F3" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:14 msgid "Open containing folder" @@ -5713,11 +5960,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/plugin_updates.py:18 msgid "Plugin Updater" -msgstr "" +msgstr "Aktualizátor zásuvných modulov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 msgid "Ctrl+P" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 msgid "Change calibre behavior" @@ -5748,7 +5995,7 @@ msgstr "Nemôžem konfigurovať dokiaľ sa Calibre nereštartuje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 msgid "Ctrl+R" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+R" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 msgid "Restart" @@ -5796,19 +6043,22 @@ msgid "" "corruption of your library. Save to disk is meant to export files from your " "calibre library elsewhere." msgstr "" +"Pokúšate sa uložiť súbory do knižnice Calibre. Môže to spôsobiť poškodenie " +"Vašej knižnice. Uloženie na disk je určené na export súborov z Vašej " +"knižnice Calibre niekam inam." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:132 msgid "Error while saving" -msgstr "" +msgstr "Chyba pri ukladaní" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:133 msgid "There was an error while saving." -msgstr "" +msgstr "Pri ukladaní nastala chyba." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:140 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:141 msgid "Could not save some books" -msgstr "" +msgstr "Niektoré knihy nemôžem uložiť" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:142 msgid "Click the show details button to see which ones." @@ -5838,15 +6088,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:16 msgid "Show quickview" -msgstr "" +msgstr "Zobraziť rýchly náhľad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:31 msgid "No quickview available" -msgstr "" +msgstr "Rýchly náhľad nie je dostupný" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:32 msgid "Quickview is not available for books on the device." -msgstr "" +msgstr "Rýchly náhľad nie je dostupný pre knihy v zariadení" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:17 msgid "Similar books..." @@ -5854,7 +6104,7 @@ msgstr "Podobné knihy..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 msgid "Alt+A" -msgstr "" +msgstr "Alt+A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 msgid "Books by same author" @@ -5866,11 +6116,11 @@ msgstr "Knihy v tejto sérii" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27 msgid "Alt+Shift+S" -msgstr "" +msgstr "Alt+Shift+S" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:28 msgid "Alt+P" -msgstr "" +msgstr "Alt+P" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:28 msgid "Books by this publisher" @@ -5878,7 +6128,7 @@ msgstr "Knihy od tohto vydavateľa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:29 msgid "Alt+T" -msgstr "" +msgstr "Alt+T" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:29 msgid "Books with the same tags" @@ -5898,15 +6148,15 @@ msgstr "Hľadať eknihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 msgid "author" -msgstr "" +msgstr "autor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "názov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 msgid "book" -msgstr "" +msgstr "kniha" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 #, python-format @@ -5921,7 +6171,7 @@ msgstr "Obchody" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "Vybrať obchody" @@ -5929,7 +6179,7 @@ msgstr "Vybrať obchody" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 msgid "Cannot search" -msgstr "" +msgstr "Nemôžem hľadať" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 msgid "" @@ -5958,10 +6208,16 @@ msgid "" "especially if the book you are buying has <a href=\"http://drmfree.calibre-" "ebook.com/about#drm\">DRM</a>." msgstr "" +"Všetky transakcie (platba, alebo iné) prebiehajú medzi Vami a predajcom " +"kníh. Calibre nie je súčasťou tohoto procesu a akékoľvek problémy vo vzťahu " +"k nákupu by mali byť smerované na webstránku, z ktorej nakupujete. Pre " +"istotu si dva krát skontrolujte, či sú všetky nakupované knihy podporované " +"vo Vašej čítačke, zvlášť ak niektorá z nich obsahuje <a " +"href=\"http://drmfree.calibre-ebook.com/about#drm\">DRM</a>." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:152 msgid "Show this message again" -msgstr "" +msgstr "Zobraziť súto správu znova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:153 msgid "About Get Books" @@ -5969,11 +6225,11 @@ msgstr "O získavaní kníh" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 msgid "Tweak Book" -msgstr "" +msgstr "Vylepšiť knihu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 msgid "Make small changes to ePub or HTMLZ format books" -msgstr "" +msgstr "Urobiť drobné úpravy v knihách vo formáte ePub, alebo HTMLZ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:20 msgid "T" @@ -5982,7 +6238,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:50 msgid "Cannot tweak Book" -msgstr "" +msgstr "Nemôžem vylepšiť knihu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:51 msgid "" @@ -5990,6 +6246,9 @@ msgid "" "\n" "First convert the book to ePub or HTMLZ." msgstr "" +"Na vylepšenie musí byť kniha vo formáte ePub, alebo HTMLZ.\n" +"\n" +"Najprv konvertujte knihu do ePub, alebo HTMLZ." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 msgid "V" @@ -6020,11 +6279,11 @@ msgstr "Nemôžem zobraziť" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:164 msgid "Format unavailable" -msgstr "" +msgstr "Formát nedostupný" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:151 msgid "Selected books have no formats" -msgstr "" +msgstr "Vybrané knihy nemajú žiadne formáty" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:128 @@ -6037,10 +6296,12 @@ msgid "" "Not all the selected books were available in the %s format. You should " "convert them first." msgstr "" +"Nie všetky vybrané knihy boli dostupné vo formáte %s. Mali by ste ich najprv " +"skonvertovať." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:172 msgid "Multiple Books Selected" -msgstr "" +msgstr "Vybraných viacero kníh" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:173 #, python-format @@ -6060,7 +6321,7 @@ msgstr "Nemožno otvoriť adresár" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:218 msgid "This book no longer exists in your library" -msgstr "" +msgstr "Táto kniha už vo Vašej knižnici nie je" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:225 #, python-format @@ -6073,33 +6334,33 @@ msgstr "Hľadám v" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:244 msgid "Adding..." -msgstr "" +msgstr "Pridávam..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:258 msgid "Searching in all sub-directories..." -msgstr "" +msgstr "Vyhľadávam vo všetkých pod-priečinkoch..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:269 msgid "Path error" -msgstr "" +msgstr "Chybná cesta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:270 msgid "The specified directory could not be processed." -msgstr "" +msgstr "Zadaný priečinok nemôže byť spracovaný." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" -msgstr "" +msgstr "Žiadne knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:275 msgid "No books found" -msgstr "" +msgstr "Žiadne knihy nenájdené" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 msgid "No permission" -msgstr "" +msgstr "Bezoprávnenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 msgid "" @@ -6111,11 +6372,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:357 msgid "Added" -msgstr "" +msgstr "Pridané" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:370 msgid "Adding failed" -msgstr "" +msgstr "Pridanie zlyhalo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:371 msgid "" @@ -6125,60 +6386,68 @@ msgstr "" "Zdá sa, že proces pridávania kníh zatuhol. Skúste Calibre reštartovať a " "pridávať knihy po menších množstvách dokiaľ nenájdete problémovú knihu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 msgid "Duplicates found!" msgstr "Boli nájdené duplikáty!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" -msgstr "" +msgstr "Knihy s rovnakým názvom už v databáze sú. Napriek tomu ich pridať?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." -msgstr "" +msgstr "Pridávam duplikáty..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." -msgstr "" +msgstr "Ukladám..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." -msgstr "" +msgstr "Zbieram údaje, prosím počkajte..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "Uložené" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:56 msgid "Searching for sub-folders" -msgstr "" +msgstr "Hľadám pod-priečinky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:61 msgid "Searching for books" -msgstr "" +msgstr "Hľadám knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:73 msgid "Looking for duplicates based on file hash" -msgstr "" +msgstr "Hľadám duplikáty podľa hasha súboru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:70 msgid "Choose root folder" -msgstr "" +msgstr "Vybrať koreňový priečinok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:135 msgid "Invalid root folder" -msgstr "" +msgstr "Neplatný koreňový priečinok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:136 msgid "is not a valid root folder" -msgstr "" +msgstr "nie je platný koreňový priečinok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:146 msgid "Add books to calibre" -msgstr "" +msgstr "Pridať knihy do Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:62 @@ -6191,19 +6460,19 @@ msgstr "Stránka sprievodcu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:27 msgid "Scanning root folder for books" -msgstr "" +msgstr "Vyhľadávam knihy v koreňovom priečinku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:28 msgid "This may take a few minutes" -msgstr "" +msgstr "Môže to trvať niekoľko minút" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:63 msgid "Choose the location to add books from" -msgstr "" +msgstr "Vyberte umiestnenie odkiaľ pridať knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:64 msgid "Select a folder on your hard disk" -msgstr "" +msgstr "Vyberte priečinok na Vašom pevnom disku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:65 msgid "" @@ -6227,13 +6496,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:68 msgid "&Root folder:" -msgstr "" +msgstr "&Koreňový priečinok:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:69 msgid "" "This folder and its sub-folders will be scanned for books to import into " "calibre's library" msgstr "" +"Tento priečinok a jeho pod-priečinky budú prehľadané na import kníh do " +"knižnice calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 @@ -6265,6 +6536,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -6301,61 +6573,69 @@ msgid "" "&One book per folder, assumes every ebook file in a folder is the same book " "in a different format" msgstr "" +"&Jedna kniha na priečinok, tzn. všetky súbory eknihy v priečinku sú tá istá " +"kniha v rozličných formátoch" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:74 msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +"&Viac kníh na priečinok, tzn. že každý súbor eknihy v priečinku je iná kniha" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" -msgstr "" +msgstr "Podporte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "Kliknite na otvorenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" -msgstr "" +msgstr "Id" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "Kniha %(sidx)s z <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" -msgstr "" +msgstr "Zbierky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" -msgstr "" +msgstr "Vložiť obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" -msgstr "" +msgstr "Kopírovať obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" -msgstr "" +msgstr "Odstrániť obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Dvojkliknite na otvorenie okna podrobností o knihe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Cesta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6363,7 +6643,7 @@ msgstr "Veľkosť obálky: %(width)d x %(height)d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:16 msgid "BibTeX Options" -msgstr "" +msgstr "Voľby BibTeX" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17 @@ -6386,7 +6666,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:13 msgid "Options specific to" -msgstr "" +msgstr "Voľby špecifické pre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:17 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17 @@ -6404,7 +6684,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:14 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:13 msgid "output" -msgstr "" +msgstr "výstup" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:21 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 @@ -6440,7 +6720,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6469,20 +6749,20 @@ msgstr "Z" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:25 msgid "Bib file encoding:" -msgstr "" +msgstr "Kódovanie súborov bib:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 msgid "Fields to include in output:" -msgstr "" +msgstr "Polia zahrnuté do výstupu:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:46 msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" -msgstr "" +msgstr "Konfigurácia kódovania (zmeňte, ak máte chyby) :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:55 msgid "BibTeX entry type:" -msgstr "" +msgstr "Typ záznamu BibTeX:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:62 msgid "Create a citation tag?" @@ -6515,31 +6795,31 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:16 msgid "CSV/XML Options" -msgstr "" +msgstr "Voľby CSV/XML" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:18 msgid "E-book options" -msgstr "" +msgstr "Voľby E-book" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 msgid "Sections to include in catalog." -msgstr "" +msgstr "Sekcie na vloženie do katalógu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 msgid "Included sections" -msgstr "" +msgstr "Zahrnuté sekcie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:298 msgid "Books by &Genre" -msgstr "" +msgstr "Knihy podľa &žánru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:299 msgid "Recently &Added" -msgstr "" +msgstr "Pridané &nedávno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:300 msgid "&Descriptions" -msgstr "" +msgstr "&Popisy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:301 msgid "Books by &Series" @@ -6547,11 +6827,11 @@ msgstr "Knihy z &Series" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:302 msgid "Books by &Title" -msgstr "" +msgstr "Knihy podľa &názvu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:303 msgid "Books by Author" -msgstr "" +msgstr "Knihy podľa autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:304 msgid "" @@ -6563,32 +6843,35 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:308 msgid "Excluded genres" -msgstr "" +msgstr "Vynechané žánre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:309 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:312 msgid "Tags to &exclude" -msgstr "" +msgstr "Značky na &vynechanie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:310 msgid "" "Books matching either pattern will not be included in generated catalog. " msgstr "" +"Knihy vyhovujúce niektorému vzoru nebudú zahrnuté do vytváraného katalógu. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:311 msgid "Excluded books" -msgstr "" +msgstr "Vynechané knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:313 msgid "" "<p>Comma-separated list of tags to exclude.\n" "Default: ~,Catalog" msgstr "" +"<p>Zoznam značiek oddelených čiarkou na vyňanie.\n" +"Štandardne: ~,Catalog" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:320 msgid "&Column/value" -msgstr "" +msgstr "&Stĺpec/hodnota" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:316 msgid "Column containing additional exclusion criteria" @@ -6596,39 +6879,39 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:317 msgid "Exclusion pattern" -msgstr "" +msgstr "Vzor pre vynechanie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:318 msgid "Matching books will be displayed with a check mark" -msgstr "" +msgstr "Vyhovujúce knihy budú zobrazené s kvačkou" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:319 msgid "Read books" -msgstr "" +msgstr "Čítať knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:321 msgid "Column containing 'read' status" -msgstr "" +msgstr "Stĺpec obsahujúci stav 'prečítané'" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:322 msgid "'read book' pattern" -msgstr "" +msgstr "vzorec pre 'prečítanú knihu'" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:323 msgid "Other options" -msgstr "" +msgstr "Ďalšie voľby" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:324 msgid "&Wishlist tag" -msgstr "" +msgstr "Značka '&želám si'" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:325 msgid "Books tagged as Wishlist items will be displayed with an X" -msgstr "" +msgstr "Knihy označené ako 'želám si' budú zobrazené s X" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:326 msgid "&Thumbnail width" -msgstr "" +msgstr "Šírka &náhľadu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:327 msgid "Size hint for Description cover thumbnails" @@ -6636,19 +6919,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:328 msgid " inch" -msgstr "" +msgstr " palec" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:329 msgid "&Description note" -msgstr "" +msgstr "&Popisná poznámka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:330 msgid "Custom column source for note to include in Description header area" msgstr "" +"Zdroj vlastného stĺpca pre vloženie poznámky v oblasti hlavičky poznámky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:331 msgid "&Merge with Comments" -msgstr "" +msgstr "&Zlúčiť s komentármi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:332 msgid "Additional content merged with Comments during catalog generation" @@ -6660,7 +6944,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:334 msgid "&Before" -msgstr "" +msgstr "&Pred" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:335 msgid "Merge additional content after Comments" @@ -6668,7 +6952,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:336 msgid "&After" -msgstr "" +msgstr "&Po" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:337 msgid "Separate Comments and additional content with horizontal rule" @@ -6684,105 +6968,105 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "Tučné" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 msgid "Italic" -msgstr "" +msgstr "Kurzíva" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 msgid "Underline" -msgstr "" +msgstr "Podčiarknuté" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 msgid "Strikethrough" -msgstr "" +msgstr "Prečiarknuté" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 msgid "Superscript" -msgstr "" +msgstr "Horný index" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 msgid "Subscript" -msgstr "" +msgstr "Dolný index" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 msgid "Ordered list" -msgstr "" +msgstr "Usporiadaný zoznam" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 msgid "Unordered list" -msgstr "" +msgstr "Neusporiadaný zoznam" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 msgid "Align left" -msgstr "" +msgstr "Zarovnať vľavo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 msgid "Align center" -msgstr "" +msgstr "Zarovnať na stred" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 msgid "Align right" -msgstr "" +msgstr "Zarovnať vpravo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 msgid "Align justified" -msgstr "" +msgstr "Zarovnať do bloku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "Vrátiť späť" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 msgid "Redo" -msgstr "" +msgstr "Znovu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 msgid "Remove formatting" -msgstr "" +msgstr "Odstrániť formátovanie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:174 msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "Kopírovať" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:176 msgid "Paste" -msgstr "" +msgstr "Vložiť" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 msgid "Cut" -msgstr "" +msgstr "Vystrihnúť" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 msgid "Increase Indentation" -msgstr "" +msgstr "Zväčšiť odsadenie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 msgid "Decrease Indentation" -msgstr "" +msgstr "Zmenšiť odsadenie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 msgid "Select all" -msgstr "" +msgstr "Vybrať všetko" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 msgid "Foreground color" -msgstr "" +msgstr "Farba popredia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 msgid "Background color" -msgstr "" +msgstr "Farba pozadia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 msgid "Style text block" -msgstr "" +msgstr "Naštýlovať blok textu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 msgid "Style the selected text block" -msgstr "" +msgstr "Nastaviť štýl označeného bloku textu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -6798,11 +7082,11 @@ msgstr "Normálna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 msgid "Heading" -msgstr "" +msgstr "Záhlavie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 msgid "Pre-formatted" -msgstr "" +msgstr "Predformátované" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 msgid "Blockquote" @@ -6810,41 +7094,41 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Adresa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 msgid "Insert link" -msgstr "" +msgstr "Vložiť odkaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Vymazať" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 msgid "Choose foreground color" -msgstr "" +msgstr "Vyberte farbu popredia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 msgid "Choose background color" -msgstr "" +msgstr "Vybrať farbu pozadia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 msgid "Create link" -msgstr "" +msgstr "Vytvoriť odkaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 msgid "Enter URL" -msgstr "" +msgstr "Zadajte URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" -msgstr "" +msgstr "Štandardné zobrazenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" -msgstr "" +msgstr "HTML zdroj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:41 msgid "" @@ -6852,23 +7136,26 @@ msgid "" "in a previous conversion (if they exist) instead of using the defaults " "specified in the Preferences" msgstr "" +"Pre nastavenia, ktoré nemôžu byť v tomto dialógu zadané, použiť namiesto " +"štandardných hodnôt z Nastavení, hodnoty uložené z predošlej konverzie (ak " +"existujú)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:61 msgid "None of the selected books have saved conversion settings." -msgstr "" +msgstr "Žiadna z vybraných kníh nemá uložené nastavenia konverzie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:81 msgid "Bulk Convert" -msgstr "" +msgstr "Dávková konverzia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 msgid "Options specific to the output format." -msgstr "" +msgstr "Voľby špecifické pre výstupný formát." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:15 msgid "Comic Input" -msgstr "" +msgstr "Vstup komixu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/djvu_input.py:15 @@ -6876,7 +7163,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 msgid "input" -msgstr "" +msgstr "vstup" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 @@ -6901,7 +7188,7 @@ msgstr "Vypnúť &zaostrovanie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:109 msgid "Disable &Trimming" -msgstr "" +msgstr "Vypnúť o&rezávanie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:108 @@ -6930,45 +7217,45 @@ msgstr "Čistiaci &filter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:114 msgid "&Disable comic processing" -msgstr "" +msgstr "&Vypnúť spracovanie komixov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:120 msgid "&Output format:" -msgstr "" +msgstr "&Výstupný formát:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:116 msgid "Disable conversion of images to &black and white" -msgstr "" +msgstr "Vypnúť konverziu obrázkov na čierno-&biele" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:117 msgid "Override image &size:" -msgstr "" +msgstr "Nahradiť veľko&sť obrázka:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:118 msgid "Don't add links to &pages to the Table of Contents for CBC files" -msgstr "" +msgstr "V CBC súboroch nevkladať odkazy na &stránky do Obsahu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 msgid "Debug" -msgstr "" +msgstr "Ladenie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:21 msgid "Debug the conversion process." -msgstr "" +msgstr "Ladiť proces konverzie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:56 msgid "Choose debug folder" -msgstr "" +msgstr "Vybrať priečinok ladenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 msgid "Invalid debug directory" -msgstr "" +msgstr "Neplatný priečinok ladenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:59 msgid "Failed to create debug directory" -msgstr "" +msgstr "Vytvorenie adresára pre ladenie zlyhalo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:55 msgid "" @@ -6977,6 +7264,10 @@ msgid "" "understanding the conversion process and figuring out the correct values for " "conversion parameters like Table of Contents and Chapter Detection." msgstr "" +"Vyberte priečinok pre zápis ladiacich informácií. Ak ho zadáte, Calibre bude " +"doňho zapisovať množstvo ladiacich informácií. To sa hodí pri pochopení " +"konverzného procesu a hľadaní správnych hodnôt konverzných parametrov, akými " +"sú Obsah a Detekcia kapitol." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:59 msgid "" @@ -6984,18 +7275,21 @@ msgid "" "of the conversion process. This HTML can sometimes serve as a good starting " "point for hand editing a conversion." msgstr "" +"Ladiaci proces vytvorí v rôznych fázach konverzného procesu prechodné HTML " +"súbory. Tieto súbory môžu niekedy poslúžiť ako dobrý štartovací bod pre " +"ručnú úpravu konverzie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/djvu_input.py:14 msgid "DJVU Input" -msgstr "" +msgstr "Vstup DJVU" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/djvu_input_ui.py:25 msgid "Use &djvutxt, if available, for faster processing" -msgstr "" +msgstr "Pre rýchlejšie spracovania použiť &djvutxt, ak je dostupné" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 msgid "EPUB Output" -msgstr "" +msgstr "Výstup EPUB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 msgid "Do not &split on page breaks" @@ -7003,23 +7297,23 @@ msgstr "Nerozdeľovať na &zalomeniach strán" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 msgid "No default &cover" -msgstr "" +msgstr "Bez štandardnej &obálky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 msgid "No &SVG cover" -msgstr "" +msgstr "Bez &SVG obálky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 msgid "Preserve cover &aspect ratio" -msgstr "" +msgstr "Zachovať pomer strán obálky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 msgid "Split files &larger than:" -msgstr "" +msgstr "Rozdeliť súbory &väčšie ako:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 msgid " KB" -msgstr "" +msgstr " KB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 msgid "&Flatten EPUB file structure" @@ -7027,23 +7321,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 msgid "FB2 Input" -msgstr "" +msgstr "Vstup FB2" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:34 msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "" +msgstr "Nevkladať Obsah na &začiatok knihy." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:14 msgid "FB2 Output" -msgstr "" +msgstr "Výstup FB2" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 msgid "Sectionize:" -msgstr "" +msgstr "Rozdeliť do sekcií:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 msgid "Genre" -msgstr "" +msgstr "Žáner" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 msgid "Font rescaling wizard" @@ -7064,20 +7358,32 @@ msgid "" "size-rescaling\">User Manual</a> for a discussion of how font size rescaling " "works.</p>" msgstr "" +"<p>Tento sprievodca Vám uľahčí výber vhodnej veľkosti písma podľa Vašich " +"potrieb. Zadajte len základnú veľkosť písma vstupného dokumentu a následne " +"vstupnú veľkosť písma. Pomocník potom zobrazí veľkosť písma, ktorú navrhne " +"mapovací algoritmus. Tento algoritmus môžete upraviť nastavením základnej " +"veľkosti písma a koeficientu veľkosti písma pre výstup nižšie. Keď Vám budú " +"hodnoty vyhovovať, kliknite na OK.</p>\n" +"<p>Štandardne, ak je základná veľkosť písma výstupu nula a/alebo nie je " +"zadaný koeficient veľkosti, Calibre použije hodnotu z aktuálneho výstupného " +"profilu. </p>\n" +"<p>Viď. diskusiu o fungovaní úpravy veľkosti písma v <a " +"href=\"http://manual.calibre-ebook.com/conversion.html#font-size-" +"rescaling\">Užívateľskej príručke</a>.</p>" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:108 msgid "&Output document" -msgstr "" +msgstr "&Výstupný dokument" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:114 msgid "&Base font size:" -msgstr "" +msgstr "&Základná veľkosť písma:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:42 msgid "Font size &key:" -msgstr "" +msgstr "&Koeficient veľkosti písma:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 @@ -7096,29 +7402,31 @@ msgstr " bodov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:112 msgid "Use &default values" -msgstr "" +msgstr "Použiť &štandardné hodnoty" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:113 msgid "&Input document" -msgstr "" +msgstr "Vstupný dokument" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:116 msgid "&Font size: " -msgstr "" +msgstr "&Veľkosť písma: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:118 msgid " will map to size: " -msgstr "" +msgstr " bude mapovaný na veľkosť: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:119 msgid "0.0 pt" -msgstr "" +msgstr "0.0 pt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics.py:15 msgid "" "Heuristic\n" "Processing" msgstr "" +"Heuristické\n" +"Spracovanie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics.py:16 msgid "Modify the document text and structure using common patterns." @@ -7135,22 +7443,30 @@ msgid "" "the <a href=\"http://manual.calibre-ebook.com/conversion.html#heuristic-" "processing\">User Manual</a>." msgstr "" +"<b>Heuristické spracovanie</b> znamená, že Calibre bude prehľadávať Vašu " +"knihu na bežné vzory a opravovať ich. Ako napovedá názov, zahŕňa to hádanie, " +"čo znamená, že to môže skončiť aj zhoršením výsledku konverzie - ak bude " +"Calibre hádať zle. Z toho dôvodu je to štandardne vypnuté. Často však, ak " +"konverzia nevyjde podľa očakávania, môže zapnutie heuristiky výsledok " +"vylepšiť. V <a href=\"http://manual.calibre-" +"ebook.com/conversion.html#heuristic-processing\">Užívateľskej príručke</a> " +"sa môžete dočítať viac o rôznych voľbách heuristického spracovania." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:114 msgid "Enable &heuristic processing" -msgstr "" +msgstr "Povoliť &heuristické spracovanie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:115 msgid "Heuristic Processing" -msgstr "" +msgstr "Heuristické spracovanie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:116 msgid "Unwrap lines" -msgstr "" +msgstr "Zlúčiť riadky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:117 msgid "Line &un-wrap factor :" -msgstr "" +msgstr "Faktor pre &zlúčenie riadkov:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:118 msgid "Detect and markup unformatted chapter headings and sub headings" @@ -7162,7 +7478,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:120 msgid "Delete blank lines between paragraphs" -msgstr "" +msgstr "Vymazať prázdne riadky medzi odsekmi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:121 msgid "Ensure scene breaks are consistently formatted" @@ -7174,27 +7490,27 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:123 msgid "Remove unnecessary hyphens" -msgstr "" +msgstr "Odstrániť nepotrebné delenie slov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:124 msgid "Italicize common words and patterns" -msgstr "" +msgstr "Zmeniť bežné slová a vzorce na kurzívu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:125 msgid "Replace entity indents with CSS indents" -msgstr "" +msgstr "Nahradiť odsadenie v prvkoch za CSS odsadenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:14 msgid "HTMLZ Output" -msgstr "" +msgstr "Výstup HTMLZ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:45 msgid "How to handle CSS" -msgstr "" +msgstr "Spôsob spracovania CSS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:46 msgid "How to handle class based CSS" -msgstr "" +msgstr "Spôsob spracovania s triedami v CSS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:16 msgid "Look & Feel" @@ -7202,23 +7518,23 @@ msgstr "Vzhľad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:18 msgid "Control the look and feel of the output" -msgstr "" +msgstr "Riadenie celkového vzhľadu výstupu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:45 msgid "Original" -msgstr "" +msgstr "Pôvodný" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:46 msgid "Left align" -msgstr "" +msgstr "Zarovnať vľavo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:47 msgid "Justify text" -msgstr "" +msgstr "Zarovnať do bloku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:25 msgid "&Disable font size rescaling" -msgstr "" +msgstr "Vypnúť zmenu veľkosti &písma" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:29 msgid "Base &font size:" @@ -7230,19 +7546,19 @@ msgstr "Sprievodca na výber vhodného koeficientu veľkosti písma" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:66 msgid "Minimum &line height:" -msgstr "" +msgstr "Minimálna &výška riadka:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:70 msgid " %" -msgstr "" +msgstr " %" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:76 msgid "Line &height:" -msgstr "" +msgstr "Výška &riadka:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:85 msgid "Input character &encoding:" -msgstr "" +msgstr "&Kódovanie znakov vstupu:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:93 msgid "Remove &spacing between paragraphs" @@ -7250,7 +7566,7 @@ msgstr "Odstrániť &medzery medzi odstavcami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:97 msgid "&Indent size:" -msgstr "" +msgstr "Veľkosť &odsadenia:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:102 msgid "" @@ -7258,44 +7574,47 @@ msgid "" "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " "This option controls the width of that indent." msgstr "" +"<p>Ak Calibre odstráni medzery medzi odstavcami, automaticky nastaví " +"odsadenie odstavca, aby bolo možné odstavce ľahko rozoznať. Táto voľba riadi " +"veľkosť tohoto odsadenia." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 msgid "No change" -msgstr "" +msgstr "Bez zmeny" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:120 msgid " em" -msgstr "" +msgstr " em" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:111 msgid "Insert &blank line between paragraphs" -msgstr "" +msgstr "Vložiť medzi odstavce &prázdne riadky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:115 msgid "&Line size:" -msgstr "" +msgstr "Výška &riadka:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:125 msgid "Text &justification:" -msgstr "" +msgstr "Za&rovnanie textu:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:132 msgid "Smarten &punctuation" -msgstr "" +msgstr "Vylepšenie &interpunkcie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:136 msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" -msgstr "" +msgstr "&Prepísať znaky unicode do ASCII" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:140 msgid "&UnSmarten punctuation" -msgstr "" +msgstr "Zrušenie vylepšenia interpunkcie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:144 msgid "Keep &ligatures" -msgstr "" +msgstr "Zachovať &ligatúry" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 msgid "&Linearize tables" @@ -7303,59 +7622,63 @@ msgstr "Previesť tabuľky na &riadky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 msgid "Select what style information you want completely removed:" -msgstr "" +msgstr "Vyberte, ktoré informácie zo štýlu chcete úplne odstrániť:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:171 msgid "Removes the font-family CSS property" -msgstr "" +msgstr "Odstráni CSS vlastnosť font-family" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:172 msgid "&Fonts" -msgstr "" +msgstr "&Písma" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:176 msgid "" "Removes the margin CSS properties. Note that page margins are not affected " "by this setting." msgstr "" +"Odstráni CSS vlastnosti margin. Uvedomte si, že okraje stránky nie sú týmto " +"nastavením ovplyvnené." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:177 msgid "&Margins" -msgstr "" +msgstr "&Okraje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:181 msgid "Removes the padding CSS properties" -msgstr "" +msgstr "Odstráni CSS vlastnosti padding" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:182 msgid "&Padding" -msgstr "" +msgstr "&Vypchávka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:186 msgid "Convert floating images/text into static images/text" -msgstr "" +msgstr "Skonvertuje plávajúci obrázok/text na statický" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:187 msgid "F&loats" -msgstr "" +msgstr "P&lávajúci" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:191 msgid "Removes foreground and background colors" -msgstr "" +msgstr "Odstráni farby popredia a pozadia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:192 msgid "&Colors" -msgstr "" +msgstr "&Farby" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:198 msgid "&Other CSS Properties:" -msgstr "" +msgstr "&Ostatné vlastnosti CSS:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:202 msgid "" "Comma separated list of CSS properties to remove. For example: display, " "color, font-family" msgstr "" +"Zoznam vlastností CSS oddelených čiarkou na odstránenie. Napr.: display, " +"color, font-family" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:227 msgid "&Extra CSS" @@ -7367,31 +7690,31 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 msgid "LRF Output" -msgstr "" +msgstr "Výstup LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:121 msgid "Enable &autorotation of wide images" -msgstr "" +msgstr "Povoliť &automatické otočenie širokých obrázkov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:122 msgid "&Wordspace:" -msgstr "" +msgstr "&Medzera medzi slovami:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:124 msgid "Minimum para. &indent:" -msgstr "" +msgstr "Min odsadenie &odstavca:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:126 msgid "Render &tables as images" -msgstr "" +msgstr "Vykresliť &tabuľky ako obrázky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:127 msgid "Text size multiplier for text in rendered tables:" -msgstr "" +msgstr "Koeficient veľkosti textu v tabuľkách:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:128 msgid "Add &header" -msgstr "" +msgstr "Pridať &hlavičku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:129 msgid "Header &separation:" @@ -7399,23 +7722,23 @@ msgstr "O&dsadenie hlavičky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:131 msgid "Header &format:" -msgstr "" +msgstr "Formát &hlavičky:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:132 msgid "&Embed fonts" -msgstr "" +msgstr "&Vložené písma" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:133 msgid "&Serif font family:" -msgstr "" +msgstr "&Pätkové písmo:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:134 msgid "S&ans-serif font family:" -msgstr "" +msgstr "&Bezpätkové písmo:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:135 msgid "&Monospaced font family:" -msgstr "" +msgstr "&Neproporcionálne písmo:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:117 @@ -7428,6 +7751,7 @@ msgid "" "Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata as " "possible." msgstr "" +"Nastaviť metadáta. Výstupný súbor bude obsahovať maximum z týchto metadát." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:916 @@ -7507,7 +7831,7 @@ msgstr "&Vydavateľ: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 msgid "Ta&gs: " -msgstr "Ta&gy: " +msgstr "&Značky: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 @@ -7516,7 +7840,7 @@ msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" -"Tagy radia knihu do kategórií. Užitočné sú najmä pri " +"Značky radia knihu do kategórií. Užitočné sú najmä pri " "vyhľadávaní.<br><br>Môžu to byť ľubovoľné slová alebo frázy, oddelené " "čiarkami." @@ -7541,31 +7865,31 @@ msgstr "Kniha " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:17 msgid "MOBI Output" -msgstr "" +msgstr "Výstup MOBI" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:25 msgid "&Title for Table of Contents:" -msgstr "" +msgstr "&Názov pre Obsah:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:32 msgid "Rescale images for &Palm devices" -msgstr "" +msgstr "Zmeniť veľkosť obrázkov pre zariadenia &Palm" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:36 msgid "Use author &sort for author" -msgstr "" +msgstr "Ako autora použiť autora pre &triedenie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:40 msgid "Disable compression of the file contents" -msgstr "" +msgstr "Vypnúť kompresiu obsahu súboru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:44 msgid "Do not add Table of Contents to book" -msgstr "" +msgstr "Nevkladať do knihy Obsah" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:48 msgid "Kindle options" -msgstr "" +msgstr "Voľby Kindle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:55 msgid "Personal Doc tag:" @@ -7576,14 +7900,16 @@ msgid "" "Enable sharing of book content via Facebook, etc. WARNING: Disables last " "read syncing" msgstr "" +"Povoliť zdieľanie obsahu knihy cez Facebook, a pod. POZOR: Vypne " +"synchronizáciu posledného čítaného" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 msgid "Put generated Table of Contents at &start of book instead of end" -msgstr "" +msgstr "Vložiť generovaný Obsah na &začiatok knihy, namiesto jej koniec" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 msgid "Ignore &margins" -msgstr "" +msgstr "Ignorovať &okraje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 msgid "Page Setup" @@ -7591,39 +7917,39 @@ msgstr "Nastavenia strany" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:121 msgid "&Output profile:" -msgstr "" +msgstr "Výstupný pr&ofil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122 msgid "Profile description" -msgstr "" +msgstr "Popis profilu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:123 msgid "&Input profile:" -msgstr "" +msgstr "V&stupný profil:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124 msgid "Margins" -msgstr "" +msgstr "Okraje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:125 msgid "&Left:" -msgstr "" +msgstr "V&ľavo:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:127 msgid "&Top:" -msgstr "" +msgstr "&Hore:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:129 msgid "&Right:" -msgstr "" +msgstr "V&pravo:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:131 msgid "&Bottom:" -msgstr "" +msgstr "&Dole:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:37 msgid "Treat each &line as a paragraph" -msgstr "" +msgstr "Každý riadok považovať za odstavec" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:38 msgid "Assume print formatting" @@ -7631,14 +7957,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:14 msgid "PDB Output" -msgstr "" +msgstr "Výstup PDB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:156 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:186 msgid "&Format:" -msgstr "" +msgstr "&Formát:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 @@ -7650,79 +7976,79 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:49 msgid "Output Encoding:" -msgstr "" +msgstr "Kódovanie výstupu:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 msgid "PDF Input" -msgstr "" +msgstr "Vstup PDF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:44 msgid "Line &Un-Wrapping Factor:" -msgstr "" +msgstr "Faktor pre &zlúčenie riadkov:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:45 msgid "No &Images" -msgstr "" +msgstr "Bez &obrázkov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:15 msgid "PDF Output" -msgstr "" +msgstr "Výstup PDF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:55 msgid "&Paper Size:" -msgstr "" +msgstr "Veľkosť &papiera:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:56 msgid "&Orientation:" -msgstr "" +msgstr "&Orientácia:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:57 msgid "Preserve &aspect ratio of cover" -msgstr "" +msgstr "Zachovať &pomer strán obálky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:58 msgid "&Custom size:" -msgstr "" +msgstr "V&lastná veľkosť:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14 msgid "PMLZ Output" -msgstr "" +msgstr "Výstup PMLZ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:48 msgid "Do not reduce image size and depth" -msgstr "" +msgstr "Neredukovať veľkosť a farebnosť obrázka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:14 msgid "RB Output" -msgstr "" +msgstr "Výstup RB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:134 msgid "No formats available" -msgstr "" +msgstr "Nis sú dostupné žiadne formáty" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:135 msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." -msgstr "" +msgstr "Bez knihy nemôžem pomocou GUI vytvoriť regulárny výraz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:144 msgid "Could not open file" -msgstr "" +msgstr "Nemôžem otvoriť súbor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:145 msgid "Could not open the file, do you have it open in another program?" -msgstr "" +msgstr "Nemôžem otvoriť súbor, nemáte ho otvorený v inom programe?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:175 msgid "Open book" -msgstr "" +msgstr "Otvoriť knihu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:90 msgid "Regex Builder" -msgstr "" +msgstr "Tvorba regulárnych výrazov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:91 msgid "Regex:" -msgstr "" +msgstr "Regulárny výraz:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 @@ -7731,7 +8057,7 @@ msgstr "Test" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:93 msgid "Occurrences:" -msgstr "" +msgstr "Výskyty:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 @@ -7742,7 +8068,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:95 msgid "Goto:" -msgstr "" +msgstr "Ísť na:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 @@ -7750,7 +8076,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 msgid "&Previous" -msgstr "&Späť" +msgstr "&Predchádzajúci" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 @@ -7762,7 +8088,7 @@ msgstr "&Ďalej" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:98 msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Náhľad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:15 msgid "" @@ -7770,6 +8096,9 @@ msgid "" "&\n" "Replace" msgstr "" +"Hľadať\n" +"a\n" +"nahradiť" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:32 @@ -7790,21 +8119,21 @@ msgstr "Neplatný regulárny výraz: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:148 msgid "First expression" -msgstr "" +msgstr "Prvý výraz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153 msgid "&Replacement Text" -msgstr "" +msgstr "&Nahradiť za" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:150 msgid "Second Expression" -msgstr "" +msgstr "Druhý výraz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:152 msgid "Third expression" -msgstr "" +msgstr "Tretí výraz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:154 msgid "" @@ -7822,11 +8151,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 msgid "Convert" -msgstr "" +msgstr "Konvertovať" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 msgid "Options specific to the input format." -msgstr "" +msgstr "Voľby špecifické pre vstupný formát." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 @@ -7841,7 +8170,7 @@ msgstr "Dialog" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:118 msgid "&Input format:" -msgstr "" +msgstr "V&stupný formát:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:119 msgid "Use &saved conversion settings for individual books" @@ -7849,53 +8178,55 @@ msgstr "Použiť pre jednotlivé knihy uložené na&stavenia konverzie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output.py:14 msgid "SNB Output" -msgstr "" +msgstr "Výstup SNB" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:43 msgid "Hide chapter name" -msgstr "" +msgstr "Skry5 názov kapitoly" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:44 msgid "Don't indent the first line for each paragraph" -msgstr "" +msgstr "Neodsadzovať prvý riadok každého odstavca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:45 msgid "Insert empty line between paragraphs" -msgstr "" +msgstr "Vložiť medzi odstavce prázdny riadok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:46 msgid "Optimize for full-sceen view " -msgstr "" +msgstr "Optimalizovať pre zobrazenie na celú obrazovku " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:15 msgid "" "Structure\n" "Detection" msgstr "" +"Detekcia\n" +"štruktúry" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:17 msgid "" "Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." -msgstr "" +msgstr "Doladenie detekcie hlavičiek kapitol a ďalších štruktúr dokumentu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:31 msgid "Detect chapters at (XPath expression):" -msgstr "" +msgstr "Detekovať kapitoly na (výraz XPath):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:32 msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" -msgstr "" +msgstr "Vložiť zalomenie strany pred (výraz XPath):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 msgid "Invalid XPath" -msgstr "" +msgstr "Neplatný XPath" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:40 #, python-format msgid "The XPath expression %s is invalid." -msgstr "" +msgstr "Výraz XPath %s je neplatný." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 msgid "Chapter &mark:" @@ -7903,11 +8234,11 @@ msgstr "&Značka kapitol:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 msgid "Remove first &image" -msgstr "" +msgstr "Odstrániť prvý &obrázok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 msgid "Insert &metadata as page at start of book" -msgstr "" +msgstr "Vložiť &metadáta ako stránku na začiatok knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 msgid "" @@ -7916,6 +8247,10 @@ msgid "" "to use these options. Leave the replace field blank and enter your " "header/footer removal regexps into the search field." msgstr "" +"Voľby odstránenia hlavičky a pätičky boli nahradené voľbami Hľadať a " +"nahradiť. Túto voľbu použijete kliknutím na kategóriu Hľadať a nahradiť na " +"páse vľavo. Nechajte pole pre nahradenie prázdne a regulárny výraz pre " +"hlavičku/pätičku zadajte do poľa pre hľadanie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 msgid "Remove &fake margins" @@ -7929,7 +8264,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:18 msgid "Control the creation/conversion of the Table of Contents." -msgstr "Ovládať vytvorenie/konverziu obsahu" +msgstr "Riadiť vytvorenie/konverziu Obsahu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:30 msgid "Level &1 TOC (XPath expression):" @@ -7965,7 +8300,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:76 msgid "Allow &duplicate links when creating the Table of Contents" -msgstr "" +msgstr "Povoliť pri tvorbe Obsahu &duplicitné odkazy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:12 msgid "TXT Input" @@ -8198,7 +8533,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:790 #, python-format msgid "Clear '%s'" -msgstr "" +msgstr "Vymazať '%s'" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:241 msgid "Open Item Editor" @@ -8213,6 +8548,8 @@ msgid "" "You have changed the values. In order to use this editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" +"Zmenili ste hodnoty. Pred použitím editora musíte tieto zmeny buď zrušiť, " +"alebo použiť. Použiť zmeny?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:379 msgid " index:" @@ -8223,10 +8560,11 @@ msgid "" "The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " "default" msgstr "" +"Zoznam \"{0}\" obsahuje neplatnú hodnotu, ktorá bude nastavená ako štandardná" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:641 msgid "Apply changes" -msgstr "" +msgstr "Použiť zmeny" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:834 msgid "Remove series" @@ -8238,7 +8576,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:840 msgid "Force numbers to start with " -msgstr "" +msgstr "Vynútiť číslovanie od " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:912 msgid "" @@ -8258,215 +8596,237 @@ msgstr "" msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "Zariadenie už nie je pripojené." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "Získať informácie o zariadení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "Prevziať zoznam kníh v zariadení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "Odoslať metadáta do zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "Odoslať zbierky do zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "Odoslať %d kníh do zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "Zmazať knihy zo zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "Prevziať knihy zo zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "Zobraziť knihu v zariadení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "Nastaviť št. akciu pre Odoslať do zar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "Uložiť do hlavnej pamäte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "Odoslať na pamäťovú kartu A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "Odoslať na pamäťovú kartu B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "Hlavná pamäť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "Odoslať určitý formát do" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "Odoslať a odstrániť z knižnice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "Vysunúť zariadenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Chyba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "Chyba komunikácie so zariadením" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "Žiadne vhodné formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Vybrať priečinok otváraný ako zariadenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "Chyba komunikácie so zariadením" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "Zariadenie: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr " nájdené." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Vyberte formát na poslanie do zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Nemôžem odoslať: Žiadne zariadenie nie je pripojené" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Nemôžem odoslať: Zariadenie nemá pamäťovú kartu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Automaticky konvertovať nasledujúce knihy pred odoslaním do zariadenia?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Odosielam katalógy do zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "Odosielam správy do zariadenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "Odosielam knihy do zariadenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "Prekročená kapacita zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "<p>Knihy nie je možné odoslať do zariadenia pre nedostatok voľného úložného " "priestoru " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8490,7 +8850,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 msgid "Use author sort for author" -msgstr "" +msgstr "Použiť autora pre triedenie ako autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 msgid "Save &template:" @@ -8538,7 +8898,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:64 msgid "&Paste from clipboard" -msgstr "" +msgstr "V&ložiť zo schránky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:65 #, python-format @@ -8702,7 +9062,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 msgid "Copy &to clipboard" -msgstr "" +msgstr "Kopírovať do &schránky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 msgid "&Done" @@ -8812,7 +9172,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:63 #, python-format msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" -msgstr "" +msgstr "Priečinok %s nie je prázdny. Vyberte prosím iný prázdny priečinok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:94 msgid "No location" @@ -8823,18 +9183,19 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:99 #, python-format msgid "%s is not an existing folder" -msgstr "" +msgstr "Priečinok %s neexistuje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 msgid "Choose your calibre library" -msgstr "" +msgstr "Vyberte svoju knižnicu Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 msgid "Your calibre library is currently located at {0}" @@ -8854,13 +9215,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 msgid "&Copy structure from the current library" -msgstr "" +msgstr "&Kopírovať štruktúru z aktuálnej knižnice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 msgid "" "Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" "user categories, and other information from the old to the new library" msgstr "" +"Kopírovať zo starej do novej knižnice vlastné stĺpce, uložené hľadania, \n" +"šírky stĺpcov, nastavenia metadát, užívateľské kategórie a ďalšie informácie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 msgid "&Move current library to new location" @@ -8869,18 +9232,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:23 #, python-format msgid "Add \"%s\" to toolbars or menus" -msgstr "" +msgstr "Pridať \"%s\" do panelov nástrojov, alebo menu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:29 #, python-format msgid "Select the toolbars and/or menus to add <b>%s</b> to:" -msgstr "" +msgstr "Vyberte panel nástrojov, a/alebo menu do ktorého pridať <b>%s</b>:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:45 msgid "" "You can also customise the plugin locations using <b>Preferences -> " "Customise the toolbar</b>" msgstr "" +"Umiestnenie zásuvných modulov si môžete prispôsobiť v <b>Nastavenia -> Panel " +"nástrojov</b>" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:33 msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" @@ -8932,13 +9297,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "Zariadenie" @@ -9067,7 +9432,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:52 msgid "Author sort" -msgstr "" +msgstr "Autor pre triedenie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:55 msgid "Link" @@ -9075,7 +9440,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "Neboli nájdené žiadne výsledky" @@ -9083,44 +9448,44 @@ msgstr "Neboli nájdené žiadne výsledky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 msgid "Change Case" -msgstr "" +msgstr "Zmeniť veľké/malé písmená" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:296 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 msgid "Upper Case" -msgstr "" +msgstr "Veľké písmená" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:295 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 msgid "Lower Case" -msgstr "" +msgstr "Malé písmená" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 msgid "Swap Case" -msgstr "" +msgstr "Vymeniť veľké/malé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:297 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 msgid "Title Case" -msgstr "" +msgstr "Stýl nadpisu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:298 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:442 msgid "Capitalize" -msgstr "" +msgstr "Veľké prvé písmená" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:181 msgid "Copy to author sort" -msgstr "" +msgstr "Kopírovať do autora pre triedenie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:184 msgid "Copy to author" -msgstr "" +msgstr "Kopírovať do autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932 @@ -9145,7 +9510,7 @@ msgstr "&Hľadať:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:316 msgid "F&ind" -msgstr "" +msgstr "Hľa&dať" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 msgid "Sort by author" @@ -9153,7 +9518,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 msgid "Sort by author sort" -msgstr "" +msgstr "Zoradiť podľa autora pre triedenie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 msgid "" @@ -9161,20 +9526,26 @@ msgid "" "generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" "generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" msgstr "" +"Nastaviť všetky hodnoty autora pre triedenie na hodnotu\n" +"automaticky vygenerovanú z autora. Presný spôsob generovania \n" +"tejto hodnoty sa nastavuje v Nastavenia->Rozšírené->Vylepšenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 msgid "Recalculate all author sort values" -msgstr "" +msgstr "Prepočítať vetky hodnoty autora pre triedenie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 msgid "" "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" msgstr "" +"Kopírovať všetky hodnoty 'autor pre triedenie' do autora. Toto tlačidlo " +"obvykle použijete\n" +"po zmene Nastavenia->Rozšírené->Vylepšenia->Algoritmus autora pre triedenie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 msgid "Copy all author sort values to author" -msgstr "" +msgstr "Kopírovať všetkých autorov pre triedenie do autorov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:45 msgid "Details of job" @@ -9237,20 +9608,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopírovať do schránky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "" @@ -9306,6 +9677,8 @@ msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" +"Ihneď urobiť všetky zmeny bez zatvorenia dialógu. Táto operácia nemôže byť " +"zrušená, ani vrátená" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:424 #, python-format @@ -9323,6 +9696,10 @@ msgid "" "your library before proceeding.<p>Search and replace in text fields using " "character matching or regular expressions. " msgstr "" +"<b>Touto funkciou môžete zničiť Vašu knižnicu..</b> Zmeny sú trvalé. Nie je " +"možnosť vrátiť späť. Dôrazne Vás vyzývame, aby ste pred pokračovaním " +"zálohovali Vašu knižnicu.<p>Vyhľadanie a náhrada v textových poliach pomocou " +"zhody znakov, alebo regulárnych výrazov. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:456 msgid "" @@ -9413,18 +9790,18 @@ msgstr "A&utomaticky odvodiť autora v tvare pre triedenie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "&Swap title and author" -msgstr "" +msgstr "Vy&meniť názov a autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "Author s&ort: " -msgstr "" +msgstr "Aut&or pre triedenie: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -"Určte, ako sa má autor (autori) tejto knihy triediť. Napríklad Charles " +"Určite, ako sa má autor (autori) tejto knihy triediť. Napríklad Charles " "Dickens by sa mal triediť ako Dickens, Charles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 @@ -9444,21 +9821,21 @@ msgstr " hviezdičiek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "Add ta&gs: " -msgstr "" +msgstr "Pridať &značky: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:192 msgid "Open Tag Editor" -msgstr "Otvoriť editor tagov" +msgstr "Otvoriť editor značiek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 msgid "&Remove tags:" -msgstr "&Odstrániť tagy:" +msgstr "&Odstrániť značky:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " -msgstr "Čiarkami oddelený zoznam tagov, ktoré sa majú z kníh odstrániť. " +msgstr "Čiarkami oddelený zoznam značiek, ktoré sa majú z kníh odstrániť. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Check this box to remove all tags from the books." @@ -9467,7 +9844,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Remove &all" -msgstr "" +msgstr "Odstrániť &všetky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "If checked, the series will be cleared" @@ -9505,12 +9882,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 msgid "&Force numbers to start with:" -msgstr "" +msgstr "Vynútiť čís&lovanie od:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1398 msgid "&Date:" -msgstr "" +msgstr "&Dátum:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "d MMM yyyy" @@ -9519,15 +9896,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Apply date" -msgstr "" +msgstr "Použiť &dátum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 msgid "&Published:" -msgstr "" +msgstr "&Vydané:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Clear published date" -msgstr "" +msgstr "Vymazať dátum publikovania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1170 @@ -9545,6 +9922,12 @@ msgid "" "to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" +"Pri konverzii z rovnakého formátu na ten istý, napr. z EPUB do EPUB, uloží " +"Calibre pôvodný \r\n" +"EPUB ako ORIGINAL_EPUB. Táto voľba povie Calibre, aby obnovil EPUB z " +"ORIGINAL_EPUB. \r\n" +"Užitočné ak ste robili dávkovú konverziu veľkého množstva kníh a niečo " +"nevyšlo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" @@ -9556,20 +9939,27 @@ msgid "" "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" +"Nastaví veľkosť písma názvu na 'title case' (veľké prvé písmená podstatných " +"mien). \n" +"Ak je zapnuté spolu s výmenou autora a názvu, výmena sa uskutoční pred " +"nastavením\n" +"veľkosti písma." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Change title to title &case" -msgstr "" +msgstr "Upraviť v názve veľkosť písma" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" +"Aktualizovať názov pre triedenie podľa aktuálneho názvu. Toto sa prejaví až " +"po ďalších zmenách názvu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Update &title sort" -msgstr "Aktualizovať &triediaci názov" +msgstr "Aktualizovať názov pre &triedenie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "" @@ -9587,25 +9977,25 @@ msgstr "Odstrániť uložené na&stavenia konverzie pre vybrané knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Change &cover" -msgstr "" +msgstr "Zmeniť &obálku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "&Generate default cover" -msgstr "" +msgstr "&Generovať štandardnú obálku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Remove cover" -msgstr "" +msgstr "&Odstrániť obálku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "Set from &ebook file(s)" -msgstr "" +msgstr "Nastaviť zo súboru(ov) &eknihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:721 msgid "&Basic metadata" -msgstr "" +msgstr "&Základné metadáta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 @@ -9667,7 +10057,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" -msgstr "" +msgstr "Zadajte šablónu, ktorá bude použitá ako zdroj pre hľadať/nahradiť" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "" @@ -9680,6 +10070,8 @@ msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" +"Označte túto voľbu, ak sa majú pri hľadaní dodržať veľké/malé písmená. " +"Nechajte prázdne, ak na tom nezáleží" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Cas&e sensitive" @@ -9697,7 +10089,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "&Apply function after replace:" -msgstr "" +msgstr "Použiť po n&ahradení funkciu:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "" @@ -9716,6 +10108,8 @@ msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" +"Pole, do ktorého sa bude vkladať text po všetkých nahradeniach.\n" +"Ak nezadáte, použije sa zdrojové pole - ak je upravovateľné" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "M&ode:" @@ -9920,7 +10314,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:473 msgid "Update Check Failed" -msgstr "" +msgstr "Kontrola novej verzie zlyhala" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:474 msgid "Unable to reach the MobileRead plugins forum index page." @@ -10144,6 +10538,8 @@ msgid "" "Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " "or control-double-click to edit the metadata of a book" msgstr "" +"Pre zmenu výberu v zobrazení knižnice, dvojkliknite na knihu. Spolu s " +"klávesou Shift, alebo Ctrl otvoríte úpravu metadát knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:73 msgid "Quickview" @@ -10208,6 +10604,13 @@ msgid "" "only restores books, not any settings stored in the database, or any custom " "recipes.<p>Do you want to restore the database?" msgstr "" +"Zoznam Vašich kníh je so všetkými metadátami uložený v jednom súbore, " +"nazvanom databáza. Naviac metadáta každej jednotlivej knihy sú zálohované v " +"adresári knihy. <p>Táto operácia znovu vytvorí databázu z metadát " +"jednotlivých kníh. Toto je užitočné pri poškodení databázy, keď vidíte " +"prázdny zoznam kníh. Uvedomte si, že obnova obnoví len knihy, ale už žiadne " +"nastavenia, ktoré boli uložené v databáze ani uživateľské recepty.<p>Chcete " +"obnoviť databázu?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:131 @@ -10344,11 +10747,13 @@ msgstr "&Previziať teraz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:314 msgid "Need username and password" -msgstr "" +msgstr "Je potrebné užívateľské meno a heslo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:315 msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." msgstr "" +"Pre použitie tohoto zdroja správ musíte poskytnúť užívateľské meno a/alebo " +"heslo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 msgid "Account" @@ -10377,7 +10782,7 @@ msgstr "Posledne prevzatý: nikdy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 msgid "never" -msgstr "" +msgstr "nikdy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:389 #, python-format @@ -10459,6 +10864,8 @@ msgid "" "Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " "all (disable)." msgstr "" +"Maximálny počet kópií (vydaní) tohoto receptu, ktoré sa majú ponechať. " +"Nastavte na 0 ak chcete zachovať všetky (vypnúť)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 msgid "&Keep at most:" @@ -10474,6 +10881,13 @@ msgid "" "<p>Also, the setting for deleting periodicals older than a number of days, " "below, takes priority over this setting." msgstr "" +"<p>Pri nastavení bude Calibre uchovávať najviac zadaný počet vydaní tohoto " +"periodika. Vždy po stiahnutí nového vydania, ak je ich počet väčší, ako toto " +"číslo, sa najstaršie z nich vymaže.\n" +"<p>Uvedomte si, že táto funkcia pracuje len za predpokladu, ak máte zapnutú " +"voľbu pridať názov ako značku vyššie.\n" +"<p>Nastavenie vymazania periodík starších, ako určitý počet dní nižšie má " +"pred týmto nastavením prednosť." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 msgid "all issues" @@ -10499,10 +10913,14 @@ msgid "" "periodical that are kept by clicking the Advanced tab for that periodical " "above." msgstr "" +"<p>Zmazať stiahnuté noviny staršie ako zadaný počet dní. Vypnete nastavením " +"nuly.\n" +"<p>Môžete tiež ovplyvniť maximálny počet vydaní konkrétneho periodika, ktoré " +"sa uchováva kliknutím hore na záložku periodika Pokročilé." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 msgid "never delete" -msgstr "" +msgstr "nikdy nemazať" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 @@ -10549,7 +10967,7 @@ msgstr "Rozšírené vyhľadávanie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:169 msgid "&What kind of match to use:" -msgstr "" +msgstr "&Aký druh zhody použiť:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:208 @@ -10648,7 +11066,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106 msgid "Ta&gs:" -msgstr "" +msgstr "&Značky:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:216 msgid "Enter an author's name. Only one author can be used." @@ -10671,7 +11089,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:184 msgid "&Clear" -msgstr "" +msgstr "V&ymazať" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:224 @@ -10699,7 +11117,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 msgid "Category lookup name: " -msgstr "" +msgstr "Názov kategórie pre vyhľadávanie: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 @@ -10792,11 +11210,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 msgid "Tag Editor" -msgstr "Editor tagov" +msgstr "Editor značiek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 msgid "A&vailable tags" -msgstr "&Dostupné tagy" +msgstr "&Dostupné značky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 msgid "" @@ -10808,32 +11226,32 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 msgid "Apply tag to current book" -msgstr "Aplikovať tag na aktuálnu knihu" +msgstr "Použiť značku na aktuálnu knihu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 msgid "A&pplied tags" -msgstr "&Aplikované tagy" +msgstr "Použité &značky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 msgid "Unapply (remove) tag from current book" -msgstr "Odstrániť tag z aktuálnej knihy" +msgstr "Odstrániť značku z aktuálnej knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:137 msgid "&Add tag:" -msgstr "&Pridať tag:" +msgstr "&Pridať značku:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:138 msgid "" "If the tag you want is not in the available list, you can add it here. " "Accepts a comma separated list of tags." msgstr "" -"Ak tag, ktorý hľadáte nie je v zozname dostupných tagov, môžte ho tu pridať. " -"Je možné zadať viac tagov oddelených čiarkami." +"Ak značka, ktorú hľadáte nie je v zozname dostupných značiek, môžte ju tu " +"pridať. Je možné zadať viac značiek oddelených čiarkami." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:139 msgid "Add tag to available tags and apply it to current book" msgstr "" -"Pridať tag do zoznamu dostupných tagov a aplikovať ho na aktuálnu knihu" +"Pridať značku do zoznamu dostupných značiek a aplikovať ho na aktuálnu knihu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:105 msgid "Tag" @@ -10849,11 +11267,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:263 msgid "Template language tutorial" -msgstr "" +msgstr "Výuka jazyka šablón" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:267 msgid "Template function reference" -msgstr "" +msgstr "Príručka funkcií šablóny" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:285 msgid "EXCEPTION: " @@ -10878,19 +11296,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 msgid "Set the color of the column:" -msgstr "" +msgstr "Nastaviť farbu stĺpca:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 msgid "Copy a color name to the clipboard:" -msgstr "" +msgstr "Kopírovať názov farby do schránky:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 msgid "Copy the selected color name to the clipboard" -msgstr "" +msgstr "Kopírovať názov vybranej farby do schránky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 msgid "Template value:" -msgstr "" +msgstr "Hodnota šablóny:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 msgid "The value of the template using the current book in the library view" @@ -10898,12 +11316,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 msgid "Function &name:" -msgstr "" +msgstr "&Názov funkcie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 msgid "&Documentation:" -msgstr "" +msgstr "&Dokumentácia:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 msgid "Python &code:" @@ -10925,7 +11343,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:56 msgid "Test email settings" -msgstr "" +msgstr "Otestovať e-mailové nastavenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:57 #, python-format @@ -11074,6 +11492,8 @@ msgid "" "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " "Add/Update recipe button. Continue?" msgstr "" +"Všetky neuložené úpravy budú stratené. Vaše úpravy uložíte kliknutím na " +"tlačidlo Pridať/Aktualizovať recept. Pokračovať?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:257 msgid "Add custom news source" @@ -11201,7 +11621,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:85 #, python-format msgid "Failed to download from %(url)r with error: %(err)s" -msgstr "" +msgstr "Stiahnutie z %(url)r zlyhalo s chybou: %(err)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:42 msgid "No file specified to download." @@ -11277,7 +11697,7 @@ msgstr "" msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -11307,8 +11727,8 @@ msgid "Title:" msgstr "Názov:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" -msgstr "Regulárny výraz (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 @@ -11360,19 +11780,19 @@ msgstr "Regulárny výraz (?P<isbn>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 msgid "Publisher:" -msgstr "" +msgstr "Vydavateľ:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 msgid "Regular expression (?P<publisher>)" -msgstr "" +msgstr "Regulárny výraz (?P<publisher>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 msgid "Published:" -msgstr "" +msgstr "Vydané:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 msgid "Regular expression (?P<published>)" -msgstr "" +msgstr "Regulárny výraz (?P<published>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 @@ -11527,12 +11947,12 @@ msgstr "Vlastné" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" -msgstr "" +msgstr "&Alternatívne skratky:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" -msgstr "" +msgstr "&Skratka:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 @@ -11577,25 +11997,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 msgid "<b>This shortcut no longer exists</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>T8to skratka u6 neexistuje</b>" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:508 msgid "Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Skratky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:592 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" -msgstr "" +msgstr "Na zmenu klávesovej skratky priradenej k položke dvojkliknite na ňu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:607 msgid "Search for a shortcut by name" -msgstr "Hľadať podľa skratky" +msgstr "Hľadať skratku podľa názvu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "" @@ -11603,64 +12023,70 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:412 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" -msgstr "" +msgstr "Nemôžem nájsť žiadnu skratku vyhovujúcu %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "Vysunúť toto zariadenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "Zobraziť knihy v knižnici Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Zobraziť knihy v hlavnej pamäti zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Zobraziť knihy na pamäťovej karte A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "Zobraziť knihy na pamäťovej karte B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "Rozšírené hľadanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" +"<p>Prehľadať zoznam kníh podľa autora, vydavateľa, značiek, komentárov, " +"atď.<br><br>Slová oddelené medzerou sú vyhľadávané súčasne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "&Hľadaj!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "Spustiť rýchle hľadanie (môžete tiež stlačiť klávesu Enter)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Zrušiť rýchle hľadanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Kopírovať aktuálny hľadaný text (namiesto názvu hľadania)" @@ -11680,16 +12106,16 @@ msgstr "Veľkosť (MB)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" -msgstr "" +msgstr "Zmenené" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Názov vyhľadávania je \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" @@ -11722,13 +12148,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Veľkosť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" @@ -11773,11 +12199,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" -msgstr "" +msgstr "Zúžiť príliš široký stĺpec" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245 msgid "Restore default layout" -msgstr "" +msgstr "Obnoviť štandardný vzhľad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:944 msgid "" @@ -11835,7 +12261,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Predchádzajúca strana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11873,7 +12299,7 @@ msgstr "Do konzoly vypísať informácie užitočné pri hľadaní chýb" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:38 msgid "Do not check for updates" -msgstr "" +msgstr "Nekontroluj aktualizácie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:40 msgid "" @@ -11886,15 +12312,17 @@ msgid "" "Cause a running calibre instance, if any, to be shutdown. Note that if there " "are running jobs, they will be silently aborted, so use with care." msgstr "" +"Spôsobí, že akákoľvek bežiaca inštancia bude ukončená. Uvedomte si, že ak sa " +"práve spracúvajú úlohy, budú potichu prerušené, takže používajte opatrne." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:95 msgid "Choose a location for your calibre e-book library" -msgstr "" +msgstr "Vyberte umiestnenie pre Vašu knižnicu e-kníh Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:104 msgid "Failed to create library" @@ -11908,7 +12336,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" -msgstr "" +msgstr "Vyberte umiestnenie pre Vašu novú knižnicu e-kníh Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:136 msgid "Initializing user interface..." @@ -11933,7 +12361,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11958,7 +12386,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295 msgid "If you are sure it is not running" -msgstr "" +msgstr "Ak ste si istý, že nebeží" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298 msgid "may be running in the system tray, in the" @@ -12025,23 +12453,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 msgid "Title &sort:" -msgstr "" +msgstr "&Triediaci názov:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -" Zelená farba indikuje, že aktuálny triediaci názov vyhovuje aktuálnemu " -"titulu" +" Zelená farba indikuje, že aktuálny názov pre triedenie vyhovuje aktuálnemu " +"názvu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -" Červená farba indikuje, že aktuálny triediaci názov nevyhovuje aktuálnemu " -"titulu. Ak to tak chcete, nemusíte robiť nič." +" Červená farba indikuje, že aktuálny názov pre triedenie nevyhovuje " +"aktuálnemu názvu. Ak to tak chcete, nemusíte robiť nič." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 msgid "Authors changed" @@ -12062,26 +12490,34 @@ msgid "" "If the box is colored green, then text matches the individual author's sort " "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" +"Určuje spôsob triedenia autora(ov) tejto knihy. Napr. Charles Dickens by mal " +"byť zotriedený ako Dickens, Charles.\n" +"Ak je položka zelená, text vyhovuje názvom pre triedenie jednotlivých " +"autorov. Ak je červená, autori a tento text nesúhlasia." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319 msgid "Author s&ort:" -msgstr "" +msgstr "Aut&or pre triedenie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:329 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" +" Zelená farba indikuje, že aktuálna hodnota autora v tvare pre triedenie " +"vyhovuje aktuálnemu autorovi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:332 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" +" Červená farba indikuje, že aktuálna hodnota autora v tvare pre triedenie " +"nevyhovuje aktuálnemu autorovi. Ak Vám vyhovuje, nemusíte nič meniť." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:518 msgid "&Number:" -msgstr "" +msgstr "Čí&slo:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:618 #, python-format @@ -12090,6 +12526,9 @@ msgid "" "\n" "Double click to view" msgstr "" +"Naposledy zmenené: %s\n" +"\n" +"Zobrazíte dvojklikom" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:628 #, python-format @@ -12102,15 +12541,15 @@ msgstr "Obálku knihy prevziať zo zvoleného formátu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:682 msgid "Set metadata for the book from the selected format" -msgstr "" +msgstr "Nastaviť metadáta knihy z vybraného formátu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:689 msgid "Add a format to this book" -msgstr "" +msgstr "Pridať tejto knihe formát" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:696 msgid "Remove the selected format from this book" -msgstr "" +msgstr "Odstrániť vybraný formát z tejto knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:767 msgid "Choose formats for " @@ -12136,23 +12575,23 @@ msgstr "Nepodarilo sa načítať metadáta z formátu %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:882 msgid "&Browse" -msgstr "" +msgstr "Vy&brať" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 msgid "T&rim" -msgstr "" +msgstr "O&rezať" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:886 msgid "&Remove" -msgstr "" +msgstr "&Odstrániť" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 msgid "Download co&ver" -msgstr "" +msgstr "&Stiahnuť obálku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "&Generate cover" -msgstr "" +msgstr "Vy&generovať obálku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:943 msgid "Not a valid picture" @@ -12172,11 +12611,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:988 msgid "Could not change cover as the image is invalid." -msgstr "" +msgstr "Nemôžem zmeniť obálku, lebo obrázok je neplatný." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1015 msgid "This book has no cover" -msgstr "" +msgstr "Táto kniha nemá obálku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1017 #, python-format @@ -12196,6 +12635,8 @@ msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" +"Zmenili ste značku. Pred použitím editora značiek musíte buď zrušiť, alebo " +"použiť zmeny. Použiť zmeny?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1171 msgid "A comma separated list of languages for this book" @@ -12215,7 +12656,7 @@ msgstr[2] "Jazyky %s nie sú rozpoznané" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1207 msgid "I&ds:" -msgstr "" +msgstr "I&d:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1208 #, python-format @@ -12224,6 +12665,9 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" +"Upraviť identifikátory knihy. Napr.: \n" +"\n" +"%s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1334 @@ -12246,19 +12690,19 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1323 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." -msgstr "" +msgstr "Zadané ISBN je neplatné. Skúste znovu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1347 msgid "&Publisher:" -msgstr "" +msgstr "&Vydavateľ:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Clear date" -msgstr "" +msgstr "Vymazať dátum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1450 msgid "Publishe&d:" -msgstr "" +msgstr "&Publikované:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:35 msgid "Schedule download?" @@ -12328,10 +12772,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:32 msgid "Edit Metadata" -msgstr "" +msgstr "Upraviť metadáta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -12343,7 +12787,7 @@ msgstr "Ďalej" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:398 msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "Predchádzajúci" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 msgid "" @@ -12351,6 +12795,8 @@ msgid "" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" +"Automaticky vytvoriť položku 'názov pre triedenie' podľa aktuálneho názvu.\n" +"Toto tlačidlo ju zmení z červeného na zelený." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "" @@ -12359,22 +12805,26 @@ msgid "" "red to green. There is a menu of functions available under this button. " "Click and hold on the button to see it." msgstr "" +"Automaticky vytvoriť hodnotu autora v tvare pre triedenie podľa aktuálnej " +"hodnoty autora. Zmení sa tým tiež farba tohoto poľa z červenej na zelenú. " +"Pod týmto tlačidlom je ponuka funkcií, ktorá sa zobrazí kliknutím a " +"podržaním." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 msgid "Set author sort from author" -msgstr "" +msgstr "Nastaviť 'autora pre triedenie' z autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137 msgid "Set author from author sort" -msgstr "" +msgstr "Nastaviť autora z 'autora pre triedenie'" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140 msgid "Copy author to author sort" -msgstr "" +msgstr "Kopírovať autora do 'autora pre triedenie'" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Copy author sort to author" -msgstr "" +msgstr "Kopírovať 'autora pre triedenie' do autora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:153 msgid "Swap the author and title" @@ -12396,7 +12846,7 @@ msgstr "Odstrániť nepoužité série (série, ktoré neobsahujú žiadne knihy msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" -msgstr "Vložiť obsah schránky do poľa identifikátor s prefixom isbn:" +msgstr "Vložiť obsah schránky do poľa identifikátora s prefixom isbn:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217 msgid "&Download metadata" @@ -12408,7 +12858,7 @@ msgstr "Nastaviť sťahovanie metadát" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233 msgid "Change how calibre downloads metadata" -msgstr "" +msgstr "Zmeniť spôsob, ako Calibre sťahuje metadáta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295 #, python-format @@ -12434,16 +12884,16 @@ msgstr "Obálka vo formáte %s je neplatná" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:508 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" -msgstr "" +msgstr "Uložiť zmeny a upraviť metadáta %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:810 msgid "Change cover" -msgstr "" +msgstr "Zmeniť obálku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 msgid "Co&mments" -msgstr "" +msgstr "Ko&mentáre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:704 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:851 @@ -12464,7 +12914,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:857 msgid "Basic metadata" -msgstr "" +msgstr "Základné metadáta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:134 msgid "Has cover" @@ -12486,25 +12936,25 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" "Stiahnutie metadát zlyhalo. Detaily zobrazíte kliknutím na Zobraziť " "podrobnosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -12516,39 +12966,41 @@ msgstr "" "jedno charakteristické slovo z názvu. <p>Kompletný výpis zobrazíte kliknutím " "na Zobraziť podrobnosti.." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" "Stiahnutie obálok zlyhalo. Detaily po kliknutí na Zobraziť podrobnosti.." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "Nemôžem nájsť žiadne obaly pre <b>%s</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" +"Nájdených <b>%(num)d</b> obálok k %(title)s. Vyberte tú, ktorá sa Vám " +"najviac páči." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -12557,6 +13009,8 @@ msgid "" "Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " "the default settings." msgstr "" +"Obnovenie nastavení na štandardné. Na uloženie týchto nastavení budete ešte " +"musieť kliknúť na Použiť." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:328 msgid "Configure " @@ -12574,28 +13028,64 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" +"Zachovať dátum pri kopírovaní kníh medzi knižnicami pomocou \"&Kopírovať do " +"knižnice\"" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12607,12 +13097,22 @@ msgid "" "Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" +"Automaticky zlúčiť: Ak sa nájdu knihy s podobnými názvami a autormi, zlúčiť " +"nové formáty do existujúcich\n" +"záznamov o knihách. Pole vpravo ovplyvňuje chovanie v prípade, ak záznam o " +"knihe už takýto formát obsahuje.\n" +"Uvedomte si, že táto voľba ovplyvňuje tiež akciu 'Kopírovať do knižnice'. \n" +"\n" +"Pri porovnávaní názvov sa ignorujú neurčité členy (\"the\", \"a\", \"an\"), " +"interpunkcia, veľkosť písma atď. Autori sa porovnávajú presne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" +"&Automaticky zlúčiť pridávané knihy v prípade, ak už knižnici Calibre " +"existujú:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12632,24 +13132,60 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" -msgstr "" +msgstr "Pridávané &značky pri vkladaní knihy:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" +"Zoznam značiek, oddelených čiarkou, ktoré budú priradené knihám vloženým do " +"knižnice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -12677,7 +13213,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:65 msgid "All on 1 tab" -msgstr "" +msgstr "Všetko na jednom" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167 msgid "Confirmation dialogs have all been reset" @@ -12692,6 +13228,8 @@ msgid "" "If checked, Yes/No custom columns values can be Yes, No, or Unknown.\n" "If not checked, the values can be Yes or No." msgstr "" +"Ak je zapnuté, hodnoty stĺpcov Áno/Nie môžu byť Áno, Nie, alebo Neznáme.\n" +"Ak je vypnuté, hodnoty môžu byť len Áno, alebo Nie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:150 msgid "Yes/No columns have three values (Requires restart)" @@ -12703,11 +13241,11 @@ msgstr "&Automaticky odosielať prevzaté správy do čítacieho zariadenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:152 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" -msgstr "" +msgstr "Po automatickom odoslaní do čítačky o&dstrániť správy z knižnice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:153 msgid "Preferred &output format:" -msgstr "" +msgstr "Preferovaný f&ormát výstupu:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:154 msgid "Default network &timeout:" @@ -12727,11 +13265,11 @@ msgstr " sekúnd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:157 msgid "Job &priority:" -msgstr "&Priorita úloh:" +msgstr "&Priorita úlohy:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:161 msgid "Restriction to apply when the current library is opened:" -msgstr "" +msgstr "Použiť nasledujúce obmedzenia pri otvorení aktuálnej knižnice:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:162 msgid "" @@ -12739,20 +13277,25 @@ msgid "" "used. Also applied when switching to this library. Note that this setting is " "per library. " msgstr "" +"Použiť tieto obmedzenia pri spustení Calibre pri použití aktuálnej knižnice, " +"alebo tiež pri prepnutí do tejto knižnice. Uvedomte si, že toto nastavenie " +"sa týka konkrétnej knižnice. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:163 msgid "Edit metadata (single) layout:" -msgstr "" +msgstr "Usporiadanie (jednotlivej) úpravy metadát:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:164 msgid "" "Choose a different layout for the Edit Metadata dialog. The compact metadata " "layout favors editing custom metadata over changing covers and formats." msgstr "" +"Vyberte iné usporiadanie dialógu úpravy metadát. Kompaktný formát uľahčuje " +"úpravu užívateľských metadát pred zmenou obálok a formátov." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:165 msgid "Preferred &input format order:" -msgstr "" +msgstr "Porad&ie preferencie vstupných formátov:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:168 msgid "Use internal &viewer for:" @@ -12760,87 +13303,87 @@ msgstr "Použiť interný &prehliadač pre:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:169 msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" -msgstr "" +msgstr "&Resetovať všetky vypnuté a potvrdzovacie dialógy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:32 msgid "is true" -msgstr "" +msgstr "je pravda" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:33 msgid "is false" -msgstr "" +msgstr "je nepravda" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:29 msgid "is undefined" -msgstr "" +msgstr "nie je definovaný" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:36 msgid "has id" -msgstr "" +msgstr "má id" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:37 msgid "does not have id" -msgstr "" +msgstr "nemá id" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:40 msgid "is equal to" -msgstr "" +msgstr "je rovné" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:41 msgid "is less than" -msgstr "" +msgstr "je menej ako" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:42 msgid "is greater than" -msgstr "" +msgstr "je viac ako" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:45 msgid "has" -msgstr "" +msgstr "má" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:46 msgid "does not have" -msgstr "" +msgstr "nemá" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:47 msgid "has pattern" -msgstr "" +msgstr "má vzor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:48 msgid "does not have pattern" -msgstr "" +msgstr "nemá vzor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 msgid "is set" -msgstr "" +msgstr "je nastavený" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 msgid "is not set" -msgstr "" +msgstr "nie je nastavený" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 msgid "is" -msgstr "" +msgstr "je" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:54 msgid "is not" -msgstr "" +msgstr "nie je" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:55 msgid "matches pattern" -msgstr "" +msgstr "vyhovuje vzoru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 msgid "does not match pattern" -msgstr "" +msgstr "nevyhovuje vzoru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 msgid "If the ___ column ___ values" -msgstr "" +msgstr "Ak hodnoty ___ column ___" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:210 msgid "" @@ -12852,65 +13395,65 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:213 msgid "Enter a number" -msgstr "" +msgstr "Zadajte číslo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:218 msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" -msgstr "" +msgstr "Zadajte dátum vo formáte YYYY-MM-DD" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:220 msgid "Enter a string." -msgstr "" +msgstr "Zadajte text." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:222 msgid "Enter a regular expression" -msgstr "" +msgstr "Zadajte regulárny výraz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:224 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" -msgstr "" +msgstr "Pri porovnaní s viacerými hodnotami ich oddeľte %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:239 msgid "Create/edit a column coloring rule" -msgstr "" +msgstr "Vytvoriť/upraviť pravidlo ofarbenia stĺpca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:244 msgid "Create a coloring rule by filling in the boxes below" -msgstr "" +msgstr "Vytvoriť pravidlo ofarbenia stĺpca vyplnením polí nižšie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 msgid "to" -msgstr "" +msgstr "na" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" -msgstr "" +msgstr "Len pri splnení všetkých nasledovných podmienok:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:276 msgid "Add another condition" -msgstr "" +msgstr "Pridať ďalšiu podmienku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:280 msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" -msgstr "" +msgstr "Podmienku môžete vypnúť vymazaním všetkých jej polí" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:352 msgid "Invalid condition" -msgstr "" +msgstr "Neplatná podmienka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:353 #, python-format msgid "One of the conditions for this rule is invalid: <b>%s</b>" -msgstr "" +msgstr "Jedna z podmienok tohoto pravidla je neplatná: <b>%s</b>" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:358 msgid "No conditions" -msgstr "" +msgstr "Nie sú podmienky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:359 msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" -msgstr "" +msgstr "Pre toto pravidlo musíte zadať aspoň jednu neprázdnu podmienku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:447 #, python-format @@ -12920,6 +13463,10 @@ msgid "" " <pre>%(rule)s</pre>\n" " " msgstr "" +"\n" +" <p>Stĺpec rozšíreného pravidla <b>%(col)s</b>:\n" +" <pre>%(rule)s</pre>\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:452 #, python-format @@ -12930,12 +13477,17 @@ msgid "" " <ul>%(rule)s</ul>\n" " " msgstr "" +" <p>Nastaviť farbu <b>%(col)s</b> na <b>%(color)s</b> pri splnení " +"nasledovných podmienok:</p>\n" +" <ul>%(rule)s</ul>\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:467 #, python-format msgid "" "<li>If the <b>%(col)s</b> column <b>%(action)s</b> value: <b>%(val)s</b>" msgstr "" +"<li>Ak stĺpec <b>%(col)s</b> <b>%(action)s</b> hodnota: <b>%(val)s</b>" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 msgid "" @@ -12943,52 +13495,55 @@ msgid "" "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " "started.<p>You can <b>change an existing rule</b> by double clicking it." msgstr "" +"Farbu stĺpcov v zozname kníh môžete ovplyvniť vytvorením \"pravidiel\". " +"Začnite kliknutím na tlačidlo Pridať pravidlo nižšie. <p><b>Existujúce " +"pravidlo</b> môžete zmeniť dvojkliknutím naň." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:491 msgid "Add Rule" -msgstr "" +msgstr "Pridať pravidlo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:494 msgid "Remove Rule" -msgstr "" +msgstr "Odstrániť pravidlo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:511 msgid "Move the selected rule up" -msgstr "" +msgstr "Posunúť vybrané pravidlo vyššie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 msgid "Move the selected rule down" -msgstr "" +msgstr "Posunúť vybrané pravidlo nižšie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:524 msgid "Add Advanced Rule" -msgstr "" +msgstr "Pridať rozšírené pravidlo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:572 msgid "No rule selected" -msgstr "" +msgstr "Žiadne pravidlo nie je vybrané" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:573 #, python-format msgid "No rule selected for %s." -msgstr "" +msgstr "Na %s nie je vybrané žiadne pravidlo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:578 msgid "removal" -msgstr "" +msgstr "odstránenie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:96 msgid "You must select a column to delete it" -msgstr "" +msgstr "Musíte vybrať stĺpec na odstránenie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:101 msgid "The selected column is not a custom column" -msgstr "" +msgstr "Vybraný stĺpec nie je vlastný stĺpec" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:103 #, python-format msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?" -msgstr "" +msgstr "Skutočne chcete odstrániť stĺpec %s a všetky jeho údaje?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:82 @@ -12997,34 +13552,36 @@ msgid "" "book list. You can hide columns by unchecking them. You can also create your " "own, custom columns." msgstr "" +"Tu môžete preusporiadať rozloženie stĺpcov v zozname kníh knižnice Calibre. " +"Stĺpce môžete odznačením skryť. Môžete tiež vytvoriť vlastné stĺpce." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:88 msgid "Move column up" -msgstr "" +msgstr "Presunúť stĺpec vyššie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:84 msgid "Remove a user-defined column" -msgstr "" +msgstr "Odstrániť užívateľský stĺpec" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:92 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:86 msgid "Add a user-defined column" -msgstr "" +msgstr "Pridať užívateľský stĺpec" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:88 msgid "Edit settings of a user-defined column" -msgstr "" +msgstr "Upraviť nastavenia užívateľského stĺpca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:96 msgid "Move column down" -msgstr "" +msgstr "Presunúť stĺpec nižšie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:91 msgid "Add &custom column" -msgstr "" +msgstr "Pridať vlastný stĺpe&c" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 msgid "" @@ -13050,39 +13607,39 @@ msgstr "Textový stĺpec pre uchovanie informácie o sérii" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 msgid "Text, but with a fixed set of permitted values" -msgstr "" +msgstr "Text s obmedzenou sadou povolených hodnôt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:37 msgid "Floating point numbers" -msgstr "" +msgstr "Desatinné čísla" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:39 msgid "Integers" -msgstr "" +msgstr "celé čísla" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 msgid "Ratings, shown with stars" -msgstr "" +msgstr "Hodnotenia, zobrazené hviezdičkami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176 msgid "Yes/No" -msgstr "" +msgstr "Áno/Nie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:46 msgid "Column built from other columns" -msgstr "" +msgstr "Stĺpec vytvorený z ostatných stĺpcov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:48 msgid "Column built from other columns, behaves like tags" -msgstr "" +msgstr "Stĺpec vytvorený z ostatných stĺpcov, chová sa ako značky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:56 msgid "Create a custom column" -msgstr "" +msgstr "Pridať vlastný stĺpec" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 msgid "Quick create:" @@ -13115,7 +13672,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:91 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:92 msgid "Edit a custom column" -msgstr "" +msgstr "Upraviť vlastný stĺpec" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:96 msgid "No column selected" @@ -13127,7 +13684,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:101 msgid "Selected column is not a user-defined column" -msgstr "" +msgstr "Vybraný stĺpec nie je užívateľský stĺpec" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 msgid "" @@ -13174,10 +13731,14 @@ msgid "" "displays the number with 2 digits after the decimal point and thousands " "separated by commas." msgstr "" +"Príklady: Formát <code>{0:.1f}</code> určuje číslo s jednou číslicou za " +"desatinnou čiarkou. Formát <code>Cena: $ {0:,.2f}</code> vypíše " +"\"Cena $ \" a následne číslo na dve desatinné miesta s tisícami " +"oddelenými čiarkou." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 msgid "No lookup name was provided" -msgstr "" +msgstr "Nebol zadaný názov pre vyhľadávanie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225 msgid "" @@ -13192,10 +13753,12 @@ msgid "" "Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " "the index of a series column." msgstr "" +"Názov pre vyhľadávanie nemôže končiť _index, pretože tento názov je " +"rezervovaný pre stĺpec poradia v sérii." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 msgid "No column heading was provided" -msgstr "" +msgstr "Nebola zadaná hlavička stĺpca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248 #, python-format @@ -13209,56 +13772,55 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271 msgid "You must enter a template for composite columns" -msgstr "" +msgstr "Musíte zadať šablónu pre zložené stĺpce" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 msgid "&Lookup name" -msgstr "" +msgstr "Názov pre &vyhľadávanie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221 msgid "Column &heading" -msgstr "" +msgstr "&Hlavička stĺpca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222 msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." msgstr "" +"Použité pri hľadaní v stĺpci. Môže obsahovať len čísla a malé písmená." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" msgstr "" +"Hlavička stĺpca v zobrazení knižnice a názov kategórie v prehliadači značiek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "&Column type" -msgstr "" +msgstr "&Druh stĺpca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225 msgid "What kind of information will be kept in the column." -msgstr "" +msgstr "Druh informácií zobrazovaných v stĺpci" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226 msgid "" @@ -13267,19 +13829,24 @@ msgid "" "a red X.\n" "Everything else will show nothing." msgstr "" +"Zobraziť v užívateľskom rozhraní zaškrtnutia. Pri hodnotách 'áno', " +"'označené' a 'pravda'\n" +"sa zobrazí zelené odškrtnutie. Pri hodnotách 'nie', 'neoznačené' a " +"'nepravda' sa zobrazí červené X.\n" +"Pri ostatných hodnotách sa nezobrazí nič." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229 msgid "Show checkmarks" -msgstr "" +msgstr "Zobraziť zaškrtnutia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230 msgid "" "Check this box if this column contains names, like the authors column." -msgstr "" +msgstr "Označte, ak tento stĺpec obsahuje mená, napr. ako stĺpec autori." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231 msgid "Contains names" -msgstr "" +msgstr "Obsahuje mená" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232 msgid "" @@ -13298,7 +13865,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239 msgid "Default: dd MMM yyyy." -msgstr "" +msgstr "Štandardne: dd MMM yyyy." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240 msgid "" @@ -13307,6 +13874,9 @@ msgid "" "specifier.\n" " " msgstr "" +"<p>Špecifikátor formátu musí začinať <code>{0:</code>\n" +"a končiť <code>}</code> Môžete mať text pred a za špecifikátorom formátu.\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243 msgid "" @@ -13314,14 +13884,17 @@ msgid "" "href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the " "python documentation</a>" msgstr "" +"<p>Štandardne: Neformátované. Detaily formátovacieho jazyka nájdete v <a " +"href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-" +"syntax\">dokumentácii python-u</a>" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244 msgid "Format for &dates" -msgstr "" +msgstr "Formát &dátumov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245 msgid "Format for &numbers" -msgstr "" +msgstr "Formát pre čí&sla" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246 msgid "&Template" @@ -13329,7 +13902,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247 msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." -msgstr "" +msgstr "Šablóna poľa. Používa rovnakú syntax, ako šablóny pre uloženie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248 msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" @@ -13337,23 +13910,26 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249 msgid "Default: (nothing)" -msgstr "" +msgstr "Štandardne: (nič)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250 msgid "&Sort/search column by" -msgstr "" +msgstr "&Triediť/prehľadávať stĺpec ako" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251 msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" msgstr "" +"Spôsob práce so stĺpcom v užívateľskom rozhraní pri triedení a prehľadávaní" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252 msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" msgstr "" +"Pri označení sa bude tento stĺpec zobrazovať ako kategória v prehliadači " +"značiek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253 msgid "Show in tags browser" -msgstr "" +msgstr "Zobraziť v prehliadači značiek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254 msgid "Show as HTML in book details" @@ -13370,10 +13946,13 @@ msgid "" "included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" "four values, the first of them being the empty value." msgstr "" +"Zoznam povolených hodnôt oddelených čiarkou. Prázdna hodnota je vždy\n" +"zahrnutá a predvolená. Napr. zoznam 'jedna,dva,tri' obsahuje štyri hodnoty\n" +"a prvá z nich je prázdna." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259 msgid "The empty string is always the first value" -msgstr "" +msgstr "Prvá hodnota je vždy prázdny reťazec" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261 msgid "" @@ -13392,7 +13971,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:32 msgid "Copy to &clipboard" -msgstr "" +msgstr "&Kopírovať do schránky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:24 msgid "Debug device detection" @@ -13404,7 +13983,7 @@ msgstr "Získavam informácie o zariadení" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:34 msgid "User-defined device information" -msgstr "Užívateľské informácie o zariadení" +msgstr "Informácie užívateľského zariadenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:57 @@ -13426,6 +14005,10 @@ msgid "" ">Plugins. Remember to also enter the folders where you want the books to be " "put. You must restart calibre for your changes to take effect.\n" msgstr "" +"Skopírujte tieto hodnoty do schránky, vložte do editora, potom ich v úprave " +"zásuvného modulu zariadenia v Nastavenia->Moduly zapíšte do USER_DEVICE. " +"Nezabudnite tiež zadať priečinok, kam sa má kniha uložiť. Aby sa zmeny " +"nastavení prejavili, je potrebné reštartovať Calibre.\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:66 msgid "" @@ -13433,10 +14016,13 @@ msgid "" "automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" "send checked." msgstr "" +"Calibre Vám (do Vašej čítačky) môže posielať knihy e-mailom. Stiahnuté " +"noviny sa budú automaticky odosielať na všetky e-mailové adresy, pri ktorých " +"ste označili voľbu Automaticky-posielať." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:67 msgid "Add an email address to which to send books" -msgstr "" +msgstr "Pridajte e-mailovú adresu na posielanie kníh" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:68 msgid "&Add email" @@ -13448,7 +14034,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:70 msgid "&Remove email" -msgstr "" +msgstr "&Odstrániť email" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 msgid "Auto send" @@ -13477,18 +14063,20 @@ msgid "" "If checked, downloaded news will be automatically mailed <br>to this email " "address (provided it is in one of the listed formats)." msgstr "" +"Ak je zapnuté, stiahnuté správy budú automaticky odmailované <br>na túto e-" +"mailovú adresu (poskytnutú v jednom zo zobrazených formátov)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 msgid "new email address" -msgstr "" +msgstr "nová e-mailová adresa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:103 msgid "Narrow" -msgstr "" +msgstr "Úzke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:103 msgid "Wide" -msgstr "" +msgstr "Široké" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:134 msgid "Off" @@ -13508,31 +14096,31 @@ msgstr "Stredné" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:138 msgid "Always" -msgstr "" +msgstr "Vždy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:138 msgid "If there is enough room" -msgstr "" +msgstr "Ak je na to dosť miesta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:139 msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Nikdy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 msgid "By first letter" -msgstr "" +msgstr "Podľa prvého písmena" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "Vypnuté" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 msgid "Partitioned" -msgstr "" +msgstr "Rozčlenený" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:175 msgid "Column coloring" -msgstr "" +msgstr "Ofarbenie stĺpcov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 @@ -13554,35 +14142,35 @@ msgstr "Zobraziť &ikonu v systémovej lište (vyžaduje reštart)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:54 msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." -msgstr "" +msgstr "Vypnúť všetky animácie. Užitočné, keď máte pomalý/starý počítač." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:55 msgid "Disable &animations" -msgstr "" +msgstr "Vypnúť &animácie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:59 msgid "Disable ¬ifications in system tray" -msgstr "" +msgstr "Vyp&núť upozornenia v systémovej lište" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:63 msgid "Show &splash screen at startup" -msgstr "" +msgstr "Zobraziť štartovací obrázok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:67 msgid "&Toolbar" -msgstr "" +msgstr "&Panel nástrojov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:75 msgid "&Icon size:" -msgstr "" +msgstr "Veľkosť &ikon:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:82 msgid "Show &text under icons:" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovať &text pod ikonami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:89 msgid "Interface font:" -msgstr "" +msgstr "Písmo rozhrania:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:98 msgid "Change &font (needs restart)" @@ -13590,19 +14178,19 @@ msgstr "Zmeniť &písmo (vyžaduje reštart)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:111 msgid "Select displayed metadata" -msgstr "" +msgstr "Vyberte zobrazované metadáta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:120 msgid "Move up" -msgstr "" +msgstr "Posunúť vyššie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:127 msgid "Move down" -msgstr "" +msgstr "Posunúť nižšie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:139 msgid "Default author link template:" -msgstr "" +msgstr "Štandardná šablóna odkazu autora:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:143 msgid "" @@ -13612,20 +14200,27 @@ msgid "" "Manage Authors. You can use the values {author} and \n" "{author_sort}, and any template function." msgstr "" +"<p>Zadajte šablónu, pomocou ktorej sa vytvorí odkaz\n" +"na autora v informačnom okne knihy. Šablóna sa použije\n" +"ak odkaz na autora nie je dostupný v Správe autorov.\n" +"Môžete použiť hodnoty {author}, {author_sort}\n" +"a akékoľvek funkcie šablón." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152 msgid "Use &Roman numerals for series" -msgstr "" +msgstr "Číslovať série &rímskymi číslami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:157 msgid "" "Note that <b>comments</b> will always be displayed at the end, regardless of " "the position you assign here." msgstr "" +"Uvedomte si, že <b>komentáre</b> budú zobrazené vždy na konci, nezávisle od " +"pozície, ktorú tu nastavíte." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:169 msgid "Tags browser category &partitioning method:" -msgstr "" +msgstr "Metóda &rozčlenenia kategórií v prehliadači značiek:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:173 msgid "" @@ -13635,10 +14230,16 @@ msgid "" "have a list of fixed-sized groups. Set to disabled\n" "if you never want subcategories" msgstr "" +"Výber spôsobu rozčlenenia kategórií pri väčšom,\n" +"ako nastavenom počte položiek.\n" +"Pri nastavení podľa prvého písmena uvidíte zoznam A, B, C...\n" +"Nastavením na rozčlenené sa zobrazí zoznam skupín\n" +"s pevným počtom položiek.\n" +"Nastavte vypnuté, ak nechcete členenie do podkategórií." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:181 msgid "&Collapse when more items than:" -msgstr "" +msgstr "&Zoskupiť pri počte položiek nad:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:185 msgid "" @@ -13646,14 +14247,17 @@ msgid "" "up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " "value is ignored." msgstr "" +"Ak kategória v prehliadači značiek má viac ako tu nastavený počet položiek, " +"\n" +"rozdelí sa do podkategórií. Ak je rozčlenenie vypnuté, hodnota sa ignoruje." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:191 msgid "Show &average ratings in the tags browser" -msgstr "" +msgstr "Zobr&aziť priemerné hodnotenia v prehliadači značiek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:196 msgid "Categories with &hierarchical items:" -msgstr "" +msgstr "Kategórie s &hiererchickými položkami:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:202 msgid "" @@ -13664,6 +14268,12 @@ msgid "" "both under 'Mystery'. If 'tags' is not in this box,\n" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" +"Zoznam stĺpcov oddelený čiarkami v ktorých sú položky s bodkou\n" +"v prehliadači značiek zobrazené ako strom.\n" +"Napr. ak toto pole bude obsahovať 'tags', potom značky 'Záhady.Slovensky'\n" +"a Záhady.Thriller' budú zobrazené ako Slovensky a Thriller, obe pod Záhady.\n" +"Ak v tomto poli nebude 'tags', potom budú značky zobrazené\n" +"na samostatných riadkoch." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:218 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" @@ -13683,16 +14293,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:236 #, python-format msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." -msgstr "" +msgstr "Klávesou %s môžete prepínať celoobrazovkový režim" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 msgid "Main Interface" -msgstr "" +msgstr "Hlavné rozhranie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:92 msgid "&Apply" -msgstr "" +msgstr "&Použiť" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 msgid "Restore &defaults" @@ -13733,7 +14343,7 @@ msgstr "Je potrebný reštart" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:341 msgid "Restart calibre now" -msgstr "Reštartujte teraz Calibre" +msgstr "Reštartovať Calibre teraz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:48 msgid "Source" @@ -13759,7 +14369,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:158 msgid "Published date" -msgstr "" +msgstr "Dátum publikovania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:265 #, python-format @@ -13802,11 +14412,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:71 msgid "&Select all" -msgstr "" +msgstr "&Vybrať všetko" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:75 msgid "&Clear all" -msgstr "" +msgstr "V&ymazať všetko" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:79 msgid "&Select default" @@ -13924,7 +14534,7 @@ msgstr "Prerušiť konverzné úlohy trv&ajúce dlhšie ako:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 msgid "Never abort" -msgstr "" +msgstr "Nikdy neprerušovať" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 msgid " minutes" @@ -13940,11 +14550,11 @@ msgstr "Aktuálne pripojené zariadenie: žiadne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 msgid "That format and device already has a plugboard." -msgstr "" +msgstr "Ten formát a zariadenie už majú nastavenie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 msgid "Possibly override plugboard?" -msgstr "" +msgstr "Môžem nahradiť nastavenie?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 msgid "" @@ -14010,6 +14620,22 @@ msgid "" "users might do to force it to use the ';' that the kindle requires. A third " "would be to specify the language." msgstr "" +"Tu môžete prispôsobiť metadáta, ktoré Calibre používa na úpravu knihy pri " +"jej uložení na disk, alebo odoslaní do zariadenia.\n" +"\n" +"V tomto okne definujete 'nastavenie' pre formát (alebo všetky formáty) a " +"zariadenia (alebo všetky zariadenia). Nastavenie určuje aká šablóna bude " +"pripojená ku ktorému poľu. Pomocou šablóny sa vypočíta hodnota, ktorá je " +"potom priradená pripojenému poľu.\n" +"\n" +"Šablóna často obsahuje len odkazy na zložené stĺpce, nie je to však " +"pravidlom. V zdrojovom poli môžete použiť akúkoľvek šablónu, ktorá sa dá " +"použiť kdekoľvek inde v Calibre.\n" +"\n" +"Jedno z možných využití je zmena názvu tak, aby obsahoval sériu. Ďalším, " +"ktoré ocenia najmä užívatelia mobi formátu, môže byť použitie ';' v poli " +"autora pre triedenie tak, ako to vyžaduje Kindle. Tretie môže byť nastavenie " +"jazyka." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:121 msgid "Format (choose first)" @@ -14127,7 +14753,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:118 msgid "Check for &updated plugins" -msgstr "" +msgstr "Skontrolovať akt&ualizácie modulov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:119 msgid "&Load plugin from file" @@ -14192,7 +14818,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:38 msgid "Update &metadata in saved copies" -msgstr "" +msgstr "Aktualizovať &metadáta v uložených kópiách" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:42 msgid "Change paths to &lowercase" @@ -14201,7 +14827,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:57 msgid "Format &dates as:" -msgstr "" +msgstr "Formát &dátumu:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:53 msgid "File &formats to save:" @@ -14217,7 +14843,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:71 msgid "&Show files in file browser after saving to disk" -msgstr "" +msgstr "&Zobraziť súbory v prehliadači súborov po uložení na disk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:34 msgid "" @@ -14275,12 +14901,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 msgid "Search as you &type" -msgstr "" +msgstr "Hľadať &počas písania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 msgid "" "&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" msgstr "" +"Zvýrazniť výsledky &hľadania, namiesto obmedzenia zoznamu kníh len na " +"výsledky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112 msgid "What to search by default" @@ -14323,10 +14951,12 @@ msgid "" "Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" "book viewer, fetch news dialog, etc." msgstr "" +"Vymazať históriu hľadania z celého Calibre, vrátane zoznamu kníh, " +"prehliadača e-kníh, dialógov sťahovania správ a pod." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 msgid "Clear search &histories" -msgstr "" +msgstr "Vymazať &históriu hľadania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 msgid "&Names:" @@ -14370,7 +15000,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:41 msgid "Manual management" -msgstr "" +msgstr "Manuálna správa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:43 @@ -14380,15 +15010,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:45 msgid "Automatic management" -msgstr "" +msgstr "Automatická správa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:36 msgid "Cannot change metadata management while a device is connected" -msgstr "" +msgstr "Nemôžem zmeniť správu metadát dokiaľ je zariadenie pripojené" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:30 msgid "Metadata &management:" -msgstr "" +msgstr "Správa &metadát:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:50 msgid "" @@ -14400,6 +15030,12 @@ msgid "" "<li><b>Automatic management</b>: Calibre automatically keeps metadata on the " "device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>" msgstr "" +"<li><b>Manuálna správa</b>: Calibre aktualizuje metadáta a pridá zbierky len " +"pri odoslaní do zariadenia. Calibre nikdy zbierky neodstráni.</li>\n" +"<li><b>Len pri odoslaní</b>: Calibre aktualizuje metadáta a pridá/odstráni " +"zbierky knihy len pri odoslaní do zariadenia. </li>\n" +"<li><b>Automatická správa</b>: Calibre pri každom pripojení automaticky " +"synchronizuje metadáta v zariadení s knižnicou.</li></ul>" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64 msgid "" @@ -14409,7 +15045,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "Nepodarilo sa spustiť server obsahu" @@ -14461,7 +15097,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Restriction (saved search) to apply:" -msgstr "" +msgstr "Aplikované obmedzenie (uložené hľadania):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 msgid "" @@ -14603,7 +15239,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:173 msgid "Template functions" -msgstr "" +msgstr "Funkcie šablóny" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:137 msgid "You cannot delete a built-in function" @@ -14646,7 +15282,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:99 msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" -msgstr "" +msgstr "Nastavte na -1, ak má funkcia variabilný počet parametrov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 msgid "&Delete" @@ -14666,7 +15302,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:35 msgid "Location Manager" -msgstr "" +msgstr "Správa umiestnení" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:36 msgid "Switch between library and device views" @@ -14682,15 +15318,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 msgid "The main toolbar" -msgstr "" +msgstr "Hlavný panel nástrojov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 msgid "The main toolbar when a device is connected" -msgstr "Hlavná nástrojová lišta pri pripojení zariadenia" +msgstr "Hlavný panel nástrojov pri pripojení zariadenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 msgid "The optional second toolbar" -msgstr "" +msgstr "Voliteľný ďalší panel nástrojov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 msgid "The menubar" @@ -14715,6 +15351,7 @@ msgstr "Kontextové menu pre prehliadač obálok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" msgstr "" +"Kliknutím vyberte panel nástrojov, alebo menu, ktoré chcete prispôsobiť" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 msgid "Cannot add" @@ -14732,17 +15369,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 #, python-format msgid "Cannot remove the actions %s from this location" -msgstr "" +msgstr "Nemôžem z tohoto umiestnenia odstrániť akcie %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:25 msgid "" "<p>The toolbar in calibre is different depending on whether a device is " "connected or not. Choose <b>which toolbar</b> you would like to customize:" msgstr "" +"<p>Panel nástrojov v Calibre je rozdielny podľa toho, či je zariadenie " +"pripojené, alebo nie. Vyberte <b>ktorý panel nástrojov</b> chcete " +"prispôsobiť:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:30 msgid "Choose the toolbar to customize" -msgstr "" +msgstr "Vyberte panel nástrojov na prispôsobenie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:42 msgid "A&vailable actions" @@ -14750,11 +15390,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:62 msgid "Add selected actions to toolbar" -msgstr "" +msgstr "Pridať vybrané akcie na panel nástrojov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:73 msgid "Remove selected actions from toolbar" -msgstr "Odstrániť vybrané akcie z nástrojovej lišty" +msgstr "Odstrániť vybrané akcie z panela nástrojov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:83 msgid "&Current actions" @@ -14782,6 +15422,9 @@ msgid "" "these tweaks should be available on the website from where you downloaded " "the plugins." msgstr "" +"Pridať/upraviť vylepšenia, pre akýkoľvek zásuvný modul, ktorý ste " +"nainštalovali. Dokumentácia k týmto vylepšeniam je dostupná na stránke, " +"odkiaľ ste modul stiahli." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:324 msgid "Search for tweak" @@ -14835,7 +15478,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:91 msgid "Apply any changes you made to this tweak" -msgstr "" +msgstr "Použiť všetky zmeny, ktoré ste urobili v tomto vylepšení" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" @@ -14926,7 +15569,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:136 msgid "Customize shortcuts for" -msgstr "" +msgstr "Prispôsobiť skratku pre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 msgid "Keys" @@ -15043,6 +15686,7 @@ msgid "" "This store is currently disabled and cannot be used in other parts of " "calibre." msgstr "" +"Obchod je teraz zakázaný a nemôže byť použitý v ostatných častiach Calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:131 msgid "" @@ -15110,7 +15754,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:104 msgid "Open search result in system browser" -msgstr "" +msgstr "Otvoriť výsledok hľadania v systémovom prehliadači" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:68 msgid "Threads" @@ -15122,7 +15766,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:81 msgid "Number of cache update threads to use" -msgstr "" +msgstr "Počet aktualizačných vlákien medzipamäte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:89 msgid "Number of cover download threads to use" @@ -15142,7 +15786,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:107 msgid "Number of simultaneous cache updates" -msgstr "" +msgstr "Počet súbežných aktualizácií medzipamäte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:108 msgid "Number of simultaneous cover downloads" @@ -15169,7 +15813,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Zatvoriť" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:129 msgid "&Price:" @@ -15239,24 +15883,24 @@ msgstr "" msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "Prispôsobiť hľadanie pre získanie kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "Namôžem nájsť žiadne knihy vyhovujúce Vašej požiadavke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -15535,6 +16179,8 @@ msgid "" "All of these category_managers are available by right-clicking on items in " "the tag browser above" msgstr "" +"Všetky z týchto category_managers sú dostupné pravým kliknutím na položku v " +"prehliadač značiek hore" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:378 @@ -15596,7 +16242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:421 #, python-format msgid "Hide category %s" -msgstr "" +msgstr "Skryť kategóriu %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:425 msgid "Show category" @@ -15616,7 +16262,7 @@ msgstr "Hľadať knihy mimo kategórie %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:455 #, python-format msgid "Manage %s" -msgstr "" +msgstr "Spravovať %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:477 msgid "Show all categories" @@ -15624,7 +16270,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Change sub-categorization scheme" -msgstr "" +msgstr "Zmeniť schému pod-kategórií" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:500 msgid "First letter is usable only when sorting by name" @@ -15676,31 +16322,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Prispejte na vývoj calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "&Obnoviť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "Vysunúť pripoj&ené zariadenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" -msgstr "" +msgstr "Vymazať aktuálne hľadanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15708,19 +16354,22 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "Nepodarilo sa spustiť server obsahu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" "\n" "%s" msgstr "" +"Nemôžem spustiť server obsahu. Chyba:\n" +"\n" +"%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15728,23 +16377,23 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "Chyba konverzie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" -msgstr "" +msgstr "Recepty vypnuté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Prebieha spracovanie úloh. Určite chcete program ukončiť?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -15754,11 +16403,11 @@ msgstr "" " Ukončenie môže spôsobiť poškodenie zariadenia.<br>\n" " Ste si istý, že chcete ukončiť?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -15777,42 +16426,42 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 msgid "Update available!" -msgstr "" +msgstr "Dostupná aktualizácia!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 msgid "Show this notification for future updates" -msgstr "" +msgstr "Zobraziť toto upozornenie pri budúcich aktualizáciách" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 msgid "&Get update" -msgstr "" +msgstr "&Získať aktualizáciu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "Update &plugins" -msgstr "" +msgstr "Aktualizovať &moduly" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" -msgstr "" +msgstr " (%d aktualizácií modulov)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 msgid "Update found" -msgstr "" +msgstr "Nájdená aktualizácia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 msgid "updated plugins" -msgstr "" +msgstr "aktualizovaných modulov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 msgid "Plugin Updates" -msgstr "" +msgstr "Aktualizácia modulov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:188 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" -msgstr "" +msgstr "Sú dostupné aktualizácie %d zásuvných modulov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 msgid "Install and configure user plugins" @@ -15844,7 +16493,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:61 msgid "Bookmark Manager" -msgstr "" +msgstr "Správca záložiek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:62 msgid "Actions" @@ -15919,7 +16568,7 @@ msgstr "Neproporcionálne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size" -msgstr "" +msgstr "Pamätať si poslednú veľkosť &okna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" @@ -15934,6 +16583,8 @@ msgid "" "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "specify a language, this will be used." msgstr "" +"Predvolený jazyk pre pravidlá rozdeľovania slov. Bude použitý ak kniha nemá " +"nastavený jazyk." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202 msgid "Default &language for hyphenation:" @@ -15949,7 +16600,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205 msgid "disabled" -msgstr "" +msgstr "zakázané" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207 msgid "Mouse &wheel flips pages" @@ -15961,13 +16612,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 msgid "Font &magnification step size:" -msgstr "" +msgstr "&Krok zväčšenia písma:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 msgid "" "The amount by which the font size is increased/decreased\n" " when you click the font size larger/smaller buttons" msgstr "" +"Veľkosť o akú sa zväčší/zmenší písmo\n" +" po kliknutí na tlačidlá zväčšenia/zmenšenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213 msgid "%" @@ -15979,11 +16632,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215 msgid "Double click to change a keyboard shortcut" -msgstr "" +msgstr "Dvojkliknite na zmenu klávesovej skratky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216 msgid "&Keyboard shortcuts" -msgstr "" +msgstr "&Klávesové skratky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217 msgid "" @@ -16007,7 +16660,7 @@ msgstr "Možnosti úpravy prehliadača elektronických kníh" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:46 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:808 msgid "Remember last used window size" -msgstr "" +msgstr "Pamätať poslednú veľkosť okna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:103 @@ -16024,6 +16677,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:52 msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" msgstr "" +"Zmeniť veľkosť obrázkov väčších ako okno prehliadača, do ktorého majú pasovať" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:53 msgid "Hyphenate text" @@ -16051,6 +16705,8 @@ msgid "" "The amount by which to change the font size when clicking the font " "larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." msgstr "" +"Veľkosť o akú sa zmení veľkosť písma po kliknutí na tlačidlo " +"zväčšiť/zmenšiť. Malo by to byť číslo medzi 0 a 1." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 msgid "Font options" @@ -16089,6 +16745,8 @@ msgid "" "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " "clicking outside the shortcut editing box." msgstr "" +"Nachádzate sa v priebehu úpravy klávesovej skratky. Najprv to dokončite " +"kliknutím niekde mimo obdĺžnika na úpravu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:508 msgid "&Lookup in dictionary" @@ -16109,7 +16767,7 @@ msgstr "Nasledujúca časť" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:531 msgid "Previous Section" -msgstr "" +msgstr "Predchádzajúca časť" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:533 msgid "Document Start" @@ -16197,7 +16855,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302 msgid "Clear list of recently opened books" -msgstr "" +msgstr "Vymazať zoznam naposledy otvorených kníh" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367 #, python-format @@ -16218,6 +16876,8 @@ msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" +"Nastaviť veľkosť písma %(which)s\n" +"Aktuálne zväčšenie: %(mag).1f" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496 msgid "larger" @@ -16256,7 +16916,7 @@ msgstr "Zadajte názov záložky:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:635 msgid "Manage Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Spravovať záložky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:676 msgid "Loading ebook..." @@ -16303,7 +16963,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190 msgid "Close dictionary" -msgstr "" +msgstr "Zatvoriť slovník" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192 msgid "toolBar" @@ -16374,7 +17034,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:994 msgid "Drag to resize" -msgstr "" +msgstr "Zmeniť veľkosť potiahnutím" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1029 msgid "Show" @@ -16388,69 +17048,78 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" +"Vyberte svoju čítačku e-kníh. Ak Vaše zariadenie nie je v zozname, vyberte " +"zariadenie \"%s\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "Neplatná alebo poškodená databáza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" +"<p>V %(loc)s už existuje neplatná knižnica. Pred presunom existujúcej " +"knižnice ju vymažte.<br>Chyba: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" +msgstr "Vyberte umiestnenie pre knihy" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" -msgstr "" +msgstr "Ď&alej >" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" -msgstr "" +msgstr "< &Späť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "Zrušiť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" -msgstr "" +msgstr "&Dokončiť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "uvítací sprievodca" @@ -16461,7 +17130,7 @@ msgstr "uvítací sprievodca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 msgid "Welcome to calibre" -msgstr "" +msgstr "Vitajte v Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 @@ -16469,11 +17138,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." -msgstr "" +msgstr "Kompletné riešenie pre potreby všetkých Vašich e-kníh." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:57 msgid "&Manufacturers" -msgstr "" +msgstr "&Výrobcovia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:58 msgid "&Devices" @@ -16485,18 +17154,24 @@ msgid "" "<h2>Congratulations!</h2> You have successfully setup calibre. Press the %s " "button to apply your settings." msgstr "" +"<h2>Gratulujeme!</h2> Úspešne ste nastavili Calibre. Na použitie Vašich " +"nastavení stlačte tlačidlo %s." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:50 msgid "" "<h2>Demo videos</h2>Videos demonstrating the various features of calibre are " "available <a href=\"http://calibre-ebook.com/demo\">online</a>." msgstr "" +"<h2>Ukážkové videá</h2>Videá demonštrujúce rôzne funkcie Calibre nájdete <a " +"href=\"http://calibre-ebook.com/demo\">online</a>." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:51 msgid "" "<h2>User Manual</h2>A User Manual is also available <a " "href=\"http://manual.calibre-ebook.com\">online</a>." msgstr "" +"<h2>Užívateľská príručka</h2>Užívateľská príručka je tiež dostupná <a " +"href=\"http://manual.calibre-ebook.com\">online</a>." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:49 msgid "" @@ -16506,7 +17181,7 @@ msgid "" "button below. You will also have to register your gmail address in your " "Amazon account." msgstr "" -"<p>Calibre môže automaticky poslať e-mailom knihy do Vášho Kindle. Predtým " +"<p>Calibre môže automaticky poslať knihy do Vášho Kindle e-mailom. Predtým " "je potrebné nastaviť e-mailovú komunikáciu nižšie. Najľahší spôsob " "nastavenia je <a href=\"http://gmail.com\">gmail účet</a> zdarma a kliknutie " "na tlačidlo Použiť gmail nižšie. Tiež by ste mali registrovať Vašu gmail " @@ -16514,21 +17189,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:50 msgid "&Kindle email:" -msgstr "" +msgstr "&Kindle email:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:57 msgid "Choose your &language:" -msgstr "" +msgstr "Vyberte Váš &jazyk:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:58 msgid "" "<p>Choose a location for your books. When you add books to calibre, they " "will be copied here. Use an <b>empty folder</b> for a new calibre library:" msgstr "" +"<p>Vyberte umiestnenie pre Vaše knihy. Keď pridáte knihy do Calibre, " +"skopírujú sa sem. Pre novú knižnicu Calibre použite <b>prázdny priečinok</b>:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:59 msgid "&Change" -msgstr "" +msgstr "&Zmeniť" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:60 msgid "" @@ -16536,11 +17213,14 @@ msgid "" "location. If a calibre library already exists at the new location, calibre " "will switch to using it." msgstr "" +"Ak už máte knižnicu Calibre, bude skopírovaná do nového umiestnenia. Ak na " +"zadanom mieste knižnica Calibre už existuje, bude ju Calibre používať." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:34 #, python-format msgid "Using: %(un)s:%(pw)s@%(host)s:%(port)s and %(enc)s encryption" msgstr "" +"Prostredníctvom: %(un)s:%(pw)s@%(host)s:%(port)s a šifrovania %(enc)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:39 msgid "Sending..." @@ -16552,28 +17232,30 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:59 msgid "Setup sending email using" -msgstr "" +msgstr "Nastavenie odosielania e-mailov pomocou" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:61 msgid "" "If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " "account at <a href=\"http://{url}\">http://{url}</a>. {extra}" msgstr "" +"Ak nemáte účet, môžete si zdarma výtvoriť {name} e-mailový účet zdarma na <a " +"href=\"http://{url}\">http://{url}</a>. {extra}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:68 #, python-format msgid "Your %s &email address:" -msgstr "" +msgstr "Vaša %s &e-mailová adresa:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:69 #, python-format msgid "Your %s &username:" -msgstr "" +msgstr "Vaše %s &užívateľské meno:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:70 #, python-format msgid "Your %s &password:" -msgstr "" +msgstr "Vaše %s &heslo:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:89 #, python-format @@ -16588,16 +17270,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 msgid "Setup" -msgstr "" +msgstr "Nastavenie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:102 msgid "Incorrect username" -msgstr "" +msgstr "Nesprávne užívateľské meno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:103 #, python-format msgid "%s needs the full email address as your username" -msgstr "" +msgstr "%s požaduje kompletnú e-mailovú adresu ako užívateľské meno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:154 msgid "OK to proceed?" @@ -16614,6 +17296,10 @@ msgid "" "verify your account periodically, before it will let calibre send email. In " "this case, I strongly suggest you setup a free gmail account instead." msgstr "" +"Ak si nastavujete nový účet na Hotmaili, Microsoft od Vás požaduje, aby ste " +"predtým, než umožní poslať Calibre mail, svoj účet periodicky kontrolovali. " +"V takom prípade Vám dôrazne odporúčame, aby ste namiesto toho využili zdarma " +"účet na gmaili." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:232 @@ -16623,39 +17309,48 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:222 msgid "You must set the From email address" -msgstr "" +msgstr "Musíte nastaviť e-mailovú adresu odosielateľa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:233 msgid "" "You must either set both the username <b>and</b> password for the mail " "server or no username and no password at all." msgstr "" +"Pre e-mailový server musíte zadať buď užívateľské meno <b>aj</b> heslo, " +"alebo žiadne z nich." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:238 msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " msgstr "" +"Zadajte prosím užívateľské meno a heslo, alebo nastavte šifrovanie na Žiadne " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:243 msgid "" "No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " "username and password. Are you sure?" msgstr "" +"Pre mailový server nebolo nastavené žiadne užívateľské meno a heslo. Väčšina " +"mailových serverov ich vyžaduje. Ste si istý?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 msgid "Send email &from:" -msgstr "" +msgstr "Poslať email &od:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 msgid "" "<p>This is what will be present in the From: field of emails sent by " "calibre.<br> Set it to your email address" msgstr "" +"<p>Toto bude v poli Od: v e-mailoch poslaných Calibre.<br> Nastavte to na " +"Vašu e-mailovú adresu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 msgid "" "<p>A mail server is useful if the service you are sending mail to only " "accepts email from well know mail services." msgstr "" +"<p>Mail server je užitočný v prípadoch, ak server kam posielate maily " +"akceptuje pripojenia len od známych serverov." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 msgid "Mail &Server" @@ -16663,15 +17358,15 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 msgid "calibre can <b>optionally</b> use a server to send mail" -msgstr "" +msgstr "Calibre môže <b>prípadne</b> na posielanie mailov použiť server" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 msgid "&Hostname:" -msgstr "" +msgstr "&Názov servera:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" -msgstr "" +msgstr "Názov Vášho mailového servera. Napr. smtp.gmail.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 msgid "&Port:" @@ -16681,28 +17376,31 @@ msgstr "" msgid "" "The port your mail server listens for connections on. The default is 25" msgstr "" +"Port, na ktorom Váš mailový server príjma pripojenia. Štandardne je 25" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 msgid "Your username on the mail server" -msgstr "" +msgstr "Vaše užívateľské meno na mailovom serveri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 msgid "Your password on the mail server" -msgstr "" +msgstr "Vaše heslo k mailovému serveru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 msgid "&Show" -msgstr "" +msgstr "&Zobraziť" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 msgid "&Encryption:" -msgstr "" +msgstr "Šifrovani&e:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 msgid "" "Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " "common." msgstr "" +"Pri pripojení k mailovému serveru použiť šifrovanie TLS. Toto je " +"najbežnejšie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 msgid "&TLS" @@ -16710,7 +17408,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." -msgstr "" +msgstr "Pri pripojení k mailovému serveru použiť šifrovanie SSL." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 msgid "&SSL" @@ -16718,23 +17416,23 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" -msgstr "" +msgstr "POZOR: Vypnutie šifrovania je vysoko nebezpečné" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 msgid "&None" -msgstr "" +msgstr "Žiad&ne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 msgid "Use Gmail" -msgstr "" +msgstr "Použiť Gmail" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 msgid "Use Hotmail" -msgstr "" +msgstr "Použiť Hotmail" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 msgid "&Test email" -msgstr "" +msgstr "&Testovať email" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 msgid "" @@ -16757,6 +17455,12 @@ msgid "" "on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " "the IP address of the computer calibre is running on." msgstr "" +"<p>Zapamätajte si, že Calibre musí zostať spustené, pretože server beží len " +"ak beží aj Calibre.\n" +"<p>Stanza by mala vidieť Vaše zbierky v Calibre automaticky. Ak nie, skúste " +"pridať do Stanza čítačky na Vašom iPhone nový katalóg s URL " +"http://myhostname:8080, kde myhostname je celé meno, alebo IP adresa Vášho " +"počítača s Calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:584 @@ -16819,28 +17523,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -16851,8 +17534,15 @@ msgid "" "Default: '%%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" +"Zoznam vypisovaných polí oddelených čiarkou pri katalogizácii kníh v " +"databáze. \n" +"Použiteľné polia: %(fields)s.\n" +"plus užívateľom definované vlastné polia.\n" +"Príklad: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Štandardne: '%%default'\n" +"Platí pre: výstupný formát BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -16860,8 +17550,12 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" +"Výstupné polia, podľa ktorých triediť.\n" +"Použiteľné polia: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Štandardne: '%default'\n" +"Platí pre: výstupný formát BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -16869,8 +17563,12 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" +"Vytvoriť citácie pre záznamy BibTeX.\n" +"Logicné hodnota: Pravda, Nepravda\n" +"Štandardne: '%default'\n" +"Platí pre: výstupný formát BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -16878,8 +17576,12 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" +"Vytvoriť položky súborov, sú pre BibTeX položky vybrané formáty.\n" +"Logicné hodnota: Pravda, Nepravda\n" +"Štandardne: '%default'\n" +"Platí pre: výstupný formát BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -16888,8 +17590,13 @@ msgid "" "Default: '%%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" +"Šablóna pre vytvorenie citácií z databázových polí.\n" +"Mala by byť šablóna z poliami uzatvorenými v {}.\n" +"Použiteľné polia: %s.\n" +"Štadnardne: '%%default'\n" +"Platí pre: výstupný formát BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -16897,8 +17604,12 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" +"Kódovanie výstupného súboru BibTeX.\n" +"Použiteľné typy: utf8, cp1252, ascii.\n" +"Štandardne: '%default'\n" +"Platí pre: výstupný formát BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -16906,8 +17617,12 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" +"Príznak kódovania súboru BibTeX.\n" +"Použiteľné typy: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" +"Štandardne: '%default'\n" +"Platí pre: výstupný formát BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -16915,16 +17630,55 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" +"Typ položky pre katalóg BibTeX.\n" +"Použiteľné typy: book, misc, mixed.\n" +"Štandardne: '%default'\n" +"Platí pre: výstupný formát BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" +"Zoznam polí oddlelených čiarkou, ktoré treba vypísať pri katalogizovaní kníh " +"v databáze. \n" +"Použiteľné polia: %(fields)s,\n" +"plus užívateľom definované vlastné polia.\n" +"Príklad: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Štandardne: '%%default'\n" +"Platí pre: výstupné formáty CSV a XML" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" +"Pole výstupu, podľa ktorého sa má triediť.\n" +"Použieľné polia: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Štandardne: '%default'\n" +"Platí pre: výstupné formáty CSV a XML" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Názov generovaného katalógu použitého ako názov v metadátach.\n" +"Štandardne: '%default'\n" +"Platí pre: výstupné formáty ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -16933,8 +17687,12 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Uložiť výstup z rôznych etáp konverzného procesu do určeného priečinka. " +"Užitočné ak si nie ste istý v ktorej etape konverzie sa vyskytuje chyba.\n" +"Štandardne: '%default'\n" +"Platí pre: výstupné formáty ePub a MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -16943,7 +17701,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -16951,7 +17709,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -16960,7 +17718,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -16968,7 +17726,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -16976,7 +17734,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -16984,7 +17742,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -16992,7 +17750,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -17003,7 +17761,7 @@ msgstr "" "Štandardne: '%default'\n" "Platí pre: výstupné formáty ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -17011,7 +17769,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -17019,7 +17777,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -17030,7 +17788,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -17040,8 +17798,13 @@ msgid "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Určuje výstupný profil. Výstupný profil je v niektorých prípadoch nevyhnutný " +"na optimalizáciu katalógu pre zariadenie. Napr. 'kindle', alebo 'kindle_dx' " +"vytvárajú štruktúrovaný Obsah so sekciami a článkami.\n" +"Štandardne: '%default'\n" +"Platí pre: výstupné formáty ePub a MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -17049,7 +17812,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -17058,23 +17821,32 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" +"Značka indikujúca, že kniha sa má zobraziť ako položka 'želám si'.\n" +"Štandardne: '%default'\n" +"Platí pre: výstupné formáty ePub a MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -17084,30 +17856,34 @@ msgid "" "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" +"Nekonzistentná hodnota autora v tvare pre triedenie pre\n" +"Autor '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +"Nemôžem vytvoriť katalóg MOBI.\n" +"\n" +"Vyberte všetky knihy podľa '{0}', opravte hodnotu Triedenie autora v dialógu " +"Upraviť metadáta a následne obnovte katalóg.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" +"Pozor: Nekonzistentná hodnota autora v tvare pre triedenie pre\n" +"Autor '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -17504,7 +18280,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:700 msgid "Error: You must specify a catalog output file" -msgstr "" +msgstr "Chyba: Musíte zadať výstupný súbor pre katalóg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:747 msgid "" @@ -17528,7 +18304,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:768 msgid "Error: You must specify a field name, id and value" -msgstr "" +msgstr "Chyba: Musíte zadať názov poľa, id a hodnotu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:788 msgid "" @@ -17568,7 +18344,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:832 msgid "Error: You must specify a column label" -msgstr "" +msgstr "Chyba: Musíte zadať označenie stĺpca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:843 msgid "" @@ -17585,7 +18361,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:860 msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" -msgstr "" +msgstr "Chyba: Musíte zadať akciu (pridať|odstrániť|vypísať)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:868 msgid "Name:" @@ -17597,7 +18373,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:875 msgid "Error: You must specify a name and a search string" -msgstr "" +msgstr "Chyba: Musíte zadať názov a hľadaný reťazec" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:878 msgid "added" @@ -17605,7 +18381,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:883 msgid "Error: You must specify a name" -msgstr "" +msgstr "Chyba: Musíte zadať názov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:886 msgid "removed" @@ -17615,6 +18391,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" msgstr "" +"Chyba: Neznáma akcia %s, musí byť jedno z: (pridať|odstrániť|vypísať)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:898 msgid "" @@ -17702,6 +18479,8 @@ msgid "" "Comma-separated list of category lookup names.\n" "Default: all" msgstr "" +"Zoznam názvov kategórií pre vyhľadávanie oddelený čiarkou.\n" +"Štandardne: všetky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1066 msgid "The string used to separate fields in CSV mode. Default is a comma." @@ -17742,6 +18521,8 @@ msgid "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" msgstr "" +"Štítok musí začínať písmenom a môže obsahovať len malé písmená, čísla a " +"podčiarky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:69 #, python-format @@ -17765,7 +18546,7 @@ msgstr "Zmenšujem databázu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" -msgstr "" +msgstr "Hodnotenia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" @@ -17773,11 +18554,11 @@ msgstr "Identifikátory" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" -msgstr "Autor (triediť ako)" +msgstr "Autor pre triedenie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" -msgstr "Triediaci názov" +msgstr "Názov pre triedenie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:128 msgid "Processed" @@ -17785,7 +18566,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:200 msgid "creating custom column " -msgstr "" +msgstr "vytváram vlastný stĺpec " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 msgid "The title" @@ -17800,6 +18581,8 @@ msgid "" "The author sort string. To use only the first letter of the name use " "{author_sort[0]}" msgstr "" +"Reťazec autor v tvare pre triedenie. Pre použitie len prvého písmena z mena " +"použite {author_sort[0]}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:36 msgid "The tags" @@ -17827,7 +18610,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 msgid "The publisher" -msgstr "" +msgstr "Vydavateľ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 msgid "The date" @@ -17835,11 +18618,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 msgid "The published date" -msgstr "" +msgstr "Dátum vydania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 msgid "The date when the metadata for this book record was last modified" -msgstr "" +msgstr "Dátum poslednej zmeny metadát tejto knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:48 msgid "The calibre internal id" @@ -17854,6 +18637,8 @@ msgid "" "Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " "in the calibre library. Makes saving to disk slower." msgstr "" +"Štandardne Calibre aktualizuje metadáta v ukladaných súboroch podľa " +"knižnice. Môže spomaľovať ukladanie na disk." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:85 msgid "" @@ -17926,6 +18711,8 @@ msgid "" "Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" "Error: %(err)s" msgstr "" +"Zlyhal výpočet cesty pre uloženie na disk. Šablóna: %(templ)s\n" +"Chyba: %(err)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:309 #, python-format @@ -17963,8 +18750,7 @@ msgstr "Heslo vyžadované pri prístupe. Štandardne je prístup neobmedzený." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:33 #, python-format msgid "Username for access. By default, it is: %default" -msgstr "" -"Prihlasovacie meno vyžadované pri prístupe. Štandardne je to: %default" +msgstr "Prístupové užívateľské meno. Štandardne je to: %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:37 #, python-format @@ -17984,6 +18770,9 @@ msgid "" "more than this number of items. Default: %default. Set to a large number to " "disable grouping." msgstr "" +"Ak je počet položiek v kategóriách (autori, značky, ...) väčší, ako tu " +"nastavený, zoskupiť položky podľa prvého písmena. Štandardne: %default. " +"Nastavenie dostatočne veľkého čísla zoskupovanie vypne." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:48 msgid "" @@ -18213,44 +19002,46 @@ msgid "" "Whenever you pass arguments to %prog that have spaces in them, enclose the " "arguments in quotation marks." msgstr "" +"Vždy, keď predáte %prog argumenty obsahujúce medzery, uzatvorte ich do " +"úvodzoviek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "Cesta k databáze, v ktorej sú uložené knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "Šablóna na odvodenie metadát z názvov súborov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "Prístupový kľúč k isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "Štandardný časový limit pre sieťové operácie (v sekundách)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "Cesta k adresáru, v ktorom sa nachádza vaša knižnica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "Jazyk používateľského rozhrania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "Štandardný výstupný formát pre prevody kníh." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." -msgstr "" +msgstr "Usporiadaný zoznam uprednostňovaných formátov pre vstup" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "Čítať metadáta zo súborov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " @@ -18260,43 +19051,47 @@ msgstr "" "spotrebu zdrojov. Toto nastavenie ovplyvňuje väčšinu úloh, napr. " "konverzie/sťahovanie správ/pridávanie kníh/atď." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "Značky pre knihy pridané do knižnice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "Zoznam pomenovaných uložených hľadaní" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Užívateľské kategórie prehliadača značiek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." -msgstr "" +msgstr "Ako a kedy Calibre aktualizuje metadáta v zariadení." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " "columns above." msgstr "" +"Vyberte stĺpce, ktoré majú byť prehľadané v prípadoch, keď sa nepoužijú " +"prefixy, napr. pri hľadaní Red, namiesto title:Red. Zadajte zoznam názvov " +"pre prehľadávanie, oddelených čiarkami. Má význam, len ak obmedzíte " +"prehľadávané stĺpce vyššie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:30 msgid "failed to scan program. Invalid input {0}" @@ -18349,7 +19144,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:75 msgid "No documentation provided" -msgstr "" +msgstr "Dokumentácia nie je poskytovaná" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:108 msgid "" @@ -18436,6 +19231,8 @@ msgid "" "raw_field(name) -- returns the metadata field named by name without applying " "any formatting." msgstr "" +"raw_field(name) -- vráti pole metadát s názvom name bez použitia akéhokoľvek " +"formátovania." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:284 msgid "" @@ -18836,7 +19633,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Finished" -msgstr "Dokončená" +msgstr "Dokončené" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 msgid "Working..." @@ -19076,7 +19873,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 msgid "Welcome to" -msgstr "" +msgstr "Vitajte v" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:41 msgid " console " @@ -19111,44 +19908,19 @@ msgstr "Zlyhala autentifikácia na serveri: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "Neznáma sekcia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "Neznámy prúd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "Článok bez názvu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" -"Užitečné na vývoj (testovanie pri vývoji) receptov. Natvrdo nastaví hodnotu " -"max_articles_per_feed (max. článkov pre feed) na 2 a stiahne najviac 2 feedy." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "Prihlasovacie meno pre zdroje vyžadujúce prihlásenie." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "Prihlasovacie heslo pre zdroje vyžadujúce prihlásenie." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "Nesťahovať najnovšie verzie zabudovaných receptov zo servera Calibre" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "Neznámy zdroj správ" @@ -19156,7 +19928,7 @@ msgstr "Neznámy zdroj správ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:752 #, python-format msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." -msgstr "" +msgstr "Recept \"%s\" vyžaduje užívateľské meno a heslo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859 msgid "Download finished" @@ -19257,12 +20029,16 @@ msgid "" "Failed to log in, check your username and password for the calibre " "Periodicals service." msgstr "" +"Prihlásenie zlyhalo. Skontrolujte Vaše užívateľské meno a heslo pre službu " +"Periodiká Calibre." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1588 msgid "" "You do not have permission to download this issue. Either your subscription " "has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." msgstr "" +"Na stiahnutie tohoto vydania nemáte oprávnenie. Buď Vám vypršalo predplatné, " +"alebo ste pre dnešok prekročili maximálny počet stiahnutí." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:45 msgid "You" @@ -19284,7 +20060,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:130 msgid "Previous section" -msgstr "" +msgstr "Predchádzajúca časť" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:222 msgid "Section Menu" @@ -19396,11 +20172,11 @@ msgstr "" #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 msgid "&Close" -msgstr "" +msgstr "&Zatvoriť" #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:664 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Použiť" #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:674 msgid "Don't Save" @@ -19408,7 +20184,7 @@ msgstr "" #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 msgid "Close without Saving" -msgstr "" +msgstr "Zatvoriť bez uloženia" #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:678 msgid "Discard" @@ -19448,7 +20224,7 @@ msgstr "" #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:705 msgid "Restore Defaults" -msgstr "" +msgstr "Obnoviť štandardné" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:12 msgid "Auto increment series index" @@ -19507,7 +20283,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:51 msgid "Author sort name algorithm" -msgstr "" +msgstr "Algoritmus autora pre triedenie" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 msgid "" @@ -19531,6 +20307,25 @@ msgid "" "Acme\n" "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" msgstr "" +"Algoritmus na vygenerovanie author_sort z author\n" +"Možné hodnoty author_sort_copy_method sú:\n" +"invert: zmení \"meno priezvisko\" -> \"priezvisko, meno\"\n" +"copy : skopíruje author to author_sort bez úprav\n" +"comma : urobí 'copy' ak meno obsahuje ',', inak 'invert'\n" +"nocomma : \"meno priezvisko\" -> \"priezvisko meno\" (bez čiarky)\n" +"\n" +"Po zmene tohoto vylepšenia musia byť hodnoty author_sort, zapísané\n" +"u každého autora, prepočítané kliknutím pravým tlačidlom na autora\n" +"v paneli značiek vľavo, vybraním 'Spravovať autorov' a kliknutím\n" +"na 'Prepočítať všetky hodnoty autora pre triedenie'.\n" +"Prípony mena autora (author_name_suffixes) sú slová, ktoré sa na konci\n" +"mena autora ignorujú. V takom prípade sa automaticky opravia koncové\n" +"bodky. To isté platí pre predpony (author_name_prefixes).\n" +"Kľúčové slová pre kopírovanie mena autora (author_name_copywords)\n" +"sú slová, ktoré ak sa vyskytnú v mene autora spôsobia, že vygenerovaná\n" +"hodnota autora v tvare pre triedenie bude zhodná s menom autora.\n" +"To znamená, že napr. hodnota autora v tvare pre triedenie pre 'Acme Inc.'\n" +"bude 'Acme Inc.' a nie 'Inc., Acme'." #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76 msgid "Splitting multiple author names" @@ -19548,7 +20343,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84 msgid "Use author sort in Tag Browser" -msgstr "Triediť podľa autora v prehliadači značiek" +msgstr "V prehliadači značiek používať autora pre triedenie" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 msgid "" @@ -19568,6 +20363,26 @@ msgid "" "categories_use_field_for_author_name = 'author'\n" "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" msgstr "" +"Výber ktoré z polí autora sa bude zobrazovať v zozname značiek (zoznam\n" +"autorov, sérií, vydavateľov, atď vľavo).\n" +"Možnosti sú: author a author_sort (autor v tvare pre triedenie). Toto " +"vylepšenie\n" +"ovplyvňuje len zobrazenie kategórie autorov v paneli značiek a v serveri " +"obsahu.\n" +"\n" +"Uvedomte si prosím, že pri nastavení na author_sort sa môže stať, že sa " +"zobrazia\n" +"duplicitné mená, pretože na rozdiel od hodnoty 'autora pre triedenie' len " +"hodnoty \n" +"'názvu autora' sú jednoznačné. Zobrazenie duplikátov nič neskazí, ale môže " +"viesť k\n" +"zmäteniu. Pri nastavení na author_sort sa meno autora zobrazí po ukázaní na " +"pole\n" +"myšou.\n" +"\n" +"Príklady:\n" +"categories_use_field_for_author_name = 'author'\n" +"categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99 msgid "" @@ -19589,7 +20404,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108 msgid "Control partitioning of Tag Browser" -msgstr "Ovládať rozloženie prehliadača značiek" +msgstr "Ovládať rozčleňovanie prehliadača značiek" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109 msgid "" @@ -19696,6 +20511,19 @@ msgid "" "return\n" "without changing anything is sufficient to change the sort." msgstr "" +"Ovplyvňuje triedenie podľa názvu a série v zobrazení knižnice. \n" +"Pri nastavení na 'library_order', bude názov triedený podľa poľa \n" +"názov pre triedenie, namiesto názvu. Pokiaľ ste pole názov pre triedenie \n" +"manuálne neupravili, úvodné členy ako The a A sa budú ignorovať.\n" +"Pri nastavení na 'strictly_alphabetic' budú názvy triedené tak, ako sú \n" +"(podľa názvu, nie názvu pre triedenie).\n" +"Napr. pri nastavení library_order, bude 'The Client' zatriedený pod 'C'. \n" +"Pri strictly_alphabetic bude kniha pod 'T'.\n" +"Tento príznak ovplyvňuje zobrazenie knižnice Calibre, nemá vplyv \n" +"na zobrazenie v zariadeniach. Naviac, názvy kníh pridané pred zmenou \n" +"tohoto príznaku si zachovajú svoje zatriedenie až do úpravy názvu. \n" +"Zmenu zatriedenia knihy môžete aktualizovať aj bez úpravy názvu \n" +"dvojkliknutím naň a stlačením klávesy Enter." #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "Control formatting of title and series when used in templates" @@ -19743,6 +20571,23 @@ msgid "" "interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" "(present only for legacy reasons)." msgstr "" +"Zoznam slov považovaných za 'členy' pri generovaní názvov pre triedenie. " +"Tieto\n" +"členy sa líšia podľa jazyka. Štandardne používa Calibre kombináciu členov\n" +"z Angličtiny a z aktuálneho jazyka užívateľského rozhrania. Naviac, v " +"niektorých\n" +"prípadoch, keď je dostupná informácia o jazyku knihy, je použitý tento " +"jazyk.\n" +"Zoznam členov pre daný, alebo nový jazyk môžete zmeniť úpravou hodnoty\n" +"per_language_title_sort_articles. \n" +"Calibre môžete nastaviť, aby používala iný jazyk, ako jazyk užívateľského " +"rozhrania\n" +"nastavením hodnoty default_language_for_title_sort. Napr. pre Nemčinu " +"nastavte\n" +"'deu'. Hodnota None znamená, že sa použije jazyk užívateľského rozhrania. \n" +"Hodnota nastavenia title_sort_articles sa ignoruje (je uvedená len z " +"historických\n" +"dôvodov)." #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:255 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" @@ -19876,6 +20721,9 @@ msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" +"Na zaistenie, aby boli značky z 'Značky pridávané pri vkladaní kníh' " +"pridávané\n" +"pri kopírovaní kníh do inej knižnice, nastavte toto na True (pravda)" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:341 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" @@ -19980,7 +20828,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:407 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" -msgstr "Počet stĺpcov pre vlastné metadata v editovacom metadata okne" +msgstr "Počet stĺpcov pre užívateľské metadáta v dialógu Upraviť metadáta" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:408 msgid "" @@ -19992,7 +20840,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:413 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" -msgstr "" +msgstr "Poradie vlastných stĺpcov v Upraviť metadáta" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:414 msgid "" @@ -20005,6 +20853,19 @@ msgid "" "Enter a comma-separated list of custom field lookup names, as in\n" "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" msgstr "" +"Ovplyvňuje poradie, v akom budú užívateľské stĺpce zobrazené v okne úpravy " +"metadát\n" +"(jednotlivom, alebo hromadnom). Stĺpce zapísané vo vylepšení sa zobrazia " +"prvé\n" +"a v určenom poradí. Ostatné (nezapísané) stĺpce sa zobrazia v abecednom " +"poradí\n" +"až po nich.\n" +"Uvedomte si, že toto vylepšenie nemení veľkosť vstupných polí. Vloženie " +"polí komentárov\n" +"do zoznamu môže vo výsledku, pri zobrazení v dvoch stĺpcoch, spôsobiť " +"podivné medzery.\n" +"Zadajte zoznam názvov užívateľských polí tak, ako sú uvedené\n" +"v metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:424 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" @@ -20040,6 +20901,9 @@ msgid "" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" +"Všetky obálky v Calibre budú zmenšené pri zachovaní pomeru strán tak,\n" +"aby sa vošli do tejto veľkosti. Predíde sa tým spomaleniu spôsobovanému\n" +"nadmerne veľkými obálkami." #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:444 msgid "Where to send downloaded news" @@ -20072,7 +20936,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:460 msgid "Unified toolbar on OS X" -msgstr "" +msgstr "Zjednotený panel nástrojov v OS X" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:461 msgid "" @@ -20119,3 +20983,6 @@ msgid "" "automatically. By default EPUB is preferred to HTMLZ. If you would like to\n" "prefer HTMLZ to EPUB for tweaking, change this to 'htmlz'" msgstr "" +"Pri vylepšovaní knihy s viacerými formátmi si Calibre automaticky vyberie\n" +"jeden z nich. Štandardne je uprednostňovaný EPUB pred HTMLZ. Ak chcete \n" +"uprednostniť HTMLZ pred EPUB, zmeňte túto voľbu na 'htmlz'" diff --git a/src/calibre/translations/sl.po b/src/calibre/translations/sl.po index cea2ac6945..6319ee2aa6 100644 --- a/src/calibre/translations/sl.po +++ b/src/calibre/translations/sl.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.8.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-17 07:52+0000\n" "Last-Translator: david_ozura <Unknown>\n" "Language-Team: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || " "n%100==4 ? 3 : 0);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n" "X-Poedit-Language: Slovenian\n" "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n" @@ -30,33 +30,36 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -76,8 +79,8 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -91,8 +94,8 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -103,14 +106,14 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -121,7 +124,6 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -141,22 +143,20 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -167,10 +167,10 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Trgovina" msgid "An ebook store." msgstr "Trgovina z e-knjigami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "" "ali images. Ta vtičnik se zažene vsakokrat ob dodajanju datoteke PML v " "knjižnico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " @@ -281,117 +281,117 @@ msgstr "" "besedilne sklice na slike. Sklicevane slike in datoteka TXT sta dodana v " "arhiv." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Izlušči ovitek iz datotek stripa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Preberi metapodatke iz %s datotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Preberi metapodatke iz e-knjig in arhivov RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Preberi metapodatke iz e-knjig in arhivov ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Nastavi metapodatke v %s datotekah" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Nastavi metapodatke iz %s datotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Dodajte knjige v calibre ali priklopljeno napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Ustvarite katalog knjig v svoji knjižnici calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Ustvarite katalog knjig v knjižnici calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Pretvorite knjige v različne zapise e-knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Izbrišite knjige iz knjižnice calibre ali povezane naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Uredite metapodatke knjig v svoji knjižnici calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Preberite knjige iz svoje knjižnice calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Prenesite novice z interneta v zapisu e-knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Hitro pokaži seznam sorodnih knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Izvozite knjige iz svoje knjižnice calibre na trdi disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Pokaži podrobnosti knjige v ločenem oknu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "Ponovno zaženi calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Odpri mapo, ki vsebuje datoteke knjig iz knjižnice calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Pošlji knjige na povezano napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -399,97 +399,97 @@ msgstr "" "Pošlji knjige po e-pošti ali spletu in se poveži tudi v iTunes ali mape " "računalnika, kot da so naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Prebrskajte Uporabniški priročnik za calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "Prilagodi calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Enostavno poiščite knjige, podobne trenutno izbrani" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Preklopi med različnimi knjižnicami calibre in opravi vzdrževanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopirajte knjige z naprave v svojo knjižnico calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Uredite zbirke, v katerih so knjige postavljene na vaši napravi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopirajte knjigo iz ene knjižnice calibre v drugo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Izberi naključno knjigo iz knjižnice calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Poiščite knjige v različnih prodajalnah knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Poišči nove vtičnike calibre ali posodobi obstoječe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "Videz in občutek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "Vmesnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Izgled in občutek vmesnika programa calibre si prilagodite svojemu okusu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "Vedenje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Spremenite odzivanje programa calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Dodajte lastne stolpce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Dodajte/odstranite lastne stolpce v seznamu knjig calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "Orodna vrstica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -497,64 +497,64 @@ msgstr "" "Prilagodite orodne vrstice in kontekstne menije, spreminjajte dostopna " "dejanja v obeh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "Iskanje v teku ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Prilagodite iskanje po knjigah v calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "Vhodne možnosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "Pretvorba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Nastavite možnosti pretvorbe za posamezne vrste vhodnega zapisa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "Splošne možnosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Nastavite možnosti pretvorbe, skupne vsem vrstam zapisov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "Izhodne možnosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Nastavite možnosti pretvorbe za posamezne vrste izhodnega zapisa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "Dodajanje knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "Uvozi/izvozi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Nadzirajte branje metapodatkov iz datotek ob dodajanju knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "Shranjevanje knjig na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -562,49 +562,49 @@ msgstr "" "Nadzirajte, kako calibre izvaža datoteke iz lastne zbirke podatkov na disk s " "funkcijo Shrani na disk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "Pošiljanje knjig na naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Nadzirajte, kako calibre prenese datoteke v vaš bralnik e-knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Pretičniki metapodatkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Spreminjanje polj metapodatkov pred shranjevanjem/pošiljanjem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "Funkcije predlog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "Napredno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "Ustvarite lastne funkcije predlog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "Souporaba knjig prek e-pošte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "Souporaba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -612,11 +612,11 @@ msgstr "" "Nastavitev souporabe knjig po e-pošti. Lahko uporabite za samodejno " "pošiljanje prenesenih novic na svoje naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "Souporaba prek spleta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -624,46 +624,46 @@ msgstr "" "Nastavitev strežnika calibre, ki vam bo omogočil dostop do lastne knjižnice " "calibre prek interneta, z vsake naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "Prenos metapodatkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Nadzirajte, kako calibre prenese metapodatke o e-knjigi z medmrežja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "Vstavki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Dodajanje/odstranjevanje/spreminjanje različnih funkcionalnosti calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "Prilagoditve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Podrobna nastavitev obnašanja calibre v različnih kontekstih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "Tipkovnica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Prilagodite tipke za bližnjice, ki jih uporablja calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Razno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Razne naprednejše nastavitve" @@ -700,11 +700,11 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "Pretvorite e-knjige v zapis %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "Vhodni profil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -712,81 +712,81 @@ msgstr "" "Ta profil skuša uporabiti čimbolj naravne nastavitve in je koristen, če " "ničesar ne vemo o vhodnem dokumentu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "Ta profil je namenjen napravam SONY PRS (500/505/600/700 itn.)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Ta profil je namenjen napravi SONY PRS 300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Ta profil je namenjen napravi SONY PRS-900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Ta profil je namenjen programu Microsoft Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Ta profil je namenjen knjigam Mobipocket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Ta profil je namenjen napravi Hanlin V3 in njenim klonom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Ta profil je namenjen napravi Hanlin V5 in njenim klonom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Ta profil je namenjen napravi Cybook G3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Ta profil je namenjen napravi Cybook Opus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Ta profil je namenjen napravi Amazon Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Ta profil je namenjen napravi Irex Illiad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Ta profil je namenjen napravi Irex Digital Reader 1000." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Ta profil je namenjen napravi Irex Digital Reader 800." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Ta profil je namenjen napravi Barnes&Noble Nook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "Izhodni profil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -883,12 +883,12 @@ msgstr "Onemogočeni vtičniki" msgid "Enabled plugins" msgstr "Omogočeni vtičniki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Inicializacija vtičnika %s s sledljivostjo za nazaj ni uspela:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -900,16 +900,16 @@ msgstr "" " Prikrojitev calibre z nalaganjem zunanjih vtičnikov.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Dodajte vtičnik z določitvijo poti do datoteke zip, ki ga vsebuje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Odstranite vtičnik po njegovem imenu. To ne vpliva na vgrajene vtičnike." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -917,15 +917,15 @@ msgstr "" "Preurejanje vtičnika. Določite ime vtičnika in preurejene stringe ter jih " "ločite z vejico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "Prikaži vse nameščene vtičnike" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Omogoči imenovan vtičnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Onemogoči imenovani vtičnik" @@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "Onemogoči imenovani vtičnik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -956,13 +956,13 @@ msgid "Main" msgstr "Glavni pomn." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "Kartica A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "Kartica B" @@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "Dnevnik razhroščevanja" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Povezovanje s telefoni Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -983,15 +983,15 @@ msgstr "" "Seznam z vejico ločenih map za pošiljanje e-knjig na napravo. Uporabljena bo " "prva obstoječa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Povezovanje s telefoni S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -1003,41 +1003,41 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "Onemogoči gonilnik Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "Omogoči gonilnik Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Uporabite Series kot Kategorijo v iTunes/Knjigah" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" "Omogočite, če želite uporabiti ime zbirke kot žanr v iTunes ali kategorijo " "iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Naslovnice v predpomnilniku iz iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" "Omogočite, če želite medpomniti in prikazati naslovnice iz iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -1045,19 +1045,19 @@ msgid "" "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "Naprava Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Povezovanje z iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Zaznana naprava Apple, zaganjanje iTunes ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -1065,36 +1065,36 @@ msgstr "" "Kopiranje knjig neposredno z iNaprave ni možno. Povlecite knjižnico iTunes " "na namizje in ga od tam dodajte v okno Knjižnica programa calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Posodabljanje seznama metapodatkov naprave ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "%(num)d izmed %(tot)d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "končano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "" "Izbrišite jih s programom iBooks.\n" "Kliknite 'Pokaži podrobnosti' za seznam." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1112,15 +1112,15 @@ msgstr "" "Določenih naslovnic ni bilo mogoče pretvoriti.\n" "Kliknite 'Pokaži podrobnosti' za seznam." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1132,15 +1132,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Novice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Povezovanje z iTunes." @@ -1186,25 +1186,25 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Pridobivanje seznama knjig na napravi ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Prenašanje knjig na napravo ..." @@ -1212,8 +1212,8 @@ msgstr "Prenašanje knjig na napravo ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Dodajanje knjig na seznam metapodatkov naprave..." @@ -1223,8 +1223,8 @@ msgstr "Dodajanje knjig na seznam metapodatkov naprave..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "Odstranjevanje knjig z naprave ..." @@ -1232,13 +1232,13 @@ msgstr "Odstranjevanje knjig z naprave ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Odstranjevanje knjig iz seznama metapodatkov naprave ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Pošiljanje metapodatkov napravi ..." @@ -1422,53 +1422,53 @@ msgstr "Povezovanje z bralnikom MiBuk Wolder." msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "Povezovanje z bralnikom JetBook Mini." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "Ni veljavna datoteka MOBI. Javlja identiteto %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "Preslikave strani ni mogoče ustvariti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "Pri pošiljanju knjig pošlji podatke o številkah strani" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1476,11 +1476,11 @@ msgid "" "not correspond to any paper book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "Uporabi počasnejše, a natančnejše izdelovanje številk strani" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1491,68 +1491,68 @@ msgstr "" "generator izdela strani, ki bolje ustrezajo stranem v tiskani knjigi. Vendar " "pa je ta metoda počasnejša in upočasni pošiljanje datotek na Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Povezovanje s Kobo Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "Kobo podpira več zbirk, vključno z " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "Ustvari značke za samodejno upravljanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you have modified the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1572,15 +1572,15 @@ msgstr "" "Datoteke \".kobo\" na tej napravi ne obstajajo kot knjige, so vrstice v " "zbirki podatkov sqlite. Trenutno jih ne morete izvoziti ali videti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1588,7 +1588,7 @@ msgid "" "/><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1596,8 +1596,8 @@ msgid "" "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1715,7 +1715,7 @@ msgid "All by author" msgstr "Vse po avtorjih" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1751,7 +1751,7 @@ msgstr "" "Osveži ločene platnice pri uporabi samodejnega upravljanja (novejši bralniki)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1759,12 +1759,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "Ohrani razmerje stranic naslovnice pri izdelavi predoglednih slik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1785,35 +1785,35 @@ msgstr "" "karticah. S tem calibre najde knjige, ki so na napravo prišle z drugimi " "programi ali brezžičnim prenosom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "Neimenovano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1896,26 +1896,26 @@ msgstr "" "Glavni spomin %s je v bralnem načinu. Običajno se to zgodi zaradi napak " "datotečnega sistema." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Bralnik nima spominske kartice v tej reži." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Izbrana reža: %s ni podprta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "V glavnem pomnilniku primanjkuje prostora" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Na spominski kartici primanjkuje prostora" @@ -1956,11 +1956,11 @@ msgstr "Posebna prilagoditev" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Pridobi podatke o napravi ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -1969,7 +1969,7 @@ msgid "" "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -2052,17 +2052,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "Mapa kartice A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "Upodobljen %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "Neuspešno %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -2073,114 +2073,6 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" -"Število barv za pretvorbo v sivinsko sliko. Običajno: %default. Vrednosti " -"manjše od 256 lahko povzročijo zabrisanost besedila na vaši napravi, če " -"ustvarjate stripe v zapisu EPUB." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" -"Onemogočite normalizacijo (izboljšajte kontrast) barvnega obsega za slike. " -"Privzeto: neizbrano" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "" -"Obdržite razmerje slike. Privzeto je, da se prilagodi velikosti zaslona." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "Onemogočite ostrenje." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" -"Izključitev trimanja strani stripov. Pri nekaterih stripih lahko trimanje " -"odstrani vsebino tako kot robove." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "Ne razdeli ležečih slik v dve pokončni." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" -"Obdrži razmerje pri skaliranju slik in uporabi višino zaslona za širino " -"slike pri pregledovanju v panoramskem načinu." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" -"Uporablja se za izdaje, ki se berejo od desne proti levi tako kot manga. " -"Panoramske slike se razdelijo v portretne strani od desne proti levi." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" -"Vključitev odstranjevanje pikic-madežov. Zmanjša pikčasti šum vendar znatno " -"poveča čas procesiranja." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" -"Ne razvrščaj datotek, ki se nahajajo v stripu, po imenu. Upoštevaj " -"zaporedje, v katerem so bile stripu dodane." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" -"Zapis, v katerega bodo pretvorjene slike v ustvarjeni e-knjigi. Lahko " -"preizkušate, kateri zapis bo dal optimalno velikost in izgled na vaši " -"napravi." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "Slike dodatno ne obdelaj" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "Ne pretvori slike v sivinsko (črna in bela)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" -"Pri pretvarjanju CBC vsaki strani ne dodaj povezav na kazalo vsebine. " -"Upoštevajte, da to velja le, če ima kazalo vsebine več kot en razdelek" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "Stran" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2296,6 +2188,665 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "Izhod je shranjen v" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" +"Število barv za pretvorbo v sivinsko sliko. Običajno: %default. Vrednosti " +"manjše od 256 lahko povzročijo zabrisanost besedila na vaši napravi, če " +"ustvarjate stripe v zapisu EPUB." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" +"Onemogočite normalizacijo (izboljšajte kontrast) barvnega obsega za slike. " +"Privzeto: neizbrano" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" +"Obdržite razmerje slike. Privzeto je, da se prilagodi velikosti zaslona." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "Onemogočite ostrenje." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" +"Izključitev trimanja strani stripov. Pri nekaterih stripih lahko trimanje " +"odstrani vsebino tako kot robove." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "Ne razdeli ležečih slik v dve pokončni." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" +"Obdrži razmerje pri skaliranju slik in uporabi višino zaslona za širino " +"slike pri pregledovanju v panoramskem načinu." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" +"Uporablja se za izdaje, ki se berejo od desne proti levi tako kot manga. " +"Panoramske slike se razdelijo v portretne strani od desne proti levi." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" +"Vključitev odstranjevanje pikic-madežov. Zmanjša pikčasti šum vendar znatno " +"poveča čas procesiranja." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" +"Ne razvrščaj datotek, ki se nahajajo v stripu, po imenu. Upoštevaj " +"zaporedje, v katerem so bile stripu dodane." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" +"Zapis, v katerega bodo pretvorjene slike v ustvarjeni e-knjigi. Lahko " +"preizkušate, kateri zapis bo dal optimalno velikost in izgled na vaši " +"napravi." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "Slike dodatno ne obdelaj" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "Ne pretvori slike v sivinsko (črna in bela)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" +"Pri pretvarjanju CBC vsaki strani ne dodaj povezav na kazalo vsebine. " +"Upoštevajte, da to velja le, če ima kazalo vsebine več kot en razdelek" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "Stran" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" +"Izlušči vsebino ustvarjene datoteke EPUB v navedeno mapo. Najprej se izbriše " +"predhodna vsebina mape, zato bodite previdni." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "Začni" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "Ne vstavi kazala vsebine na začetek knjige." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" +"Žanr knjige. Možne izbire: %s\n" +"\n" +" Glejte: " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "za popoln seznam z opisi." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "Datoteka CSS, uporabljena za izvoz namesto privzete datoteke" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "Vrhnje datoteke HTML ni mogoče najti." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "Vrhnja datoteka HTML %s je prazna." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "Omogoči samodejno sukanje slik, ki so večje od širine zaslona." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "Nastavite razmik med besedami v točkah. Privzeto je %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "Dodaj glavo z naslovom in avtorjem na vse strani." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" +"Nastavi obliko glave. %a je zamenjan z avtorjem in %t z naslovom. Privzeto " +"je %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "Pod naslovom dodaj razmik. Privzeto je %default točk." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" +"Najmanjši zamik odstavka (zamik prve vrstice odstavka) v točkah. Privzeto: " +"%default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" +"Tabele v HTML datotekah upodobi kot slike (koristno, če dokument vsebuje " +"velike ali kompleksne tabele)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" +"Pomnoži velikost pisave v upodobljenih tabelah s tem faktorjem. Privzeto je " +"%default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "Za vdelavo izbrana pisava iz družine serif" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "Za vdelavo izbrana pisava iz družine sans-serif" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "Za vdelavo izbrana pisava iz družine monospace" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "Strip" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "Spremeni slike, da ustrezajo omejitvam velikosti naprave Palm." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "Če je vključeno, uporabite polje razvrščanja avtorja kot avtorja." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "Naslov za vsako ustvarjeno vdelano kazalo vsebine." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "Onemogoči stiskanje vsebine datoteke." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "Vsi članki" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "Zapis, ki naj bo uporabljen v vsebniku pdb. Možnosti so:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" +"Določite kodiranje znakov za izhodni dokument. Privzeto je kodiranje cp1253. " +"Opomba: možnost ni podprta v vseh vrstah zaposov." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "Dodaj kazalo vsebine na začetek knjige." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "Ne izlušči slik iz dokumenta" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "Uporabi nov pogon pretvorbe PDF." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" +"Merska enota. Privzeto je to palec. Na voljo so %s Opomba: s tem ne " +"spremenite enote za robove!" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "Postavitev strani. Privzeto je pokončna. Možnosti so %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" +"Uporabno za razvoj receptov. Prisili max_articles_per_feed na 2 in prenese " +"največ dva vira." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" +"Uporabniško ime za spletišča, ki zahtevajo prijavo za dostop do vsebin." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "Geslo za spletišča, ki zahtevajo prijavo za dostop do vsebin." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "Spremeni velikost vseh slik za celozaslonski pogled. " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "Začetna stran" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "Naslovnice" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr " (uvod)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "Ne vstavi kazala vsebine v izhodno besedilo." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" @@ -2840,36 +3391,30 @@ msgstr "Iskalni vzorec (regularni izraz), ki bo zamenjan z sr3-replace." msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Zamenjava za besedilo, najdeno z sr3-search." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "E-knjige v arhivu ni mogoče najti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Vrednosti indeksa zbirke in ocen morajo biti številske. Prezrto bo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Datuma/časa ni mogoče razčleniti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Pretvarjanje vhoda v HTML ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Izvajanje preobliokvanj na e-knjigi ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "Ustvarjanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2879,11 +3424,11 @@ msgstr "" msgid "ePub Fixer" msgstr "Popravljalnik ePub" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "Zaobidi hrošče epubcheck" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -2920,146 +3465,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" -"Izlušči vsebino ustvarjene datoteke EPUB v navedeno mapo. Najprej se izbriše " -"predhodna vsebina mape, zato bodite previdni." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "Začni" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "Vsi članki" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "Ne vstavi kazala vsebine na začetek knjige." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" -"Žanr knjige. Možne izbire: %s\n" -"\n" -" Glejte: " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "za popoln seznam z opisi." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "Datoteka CSS, uporabljena za izvoz namesto privzete datoteke" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -3088,36 +3493,6 @@ msgid "" "C, D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "Vrhnje datoteke HTML ni mogoče najti." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "Vrhnja datoteka HTML %s je prazna." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "Ustvarjanje datoteke LIT iz EPUB ..." @@ -3345,74 +3720,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "Nastavi ID knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "Omogoči samodejno sukanje slik, ki so večje od širine zaslona." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "Nastavite razmik med besedami v točkah. Privzeto je %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "Dodaj glavo z naslovom in avtorjem na vse strani." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" -"Nastavi obliko glave. %a je zamenjan z avtorjem in %t z naslovom. Privzeto " -"je %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "Pod naslovom dodaj razmik. Privzeto je %default točk." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" -"Najmanjši zamik odstavka (zamik prve vrstice odstavka) v točkah. Privzeto: " -"%default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" -"Tabele v HTML datotekah upodobi kot slike (koristno, če dokument vsebuje " -"velike ali kompleksne tabele)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" -"Pomnoži velikost pisave v upodobljenih tabelah s tem faktorjem. Privzeto je " -"%default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "Za vdelavo izbrana pisava iz družine serif" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "Za vdelavo izbrana pisava iz družine sans-serif" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "Za vdelavo izbrana pisava iz družine monospace" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "Strip" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3629,55 +3936,55 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Ovitek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Prenese metapodatke in naslovnice z Amazona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "ZDA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "Francija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "Nemčija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "VB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "Italija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Izberite spletišče Amazon:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3685,31 +3992,31 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "Vir metapodatkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Prenese metapodatke in naslovnice z Google Knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "Prenese metapodatke z isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "Ključ IsbnDB:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3720,19 +4027,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "Prenese naslovnice iz The Open Library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "Prenese metapodatke in naslovnice iz Overdrvie Content Reserve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "Prenesi vse metapodatke (počasno)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3741,63 +4048,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "Spremeni slike, da ustrezajo omejitvam velikosti naprave Palm." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "Če je vključeno, uporabite polje razvrščanja avtorja kot avtorja." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "Naslov za vsako ustvarjeno vdelano kazalo vsebine." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "Onemogoči stiskanje vsebine datoteke." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "To je knjiga Amazon Topaz. Ni je mogoče obdelati." @@ -3806,70 +4060,70 @@ msgstr "To je knjiga Amazon Topaz. Ni je mogoče obdelati." msgid "No details available" msgstr "Podrobnosti ni na voljo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "Naslovnica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Kazalo vsebine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "Kazalo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "Slovarček" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "Zahvale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "Kolofon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "Avtorske pravice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "Posvetilo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "Predgovor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "Seznam ilustracij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "Seznam tabel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "Opombe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "Uvod" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "Glavno besedilo" @@ -3928,40 +4182,6 @@ msgstr "Sprotne opombe" msgid "Sidebar" msgstr "Stranska vrstica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "Zapis, ki naj bo uporabljen v vsebniku pdb. Možnosti so:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" -"Določite kodiranje znakov za izhodni dokument. Privzeto je kodiranje cp1253. " -"Opomba: možnost ni podprta v vseh vrstah zaposov." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "Dodaj kazalo vsebine na začetek knjige." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "Ne izlušči slik iz dokumenta" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "Uporabi nov pogon pretvorbe PDF." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -4158,298 +4378,104 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" -"Merska enota. Privzeto je to palec. Na voljo so %s Opomba: s tem ne " -"spremenite enote za robove!" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "Postavitev strani. Privzeto je pokončna. Možnosti so %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "Ni mogoče najti pdftohtml, preverite, če se nahaja v PATH" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "Kazalo vsebine:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "Spremeni velikost vseh slik za celozaslonski pogled. " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "Začetna stran" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "Naslovnice" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr " (uvod)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "Ne vstavi kazala vsebine v izhodno besedilo." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Potrdite pred brisanjem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometrija glavnega okna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Opozori me, če je na voljo nova različica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Uporabi rimska števila za številko v zbirki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Razvrsti seznam značk po imenu, priljubljenosti ali oceni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Število naslovnic, ki se pokažejo v načinu brskanja med naslovnicami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Privzete nastavitve za pretvorbo v LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Možnosti za pregledovalnik e-knjig LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Stolpci, prikazani v seznamu knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Najstarejše novice, ohranjene v zbirki podatkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "Pokaži ikono v sistemskem pladnju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Naloži prenesene novice na napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Onemogoči opozorila v ikoni sistemskega pladnja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Privzeto dejanje ob kliku gumba Pošlji na napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4458,59 +4484,59 @@ msgstr "" "Pri iskanju pokaži vse knjige s poudarjenimi rezultati iskanja namesto zgolj " "zadetkov. S tipko N ali F3 se lahko pomaknete na naslednji zadetek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Prenesi družabne metapodatke (značke/ocene/itn.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Prepiši avtorja in naslov z novimi metapodatki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Samodejno prenesi naslovnico, če je na voljo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Omeji največje število hkratnih opravil na število CPE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "Izključi animacije vmesnika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "Izberite datoteke" @@ -4637,6 +4663,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "" @@ -4731,7 +4758,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Pridobi beležke (poskusno)" @@ -4847,12 +4874,12 @@ msgid "%d books" msgstr "%d knjig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "Hitri preklop" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "Preimenuj knjižnico" @@ -4913,7 +4940,7 @@ msgstr "Mapa %s že obstaja. Najprej jo izbrišite." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4987,7 +5014,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -5051,7 +5078,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Ustvari katalog knjig v knjižnici calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "Pretvorba ni možna" @@ -5213,14 +5240,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "Glavni pomnilnik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "Pomnilniška kartica A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "Pomnilniška kartica B" @@ -5377,8 +5404,8 @@ msgstr "Metapodatkov ni mogoče prenesti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "Prenos ni uspel" @@ -5410,7 +5437,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "Prenos je dokončan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5771,7 +5798,7 @@ msgstr "Trgovine" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "Izberi trgovine" @@ -5930,7 +5957,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Navedene mape ni mogoče obdelati." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "Ni knjig" @@ -5963,29 +5990,37 @@ msgid "" "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 msgid "Duplicates found!" msgstr "Najdeni dvojniki!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "Dodajanje dvojnikov ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "Shranjevanje ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "Zbiranje podatkov, počakajte trenutek ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "Shranjeno" @@ -6095,6 +6130,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -6137,55 +6173,60 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "Doniraj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "Odprite s klikom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "Id-ji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "Zbirke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "Prilepi naslovnico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "Kopiraj naslovnico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Dvokliknite, da se odpre okno podrobnosti o knjigi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Pot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6270,7 +6311,7 @@ msgstr "izhod" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6662,11 +6703,11 @@ msgstr "Ustvari povezavo" msgid "Enter URL" msgstr "Vnesi URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "Navadni pogled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "Izvorna koda HTML" @@ -8086,214 +8127,236 @@ msgstr "" msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "Podrobnosti niso na voljo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "Naprava ni več priklopljena." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "Pridobi podatke o napravi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "Pridobi seznam knjig z naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "Pošlji metapodatke na napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "Pošlji zbirke na napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "Prenesi %d knjig na napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "Izbriši knjige z naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "Prenesi knjige iz naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "Pokaži knjigo na napravi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "Določite privzeto dejanje pošiljanja na napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "Pošlji v glavni pomnilnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "Pošlji na pomn. kartico A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "Pošlji na pomn. kartico B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "Glavni pomnilnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "Pošlji določen zapis na" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "Pošlji in izbriši iz knjižnice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "Izvrzi napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Napaka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "Napaka pri komuniciranju z napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "Ni ustreznih zapisov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Izberite mapo, ki jo želite odpreti kot napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "Napaka pri komuniciranju z napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "Naprava: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr " zaznana." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "0/%i knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Izberite vrsto zapisa, ki jo želite poslati na napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "Ni naprav" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Ni mogoče poslati: ni povezanih naprav" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "Ni kartic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Ni mogoče poslati: naprava nima pomnilniške kartice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Želite samodejno pretvoriti naslednje knjige pred prenosom na napravo?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Pošiljanje katalogov na napravo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "Pošiljanje novic na napravo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "Pošiljanje knjig na napravo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "Na napravi ni več prostora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "<p>Prenos knjig na napravo ni mogoč, ker na napravi ni dovolj prostora " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "Neznane vrste zapisa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Neveljavna predloga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8641,7 +8704,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8750,13 +8814,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "Od kod želite izbrisati?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "Knjižnica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "Naprava" @@ -8889,7 +8953,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "Ni zadetkov" @@ -9051,20 +9115,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Pokaži podrobnosti o tej napaki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "Kopirano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopiraj na odložišče" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "" @@ -11051,7 +11115,7 @@ msgstr "" msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -11081,8 +11145,8 @@ msgid "Title:" msgstr "Naslov:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" -msgstr "Regularni izraz (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 @@ -11367,7 +11431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "Ni zadetkov" @@ -11377,62 +11441,66 @@ msgstr "Ni zadetkov" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "Izvrzi to napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "Pokaži knjige v knjižnici calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Pokaži knjige v glavnem pomnilniku naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Pokaži knjige na pomn. kartici A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "Pokaži knjige na pomn. kartici B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "Izbriši knjižnico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "na voljo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "Napredno iskanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "Ctrl+Shift+F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "&Pojdi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "Opravi hitro iskanje (lahko pritisnete tudi tipko Enter)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Ponastavi hitro iskanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Kopiraj trenutno besedilo iskanja (namesto iskalnega polja)" @@ -11455,13 +11523,13 @@ msgid "Modified" msgstr "Spremenjeno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Iskano polje je \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" @@ -11495,11 +11563,11 @@ msgstr "V knjižnici" msgid "Size" msgstr "Velikost" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "Označeno za brisanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "Dvoklikni me, da me <b>urediš</b><br><br>" @@ -11604,7 +11672,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Prejšnja stran" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11657,7 +11725,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "Knjižnica Calibre" @@ -11702,7 +11770,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "Okvarjena zbirka podatkov" @@ -12093,7 +12161,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "Uredi metapodatke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -12246,23 +12314,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "Počakajte trenutek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -12270,38 +12338,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "Trenutna naslovnica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "Iskanje ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Prenašanje metapodatkov ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "Prenašanje naslovnice ..." @@ -12327,28 +12395,62 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "&Zamenjaj ime in priimek avtorja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12361,11 +12463,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12385,24 +12487,58 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -12962,21 +13098,18 @@ msgstr "" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" @@ -14131,7 +14264,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -14949,24 +15082,24 @@ msgstr "" msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -15383,31 +15516,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Donirajte v podporo calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "&Obnovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "&Izvrzi povezano napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "Razhroščevalni način" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15415,11 +15548,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15427,7 +15560,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15435,34 +15568,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "Napaka pri pretvorbi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>Ni uspelo</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "Aktivna opravila" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -16089,69 +16222,74 @@ msgstr "Skrij" msgid "Toggle" msgstr "Preklopi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "Premikanje knjižnice ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "Knjižnice ni mogoče premakniti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "Neveljavna zbirka podatkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "Knjižnice ni mogoče premakniti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "Izberite mesto za knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "Izbrati morate prazno mapo v knjižnici calibre. %s ni prazna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "Prekliči" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "čarovnik za dobrodošlico" @@ -16512,28 +16650,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -16545,7 +16662,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -16554,7 +16671,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -16563,7 +16680,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -16572,7 +16689,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -16582,7 +16699,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -16591,7 +16708,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -16600,7 +16717,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -16609,7 +16726,28 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -16617,7 +16755,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -16627,7 +16765,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -16636,7 +16774,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -16644,7 +16782,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -16653,7 +16791,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -16661,7 +16799,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -16669,7 +16807,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -16677,7 +16815,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -16685,7 +16823,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -16693,7 +16831,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -16701,7 +16839,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -16709,7 +16847,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -16720,7 +16858,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -16731,7 +16869,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -16739,7 +16877,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -16748,7 +16886,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -16756,15 +16894,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16775,29 +16919,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "Neveljavni naslovi" @@ -17880,80 +18018,80 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "Pot do zbirke podatkov, v kateri so shranjene knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "Vzorec za ugibanje metapodatkov iz imen datotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "Dostopni ključ za isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "Privzet čas neaktivnosti za omrežne operacije (v sekundah)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "Pot do mape, v kateri je shranjena vaša knjižnica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "Preberi metapodatke iz datotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Dodaj nove vrste zapisa obstoječim knjižnim zapisom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "Seznam poimenovanih shranjenih iskanj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -18772,45 +18910,19 @@ msgstr "Avtentikacija s strežnikom ni uspela: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "Neznani vir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "Neimenovan članek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" -"Uporabno za razvoj receptov. Prisili max_articles_per_feed na 2 in prenese " -"največ dva vira." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" -"Uporabniško ime za spletišča, ki zahtevajo prijavo za dostop do vsebin." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "Geslo za spletišča, ki zahtevajo prijavo za dostop do vsebin." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "Neznan vir novic" diff --git a/src/calibre/translations/sq.po b/src/calibre/translations/sq.po index 04a8f837f3..73ddd78c1d 100644 --- a/src/calibre/translations/sq.po +++ b/src/calibre/translations/sq.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-07 22:44+0000\n" "Last-Translator: Erlis Mulosmani <Unknown>\n" "Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,33 +26,36 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -72,8 +75,8 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -87,8 +90,8 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -99,14 +102,14 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -117,7 +120,6 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -137,22 +139,20 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -163,10 +163,10 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -257,391 +257,391 @@ msgstr "Dyqan" msgid "An ebook store." msgstr "Dyqan për E-Book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "Ndërfaqe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "Panel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "Shndërrim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "Shtojca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -672,91 +672,91 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -845,12 +845,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -858,29 +858,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -911,13 +911,13 @@ msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "" @@ -930,21 +930,21 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -956,38 +956,38 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -995,75 +995,75 @@ msgid "" "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1075,15 +1075,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Lajme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1123,25 +1123,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" @@ -1149,8 +1149,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -1169,13 +1169,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -1357,53 +1357,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1411,11 +1411,11 @@ msgid "" "not correspond to any paper book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1423,68 +1423,68 @@ msgid "" "Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you have modified the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1502,15 +1502,15 @@ msgid "" "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1518,7 +1518,7 @@ msgid "" "/><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1526,8 +1526,8 @@ msgid "" "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1645,7 +1645,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1678,7 +1678,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1686,12 +1686,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1709,35 +1709,35 @@ msgid "" "by other software and by wireless download." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1818,26 +1818,26 @@ msgid "" "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" @@ -1878,11 +1878,11 @@ msgstr "Përshtatje Ekstra" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Merr të dhëna paisjeje..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -1891,7 +1891,7 @@ msgid "" "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -1968,17 +1968,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -1986,93 +1986,6 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "Faqe" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2163,6 +2076,624 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "Faqe" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "Krejt artikujt" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" @@ -2627,36 +3158,30 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2666,11 +3191,11 @@ msgstr "" msgid "ePub Fixer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -2707,141 +3232,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "Krejt artikujt" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -2867,36 +3257,6 @@ msgid "" "C, D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "" @@ -3108,66 +3468,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3378,55 +3678,55 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Kapak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3434,31 +3734,31 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3469,19 +3769,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3490,63 +3790,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3555,70 +3802,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "Faqe Titulli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Tryeza e Lëndës" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "Tregues" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "Të drejta kopjimi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "Listë e ilustrimeve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "Listë Tabelash" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "Shënime" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "Teksti Kryesor" @@ -3675,38 +3922,6 @@ msgstr "Poshtëshënime" msgid "Sidebar" msgstr "Anështyllë" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -3888,355 +4103,163 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4359,6 +4382,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "" @@ -4452,7 +4476,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -4568,12 +4592,12 @@ msgid "%d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "" @@ -4634,7 +4658,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4708,7 +4732,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -4772,7 +4796,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4932,14 +4956,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -5096,8 +5120,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5129,7 +5153,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5490,7 +5514,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "" @@ -5649,7 +5673,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "" @@ -5682,29 +5706,37 @@ msgid "" "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 -msgid "Duplicates found!" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "" @@ -5814,6 +5846,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -5856,55 +5889,60 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Shteg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5989,7 +6027,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6381,11 +6419,11 @@ msgstr "" msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -7793,212 +7831,234 @@ msgstr "" msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Gabim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "Pajisje: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "Pa pajisje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Gjedhe e pavlefshme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8346,7 +8406,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8455,13 +8516,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "" @@ -8594,7 +8655,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "Nuk u gjetën përputhje" @@ -8756,20 +8817,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "" @@ -10748,7 +10809,7 @@ msgstr "" msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10778,7 +10839,7 @@ msgid "Title:" msgstr "Titull:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 @@ -11064,7 +11125,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "" @@ -11074,62 +11135,66 @@ msgstr "" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "Kërkim i thelluar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" @@ -11152,13 +11217,13 @@ msgid "Modified" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" @@ -11192,11 +11257,11 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" @@ -11301,7 +11366,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Faqja e Mëparshme" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11354,7 +11419,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11399,7 +11464,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11788,7 +11853,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -11941,23 +12006,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -11965,38 +12030,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -12022,28 +12087,62 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12056,11 +12155,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12080,24 +12179,58 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -12657,21 +12790,18 @@ msgstr "" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" @@ -13826,7 +13956,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -14641,24 +14771,24 @@ msgstr "" msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -15065,31 +15195,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15097,11 +15227,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15109,7 +15239,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15117,34 +15247,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -15769,69 +15899,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16192,28 +16327,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -16225,7 +16339,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -16234,7 +16348,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -16243,7 +16357,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -16252,7 +16366,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -16262,7 +16376,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -16271,7 +16385,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -16280,7 +16394,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -16289,7 +16403,28 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -16297,7 +16432,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -16307,7 +16442,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -16316,7 +16451,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -16324,7 +16459,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -16333,7 +16468,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -16341,7 +16476,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -16349,7 +16484,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -16357,7 +16492,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -16365,7 +16500,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -16373,7 +16508,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -16381,7 +16516,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -16389,7 +16524,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -16400,7 +16535,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -16411,7 +16546,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -16419,7 +16554,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -16428,7 +16563,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -16436,15 +16571,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16455,29 +16596,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -17504,80 +17639,80 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -18396,42 +18531,19 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sr.po b/src/calibre/translations/sr.po index 4d10fdb2af..84430ff6a6 100644 --- a/src/calibre/translations/sr.po +++ b/src/calibre/translations/sr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:19+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,33 +27,36 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -73,8 +76,8 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -88,8 +91,8 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -100,14 +103,14 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -118,7 +121,6 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -138,22 +140,20 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -164,10 +164,10 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" msgid "An ebook store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -268,219 +268,219 @@ msgstr "" "plmname_img i images. Ovaj dodatak se pokreće svaki put kada dodate PML fajl " "u biblioteku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Uzmi omot iz fajla sa stripom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Čitaj metapodatke iz %s fajlova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Čitaj metapodatke iz e-knjiga u RAR arhivama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Čitaj metapodatke iz e-knjiga u ZIP arhivama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Upiši metapodatke u %s fajlova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Učitaj metapodatke iz %s fajlova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Otvorite calibre Korisničko uputstvo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "Izgled i ponašanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "Interfejs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Prilagodite izgled i ponašanje calibrea da odgovara vašem ukusu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "Ponašanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Promenite način ponašanja calibrea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Dodajte sopstvene kolone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Dodajte/uklonite sopstvene kolone za calibre spisak knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "Traka sa alatkama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -488,65 +488,65 @@ msgstr "" "Prilagodite traku sa alatima i kontekstno osetljive menije menjajući akcije " "koje su na raspolaganju u svakom od njih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "Ulazna podešavanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "Konverzija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Postavite opcije za konverziju za svaki od ulaznih formata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "Uobičajene opcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Postavite opcije za konverziju za sve formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "Izlazne opcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Postavite opcije za konverziju specifične za svaki izlazni format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "Dodajem knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "Uvoz/izvoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kontrolišite kako calibre čita metapodatke iz fajlova kada dodaje knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "Snimam kjige na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -554,49 +554,49 @@ msgstr "" "Kontrolišite kako calibre izvozi fajlove iz baze podataka na disk kada se " "koristi opcija Snimi na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "Šaljem knjige na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Kontrolišite kako calibre šalje fajlove na vaš čitač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Priključci za metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Izmeni metapodatke pre snimanja/slanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "Šablonske funkcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "Napredno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "Napravite sopstvene šablonske funkcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "Šaljem knjige elektronskom poštom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "Razmena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -604,11 +604,11 @@ msgstr "" "Podesite razmenu knjiga elektronskom poštom. Ovo se može koristiti i za " "automatsko slanje preuzetih vesti na vaš uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "Razmena preko Interneta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -616,45 +616,45 @@ msgstr "" "Podesite calibre server sadržaja koji će omogućiti pristup vašoj calibre " "biblioteci s bilo koje lokacije, bilo kog uređaja, a preko Interneta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "Preuzimanje metapodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "Dodaci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Dodaj/ukloni/podesi različite elemente ponašanja calibrea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "Fina podešavanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Fino podesite kako se calibre ponaša u različitim situacijama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Razno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Razna napredna podešavanja" @@ -691,11 +691,11 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "Ulazni profil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -703,82 +703,82 @@ msgstr "" "Ovaj profil pokušava da obezbedi razumne podrazumevane vrednosti, a koristan " "je ako ne znate ništa o ulaznom dokumentu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" "Ovaj profil je namenjen za SONY PRS čitače, kao što su 500/505/600/700 itd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Ovaj profil je namenjen za SONY PRS 300 čitače." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Ovaj profil je namenjen za SONY PRS-900 čitače." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Ovaj profil je namenjen za Microsoft Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Ovaj profil je namenjen za Mobipocket knjige." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Ovaj profil je namenjen za Hanlin V3 čitače i klonove." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Ovaj profil je namenjen za Hanlin V5 čitače i klonove." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Ovaj profil je namenjen za Cybook G3 čitače." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Ovaj profil je namenjen za Cybook Opus čitače." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Ovaj profil je namenjen za Amazon Kindle čitače." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Ovaj profil je namenjen za Irex Illiad čitače." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Ovaj profil je namenjen za IRex Digital Reader 1000 čitače." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Ovaj profil je namenjen za IRex Digital Reader 800 čitače." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Ovaj profil je namenjen za B&N Nook čitače." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "Izlazni profil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -873,12 +873,12 @@ msgstr "Isključeni dodaci" msgid "Enabled plugins" msgstr "Uključeni dodaci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Pokretanje dodatka %s nije uspelo. Poruka o grešci je:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -890,15 +890,15 @@ msgstr "" " Podesi calibre učitavanjem spoljnih dodataka.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Instalirajte dodatak navođenjem putanje ka ZIP fajlu koji ga sadrži." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "Uklonite dodatak po imenu. Ovo nema uticaja na ugrađene dodatke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -906,15 +906,15 @@ msgstr "" "Podesite dodatak. Navedite ime dodatka i naredbu za podešavanje rastavljene " "zarezom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "Prikaži sve instalirane dodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Uključi navedeni dodatak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Isključi navedeni dodatak" @@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "Isključi navedeni dodatak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -945,13 +945,13 @@ msgid "Main" msgstr "Osnovna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "Kartica A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "Kartica B" @@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "Izveštaj o radu" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Uspastavi vezu sa Android telefonima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -972,15 +972,15 @@ msgstr "" "Zarezima razdvojen spisak direktorijuma na uređaju u koje će se slati " "knjige. Koristiće se prvi postojeći." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Uspostavi vezu sa S60 telefonima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -992,38 +992,38 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Koristi seriju kao kategoriju u iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Zapamti omote iz iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -1031,19 +1031,19 @@ msgid "" "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "Apple uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Uspastavi vezu sa iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Pronađen je Apple uređaj. Pokrećem iTunes. Molim sačekajte..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -1051,36 +1051,36 @@ msgstr "" "Ne mogu da kopiram knjige direktno s iUređaja. Prevucite ih iz iTunesa na " "desktop, a odatle u prozor calibre biblioteke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Ažuriranje spiska metapodataka na uređaju..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "završeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr "" "Izbrišite ih koristeći iBooks program.\n" "Kliknite na 'Prikaži detalje' za spisak." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1098,15 +1098,15 @@ msgstr "" "Neki omoti nisu mogli da budu konvertovani.\n" "Kliknite na 'Prikaži detalje' za spisak." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1118,15 +1118,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Vesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Uspostavi vezu sa iTunes." @@ -1173,25 +1173,25 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Preuzimam spisak knjiga sa uređaja..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Šaljem knjige na uređaj..." @@ -1199,8 +1199,8 @@ msgstr "Šaljem knjige na uređaj..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Dodajem knjige na spisak metapodataka na uređaju..." @@ -1210,8 +1210,8 @@ msgstr "Dodajem knjige na spisak metapodataka na uređaju..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "Uklanjam knjige sa uređaja..." @@ -1219,13 +1219,13 @@ msgstr "Uklanjam knjige sa uređaja..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Uklanjam knjiga sa spiska metapodataka na uređaju..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Šaljem metapodatke na uređaj..." @@ -1409,53 +1409,53 @@ msgstr "Uspostavi vezu s MiBuk Wolder čitačem." msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "Uspostavi vezu s JetBook Mini čitačem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Uspostavi vezu s Kindle čitačem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1463,11 +1463,11 @@ msgid "" "not correspond to any paper book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1475,68 +1475,68 @@ msgid "" "Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Uspostavi vezu s Kindle DX čitačem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Uspostavi vezu s Kobo čitačem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you have modified the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1556,15 +1556,15 @@ msgstr "" "\".kobo\" datoteke ne postoje na uređaju kao knjige već redovi u sqlite bazi " "podataka. Trenutno se ne mogu ni izvoziti ni pregledati." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1572,7 +1572,7 @@ msgid "" "/><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1580,8 +1580,8 @@ msgid "" "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1699,7 +1699,7 @@ msgid "All by author" msgstr "Sve, po autoru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr "" "čitači)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1751,12 +1751,12 @@ msgstr "" "aktivnosti uzima previše vremena." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1774,35 +1774,35 @@ msgid "" "by other software and by wireless download." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "Neimenovano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1887,26 +1887,26 @@ msgstr "" "Osnovna memorija se može samo čitati %s. Ovo se obično dešava ako ima " "grešaka u fajl sistemu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Čitač nema memorijsku karticu u ovom ležištu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Izabrano ležište: %s nije podržano." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Nema dovoljno prostora u osnovnoj memoriji." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Nema dovoljno prostora na memorijskoj kartici." @@ -1948,11 +1948,11 @@ msgstr "Dodatna podešavanja" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "uspostavi vezu s čitačem e-knjiga." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Preuzmi podatke o uređaju..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -1961,7 +1961,7 @@ msgid "" "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -2038,17 +2038,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "Obrađeno %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "Nije uspelo %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -2059,111 +2059,6 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" -"Broj boja za pretvaranje u crno-belu sliku. Podrazumeva se: %default. " -"Vrednosti manje od 256 mogu dovesti do zamućenog teksta na uređaju ako " -"pravite strip u EPUB formatu." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" -"Onemogući normalizaciju (poboljšanje kontrasta) opsega boja za slike. " -"Podrazumeva se: isključeno" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "" -"Sačuvaj originalne razmere slike. Podrazumeva se da će slika popuniti ekran." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "onemoguć izoštravanje." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" -"Onemogući opsecanje strana stripa. Za neke stripove opsecanje može da ukloni " -"i sadržaj, a ne samo okvire." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "Ne razdvajaj vodoravne slike na dve uspravne." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" -"Zadrži razmere i veličinu slike koristeći visinu ekrana kao širinu za " -"vodoravni položaj." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" -"Koristi se za izdanja štampana s desna na levo, kao na primer manga. " -"Vodoravne strane će biti podeljene na uspravne s desna na levo." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" -"Uključi omekšavanje slike. Smanjuje tačkasti šum. Može da dovede do značajno " -"dužeg vremena obrade." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" -"Ne sortiraj fajlove u stripu po imenu. Umesto toga koristi raspored kojim su " -"dodati u strip." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" -"Format u koji će biti konvertovane slike u e-knjizi. Možete eksperimentisati " -"dok ne pronađete format koji izgleda najbolje na vašem uređaju." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "Ne obrađuj ovu sliku" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "Nemoj da konvertuješ slike u crno-bele" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "Strana" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2278,6 +2173,724 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "Izlaz će biti sačuvan u" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" +"Broj boja za pretvaranje u crno-belu sliku. Podrazumeva se: %default. " +"Vrednosti manje od 256 mogu dovesti do zamućenog teksta na uređaju ako " +"pravite strip u EPUB formatu." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" +"Onemogući normalizaciju (poboljšanje kontrasta) opsega boja za slike. " +"Podrazumeva se: isključeno" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" +"Sačuvaj originalne razmere slike. Podrazumeva se da će slika popuniti ekran." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "onemoguć izoštravanje." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" +"Onemogući opsecanje strana stripa. Za neke stripove opsecanje može da ukloni " +"i sadržaj, a ne samo okvire." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "Ne razdvajaj vodoravne slike na dve uspravne." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" +"Zadrži razmere i veličinu slike koristeći visinu ekrana kao širinu za " +"vodoravni položaj." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" +"Koristi se za izdanja štampana s desna na levo, kao na primer manga. " +"Vodoravne strane će biti podeljene na uspravne s desna na levo." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" +"Uključi omekšavanje slike. Smanjuje tačkasti šum. Može da dovede do značajno " +"dužeg vremena obrade." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" +"Ne sortiraj fajlove u stripu po imenu. Umesto toga koristi raspored kojim su " +"dodati u strip." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" +"Format u koji će biti konvertovane slike u e-knjizi. Možete eksperimentisati " +"dok ne pronađete format koji izgleda najbolje na vašem uređaju." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "Ne obrađuj ovu sliku" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "Nemoj da konvertuješ slike u crno-bele" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "Strana" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" +"Snimi sadržaj kreiranog EPUB fajla u navedeni direktorijum. Sadržaj " +"direktorijuma će prvo biti obrisan, zato budite pažljivi." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" +"Isključi podelu na prelomu strane. Ulazni fajlovi se obično automatski dele " +"na dva na svakom prelomu strane. Ovo proizvodi e-knjigu koja se obrađuje " +"lakše i uz upotrebu manje resursa. Međutim, ova podela je spora i ako vaš " +"ulazni fajl sadrži mnogo preloma strana, trebalo bi da isključite ovakvu " +"podelu." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" +"Podeli sve HTML fajlove na više delova ako im veličina prevazilazi ovu (u " +"KB). Ovo je potrebno, jer većina EPUB čitača ne može da barata previše " +"velikim fajlovima. Podrazumevana veličina od %defaultKB je ona koju zahteva " +"Adobe Digital Editions." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" +"Obično, ako ulazni fajl nema naslovnu stranu, a vi niste definisali svoju, " +"biće kreirana podrazumevana naslovna strana koja sadrži naslov, autore, itd. " +"Ova opcija onemogućava kreiranje podrazumevane naslovne strane." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" +"Ne koristi SVG format za omot knjige. Koristite ovu opciju ako će vaša EPUB " +"knjiga bit korišćena na uređaju koji ne podržava SVG format, kao što je " +"iPhone, ili JetBook Lite. Bez korišćenja ove opcije ovakvi uređaji će umesto " +"omota prikazati praznu stranu." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" +"Kada se koristi SVG omot ova opcija će mu promeniti veličinu srazmerno " +"raspoloživoj veličini ekrana, čuvajući originalne razmere (odnos širine i " +"visine). Ovo znači da će se možda pojaviti beline u vrhu, ili na dnu strane, " +"ali slika neće biti izobličena. Bez ove opcije slika može biti delimično " +"izibličena, ali neće biti belina po ivicama." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" +"Ovo podešavanje je potrebno samo ako nameravate da koristite EPUB format s " +"FBReaderJ. Ovo će \"izravnati\" fajl sistem u EPUBu i postaviti sve fajlove " +"na najviši nivo hijerarhije." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "Počni" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "Nemoj da dodaš Sadržaj na početak knjige." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" +"Prati sve HTML veze prvo po širini. Obično se veze prate prvo po dubini." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" +"Najveća dubina rekurzije kada se prate veze u HTML fajlu. Mora biti " +"nenegativna. Vrednost 0 sprečava praćenje bilo koje veze iz osnovnog HTML " +"fajla. Podrazumeva se %default." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "Korišćen je CSS umesto podrazumevanog fajla za kreiranje izlaza" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" +"Korišćen je šablon umesto podrazumevanog fajla za kreiranje HTML indeksa" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" +"Korišćen je šablon umesto podrazumevanog fajla za kreiranje HTML sadržaja" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" +"Raširi sadržaj kreiranog ZIP fajla u navedeni direktorijum. UPOZORENJE: " +"Sadržaj ovog direktorijuma će prethodno biti obrisan." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "Omogući automatsko okretanje slika koje su šire od ekrana." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" +"Postavi razmak između reči u štamparksim tačkama. Podrazumeva se %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "Dodaj zaglavlje sa naslovom i imenom autora na sve strane." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" +"Postavi format za zaglavlje. %a će biti zamenjeno imenom autora, a %t " +"naslovom. Podrazumeva se %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" +"Dodaj razmak ispod zaglavlja. Podrazumeva se %default štamparskih tačaka." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" +"Minimalno uvlačenje prvog reda pasusa u štamparskim tačkama. Podrazumeva se: " +"%default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" +"Predstavi HTML tabele kao slike (korisno ako dokument ima velike ili " +"komplikovane tabele)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" +"Pomnoži veličinu teksta u obrađenim tabelama ovim faktorom. Podrazumeva se " +"%default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "Porodica serifnih slova za ugnežđivanje" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "Porodica bez-serifnih slova za ugnežđivanje" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "Porodica štampanih slova za ugnežđivanje" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "Strip" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "Obradi slike tako da odgovaraju ograničenjima veličine Palm uređaja." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" +"Kada postoji, koristi polje za sortiranje po imenu autora kao ime autora." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "Naslov za automatski generisan Sadržaj." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "Onemogući komprimovanje sadržaja fajla." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" +"Etiketa koja označava da će knjiga biti smeštena u Privatna dokumenta" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" +"Ignoriši margine u ulaznom dokumentu. Ako je postavljeno na Netačno, izlazni " +"modul za MOBI će pokušati da obradi margine u ulaznom dokumentu, a inače će " +"ih ignorisati." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "Svi članci" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "Format koji će se koristiti unutar pdb kontejnera. Izbor je:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" +"Navedi kodni raspored za izlazni dokument. Podrazumeva se cp1252. NB: Ova " +"opcija nije podržana u svim formatima." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "Dodaj Sadržaj na početak knjige." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "Ne uzimaj slike iz dokumenta." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" +"Razmera koja određuje mesto na kome že redovi biti spojeni ako je omogućeno " +"pertprocesiranje. Dozvoljene vrednosti su decimalne, između 0 i 1. " +"Podrazumevana vrednost je 0.45, tik ispod medijane za dužinu reda." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "Koristi novi mehanizam za PDF konverziju." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" +"Jedinice mere. Podrazumevaju se inči. Izbor je: %s NB: Ovo ne utiče na " +"jedinice koje se koriste za margine!" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" +"Nova veličina dokumenta. Koristite oblik širinaxvisina, na primer, " +"`123x123`, da biste odredili širinu i visinu. Ova opcija će se koristiti " +"umesto veličine papira, čak i ako je ova prethodno zadata." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "Orijentacija strane. Podrazumeva se vertikalna. Izbor je: %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "Navedi kodni raspored za izlazni dokument. Podrazumeva se cp1252." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" +"Ne smanjuj broj boja na slikama. Veličina i broj boja će biti automatski " +"smanjeni da se prilagode programima koji ne mogu sami da konvertuju slike, " +"kao na primer Dropbook." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "Preuzmi periodiku sa Interneta" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" +"Korisno za razvoj recepata. Postavlja max_articles_per_feed na 2 i preuzima " +"najviše 2 izvora." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" +"Korisničko ime za Internet strane koje zahtevaju korisnički nalog za pristup " +"sadržaju." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "Lozinka za sajtove koji imaju kontrolu pristupa sadržaju." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "Ne preuzimaj najnoviju verziju ugrađenih recepata sa calibre servera" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" +"Calibre ne podržava ovaj RTF fajl. Konvertujte ga u HTML i probajte ponovo.\n" +"%s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "Navedi kodni raspored za izlazni dokument. Podrazumeva se utf-8." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" +"Maksimalni broj znakova u redu. Red će biti prelomljen kod prvog razmaka pre " +"navedene vrednosti. Ako nije pronađen nijedan razmak, red će biti prelomljen " +"na mestu prvog razmaka posle navedene vrednosti i biće duži od nje. Takođe, " +"podrazumevani minimum je 25 znakova. Navedite 0 da sprečite prelom redova." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "Navedite da li će se dodavati prazan red između pasusa." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "Navedite da li da se prvi red pasusa uvuče sa dva razmaka." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" +"Navedite da li da se sakrije naziv poglavlja. Ovo je korisno ako su izlaz " +"samo slike (npr. za stripove)." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "Promeni veličinu svih slika za prikaz na celom ekranu. " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "Početna stranica" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "Naslovne strane" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr " (Predgovor)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" +"Obično se višestruki razmaci sažmu u samo jedan. Ova opcija omogućava " +"prikazivanje svih razmaka." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "Nemoj da dodaješ Sadržaj u izlazni tekst." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" +"Koja vrsta znaka za novi red će biti korišćena. Opcije su %s. Podrazumeva se " +"'system'. Navedite 'old_mac' za Mac OS 9 i ranije. Za Mac OS X navedite " +"'unix'. Navođenje 'system' će koristiti znak za novi red u zavisnosti od " +"operativnog sistema." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" +"Forsiraj prelom reda na mestu zadate maksimalne dužine čak i ako nema " +"razmaka. Takođe omogućava da dužina reda bude ispod podrazumevane minimalne." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" @@ -2853,36 +3466,30 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Ne mogu da pronađem e-knjigu u arhivi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Vrednosti za broj knjige u seriji moraju biti brojevi. Ignorišem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Nisam uspeo da pročitam datum/vreme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konvertujem ulaz u HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Izvodim transformacije na e-knjizi..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "Kreiram" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2892,11 +3499,11 @@ msgstr "" msgid "ePub Fixer" msgstr "ePub Radionica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "Izbegni epubcheck greške" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -2949,175 +3556,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "Izbriši fajlove koji nisu u manifestu umesto da ih dodaš u manifest." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" -"Snimi sadržaj kreiranog EPUB fajla u navedeni direktorijum. Sadržaj " -"direktorijuma će prvo biti obrisan, zato budite pažljivi." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" -"Isključi podelu na prelomu strane. Ulazni fajlovi se obično automatski dele " -"na dva na svakom prelomu strane. Ovo proizvodi e-knjigu koja se obrađuje " -"lakše i uz upotrebu manje resursa. Međutim, ova podela je spora i ako vaš " -"ulazni fajl sadrži mnogo preloma strana, trebalo bi da isključite ovakvu " -"podelu." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" -"Podeli sve HTML fajlove na više delova ako im veličina prevazilazi ovu (u " -"KB). Ovo je potrebno, jer većina EPUB čitača ne može da barata previše " -"velikim fajlovima. Podrazumevana veličina od %defaultKB je ona koju zahteva " -"Adobe Digital Editions." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" -"Obično, ako ulazni fajl nema naslovnu stranu, a vi niste definisali svoju, " -"biće kreirana podrazumevana naslovna strana koja sadrži naslov, autore, itd. " -"Ova opcija onemogućava kreiranje podrazumevane naslovne strane." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" -"Ne koristi SVG format za omot knjige. Koristite ovu opciju ako će vaša EPUB " -"knjiga bit korišćena na uređaju koji ne podržava SVG format, kao što je " -"iPhone, ili JetBook Lite. Bez korišćenja ove opcije ovakvi uređaji će umesto " -"omota prikazati praznu stranu." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" -"Kada se koristi SVG omot ova opcija će mu promeniti veličinu srazmerno " -"raspoloživoj veličini ekrana, čuvajući originalne razmere (odnos širine i " -"visine). Ovo znači da će se možda pojaviti beline u vrhu, ili na dnu strane, " -"ali slika neće biti izobličena. Bez ove opcije slika može biti delimično " -"izibličena, ali neće biti belina po ivicama." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" -"Ovo podešavanje je potrebno samo ako nameravate da koristite EPUB format s " -"FBReaderJ. Ovo će \"izravnati\" fajl sistem u EPUBu i postaviti sve fajlove " -"na najviši nivo hijerarhije." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "Počni" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "Svi članci" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "Nemoj da dodaš Sadržaj na početak knjige." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" -"Prati sve HTML veze prvo po širini. Obično se veze prate prvo po dubini." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" -"Najveća dubina rekurzije kada se prate veze u HTML fajlu. Mora biti " -"nenegativna. Vrednost 0 sprečava praćenje bilo koje veze iz osnovnog HTML " -"fajla. Podrazumeva se %default." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "Korišćen je CSS umesto podrazumevanog fajla za kreiranje izlaza" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" -"Korišćen je šablon umesto podrazumevanog fajla za kreiranje HTML indeksa" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" -"Korišćen je šablon umesto podrazumevanog fajla za kreiranje HTML sadržaja" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" -"Raširi sadržaj kreiranog ZIP fajla u navedeni direktorijum. UPOZORENJE: " -"Sadržaj ovog direktorijuma će prethodno biti obrisan." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -3146,36 +3584,6 @@ msgid "" "C, D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "Kreiram LIT fajl iz EPUB..." @@ -3401,76 +3809,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "Postavi identifikator za knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "Omogući automatsko okretanje slika koje su šire od ekrana." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "" -"Postavi razmak između reči u štamparksim tačkama. Podrazumeva se %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "Dodaj zaglavlje sa naslovom i imenom autora na sve strane." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" -"Postavi format za zaglavlje. %a će biti zamenjeno imenom autora, a %t " -"naslovom. Podrazumeva se %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" -"Dodaj razmak ispod zaglavlja. Podrazumeva se %default štamparskih tačaka." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" -"Minimalno uvlačenje prvog reda pasusa u štamparskim tačkama. Podrazumeva se: " -"%default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" -"Predstavi HTML tabele kao slike (korisno ako dokument ima velike ili " -"komplikovane tabele)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" -"Pomnoži veličinu teksta u obrađenim tabelama ovim faktorom. Podrazumeva se " -"%default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "Porodica serifnih slova za ugnežđivanje" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "Porodica bez-serifnih slova za ugnežđivanje" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "Porodica štampanih slova za ugnežđivanje" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "Strip" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3697,55 +4035,55 @@ msgstr "" "Preuzmi omot i metapodatke za knjigu identifikovanu ISBN brojem sa " "LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Naslovna strana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3753,31 +4091,31 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "Preuzmi metapodatke s isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3788,19 +4126,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3809,68 +4147,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "Obradi slike tako da odgovaraju ograničenjima veličine Palm uređaja." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "" -"Kada postoji, koristi polje za sortiranje po imenu autora kao ime autora." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "Naslov za automatski generisan Sadržaj." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "Onemogući komprimovanje sadržaja fajla." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" -"Etiketa koja označava da će knjiga biti smeštena u Privatna dokumenta" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" -"Ignoriši margine u ulaznom dokumentu. Ako je postavljeno na Netačno, izlazni " -"modul za MOBI će pokušati da obradi margine u ulaznom dokumentu, a inače će " -"ih ignorisati." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Ovo je Amazon Topaz knjiga. Nju nije moguće obraditi." @@ -3879,70 +4159,70 @@ msgstr "Ovo je Amazon Topaz knjiga. Nju nije moguće obraditi." msgid "No details available" msgstr "Detalji nisu dostupni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "Naslovna strana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Sadržaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "Indeks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "Pojmovnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "Zahvalnosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "Impresum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "Autorska prava" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "Posveta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "Predgovor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "Spisak ilustracija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "Spisak tabela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "Beleške" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "Predgovor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "Glavni tekst" @@ -3999,43 +4279,6 @@ msgstr "Fusnote" msgid "Sidebar" msgstr "Bočna traka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "Format koji će se koristiti unutar pdb kontejnera. Izbor je:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" -"Navedi kodni raspored za izlazni dokument. Podrazumeva se cp1252. NB: Ova " -"opcija nije podržana u svim formatima." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "Dodaj Sadržaj na početak knjige." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "Ne uzimaj slike iz dokumenta." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" -"Razmera koja određuje mesto na kome že redovi biti spojeni ako je omogućeno " -"pertprocesiranje. Dozvoljene vrednosti su decimalne, između 0 i 1. " -"Podrazumevana vrednost je 0.45, tik ispod medijane za dužinu reda." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "Koristi novi mehanizam za PDF konverziju." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -4272,380 +4515,164 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "Opcije za podelu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" -"Jedinice mere. Podrazumevaju se inči. Izbor je: %s NB: Ovo ne utiče na " -"jedinice koje se koriste za margine!" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" -"Nova veličina dokumenta. Koristite oblik širinaxvisina, na primer, " -"`123x123`, da biste odredili širinu i visinu. Ova opcija će se koristiti " -"umesto veličine papira, čak i ako je ova prethodno zadata." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "Orijentacija strane. Podrazumeva se vertikalna. Izbor je: %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "Ne mogu da pronađem pdftohtml, proverite da li je naveden u PATH." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "Navedi kodni raspored za izlazni dokument. Podrazumeva se cp1252." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" -"Ne smanjuj broj boja na slikama. Veličina i broj boja će biti automatski " -"smanjeni da se prilagode programima koji ne mogu sami da konvertuju slike, " -"kao na primer Dropbook." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "Sadržaj:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" -"Calibre ne podržava ovaj RTF fajl. Konvertujte ga u HTML i probajte ponovo.\n" -"%s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "Navedi kodni raspored za izlazni dokument. Podrazumeva se utf-8." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" -"Maksimalni broj znakova u redu. Red će biti prelomljen kod prvog razmaka pre " -"navedene vrednosti. Ako nije pronađen nijedan razmak, red će biti prelomljen " -"na mestu prvog razmaka posle navedene vrednosti i biće duži od nje. Takođe, " -"podrazumevani minimum je 25 znakova. Navedite 0 da sprečite prelom redova." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "Navedite da li će se dodavati prazan red između pasusa." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "Navedite da li da se prvi red pasusa uvuče sa dva razmaka." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" -"Navedite da li da se sakrije naziv poglavlja. Ovo je korisno ako su izlaz " -"samo slike (npr. za stripove)." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "Promeni veličinu svih slika za prikaz na celom ekranu. " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "Početna stranica" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "Naslovne strane" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr " (Predgovor)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" -"Obično se višestruki razmaci sažmu u samo jedan. Ova opcija omogućava " -"prikazivanje svih razmaka." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "Nemoj da dodaješ Sadržaj u izlazni tekst." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" -"Koja vrsta znaka za novi red će biti korišćena. Opcije su %s. Podrazumeva se " -"'system'. Navedite 'old_mac' za Mac OS 9 i ranije. Za Mac OS X navedite " -"'unix'. Navođenje 'system' će koristiti znak za novi red u zavisnosti od " -"operativnog sistema." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" -"Forsiraj prelom reda na mestu zadate maksimalne dužine čak i ako nema " -"razmaka. Takođe omogućava da dužina reda bude ispod podrazumevane minimalne." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "Pošalji fajl na memorijsku karticu umesto u glavnu memoriju uređaja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Traži potvrdu pre brisanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "Veličina glavnog prozora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Obavesti me kada je na raspolaganju nova verzija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Koristi rimske cifre za broj serije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sortiraj spisak etiketa po nazivu, popularnosti, ili oceni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Broj naslovnih strana koje će biti prikazane u izlogu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Podrazumevane opcije za konverziju u LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opcije za LRF čitač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formati koje je moguće čitati ugrađenim čitačem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Kolone koje će biti prikazane u spisku knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Pri pokretanju programa automatski pokreni server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Najstarije vesti koje će se čuvati u bazi podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "Prikaži sistemsku ikonu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Prenesi preuzete vesti na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" "Prikaži izlog naslovnih strana u odvojenom, umesto u osnovnom calibre prozoru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Onemogući poruke iz sistemske ikone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Podrazumevana akcija kada se pritisne dugme za prenos na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Preuzmi društvene metapodatke (etikete/ocene/itd)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Prepiši ime autora i naslov novim metapodacima" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Automatski preuzmi omot, ako je na raspolaganju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Ograniči najveći broj poslova na broj procesora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Prikaži srednju ocenu po stavki u izlogu etiketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "Onemogući animacije u korisničkom interfejsu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "kategorije koje ne treba prikazati u izlogu etiketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "Izaberi fajlove" @@ -4773,6 +4800,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "" @@ -4866,7 +4894,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "Dodaj korisničke beleške u bazu podataka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Preuzmi beleške (eksperimentalno)" @@ -4982,12 +5010,12 @@ msgid "%d books" msgstr "%d knjiga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "Brzi prelazak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "Preimenuj biblioteku" @@ -5050,7 +5078,7 @@ msgstr "Direktorijum %s već postoji. Morate ga prvo izbrisati." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5126,7 +5154,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -5192,7 +5220,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "Ne mogu da konvertujem" @@ -5356,14 +5384,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "Osnovna memorija" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "Memorijska kartica A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "Memorijska kartica B" @@ -5526,8 +5554,8 @@ msgstr "Nisam uspeo da preuzmem metapodatke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5559,7 +5587,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5935,7 +5963,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "" @@ -6100,7 +6128,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Nisam mogao da obradim navedeni direktorijum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "Nema knjiga" @@ -6136,30 +6164,38 @@ msgstr "" "dodajete knjige u manjim grupama sve dok ne pronađete knjigu koja pravi " "problem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 msgid "Duplicates found!" msgstr "Pronađeni su duplikati!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" "Knjige sa istim naslovom već postoje u bazi podataka. Da ih ipak dodam?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "Dodajem duplikate..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "Snimam..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "Snimljeno" @@ -6279,6 +6315,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -6324,55 +6361,60 @@ msgid "" msgstr "" "Više knjiga po direktoriju&mu. Podrazumeva da je svaki fajl različita knjiga." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "Kliknite da biste otvorili" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "Kolekcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Kliknite dva puta da otvorite prozor s detaljima o knjizi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Putanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6457,7 +6499,7 @@ msgstr "izlaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6852,11 +6894,11 @@ msgstr "Napravi vezu" msgid "Enter URL" msgstr "Unesite URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "Običan pogled na teskt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "HTML izvorni kod" @@ -8297,179 +8339,201 @@ msgstr "etikete za dodavanje" msgid "tags to remove" msgstr "etikete za uklanjanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "Nema detaljnih podataka." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "Uređaj više nije priključen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "Prikupi informacije o uređaju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "Preuzmi spisak knjiga sa uređaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "Preuzmi beleške sa uređaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "Pošalji metapodatke na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "Pošalji kolekciju na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "Prenesi %d knjiga na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "Izbriši kjnige sa uređaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "Preuzmi knjige sa uređaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "Pregledaj knjige na uređaju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "Postavi podrazumevanu akciju pri prenošenju na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "Pošalji u osnovnu memoriju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "Pošalji na memorijsku karticu A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "Pošalji na memorijsku karticu B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "Osnovna memorija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "Pošalji određeni format na" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "Pošalji i izbriši iz biblioteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "Isključi uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Greška" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "Greška u komunikaciji sa uređajem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "Nema odgovarajućih formata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Izaberite direktorijum koji će biti korišćen kao uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "Greška u komunikaciji sa uređajem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "Uređaj: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr " detektovan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "izabrane za slanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Izaberi format za slanje na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "Nema uređaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Ne mogu da pošaljem: Nije priključen nijedan uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "Nema memorijske kartice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Ne mogu da pošaljem: Uređaj nema memorijsku karticu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "Automatski konvertuj sledeće knjige pre slanja na uređaj?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Šaljem katalog na uređaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "Šaljem vesti na uređaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "Šaljem knjige na uređaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -8478,35 +8542,35 @@ msgstr "" "odgovarajući formati. Morate prvo konvertovati knjige u format koji vaš " "uređaj podržava." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "Na uređaju nema dovoljno mesta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "<p>Ne mogu da prenesem knjige na uređaj, jer nema više slobodnog mesta " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Neispravan šablon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8870,7 +8934,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "Nije izabrana nijedna lokacija" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "Neispravna lokacija" @@ -8982,13 +9047,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "Odakle želite da izbrišete?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "Biblioteka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "Uređaj" @@ -9125,7 +9190,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "Ništa nije pronađeno" @@ -9287,20 +9352,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "Kopirano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopiraj u memoriju" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "" @@ -11369,7 +11434,7 @@ msgstr "Nisam uspeo da pošaljem knjigu elektronskom poštom" msgid "sent" msgstr "poslato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "Poslao vesti za" @@ -11399,8 +11464,8 @@ msgid "Title:" msgstr "Naslov:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" -msgstr "Regularni izraz (?P<naslov>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 @@ -11685,7 +11750,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "" @@ -11695,44 +11760,48 @@ msgstr "" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "Isključi ovaj uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "Prikaži knjige u calibre biblioteci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Prikaži knjige u osnovnoj memoriji uređaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Prikaži knjige na memorijskoj kartici A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "Prikaži knjige na memorijskoj kartici B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "Izbriši biblioteku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "dostupno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "Napredna pretraga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "Shift+Ctrl+F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" @@ -11740,19 +11809,19 @@ msgstr "" "<p>Pretraži spisak knjiga po naslovu, autoru, izdavaču, etiketama, " "komentarima, itd.<br><br>Reči razdovjene razmacima moraju SVE biti prisutne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "&Traži!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "Izvedi brzo pretraživanje (možete i samo pritisnuti Enter)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Poništi brzu pretragu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Kopirajte tekst koji se trenutno traži (umesto imena pretrage)" @@ -11775,13 +11844,13 @@ msgid "Modified" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Ime za pretragu je \"{0}\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "UUID ove knjige je \"{0}\"" @@ -11815,11 +11884,11 @@ msgstr "U biblioteci" msgid "Size" msgstr "Veličina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "Izabrano za brisanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "Kliknite dva puta da me <b>promenite</b><br><br>" @@ -11927,7 +11996,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Prethodna strana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11980,7 +12049,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre biblioteka" @@ -12026,7 +12095,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Neispravno mesto za bazu podataka %r. calibre će sada prekinuti rad." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "Neispravna baza podataka" @@ -12433,7 +12502,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -12590,23 +12659,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -12614,38 +12683,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "Preuzimam naslovnu stranu..." @@ -12673,7 +12742,35 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -12683,11 +12780,11 @@ msgstr "" "njega dodajete. Ovi podaci se mogu čitati ili iz sadržaja, ili iz imena " "fajla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -12695,11 +12792,17 @@ msgstr "" "Promeni redosled imena i prezimena autora. Ovo utiče samo na metapodatke " "pročitane iz imena fajla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "&Promeni redosled imena i prezimena autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12712,11 +12815,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12736,11 +12839,11 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -12748,14 +12851,48 @@ msgstr "" "Zarezima razdvojena lista etiketa koje će biti primenjene na knjige dodate u " "biblioteku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Podesi metapodatke pročitane iz imena fajla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -13328,22 +13465,18 @@ msgstr "Morate uneti šablon za kompleksne kolone" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "Morate uneti bar jednu vrednost za kolone u enumeraciji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -"Ne možete zadati praznu vrednost, jer se podrazumeva da je ona uključena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "Vrednost \"{0}\" se pojavljuje više od jednom" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" @@ -14576,7 +14709,7 @@ msgstr "" "uređaje podešavanjem dodatka za uređaj u meniju Podešavanja->Napredna->Dodaci" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "Nisam uspeo da pokrenem server sadržaja" @@ -15403,24 +15536,24 @@ msgstr "" msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -15843,31 +15976,31 @@ msgstr "" "Ove knjige su već konvertovane u format %s. Da li želite da ih ponovo " "konvertujete?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "Pošaljite &donaciju da podržite razvoj calibre programa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "V&rati na ekran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "Isključi pov&ezani uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "Test način rada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15878,11 +16011,11 @@ msgstr "" "izveštaj o radu će biti u fajlu: %s<p>Sadržaj ovog fajlaće biti prikazan " "automatski." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15890,7 +16023,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15898,24 +16031,24 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "Greška u konverziji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recept je isključen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>Neuspelo</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Još uvek ima aktivnih poslova. Da li ste sigurni da želite da prekinete rad?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -15926,11 +16059,11 @@ msgstr "" "uređaju.<br>\n" " Da li ste sigurni da želite da prekinete rad?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -16574,70 +16707,75 @@ msgstr "Sakrij" msgid "Toggle" msgstr "Prebaci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "Premeštam biblioteku..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "Nisam uspeo da premestim biblioteku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "Neispravna baza podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "Nisam uspeo da premestim biblioteku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "Izaberite putanju za knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" "Morate izabrati prazan direktorijum za calibre biblioteku. %s nije prazan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "čarobnjak za dobrodošlicu" @@ -17036,28 +17174,7 @@ msgstr "prazno" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -17069,7 +17186,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -17082,7 +17199,7 @@ msgstr "" "Podrazumeva se: '%default'\n" "Važi za: BIBTEX izlazni format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -17095,7 +17212,7 @@ msgstr "" "Podrazumeva se: '%default'\n" "Važi za: BIBTEX izlazni format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -17104,7 +17221,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -17114,7 +17231,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -17127,7 +17244,7 @@ msgstr "" "Podrazumeva se: '%default'\n" "Važi za: BIBTEX izlazni format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -17140,7 +17257,7 @@ msgstr "" "Podrazumeva se: '%default'\n" "Važi za: BIBTEX izlazni form" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -17153,7 +17270,28 @@ msgstr "" "Podrazumeva se: '%default'\n" "Važi za: BIBTEX izlazni form" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -17164,7 +17302,7 @@ msgstr "" "Podrazumeva se: '%default'\n" "Važi za: ePub, MOBI izlazne formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -17174,7 +17312,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -17187,7 +17325,7 @@ msgstr "" "Podrazumeva se: '%default'\n" "Važi za ePub i MOBI izlazne formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -17199,7 +17337,7 @@ msgstr "" "'[<etiketa>]'\n" "Važi za: ePub, MOBI izlazne formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -17208,7 +17346,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -17216,7 +17354,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -17224,7 +17362,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -17235,7 +17373,7 @@ msgstr "" "Podrazumeva se: '%default'\n" "Važi za ePub i MOBI izlazne formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -17246,7 +17384,7 @@ msgstr "" "Podrazumeva se: '%default'\n" "Važi za: ePub, MOBI izlazne formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -17257,7 +17395,7 @@ msgstr "" "Podrazumava se: '%default'\n" "Odnosi se na: ePub i MOBI izlazne formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -17268,7 +17406,7 @@ msgstr "" "Podrazumeva se: '%default'\n" "Važi za: ePub, MOBI izlazne formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -17279,7 +17417,7 @@ msgstr "" "Podrazumeva se: '%default'\n" "Važi za ePub i MOBI izlazne formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -17297,7 +17435,7 @@ msgstr "" "Podrazumeva se: '%default'\n" "Važi za ePub i MOBI izlazne formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -17313,7 +17451,7 @@ msgstr "" "Podrazumeva se: '%default'\n" "Važi za: ePub, MOBI izlazne formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -17324,7 +17462,7 @@ msgstr "" "Podrazumeva se: '%default'\n" "Vaći za ePub i MOBI izlazne formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -17337,7 +17475,7 @@ msgstr "" "Podrazumeva se: '%default'\n" "Važi za ePub i MOBI izlazne formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -17348,15 +17486,21 @@ msgstr "" "Podrazumeva se: '%default'\n" "Važi za: ePub i MOBI izlazne formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -17367,29 +17511,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "Neispravni naslovi" @@ -18623,82 +18761,82 @@ msgstr "" "Kad prosleđuješ argumente za %prog koji u sebi sadrže razmake obuhvati ih " "navodnicima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "Putanja do baze podataka u kojoj se nalaze knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "Shema za određivanje metapodataka iz imena fajlova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "Ključ za pristup isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" "Podrazumevano maksimalno vreme za čekanje na završetak mrežnih operacija (u " "sekundama)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "Putanja do direktorijuma u kojem se nalazi biblioteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "Jezik korišćen u programu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "Podrazumevane opcije za konverziju e-knjiga." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "Lista izlaznih formata uređena po poželjnosti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "Čitaj metapodatke iz fajlova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "Zameni ime i prezime autora pri čitanju metapodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Dodaj nove formate za postojeće knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "Etikete koje će biti primenjene na knjige dodate u biblioteku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "Spisak imenovanih sačuvanih pretraga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Korisničke kategorije za izlog etiketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "Kako i kada će calibre osvežiti metapodatke na uređaju." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -19520,46 +19658,19 @@ msgstr "Nije uspelo prijavljivanje na server: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Kontrola dostave elektronske pošte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "Nepoznat odeljak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "Nepoznat izvor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "Članak bez imena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "Preuzmi periodiku sa Interneta" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" -"Korisno za razvoj recepata. Postavlja max_articles_per_feed na 2 i preuzima " -"najviše 2 izvora." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" -"Korisničko ime za Internet strane koje zahtevaju korisnički nalog za pristup " -"sadržaju." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "Lozinka za sajtove koji imaju kontrolu pristupa sadržaju." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "Ne preuzimaj najnoviju verziju ugrađenih recepata sa calibre servera" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "Nepoznat izvor vesti" diff --git a/src/calibre/translations/sv.po b/src/calibre/translations/sv.po index 4317ede1b4..0c4a225167 100644 --- a/src/calibre/translations/sv.po +++ b/src/calibre/translations/sv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-04 19:49+0000\n" "Last-Translator: Merarom <Unknown>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" "X-Poedit-Country: SWEDEN\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n" @@ -28,33 +28,36 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -74,8 +77,8 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -89,8 +92,8 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -101,14 +104,14 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -119,7 +122,6 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -139,22 +141,20 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -165,10 +165,10 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Butik" msgid "An ebook store." msgstr "En e-bokhandel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "" "pmlname_img eller bilder. Detta tillägg körs varje gång du lägger till en " "PML-fil till biblioteket." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " @@ -279,117 +279,117 @@ msgstr "" "textilreferenser till bilder. De refererade bilderna samt TXT filen läggs " "till arkivet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Extrahera omslag från serietidningsfiler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Läs metadata från %s-filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Läs metadata från eböcker i RAR-arkiv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Läs metadata från eböcker i ZIP-arkiv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Ställ in metadata i %s-filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Ställ in metadata utifrån %s-filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Lägg till böcker till calibre eller den anslutna enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Hämta anteckningar från en ansluten Kindle (exprimentell)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Skapa en katalog med de böcker som finns i ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Konvertera böcker till olika e-boksformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Ta bort böcker från ditt calibre-bibliotek eller anslutna enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Redigera metadatan för de böcker som finns i det calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Läs böcker som finns i ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Ladda hem nyheter från Internet i e-boksformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Visa en lista med relaterade böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exportera böcker från ditt calibre-bibliotek till hårddisken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Visa bokdetaljer i ett separat fönster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "Starta om calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Öppna mappen med de bokfiler som finns i ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "För över böcker till den anslutna enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -397,41 +397,41 @@ msgstr "" "Skicka böcker via e-post eller webben också anslut till iTunes eller mappar " "på datorn som om de är enheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Läs Calibres användarhandbok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "Anpassa calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Hitta böcker liknande den valda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Växla mellan olika calibre-bibliotek och utföra underhåll på dem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopiera böcker från devce till din calibre-biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Redigera samlingar i vilka böcker är placerade på enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopiera en bok från en kalicalibre-bibliotek till ett annat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -439,58 +439,58 @@ msgstr "" "Hitta nästa eller föregående träff vid sökning i ditt calibre-biblioteket i " "markera läget" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Välj en slumpmässig bok från ditt Calibre-biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Sök efter böcker från olika boksäljare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Hämta nytt Calibre-tillägg eller uppdatera din befintliga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "Utseende och beteende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "Gränssnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Justera utseendet och beteendet av Calibre-gränssnittet så det passar din " "smak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "Beteende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ändra Calibres beteende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Lägg till dina egna kolumner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Lägga till / ta bort dina egna kolumner till Calibres boklista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "Verktygsrad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -498,65 +498,65 @@ msgstr "" "Anpassa verktygsfält och menyer, genom att ändra vilka åtgärder som finns i " "varje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "Sökning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Anpassa sättet att söka efter böcker verk i eCalibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "Inmatningsalternativ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "Konvertera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Ange konverteringsalternativ specifika för varje indataformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "Vanliga alternativ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Ange konverteringsalternativ gemensamma för alla format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "Alternativ för utdata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Ange konvertering specifika för varje utdataformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "Lägga till böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "Import / Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kontrollera hur Calibre läser metadata från filer när du lägger till böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "Spara böcker till disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -564,49 +564,49 @@ msgstr "" "Kontrollera hur Calibre exporterar filer från databasen till hårddisken när " "du använder Spara till disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "Skickar böcker till enheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Kontrollera hur Calibre överför filer till din läsplatta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Kontrollpanel för metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Ändra metadatafält innan du sparar / skickar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "Mallfunktioner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "Avancerat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "Skapa din egna mallfunktioner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "Dela böcker via e-post" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "Delar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -614,11 +614,11 @@ msgstr "" "Ställ in delning av böcker via e-post. Kan användas för automatisk sändning " "av nedladdade nyheter till dina enheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "Dela på nätet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -626,45 +626,45 @@ msgstr "" "Ställ in Calibre innehållsserver som ger dig tillgång till din Calibre-" "bibliotek från någonstans, på någon enhet på Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "Hämta metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Kontrollera hur Caliber laddningar ned ebokmetadata från nätet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "Tillägg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Lägg till / ta bort / anpassa olika bitar av Calibre-funktionalitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "Justeringar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Finjustera hur Calibre beter sig i olika sammanhang" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "Tangentbord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Anpassa snabbtangenter som används av Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverse avancerad konfiguration" @@ -701,11 +701,11 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "Konvertera e-böcker till %s format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "Profil för indata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -713,81 +713,81 @@ msgstr "" "Denna profil försöker ange lämpliga grundinställningar och kan användas om " "du inte vet något om ingångsdokumentet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "Denna profil är avsedd för Sonys PRS-linje: 500/505/600/700 m.fl." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Denna profil är avsedd för Sony PRS-300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Denna profil är avsedd för Sony PRS-900." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Denna profil är avsedd för Microsoft Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Denna profil är avsedd för Mobipocket-böcker." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Denna profil är avsedd för Hanlin V3 och dess varianter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Denna profil är avsedd för Hanlin V5 och dess varianter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Denna profil är avsedd för Cybook G3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Denna profil är avsedd för Cybook Opus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Denna profil är avsedd för Amazon Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Denna profil är avsedd för Irex Illiad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Denna profil är avsedd för IRex Digital Reader 1000." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Denna profil är avsedd för Irex Digital Reader 800." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Denna profil är avsedd för B&N Nook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "Profil för utdata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -883,12 +883,12 @@ msgstr "Inaktiverade tillägg" msgid "Enabled plugins" msgstr "Aktiverade tillägg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Tillägget %s kunde inte startas. Information om felet:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -900,18 +900,18 @@ msgstr "" " Anpassa calibre genom att ladda externa tillägg.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Installera ett tillägg genom att ange sökvägen till zip-filen som innehåller " "detta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Ta bort ett tillägg utifrån dess namn. Har ingen effekt på inbyggda tillägg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -919,15 +919,15 @@ msgstr "" "Anpassa tillägg. Ange tilläggets namn och anpassningssträngen åtskilda av " "ett kommatecken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "Lista alla installerade tillägg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Aktivera namngivet tillägg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Inaktivera namngivet tillägg" @@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "Inaktivera namngivet tillägg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -958,13 +958,13 @@ msgid "Main" msgstr "Allmänt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "Kort A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "Kort B" @@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Felsökningslogg" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunicera med Android-telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -985,15 +985,15 @@ msgstr "" "Kommaseparerad lista av kataloger på enheten dit e-böckerna skall skickas. " "Den första katalog som finns kommer att användas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunicera med S60-telefoner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Kommunicera med WebOS-surfplattor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -1014,32 +1014,32 @@ msgstr "" "direkt anslutning till iDevices är inte stöds avancerat användarläge. </p> " "</p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "Inaktivera Apple-drivrutin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "Aktivera Apple-drivrutin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Använd serie som kategori i iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" "Aktivera för att använda serierna namn som iTunes Genre, iBook Kategori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Spara omslag från iTunes/iBooks i cachen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "Aktivera för att mellanlagra och visa omslag från iTunes / iBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " @@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "" "\"Kopiera filer till iTunes Media-mappen %s\" är aktiverat i iTunes-" "inställningarna | Avancerad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -1061,19 +1061,19 @@ msgstr "" "indikerar att iTunes har konfigurerats för att lagra kopior i din iTunes " "Media-mappen. </p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "Apple-enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Kommunicera med iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "pple-enhet identifieras, starta iTunes, var god vänta ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -1081,36 +1081,36 @@ msgstr "" "Kan inte kopiera böcker direkt från iDevice. Dra från iTunes-biblioteket " "till skrivbordet, sedan lägg till Calibres biblioteksfönster." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Uppdaterar metadata på enheten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "%(num)d av %(tot)d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "slutförda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "" "Ta bort med hjälp av iBook app.\n" "Klicka på \"Visa detaljer\" för en lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1128,15 +1128,15 @@ msgstr "" "En del omslag kan inte konverteras.\n" "Klicka på \"Visa detaljer\" för en lista." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1148,15 +1148,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Nyheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Kommunicera med iTunes" @@ -1203,25 +1203,25 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Hämtar en lista över böcker på enheten..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Överför böcker till enheten..." @@ -1229,8 +1229,8 @@ msgstr "Överför böcker till enheten..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Lägger till böcker till enhetens metadatalista..." @@ -1240,8 +1240,8 @@ msgstr "Lägger till böcker till enhetens metadatalista..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "Tar bort böcker från enheten..." @@ -1249,13 +1249,13 @@ msgstr "Tar bort böcker från enheten..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Ta bort böcker från enhetens metadatalista..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Skickar metadata till enheten..." @@ -1439,53 +1439,53 @@ msgstr "Kommunicera med läsplattan MiBuk Wolder" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "Kommunicera med jetBook Mini läsaren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "Inte en giltig MOBI fil. Rapporter identiteten för %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "Kunde inte generera sidaplan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Kommunicera med läsplattan Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "%(time)s<br />Sista lästa sidan: %(loc)d (%(pr)d%%)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "%(time)s<br />Sista lästa sidan: Plats %(loc)d (%(pr)d%%)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "<b>Plats %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br/>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "<b>Sida %(dl)d • %(typ)s</b><br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "<b>Plats %(dl)d • %(typ)s</b><br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "Skicka sidnummerinformation när du skickar böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1497,11 +1497,11 @@ msgstr "" "till Kindle när du laddar upp MOBI filer genom USB. Observera att sidnumren " "inte motsvarar någon pappersbok." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "Använd långsammare men mer exakt generation av sidnummer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1513,31 +1513,31 @@ msgstr "" "bok. Men denna metod är långsammare och kommer att bromsa överföring av " "filer till Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Kommunicera med läsplattan Kindle DX." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "Kommunicera med Kindle Fire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Kommunicera med läsplattan Kobo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "Kobo stöder flera samlingar, inklusive " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "Skapa märkningar för automatisk hantering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "Ladda Upp omslag för Böcker (nyare läsare)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1547,37 +1547,37 @@ msgstr "" "alternativ kommer Calibre skicka en separat omslagsbild till läsaren, " "användbart om du har ändrat omslaget." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "Ladda Upp Svartvitt omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "Visa utgått böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1597,15 +1597,15 @@ msgstr "" "\". Kobo\" filer inte finns på enheten som böcker i stället, är de rader i " "sqlite-databasen. De kan förnärvarande inte exporteras eller visas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1613,7 +1613,7 @@ msgid "" "/><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1621,8 +1621,8 @@ msgid "" "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1740,7 +1740,7 @@ msgid "All by author" msgstr "Alla efter författare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1784,7 +1784,7 @@ msgstr "" "Uppdatera separata omslag när du använder automatisk hantering (nyare läsare)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1795,12 +1795,12 @@ msgstr "" "många böcker på läsaren att prestanda är oacceptabel." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "Bevara omslagsbildformat när man bygger miniatyrer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1824,35 +1824,35 @@ msgstr "" "kort. Detta tillåter Caliber att hitta böcker på enheten genom andra " "program och trådlös nedladdning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "Namnlös" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "Ladda upp separat ikoner för böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "Uppdatera separata omslag Närs du använder Automatisk hantering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1937,26 +1937,26 @@ msgstr "" "Det viktigaste minnet av %s är skrivskyddad. Detta händer oftast på grund av " "fel i filsystemet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Läsplattan har inget minneskort i kortplatsen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Vald kortplats - %s - stöds inte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Det finns inte tillräckligt med plats i enhetens inbyggda minne" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Det finns tillräckligt med plats på minneskortet" @@ -1997,11 +1997,11 @@ msgstr "Extra anpassning" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Kommunicera med en läsplatta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Hämta enhetsinformation..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -2015,7 +2015,7 @@ msgstr "" "fabriksinställningar\" typ av inställning någonstans, använda den. " "Underliggande fel: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -2103,17 +2103,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "Kort A mapp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "Renderade %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "Misslyckades %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -2124,116 +2124,6 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" -"Antal färger för gråskaleskonvertering. Grundinställning: %default. Värden " -"mindre än 256 kan orsaka suddig text på din enhet om du skapar dina serier i " -"Epub-format." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" -"Normalisera inte bilders färgskalor (d.v.s. förbättra inte deras kontrast). " -"Grundinställning: Falskt" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "Behåll bildens proportioner. Grundinställning är att fylla skärmen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "Inaktivera skärpeförbättring." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" -"Beskär inte seriesidor. I vissa serier, kan beskärning klippa bort innehåll " -"och ramar." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "Dela inte liggande bilder i två stående" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" -"Behåll proportioner och skala bilden med skärmens höjd som bildens bredd för " -"visning i liggande format." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" -"Används för höger-till-vänster publikationer som manga. Får liggande sidor " -"att delas upp i stående från höger till vänster." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" -"Aktivera fläckborttagning. Minskar brusfläckar. Kan öka bearbetningstiden " -"kraftigt." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" -"Sortera inte filerna i serietidningarna i bokstavsordning. Använd i stället " -"den ordning i vilken de lades till serietidningarna." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" -"Det format som bilderna i den skapade e-boken konverteras till. Du kan " -"experimentera för att se vilket format som ger bäst storlek och utseende på " -"din enhet." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "Bearbeta inte bilden" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "Konvertera inte bilden till gråskala (svart och vitt)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" -"Ange bildstorlek med bredd x höjd pixlar. Normalt beräknas bildstorlek " -"automatiskt ut från produktionen profil, det här alternativet upphäver detta." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" -"När du konverterar en CBC läggs inte länkar till varje sida i " -"innehållsförteckningen. Observera att detta endast gäller om " -"innehållsförteckningen har mer än ett avsnitt" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "Sida" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2355,6 +2245,796 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "Utdata sparade till" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" +"Antal färger för gråskaleskonvertering. Grundinställning: %default. Värden " +"mindre än 256 kan orsaka suddig text på din enhet om du skapar dina serier i " +"Epub-format." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" +"Normalisera inte bilders färgskalor (d.v.s. förbättra inte deras kontrast). " +"Grundinställning: Falskt" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "Behåll bildens proportioner. Grundinställning är att fylla skärmen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "Inaktivera skärpeförbättring." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" +"Beskär inte seriesidor. I vissa serier, kan beskärning klippa bort innehåll " +"och ramar." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "Dela inte liggande bilder i två stående" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" +"Behåll proportioner och skala bilden med skärmens höjd som bildens bredd för " +"visning i liggande format." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" +"Används för höger-till-vänster publikationer som manga. Får liggande sidor " +"att delas upp i stående från höger till vänster." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" +"Aktivera fläckborttagning. Minskar brusfläckar. Kan öka bearbetningstiden " +"kraftigt." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" +"Sortera inte filerna i serietidningarna i bokstavsordning. Använd i stället " +"den ordning i vilken de lades till serietidningarna." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" +"Det format som bilderna i den skapade e-boken konverteras till. Du kan " +"experimentera för att se vilket format som ger bäst storlek och utseende på " +"din enhet." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "Bearbeta inte bilden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "Konvertera inte bilden till gråskala (svart och vitt)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" +"Ange bildstorlek med bredd x höjd pixlar. Normalt beräknas bildstorlek " +"automatiskt ut från produktionen profil, det här alternativet upphäver detta." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" +"När du konverterar en CBC läggs inte länkar till varje sida i " +"innehållsförteckningen. Observera att detta endast gäller om " +"innehållsförteckningen har mer än ett avsnitt" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "Sida" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" +"Extrahera innehållet i den genererade EPUB-filen till den angivna katalogen. " +"Innehållet i katalogen tas först bort, så var försiktig." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" +"Inaktivera delning vid sidbrytningar. Normalt delas indatafilen automatiskt " +"i två filer vid varje sidbrytning. Detta ger en e-bok som kan tolkas " +"snabbare och med mindre resurser, men delningen är långsam, och om källfilen " +"innehåller ett mycket stort antal sidbrytningar, bör du inaktivera delning " +"vid sidbrytningar." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" +"Dela alla HTML-filer som är större än denna storlek (i KiB). Detta är " +"nödvändigt eftersom de flesta EPUB-läsare inte kan hantera stora filer. " +"Standardvärdet %default KiB är den storlek som krävs för Adobe Digital " +"Editions." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" +"Om indatafilen inte har något omslag och du inte anger ett, skapas normalt " +"ett standardomslag skapats med titel, författare, m.m. Med detta alternativ " +"aktiverat skapas inga standardomslag." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" +"Använd inte SVG-grafik till omslag. Används om din epub-fil kommer att " +"användas på enheter som inte stöder SVG, t.ex. iPhone och JetBook Lite. Om " +"detta alternativ ej väljs, kommer dessa enheter att visa ett tomt omslag." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" +"När du använder ett SVG-omslag kommer detta alternativ att leda till att " +"omslaget skalas om, med bibehållna proportioner, för att täcka den " +"tillgängliga bildytan. Det innebär att det kan finnas vita kanter på sidorna " +"eller toppen och på botten av bilden, men bilden kommer aldrig att bli " +"förvrängd. Om detta alternativ inaktiveras, kan bilden bli en aning " +"förvrängd, men det kommer inte finnas några ramar." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" +"Detta alternativ behövs endast om du tänker använda EPUB med FBReaderJ. Det " +"plattar ut filsystemet inuti EPUB och lägger alla filer i den översta nivån." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "Starta" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "Infoga ingen innehållsförteckning i början av boken." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" +"Genre för boken. Val:%s\n" +"\n" +" Se: " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "för en komplett lista med beskrivningar." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" +"Gå igenom länkarna i HTML-filer på bredden först. Normalt gås de först " +"igenom på djupet." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" +"Högsta tillåtna djup när länkar följs i HTML-filer. Måste vara ett positivt " +"värde. 0 innebär att ingen länkar i rot-HTML-filen följs. Standard är " +"%default." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "CSS-fil som används för produktion istället för standard-fil" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" +"Mall som används för generering av HTML-index filen istället för den " +"förvalda fil" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" +"Mall som används för generering av html innehållet i boken istället för " +"standard-fil" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" +"Extrahera innehållet i den genererade zip-filen till den angivna katalogen. " +"VARNING: innehållet i katalogen kommer att tas bort." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "Flera HTML-filer i arkivet. Endast %s kommer att användas." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "Inga toppnivå HTML-fil hittas." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "Toppnivå HTML-fil %s är tom" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" +"Ange hantering av CSS. Standard är klass.\n" +"klass: Använd CSS-klasser och har inslag referens dem.\n" +"inline: Skriv CSS som en infogad stil attribut.\n" +"tag: Slå så många CSS-format som möjligt till HTML-taggar." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" +"Hur man hanterar CSS när du använder css-type = 'klass'.\n" +"Standard är externa.\n" +"yttre: Använd en extern CSS-fil som är länkad i dokumentet.\n" +"inline: Placera CSS i huvudet avsnitt i dokumentet." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "Rotera automatiskt bilder som är bredare än skärmens bredd." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "Ange utrymmet mellan orden i punkter. Grundinställning är %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "Lägg till ett sidhuvud med titel och författare på alla sidor." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" +"Ange format för sidhuvudet. %a ersätts med författaren och %t med titeln. " +"Grundinställningen är %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" +"Lägg till extra mellanrum under sidhuvudet. Grundinställningen är %default " +"punkter" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" +"Minsta styckeindraget (indraget för första raden i ett stycke) i punkter. " +"Grundinställningen är %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" +"Rendera tabeller i HTML som bilder (används om dokumentet har stora eller " +"komplexa tabeller)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" +"Multiplicera storleken på texten i renderade tabeller med denna faktor. " +"Grundinställningen är %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "Bädda in denna teckensnittsfamilj som serif-teckensnitt" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "Bädda in denna teckensnittsfamilj som sans serif-teckensnitt" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "Bädda in denna teckensnittsfamilj som fast bredd-teckensnitt" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "Serietidning" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" +"Modifiera bilder för att anpassa till Palm-enhetens storleksbegränsningar ." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "Använd om möjligt författarsorteringsfältet som författare." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" +"Lägg inte till innehållsförteckningen till boken. Användbart om boken har en " +"egen innehållsförteckning." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "Titel för alla infogade innehållsförteckningar." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "Komprimera inte filer." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "Etikett för böcker som ska lagras med Personliga dokument" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" +"Ignorera marginaler i det ingående dokumentet. Om Falskt, kommer MOBI " +"utdatamodulen kommer att försöka konvertera marginaler som fastställs i det " +"ingående dokumentet, annars kommer det ignorera dem." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" +"När du lägger innehållsförteckningen till boken, lägg den i början av boken " +"istället för slutet. Rekommenderas inte." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" +"Extrahera innehållet i MOBI filen till den angivna katalogen. Om katalogen " +"redan existerar, kommer det att tas bort." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" +"Aktivera delning av bokinnehåll via Facebook etc. på Kindle. VARNING: " +"Användning av funktionen innebär att boken inte kommer automatiskt " +"synkronisera dess senaste lästa position mellan olika enheter. Klaga hos " +"Amazon." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "Alla artiklar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "Format för användning inne i PDB-containern. Alternativen är:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" +"Ange teckenkodning för utdokumentet. Standard är cp1252. Obs: Detta " +"alternativ är inte uppskattat av alla format." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "Infoga innehållsförteckning i början av boken." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "Extrahera inte bilder från dokumentet" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" +"Skala som används för att bestämma längden på en radlinje som bör radbrytas. " +"Giltiga värden är ett decimaltal mellan 0 och 1. Standardinställningen är " +"0,45, strax under mittlinjen längd." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "Använd den nya PDF-konverteringsmotorn." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" +"Måttenhet. Standard är tum. Alternativen är %s OBS: Detta åsidosätter inte " +"enheten för marginalerna!" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" +"Anpassad storleken på dokumentet. Använd formatet breddxhöjd t.ex.. " +"\"123x321\" för att ange bredd och höjd. Detta åsidosätter angiven " +"pappersstorlek." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "Sidorientering. Standard är porträtt. Alternativen är %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" +"Bevara proportioner av omslaget, i stället för sträcka och det fylla hela " +"första sidan av den genererade pdf." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "Ange teckenkodning för utdokumentet. Standard är cp1252." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" +"Minska inte storleken eller bitdjupet på bilder. Bilderss storlek och djup " +"minskas med normalt för att tillgodose applikationer som inte kan konvertera " +"bilder på egen hand såsom Dropbook." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "Hämta periodiskt material från Internet" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" +"Användbart för receptutveckling. Sätter max_articles_per_feed till 2 och " +"hämtningar till högst 2 flöden." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" +"Användarnamn för webbplatser som kräver inloggning för att få tillgång till " +"innehåll." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" +"Lösenord för webbplatser som kräver inloggning för att få tillgång till " +"innehåll." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "Hämta inte senaste versionen av inbyggda recept från Calibre-servern" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" +"Denna RTF-fil har en funktion Calibre inte stöder. Konvertera det till HTML " +"och försök igen.\n" +"%s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "Ange teckenkodning för utdokumentet. Standardvärdet är UTF-8." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" +"Det maximala antalet tecken per rad. Raden bryts vid det första mellanrummet " +"före det angivna värdet. Om inget mellanrum finns kommer raden att brytas " +"vid nästa mellanrum och kommer då att överstiga det angivna värdet. Det " +"minsta möjliga värdet är 25 tecken. Använd 0 för att inaktivera " +"radbrytningar." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "Ange om två stycken skall skiljas av en blankrad" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" +"Ange om den första raden i varje stycke skall indenteras med två mellanslag" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "Ange om kapitlets titel skall döljas. Används för t.ex. serier." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "Ändra storlek på alla bilderna för helskärm. " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "Startsida" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "Försättsblad" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr " (Förord)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" +"Punkt struktur.\n" +"val ['auto \",\" block \",\" enda \",\" print \",\" oformaterat \",\" off " +"\"]\n" +"* Auto: Försök att automatiskt detektera punkttyp.\n" +"* Block: Behandla en tom rad som ett pausstycke.\n" +"* Individuell: Antag varje rad är ett stycke.\n" +"* Utskrift: Antag varje rad som börjar med 2 + mellanslag eller tabb börjar " +"ett stycke.\n" +"* Oformaterade: De flesta linjer har hårda radbrytningar, få / inga tomma " +"rader eller indrag. Försöker att bestämma struktur och formatera om olika " +"element.\n" +"* Av: Ändra inte punktstruktur. Detta är användbart när den kombineras med " +"Wiki eller textil formatering för att säkerställa ingen formatering går " +"förlorad." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" +"Formatering som används i dokumentet .* auto: Automatiskt avgöra vilken " +"formatering processor som ska användas.\n" +"* Vanlig: Behandla inte dokumentets formatering. Allt är ett stycke och " +"ingen utformning tillämpas.\n" +"* Heuristisk: Process använder heuristik för att bestämma formatering som " +"huvudrubriker och kursiv text.\n" +"* Textil: Bearbetning med textil formatering.\n" +"* Markdown: Bearbetning med markdown formatering. Vill veta mer om markdown " +"se" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" +"Normalt extra mellanrum sammanställs till ett enda blanksteg. Med detta " +"alternativ att alla utrymmen som kommer att visas." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" +"Normalt extra utrymme i början av rader bibehålls. Med detta alternativ " +"kommer de att tas bort." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "Infoga ingen innehållsförteckning i den skapade texten." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" +"Ange vilket tecken som skall markera ny rad. Alternativen är %s. " +"Grundinställning är \"system\". Använd \"old_mac\" för kompatibilitet med " +"Mac OS 9 och tidigare. För Mac OS X använder \"unix\". Om \"system\" anges " +"används samma nyradstyp som i operativsystemet." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" +"Tvinga radbrytning vid den maximala radlängden, även om inget mellanrum " +"finns. Tillåter även den maximala radlängen att ligga under minimigränsen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" +"Formatering som används i dokumentet.\n" +"* Vanligt: Producera oformaterad text.\n" +"* Markdown: Producera Wiki formaterad text.\n" +"* Textil: Producera Textilformaterad text." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" +"Ta inte bort länkar i dokumentet. Detta är endast användbart när det paras " +"ihop med en txt-utformatering alternativ som inte är tomma eftersom länkar " +"alltid bort med vanlig text utgång." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" +"Ta inte bort bilden referenser i dokumentet. Detta är endast användbart när " +"det paras ihop med en txt-utformatering alternativ som inte är tomma " +"eftersom länkar alltid bort med vanlig text utgång." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" +"Ta inte bort teckenfärg från utdata. Detta är endast användbart när txt-" +"output-formatering är inställd på textil. Textil är den enda formatering som " +"stöder inställning av teckenfärg. Om det här alternativet inte anges kommer " +"teckenfärg inte att fastställas och standard till färg visas av läsaren (i " +"allmänhet är det svart)." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "Grad av ordrikedom. Ange flera gånger för större ordrikedom." @@ -2961,36 +3641,30 @@ msgstr "Sökmönster (reguljära uttryck) skall ersättas med SR3-ersättning." msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Ersättning för att ersätta texten hittades med SR3-sökning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Kunde inte hitta någon e-bok i arkivet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "Nummer i serien och betyg måste anges som siffror. Ignorerar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Misslyckades med att tolka datum/tid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Konverterar indata till HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Omformar e-boken..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "Skapar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -3000,11 +3674,11 @@ msgstr "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" msgid "ePub Fixer" msgstr "ePub-fixare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "Kringgå epubchecks buggar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -3057,180 +3731,6 @@ msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "" "Ta bort omanifesterade filer i stället för att lägga till dem i manifestet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" -"Extrahera innehållet i den genererade EPUB-filen till den angivna katalogen. " -"Innehållet i katalogen tas först bort, så var försiktig." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" -"Inaktivera delning vid sidbrytningar. Normalt delas indatafilen automatiskt " -"i två filer vid varje sidbrytning. Detta ger en e-bok som kan tolkas " -"snabbare och med mindre resurser, men delningen är långsam, och om källfilen " -"innehåller ett mycket stort antal sidbrytningar, bör du inaktivera delning " -"vid sidbrytningar." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" -"Dela alla HTML-filer som är större än denna storlek (i KiB). Detta är " -"nödvändigt eftersom de flesta EPUB-läsare inte kan hantera stora filer. " -"Standardvärdet %default KiB är den storlek som krävs för Adobe Digital " -"Editions." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" -"Om indatafilen inte har något omslag och du inte anger ett, skapas normalt " -"ett standardomslag skapats med titel, författare, m.m. Med detta alternativ " -"aktiverat skapas inga standardomslag." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" -"Använd inte SVG-grafik till omslag. Används om din epub-fil kommer att " -"användas på enheter som inte stöder SVG, t.ex. iPhone och JetBook Lite. Om " -"detta alternativ ej väljs, kommer dessa enheter att visa ett tomt omslag." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" -"När du använder ett SVG-omslag kommer detta alternativ att leda till att " -"omslaget skalas om, med bibehållna proportioner, för att täcka den " -"tillgängliga bildytan. Det innebär att det kan finnas vita kanter på sidorna " -"eller toppen och på botten av bilden, men bilden kommer aldrig att bli " -"förvrängd. Om detta alternativ inaktiveras, kan bilden bli en aning " -"förvrängd, men det kommer inte finnas några ramar." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" -"Detta alternativ behövs endast om du tänker använda EPUB med FBReaderJ. Det " -"plattar ut filsystemet inuti EPUB och lägger alla filer i den översta nivån." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "Starta" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "Alla artiklar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "Infoga ingen innehållsförteckning i början av boken." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" -"Genre för boken. Val:%s\n" -"\n" -" Se: " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "för en komplett lista med beskrivningar." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" -"Gå igenom länkarna i HTML-filer på bredden först. Normalt gås de först " -"igenom på djupet." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" -"Högsta tillåtna djup när länkar följs i HTML-filer. Måste vara ett positivt " -"värde. 0 innebär att ingen länkar i rot-HTML-filen följs. Standard är " -"%default." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "CSS-fil som används för produktion istället för standard-fil" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" -"Mall som används för generering av HTML-index filen istället för den " -"förvalda fil" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" -"Mall som används för generering av html innehållet i boken istället för " -"standard-fil" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" -"Extrahera innehållet i den genererade zip-filen till den angivna katalogen. " -"VARNING: innehållet i katalogen kommer att tas bort." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -3265,44 +3765,6 @@ msgstr "" "lagts i ordningen A, B, D, C. Med detta alternativ, de kommer istället att " "läggas till som A, B, C, D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "Flera HTML-filer i arkivet. Endast %s kommer att användas." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "Inga toppnivå HTML-fil hittas." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "Toppnivå HTML-fil %s är tom" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" -"Ange hantering av CSS. Standard är klass.\n" -"klass: Använd CSS-klasser och har inslag referens dem.\n" -"inline: Skriv CSS som en infogad stil attribut.\n" -"tag: Slå så många CSS-format som möjligt till HTML-taggar." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" -"Hur man hanterar CSS när du använder css-type = 'klass'.\n" -"Standard är externa.\n" -"yttre: Använd en extern CSS-fil som är länkad i dokumentet.\n" -"inline: Placera CSS i huvudet avsnitt i dokumentet." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "Skapar LIT-fil från EPUB..." @@ -3531,76 +3993,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "Ange bokens identitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "Rotera automatiskt bilder som är bredare än skärmens bredd." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "Ange utrymmet mellan orden i punkter. Grundinställning är %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "Lägg till ett sidhuvud med titel och författare på alla sidor." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" -"Ange format för sidhuvudet. %a ersätts med författaren och %t med titeln. " -"Grundinställningen är %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" -"Lägg till extra mellanrum under sidhuvudet. Grundinställningen är %default " -"punkter" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" -"Minsta styckeindraget (indraget för första raden i ett stycke) i punkter. " -"Grundinställningen är %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" -"Rendera tabeller i HTML som bilder (används om dokumentet har stora eller " -"komplexa tabeller)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" -"Multiplicera storleken på texten i renderade tabeller med denna faktor. " -"Grundinställningen är %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "Bädda in denna teckensnittsfamilj som serif-teckensnitt" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "Bädda in denna teckensnittsfamilj som sans serif-teckensnitt" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "Bädda in denna teckensnittsfamilj som fast bredd-teckensnitt" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "Serietidning" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3838,56 +4230,56 @@ msgstr "" "Hämta omslag/sociala metadata från boken med angivet ISBN-nummer från " "LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Nedladdningar metadata och omslag från Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "USA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "Frankrike" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "Tyskland" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "Storbritannien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "Italien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "Japan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Amazon webbplats som ska användas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" "Metadata från Amazon att hämtas med hjälp av detta lands Amazon hemsida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazon tidsbegränsning löpte ut. Försök igen senare." @@ -3895,7 +4287,7 @@ msgstr "Amazon tidsbegränsning löpte ut. Försök igen senare." msgid "Metadata source" msgstr "Metadatakälla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." @@ -3903,19 +4295,19 @@ msgstr "" "Nedladdningar metadata och täcker från Douban.com. Användbara endast för " "kinesiska böcker." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Nedladdningar metadata och omslag från Google Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "Hämtar metadata from isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "IsbnDB nyckel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." @@ -3923,7 +4315,7 @@ msgstr "" "För att använda isbndb.com måste du registrera dig för ett gratis konto på " "isbndb.com och få en snabbtangent." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3938,21 +4330,21 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "Ladda ner omslag från The Open Library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "Nedladdningar metadata och omslag från Overdrive s Content Reserve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "Ladda ner alla metadata (långsam)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" "Aktivera detta alternativ för att samla alla metadata som är tillgängliga " "från Overdrive." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3966,77 +4358,10 @@ msgstr "" "av den extra tid det tar. Markera ladda ner alla metadata alternativ nedan " "för att aktivera nedladdning av dessa data." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "Hämtar metadata och omslag från OZON.ru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" -"Modifiera bilder för att anpassa till Palm-enhetens storleksbegränsningar ." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "Använd om möjligt författarsorteringsfältet som författare." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" -"Lägg inte till innehållsförteckningen till boken. Användbart om boken har en " -"egen innehållsförteckning." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "Titel för alla infogade innehållsförteckningar." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "Komprimera inte filer." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "Etikett för böcker som ska lagras med Personliga dokument" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" -"Ignorera marginaler i det ingående dokumentet. Om Falskt, kommer MOBI " -"utdatamodulen kommer att försöka konvertera marginaler som fastställs i det " -"ingående dokumentet, annars kommer det ignorera dem." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" -"När du lägger innehållsförteckningen till boken, lägg den i början av boken " -"istället för slutet. Rekommenderas inte." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" -"Extrahera innehållet i MOBI filen till den angivna katalogen. Om katalogen " -"redan existerar, kommer det att tas bort." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" -"Aktivera delning av bokinnehåll via Facebook etc. på Kindle. VARNING: " -"Användning av funktionen innebär att boken inte kommer automatiskt " -"synkronisera dess senaste lästa position mellan olika enheter. Klaga hos " -"Amazon." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Det här är en Amazon Topaz-bok. Den kan inte hanteras." @@ -4045,70 +4370,70 @@ msgstr "Det här är en Amazon Topaz-bok. Den kan inte hanteras." msgid "No details available" msgstr "Inga detaljer tillgängliga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "Titelsida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Innehållsförteckning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "Översikt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "Ordförklaringar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "Tack till" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "Litteraturförteckning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "Kolofon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "Upphovsrätt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "Tillägnan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "Epigraf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "Förord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "Illustrationslista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "Tabellista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "Anteckningar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "Förord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "Huvudtext" @@ -4168,43 +4493,6 @@ msgstr "Fotnoter" msgid "Sidebar" msgstr "Sidram" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "Format för användning inne i PDB-containern. Alternativen är:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" -"Ange teckenkodning för utdokumentet. Standard är cp1252. Obs: Detta " -"alternativ är inte uppskattat av alla format." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "Infoga innehållsförteckning i början av boken." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "Extrahera inte bilder från dokumentet" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" -"Skala som används för att bestämma längden på en radlinje som bör radbrytas. " -"Giltiga värden är ett decimaltal mellan 0 och 1. Standardinställningen är " -"0,45, strax under mittlinjen längd." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "Använd den nya PDF-konverteringsmotorn." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -4438,345 +4726,86 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "Alternativ för delning:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" -"Måttenhet. Standard är tum. Alternativen är %s OBS: Detta åsidosätter inte " -"enheten för marginalerna!" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" -"Anpassad storleken på dokumentet. Använd formatet breddxhöjd t.ex.. " -"\"123x321\" för att ange bredd och höjd. Detta åsidosätter angiven " -"pappersstorlek." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "Sidorientering. Standard är porträtt. Alternativen är %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" -"Bevara proportioner av omslaget, i stället för sträcka och det fylla hela " -"första sidan av den genererade pdf." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "Kunde inte hitta pdftohtml, kolla om det finns i din PATH" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "Ange teckenkodning för utdokumentet. Standard är cp1252." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" -"Minska inte storleken eller bitdjupet på bilder. Bilderss storlek och djup " -"minskas med normalt för att tillgodose applikationer som inte kan konvertera " -"bilder på egen hand såsom Dropbook." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "Innehållsförteckning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" -"Denna RTF-fil har en funktion Calibre inte stöder. Konvertera det till HTML " -"och försök igen.\n" -"%s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "Ange teckenkodning för utdokumentet. Standardvärdet är UTF-8." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" -"Det maximala antalet tecken per rad. Raden bryts vid det första mellanrummet " -"före det angivna värdet. Om inget mellanrum finns kommer raden att brytas " -"vid nästa mellanrum och kommer då att överstiga det angivna värdet. Det " -"minsta möjliga värdet är 25 tecken. Använd 0 för att inaktivera " -"radbrytningar." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "Ange om två stycken skall skiljas av en blankrad" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" -"Ange om den första raden i varje stycke skall indenteras med två mellanslag" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "Ange om kapitlets titel skall döljas. Används för t.ex. serier." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "Ändra storlek på alla bilderna för helskärm. " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "Startsida" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "Försättsblad" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr " (Förord)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" -"Punkt struktur.\n" -"val ['auto \",\" block \",\" enda \",\" print \",\" oformaterat \",\" off " -"\"]\n" -"* Auto: Försök att automatiskt detektera punkttyp.\n" -"* Block: Behandla en tom rad som ett pausstycke.\n" -"* Individuell: Antag varje rad är ett stycke.\n" -"* Utskrift: Antag varje rad som börjar med 2 + mellanslag eller tabb börjar " -"ett stycke.\n" -"* Oformaterade: De flesta linjer har hårda radbrytningar, få / inga tomma " -"rader eller indrag. Försöker att bestämma struktur och formatera om olika " -"element.\n" -"* Av: Ändra inte punktstruktur. Detta är användbart när den kombineras med " -"Wiki eller textil formatering för att säkerställa ingen formatering går " -"förlorad." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" -"Formatering som används i dokumentet .* auto: Automatiskt avgöra vilken " -"formatering processor som ska användas.\n" -"* Vanlig: Behandla inte dokumentets formatering. Allt är ett stycke och " -"ingen utformning tillämpas.\n" -"* Heuristisk: Process använder heuristik för att bestämma formatering som " -"huvudrubriker och kursiv text.\n" -"* Textil: Bearbetning med textil formatering.\n" -"* Markdown: Bearbetning med markdown formatering. Vill veta mer om markdown " -"se" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" -"Normalt extra mellanrum sammanställs till ett enda blanksteg. Med detta " -"alternativ att alla utrymmen som kommer att visas." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" -"Normalt extra utrymme i början av rader bibehålls. Med detta alternativ " -"kommer de att tas bort." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "Infoga ingen innehållsförteckning i den skapade texten." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" -"Ange vilket tecken som skall markera ny rad. Alternativen är %s. " -"Grundinställning är \"system\". Använd \"old_mac\" för kompatibilitet med " -"Mac OS 9 och tidigare. För Mac OS X använder \"unix\". Om \"system\" anges " -"används samma nyradstyp som i operativsystemet." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" -"Tvinga radbrytning vid den maximala radlängden, även om inget mellanrum " -"finns. Tillåter även den maximala radlängen att ligga under minimigränsen." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" -"Formatering som används i dokumentet.\n" -"* Vanligt: Producera oformaterad text.\n" -"* Markdown: Producera Wiki formaterad text.\n" -"* Textil: Producera Textilformaterad text." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" -"Ta inte bort länkar i dokumentet. Detta är endast användbart när det paras " -"ihop med en txt-utformatering alternativ som inte är tomma eftersom länkar " -"alltid bort med vanlig text utgång." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" -"Ta inte bort bilden referenser i dokumentet. Detta är endast användbart när " -"det paras ihop med en txt-utformatering alternativ som inte är tomma " -"eftersom länkar alltid bort med vanlig text utgång." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" -"Ta inte bort teckenfärg från utdata. Detta är endast användbart när txt-" -"output-formatering är inställd på textil. Textil är den enda formatering som " -"stöder inställning av teckenfärg. Om det här alternativet inte anges kommer " -"teckenfärg inte att fastställas och standard till färg visas av läsaren (i " -"allmänhet är det svart)." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Skicka som standard filen till minneskortet i stället för till det inbyggda " "minnet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Bekräfta före borttagning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "Huvudfönstrets geometri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Meddela när en ny version finns tillgänglig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Använd romerska siffror för nummer i serien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sortera etikettlista efter namn, popularitet eller betyg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "Jämför markeringar för någon eller alla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Antal omslag att visa i omslagsbläddraren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Standardvärden för konvertering till LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Alternativ för LRF-läsaren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Format som visas med den interna läsaren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Antal kolumner som ska visas i boklistan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Starta automatiskt medieservern när programmet startas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "De äldsta nyheter som ska behållas i databasen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "Visa en ikon i systemfältet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Skicka hämtade nyheter till enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "Radera nyhetsböcker från biblioteket efter uppladdning till enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -4784,15 +4813,15 @@ msgstr "" "Visa omslagsbläddraren i ett separat fönster i stället för i Calibres " "huvudfönster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Inaktivera meddelanden från ikonen i systemfältet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Standardåtgärd som knappen \"skicka till enhet\" skall utföra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4800,7 +4829,7 @@ msgstr "" "Börja söka när du skriver. Om detta är inaktiverad sedan söka kommer endast " "att ske när Enter eller Retur trycks ned." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4809,7 +4838,7 @@ msgstr "" "När du söker, Visa alla böcker med sökresultaten markeras istället för att " "visa bara träffarna. Du kan använda N eller F3 för att gå till nästa match." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -4817,23 +4846,23 @@ msgstr "" "Maximala antalet samtidiga konvertering / Nyheter nedladdningsjobb. Detta " "nummer är dubbelt det faktiska värdet av historiska skäl." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Hämta sociala metadata (etiketter/betyg/m.m.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Skriv över författare och titel med nya metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Automatiskt hämtning av omslag, om det finns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Maximalt antal samtidiga jobb till samtliga processorer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." @@ -4841,31 +4870,31 @@ msgstr "" "Layouten för användargränssnittet. Bred har bokdetaljsvyn till höger, och " "snäv har den längst ner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Visa snittbetyg per objekt i etikettbläddraren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "Inaktivera animationer i gränssnittet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Kategorier som inte skall visas i etikettbläddraren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "Välj filer" @@ -4992,6 +5021,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "Kan inte lägga till filer eftersom inga böcker har valts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "Är du säker" @@ -5088,7 +5118,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "Sammanfogar användaranteckningar till databasen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Hämta anteckningar (experimentellt)" @@ -5207,12 +5237,12 @@ msgid "%d books" msgstr "%d böcker" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "Snabb växling" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "Byt namn på biblioteket" @@ -5273,7 +5303,7 @@ msgstr "Mappen %s finns redan. Ta bort den först." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "För lång" @@ -5359,7 +5389,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -5426,7 +5456,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Skapa en katalog med de böcker i din caliber biblioteket" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "Kan inte konvertera" @@ -5597,14 +5627,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "Inbyggt minne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "Minneskort A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "Minneskort B" @@ -5767,8 +5797,8 @@ msgstr "Misslyckades med att hämta metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "Hämtningen misslyckades" @@ -5805,7 +5835,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "Nedladdning färdig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "Hämta log" @@ -6198,7 +6228,7 @@ msgstr "Butiker" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "Välj butiker" @@ -6373,7 +6403,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Den angivna katalogen kunde inte behandlas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "Inga böcker" @@ -6411,11 +6441,19 @@ msgstr "" "Calibre och lägga till böcker i mindre steg, tills du hittar boken som ger " "upphov till problemet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 msgid "Duplicates found!" msgstr "Dubbletter hittades!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" @@ -6423,19 +6461,19 @@ msgstr "" "Böcker med samma titel som följande finns redan i databasen. Skall de ändå " "läggas till?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "Lägger till dubbletter ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "Sparar..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "Insamling av data, var god vänta ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "Sparat" @@ -6555,6 +6593,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -6599,55 +6638,60 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "Flera böcker per &mapp, antar varje ebokfil är en annorlunda bok" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "Donera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "Klicka för att öppna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "Ids" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "Bok %(sidx)s av <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "Samlingar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "Klistra omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "Kopiera omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Dubbelklicka för att öppna fönster för bokdetaljer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Sökväg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6732,7 +6776,7 @@ msgstr "utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -7140,11 +7184,11 @@ msgstr "Skapa länk" msgid "Enter URL" msgstr "Ange URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "Normal vy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "HTML-källa" @@ -8628,180 +8672,202 @@ msgstr "taggar för att lägga till" msgid "tags to remove" msgstr "taggar för att ta bort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "Inga detaljer tillgängliga." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "Enheten är inte längre ansluten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "Hämta enhetsinformation" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "Hämta en lista över böcker på enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "Hämta anteckningar från enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "Skicka metadata till enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "Skicka samlingar till enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "Skicka %d böcker till enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "Ta bort böcker från enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "Hämta böcker från enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "Visa böcker på enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "Grundinställning för \"skicka till enhet\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "Skicka till inbyggt minne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "Skicka till minneskort A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "Skicka till minneskort B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "Primärminne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "Skicka specifikt format till" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "Skicka och ta bort från biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "Mata ut enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Fel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "Fel vid kommunikation med enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "Inga lämpliga format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Välj mapp för att öppnas som enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "Kunde inte kommunicera med enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "Enhet: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr " hittades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "vald att skickas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "%(num)i av %(total)i böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "0 av %i böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Välj format att skicka till enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "Ingen enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Kan inte skicka: ingen enhet är ansluten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "Inget kort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Kan inte skicka: Enheten har inget minneskort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Skall följande böcker konverteras automatiskt innan de skickas till enheten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Skickar kataloger till enhet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "Skickar nyheter till enheten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "Skickar böcker till enheten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -8810,21 +8876,21 @@ msgstr "" "format hittades. Konvertera boken/böckerna till ett format som stöds av " "enheten först." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "Inget ledigt utrymme på enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "<p>Kan inte skicka böcker till enheten finns det inte något ledigt utrymme " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "Okänt format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " @@ -8833,14 +8899,14 @@ msgstr "" "Du har aktiverat <b> {0} </b> format för din {1}. {1} kan inte stödja dem. " "Om du skickar dessa format till din {1} de kanske inte fungerar. Är du säker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Ogiltig mall" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -9283,7 +9349,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "Ingen plats som valts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "Olämplig plats" @@ -9399,13 +9466,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "Var vill du vill ta bort från?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "Bibliotek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "Enhet" @@ -9548,7 +9615,7 @@ msgstr "Länk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "Inga träffar hittades" @@ -9717,20 +9784,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Visa detaljerad information om detta fel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "Kopierad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopiera till urklipp" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "Visa logg" @@ -11869,7 +11936,7 @@ msgstr "Det gick inte att e-posta boken" msgid "sent" msgstr "skickas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "Skickat nyheter till" @@ -11908,8 +11975,8 @@ msgid "Title:" msgstr "Titel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" -msgstr "Reguljärt uttryck (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 @@ -12198,7 +12265,7 @@ msgstr "Sök efter en genväg vid namn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "Inga träffar" @@ -12208,44 +12275,48 @@ msgstr "Inga träffar" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "Kunde inte hitta några genvägar matchande %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "Mata ut enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "Visa böcker i Calibre-biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Visa böcker i läsplattans inbyggda minne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Visa böcker på minneskort A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "Visa böcker på minneskort B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "Radera biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "tillgängligt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "Avancerad sökning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "Skift + Ctrl + F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" @@ -12253,19 +12324,19 @@ msgstr "" "<p>Sök i listan med böcker efter titel, författare, förlag, taggar, " "kommentarer, m.m. <br><br>Ord separerade med mellanslag får relationen OCH" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "&Kör!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "Utför snabbsökning (du kan också trycka på Enter)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Återställ snabbsökning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Kopiera aktuell söktext (i stället för söknamn)" @@ -12288,13 +12359,13 @@ msgid "Modified" msgstr "Ändrad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Söknamn är \"(0)\"" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "Denna boks UUID är \"{0}\"" @@ -12328,11 +12399,11 @@ msgstr "I biblioteket" msgid "Size" msgstr "Storlek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "Markerat för borttagning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "Dubbelklicka för att <b>redigera</b> mig<br><br>" @@ -12439,7 +12510,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Föregående sida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -12496,7 +12567,7 @@ msgstr "" "att om jobb körs, kommer det tyst aborteras, så använd med försiktighet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre-bibliotek" @@ -12541,7 +12612,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Felaktig databasplats %r. Calibre kommer nu att avslutas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "Skadad databas" @@ -12964,7 +13035,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "Redigera metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -13132,25 +13203,25 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "Se på" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "Calibre hämtar metadata från: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "Var god vänta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "Fråga: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" "Misslyckades med att hämta metadata. Klicka på Visa detaljer för att se " "detaljer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -13162,41 +13233,41 @@ msgstr "" "ett enda särskiljande ord i titeln. <p> För att se hela loggen, klicka på " "Visa detaljer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "Nuvarande omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "Söker ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "Hämtar omslag för <b> %s </b>, var god att vänta ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" "Misslyckades med att hämta några omslag, klicka på \"Visa detaljer\" för " "detaljer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "Kunde inte hitta några omslag för <b>%s </b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" "Fann <b>%(num)d</b> omslag av %(title)s. Välj den som du gillar bäst." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Hämtar metadata ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "Hämtar omslag..." @@ -13224,7 +13295,35 @@ msgstr "Skriv över befintliga format" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Skapa nytt element för varje duplikat format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -13234,11 +13333,11 @@ msgstr "" "i biblioteket. Calibre kan antingen läsa metadata från innehållet i filen " "eller från filnamnet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "Läs &metadata från filens innehåll i stället för filnamn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -13246,11 +13345,19 @@ msgstr "" "Byt plats på författarens förnamn och efternamn. Detta påverkar endast " "metadata som lästs från filnamnen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "Byt plats på författarens förnamn och efternamn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" +"När du använder \"&Kopiera till bibliotek\" för att kopiera böcker mellan " +"bibliotek, bevarar det datum" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13272,12 +13379,12 @@ msgstr "" "Titeljämförelsen ignorerar ledande obestämd artikel (\"de\", \"A\", \"en\"), " "interpunktion, bokstäver etc. Författarjämförelse är exakt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" "&Autosammanslagning av böcker om de redan finns i Calibres bibliotek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13313,11 +13420,11 @@ msgstr "" "interpunktion, bokstäver etc.\n" "Författarjämförelse är exakt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "&Markeringar att använda när du lägger en bok:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -13325,17 +13432,49 @@ msgstr "" "En kommaavgränsad lista med taggar som kommer att tillämpas på böcker som " "har lagts till biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "Konfigurera metadata från filnamn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 -msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 +msgid "" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" -"När du använder \"&Kopiera till bibliotek\" för att kopiera böcker mellan " -"bibliotek, bevarar det datum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 @@ -13947,22 +14086,19 @@ msgstr "Du måste ange en mall för sammansatta kolumner" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "Du måste ange minst ett värde för uppräkningsbara kolumner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" -msgstr "Du kan inte ge tomt värde, eftersom det ingår som standard" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "Värdet \"{0}\" finns med i listan mer än en gång" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" "Färgrutor måste vara tomma eller innehålla samma antal objekt som värde rutan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "Färgen {0} är okänd" @@ -15307,7 +15443,7 @@ msgstr "" "Inställningar-> Avancerat-> insticksprogram" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "Kunde inte starta medieservern" @@ -16235,24 +16371,24 @@ msgstr "Hämtar ..." msgid "Goto in store..." msgstr "Gå in i butiken ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "Köpa från denna butik stöder Calibre-tvecklare: %s </p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "Anpassa lboksökningshämtning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "Konfigurera sökning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "Kunde inte hitta några böcker som passar din sökning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "Välj format att ladda ner till ditt bibliotek." @@ -16684,31 +16820,31 @@ msgstr "" "Följande böcker har redan konverterats till %s-format. Vill du konvertera " "dem en gång till?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Donera för att stödja Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "Åte&rställ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "Mata ut ansluten &enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "Avsluta Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "Rensa sökning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "Felsökningsläge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16718,11 +16854,11 @@ msgstr "" "Du har startat Caliber i felsökningsläge. När du har avslutat Caliber kommer " "felsökningsloggen finnas i filen: %s <p> logg visas automatiskt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16730,7 +16866,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16738,23 +16874,23 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "Konverteringen misslyckades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recept inaktiverat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>Misslyckades</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Det finns aktiva jobb. Är du säker på att du vill avsluta?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -16764,11 +16900,11 @@ msgstr "" " Om du avslutar nu kan enheten skadas. <br>\n" " Är du säker på att du vill avsluta ändå?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "Aktiva jobb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -17419,7 +17555,7 @@ msgstr "Dölj" msgid "Toggle" msgstr "Växla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -17427,20 +17563,20 @@ msgid "" msgstr "" "Välj din e-bok enhet. Om enheten inte är med i listan, välj en \"%s\" enhet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "Flyttar bibliotek..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "Kunde inte att flytta bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "Ogiltig databas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -17449,42 +17585,47 @@ msgstr "" "<p>Ett ogiltigt bibliotek finns redan i %(loc)s, radera detta innan du " "försöker flytta befintligt bibliotek.<br>Error: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "Kunde inte flytta bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "Välj plats för böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "Du måste välja en tom mapp för calibre-biblioteket. %s är inte tom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "välkomstguide" @@ -17894,39 +18035,7 @@ msgstr "tom" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "Ogiltig Boolesk fråga \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" -"Fälten till utgång när katalogisera böcker i databasen. Bör vara en " -"kommaseparerad lista med fält. \n" -"Tillgängliga fält: %(fields)s,\n" -"plus användarskapade anpassade fält.\n" -"Exampel: %(opt)s=titel,författare,etikett\n" -"Grundinställning: '%%default'\n" -"Gäller: CSV, XML utdataformat" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" -"Utgång fält att sortera p.\n" -"illgängliga fält: author_sort, id, betyg, storlek, tidsstämpel, title_sort\n" -"Grundinställning: '%default'\n" -"Tillämpas på: CSV, XML utformat" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -17945,7 +18054,7 @@ msgstr "" "Grundinställning: '%%default'\n" "Gäller: BibTeX utdataformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -17958,7 +18067,7 @@ msgstr "" "Grundinställning: '%default'\n" "Gäller: Utformatet BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -17970,7 +18079,7 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: BIBTEX output format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -17983,7 +18092,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Gäller: BibTeX utformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -17998,7 +18107,7 @@ msgstr "" "Standard: \"%%default\"\n" "Gäller: BibTeX utformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -18011,7 +18120,7 @@ msgstr "" "Grundinställning: '%default'\n" "Gäller: Utformatet BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -18024,7 +18133,7 @@ msgstr "" "Grundinställning: '%default'\n" "Gäller: Utformatet BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -18037,7 +18146,39 @@ msgstr "" "Grundinställning: '%default'\n" "Gäller: Utformatet BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" +"Fälten till utgång när katalogisera böcker i databasen. Bör vara en " +"kommaseparerad lista med fält. \n" +"Tillgängliga fält: %(fields)s,\n" +"plus användarskapade anpassade fält.\n" +"Exampel: %(opt)s=titel,författare,etikett\n" +"Grundinställning: '%%default'\n" +"Gäller: CSV, XML utdataformat" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" +"Utgång fält att sortera p.\n" +"illgängliga fält: author_sort, id, betyg, storlek, tidsstämpel, title_sort\n" +"Grundinställning: '%default'\n" +"Tillämpas på: CSV, XML utformat" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -18048,7 +18189,7 @@ msgstr "" "Grundinställning: '%default'\n" "Gäller ePub- och MOBI-utformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -18063,7 +18204,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default \"\n" "Gäller för: ePub, MOBI output format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -18075,7 +18216,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default\"\n" "Gäller ePub, MOBI output format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -18087,7 +18228,7 @@ msgstr "" "'[<tag>]'\n" "Gäller: ePub- och MOBI-utformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -18096,7 +18237,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -18107,7 +18248,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default\"\n" "Gäller för: ePub, MOBI formaterat utdata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -18118,7 +18259,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default\"\n" "Gäller för: ePub, MOBI formaterat utdata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -18129,7 +18270,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default\"\n" "Gäller för: ePub, MOBI formaterat utdata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -18140,7 +18281,7 @@ msgstr "" "Grundinställning: \"%default\"\n" "Gäller Epub- och MOBI-utdataformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -18151,7 +18292,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default \"\n" "Gäller för: Epub, MOBI utdataformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -18162,7 +18303,7 @@ msgstr "" "Grundinställning: \"%default\"\n" "Gäller Epub- och MOBI-utdataformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -18173,7 +18314,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default\"\n" "Gäller för: ePub, MOBI formaterat utdata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -18192,7 +18333,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default\"\n" "Gäller ePub, MOBI formaterat utdata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -18208,7 +18349,7 @@ msgstr "" "Grundinställning: '%default'\n" "Gäller ePub- och MOBI-utformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -18219,7 +18360,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default\"\n" "Gäller ePub, MOBI formaterat utdata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -18232,7 +18373,7 @@ msgstr "" "Standard: '%default\"\n" "Gäller ePub, MOBI formaterat utdata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -18243,15 +18384,23 @@ msgstr "" "Standard: '%default\"\n" "Gäller för: ePub, MOBI formaterat utdata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" +"\n" +"*** Tillägg \"av författare\" Avsnitt krävs för MOBI utgång ***" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "Inga aktiverade genrer hittades för att katalogisera.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "Inga böcker tillgängliga för att katalogisera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -18269,7 +18418,7 @@ msgstr "" "Välj alla böcker med '{0} ', tillämpa korrekta Författarsorteringsvärdet i " "dialogrutan Redigera metadata och sedan bygg upp katalogen.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -18279,7 +18428,7 @@ msgstr "" "Författare '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" @@ -18287,18 +18436,10 @@ msgstr "" "Inga böcker finns att katalogisera.\n" "Markera \"Uteslutna böcker\" kriterierna i E-bok alternativ.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "Inga böcker tillgängliga som ska ingå i katalogen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" -"\n" -"*** Tillägg \"av författare\" Avsnitt krävs för MOBI utgång ***" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "Ogiltiga titlar" @@ -19549,43 +19690,43 @@ msgstr "" "När du skickar argument till %prog som har mellanslag i dem, omge argumenten " "med citattecken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "Sökvägen till den databas där böcker finns lagrade" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "Mönster för att gissa metadata från filnamn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "Accessnyckel för isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "Tidsgräns för nätverksoperationer (sekunder)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "Sökvägen till katalogen där ditt bibliotek lagras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "Det språk som skall användas av användargränssnittet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "Standardformat för utdata vid e-bokskonverteringar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "Ordnad lista av format att föredra för indata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "Läs metadata från filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " @@ -19595,31 +19736,31 @@ msgstr "" "körning och förbrukar mer resurser. De flesta arbetsuppgifter som ombyggnad " "/ nyheter hämta / lägga böcker / etc. påverkas av denna inställning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "Byt plats på författares för- och efternamn vid läsning av metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Lägg till nya format till befintliga bokuppgifter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "Märknigar som gäller för böcker som har lagts till biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "Lista över namngivna sparade sökningar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Egna kategorier i etikettbläddraren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "Hur och när Calibre uppdaterar metadata på enheten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." @@ -19628,7 +19769,7 @@ msgstr "" "Röd istället för titel: Röd, begränsar kolumnerna att söka i till dessa " "namngivna nedan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -20622,48 +20763,19 @@ msgstr "Kunde ej autentisera med server: %s" msgid "Control email delivery" msgstr "Styr e-postleverans" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "Okänt avsnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "Okänt flöde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "Okänd artikel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "Hämta periodiskt material från Internet" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" -"Användbart för receptutveckling. Sätter max_articles_per_feed till 2 och " -"hämtningar till högst 2 flöden." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" -"Användarnamn för webbplatser som kräver inloggning för att få tillgång till " -"innehåll." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" -"Lösenord för webbplatser som kräver inloggning för att få tillgång till " -"innehåll." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "Hämta inte senaste versionen av inbyggda recept från Calibre-servern" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "Okänd nyhetskälla" diff --git a/src/calibre/translations/ta.po b/src/calibre/translations/ta.po index 455bf3f679..d185013ac1 100644 --- a/src/calibre/translations/ta.po +++ b/src/calibre/translations/ta.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:54+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,33 +26,36 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -72,8 +75,8 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -87,8 +90,8 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -99,14 +102,14 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -117,7 +120,6 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -137,22 +139,20 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -163,10 +163,10 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -257,391 +257,391 @@ msgstr "சேமி" msgid "An ebook store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Metadata va indha files'la %s set pannu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "பார்வையும் உணர்வும்" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "முகப்பு" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "நடத்தை" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "கருவிப்பட்டை" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "தேடுகிறது" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "உள்ளீடு தேர்வுகள்" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "நிலைமாற்றம்" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "பொது விருப்பம்" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "வெளியீடு தேர்வுகள்" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "இறக்குமதி/ஏற்றுமதி" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "உயர்நிலை" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "புத்தகத்தை மினஞ்சல் மூலமாக பகிர்" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "பகிர்வு" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "இணையம் மூலமாக பகிர்" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "செருகல்கள்" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "தேவைபடி மாற்று" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "இதர வகை" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -672,91 +672,91 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -845,12 +845,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -858,29 +858,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -911,13 +911,13 @@ msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "" @@ -930,21 +930,21 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -956,38 +956,38 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -995,75 +995,75 @@ msgid "" "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1075,15 +1075,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1123,25 +1123,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" @@ -1149,8 +1149,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -1169,13 +1169,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -1357,53 +1357,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1411,11 +1411,11 @@ msgid "" "not correspond to any paper book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1423,68 +1423,68 @@ msgid "" "Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you have modified the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1502,15 +1502,15 @@ msgid "" "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1518,7 +1518,7 @@ msgid "" "/><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1526,8 +1526,8 @@ msgid "" "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1645,7 +1645,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1678,7 +1678,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1686,12 +1686,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1709,35 +1709,35 @@ msgid "" "by other software and by wireless download." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1818,26 +1818,26 @@ msgid "" "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" @@ -1878,11 +1878,11 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -1891,7 +1891,7 @@ msgid "" "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -1968,17 +1968,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -1986,93 +1986,6 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2163,6 +2076,624 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" @@ -2627,36 +3158,30 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2666,11 +3191,11 @@ msgstr "" msgid "ePub Fixer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -2707,141 +3232,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -2870,36 +3260,6 @@ msgid "" "C, D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "" @@ -3111,66 +3471,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3381,55 +3681,55 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3437,31 +3737,31 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3472,19 +3772,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3493,63 +3793,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3558,70 +3805,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3678,38 +3925,6 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -3891,355 +4106,163 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4362,6 +4385,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "" @@ -4455,7 +4479,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -4571,12 +4595,12 @@ msgid "%d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "" @@ -4637,7 +4661,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4711,7 +4735,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -4775,7 +4799,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4935,14 +4959,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -5099,8 +5123,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5132,7 +5156,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5493,7 +5517,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "" @@ -5652,7 +5676,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "" @@ -5685,29 +5709,37 @@ msgid "" "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 -msgid "Duplicates found!" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "" @@ -5817,6 +5849,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -5859,55 +5892,60 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5992,7 +6030,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6384,11 +6422,11 @@ msgstr "" msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -7796,212 +7834,234 @@ msgstr "" msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8349,7 +8409,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8458,13 +8519,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "" @@ -8597,7 +8658,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8759,20 +8820,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "" @@ -10751,7 +10812,7 @@ msgstr "" msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10781,7 +10842,7 @@ msgid "Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 @@ -11067,7 +11128,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "" @@ -11077,62 +11138,66 @@ msgstr "" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" @@ -11155,13 +11220,13 @@ msgid "Modified" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" @@ -11195,11 +11260,11 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" @@ -11304,7 +11369,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11357,7 +11422,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11402,7 +11467,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11791,7 +11856,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -11944,23 +12009,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -11968,38 +12033,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -12025,28 +12090,62 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12059,11 +12158,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12083,24 +12182,58 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -12660,21 +12793,18 @@ msgstr "" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" @@ -13829,7 +13959,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -14644,24 +14774,24 @@ msgstr "" msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -15068,31 +15198,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15100,11 +15230,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15112,7 +15242,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15120,34 +15250,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -15772,69 +15902,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16195,28 +16330,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -16228,7 +16342,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -16237,7 +16351,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -16246,7 +16360,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -16255,7 +16369,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -16265,7 +16379,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -16274,7 +16388,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -16283,7 +16397,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -16292,7 +16406,28 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -16300,7 +16435,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -16310,7 +16445,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -16319,7 +16454,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -16327,7 +16462,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -16336,7 +16471,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -16344,7 +16479,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -16352,7 +16487,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -16360,7 +16495,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -16368,7 +16503,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -16376,7 +16511,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -16384,7 +16519,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -16392,7 +16527,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -16403,7 +16538,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -16414,7 +16549,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -16422,7 +16557,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -16431,7 +16566,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -16439,15 +16574,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16458,29 +16599,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -17507,80 +17642,80 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -18399,42 +18534,19 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/te.po b/src/calibre/translations/te.po index cfd840bd49..1f3cd00806 100644 --- a/src/calibre/translations/te.po +++ b/src/calibre/translations/te.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:01+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Language-Team: Telugu <te@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,33 +26,36 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -72,8 +75,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -87,8 +90,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -99,14 +102,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -117,7 +120,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -137,22 +139,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -163,10 +163,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -257,391 +257,391 @@ msgstr "" msgid "An ebook store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "పనిముట్ల పట్టీ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "ఉన్నత" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -672,91 +672,91 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -845,12 +845,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -858,29 +858,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -911,13 +911,13 @@ msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "" @@ -930,21 +930,21 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -956,38 +956,38 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -995,75 +995,75 @@ msgid "" "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1075,15 +1075,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "వార్తలు" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1123,25 +1123,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "పరికరంలో ఉన్న పుస్తకాల జాబితాని తెస్తున్నాం..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" @@ -1149,8 +1149,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -1169,13 +1169,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -1357,53 +1357,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1411,11 +1411,11 @@ msgid "" "not correspond to any paper book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1423,68 +1423,68 @@ msgid "" "Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you have modified the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1502,15 +1502,15 @@ msgid "" "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1518,7 +1518,7 @@ msgid "" "/><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1526,8 +1526,8 @@ msgid "" "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1645,7 +1645,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1678,7 +1678,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1686,12 +1686,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1709,35 +1709,35 @@ msgid "" "by other software and by wireless download." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1818,26 +1818,26 @@ msgid "" "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" @@ -1878,11 +1878,11 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -1891,7 +1891,7 @@ msgid "" "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -1968,17 +1968,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -1986,93 +1986,6 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "పేజీ" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2163,6 +2076,624 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "పేజీ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "అన్ని వ్యాసాలు" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" @@ -2627,36 +3158,30 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2666,11 +3191,11 @@ msgstr "" msgid "ePub Fixer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -2707,141 +3232,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "అన్ని వ్యాసాలు" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -2867,36 +3257,6 @@ msgid "" "C, D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "" @@ -3108,66 +3468,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3378,55 +3678,55 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3434,31 +3734,31 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3469,19 +3769,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3490,63 +3790,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3555,70 +3802,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "శీర్షిక పేజీ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "విషయ సూచిక" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "సూచిక" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "పదకోశం" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "కాపీహక్కులు" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "అంకితం" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "ముందుమాట" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "పట్టికల జాబితా" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "పీఠిక" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "ముఖ్య పాఠ్యం" @@ -3675,38 +3922,6 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "ప్రక్కపట్టీ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -3888,355 +4103,163 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "విషయ సూచిక:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4359,6 +4382,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "" @@ -4452,7 +4476,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -4568,12 +4592,12 @@ msgid "%d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "" @@ -4634,7 +4658,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4708,7 +4732,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -4772,7 +4796,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4932,14 +4956,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -5096,8 +5120,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5129,7 +5153,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5490,7 +5514,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "" @@ -5649,7 +5673,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "పుస్తకాలు లేవు" @@ -5682,29 +5706,37 @@ msgid "" "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 -msgid "Duplicates found!" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "" @@ -5814,6 +5846,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -5856,55 +5889,60 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5989,7 +6027,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6381,11 +6419,11 @@ msgstr "" msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -7793,212 +7831,234 @@ msgstr "" msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "పొరపాటు" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8346,7 +8406,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8455,13 +8516,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "" @@ -8594,7 +8655,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8756,20 +8817,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "" @@ -10748,7 +10809,7 @@ msgstr "" msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10778,7 +10839,7 @@ msgid "Title:" msgstr "శీర్షిక:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 @@ -11064,7 +11125,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "" @@ -11074,62 +11135,66 @@ msgstr "" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" @@ -11152,13 +11217,13 @@ msgid "Modified" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" @@ -11192,11 +11257,11 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" @@ -11301,7 +11366,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11354,7 +11419,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11399,7 +11464,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11788,7 +11853,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -11941,23 +12006,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -11965,38 +12030,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -12022,28 +12087,62 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12056,11 +12155,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12080,24 +12179,58 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -12657,21 +12790,18 @@ msgstr "" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" @@ -13826,7 +13956,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -14641,24 +14771,24 @@ msgstr "" msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -15065,31 +15195,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15097,11 +15227,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15109,7 +15239,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15117,34 +15247,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -15769,69 +15899,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16192,28 +16327,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -16225,7 +16339,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -16234,7 +16348,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -16243,7 +16357,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -16252,7 +16366,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -16262,7 +16376,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -16271,7 +16385,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -16280,7 +16394,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -16289,7 +16403,28 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -16297,7 +16432,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -16307,7 +16442,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -16316,7 +16451,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -16324,7 +16459,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -16333,7 +16468,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -16341,7 +16476,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -16349,7 +16484,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -16357,7 +16492,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -16365,7 +16500,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -16373,7 +16508,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -16381,7 +16516,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -16389,7 +16524,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -16400,7 +16535,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -16411,7 +16546,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -16419,7 +16554,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -16428,7 +16563,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -16436,15 +16571,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16455,29 +16596,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -17504,80 +17639,80 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -18396,42 +18531,19 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/th.po b/src/calibre/translations/th.po index 31a8a83bad..68a181cfcf 100644 --- a/src/calibre/translations/th.po +++ b/src/calibre/translations/th.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-15 15:14+0000\n" "Last-Translator: akarong <Unknown>\n" "Language-Team: Thai <th@li.org>\n" @@ -15,15 +15,15 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "ตั้งค่าข้อมูลใน %s ไฟล์" @@ -36,33 +36,36 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -82,8 +85,8 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -97,8 +100,8 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -109,14 +112,14 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -127,7 +130,6 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -147,22 +149,20 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -173,10 +173,10 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "จัดเก็บ" msgid "An ebook store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -276,209 +276,209 @@ msgstr "" "สร้างชุดเอกสาร PMLZ ซึ่งประกอบด้วยไฟล์ PML และรูปทั้งหมดที่อยู่ในไดเรคตอรี่ " "pmlname_img หรือ images" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "แยกปกออกจากหนังสือ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "อ่านข้อมูลจาก %s ไฟล์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "อ่านชุดข้อมูลจากอีบุคส์ในรูปแบบของ RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "อ่านข้อมูลจากหนังสือในไฟล์ ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "ตั้งค่าข้อมูลจาก %s ไฟล์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "รูปลักษณ์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "ส่วนติดต่อ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "ปรับเปลี่ยนรูปลักษณ์ให้เหมาะกับรสนิยมในการใช้งานของคุณเอง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "พฤติกรรม" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมในการทำงานของ calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "เพิ่มคอลัมน์ของคุณเอง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "เพิ่ม/ลดคอลัมน์ของคุณเองในรายการหนังสือของ calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "แถบเครื่องมือ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -486,112 +486,112 @@ msgstr "" "ปรับเปลี่ยนทูลบาร์และเมนูเนื้อหา " "โดยกำหนดการเรียกใช้โปรแกรมในแต่ละเมนูและทูลบาร์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "กำลังค้นหา" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "ตัวเลือกอินพุท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "แปลงไฟล์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "กำหนดตัวเลือกในการแปลงไฟล์ให้เฉพาะเจาะจงกับรูปแบบอินพุท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "ตัวเลือกทั่วไป" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "กำหนดตัวเลือกในการแปลงไฟล์ให้ใช้กับทุกรูปแบบ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "ตัวเลือกเอาท์พุท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "กำหนดตัวเลือกในการแปลงไฟล์ให้เฉพาะเจาะจงกับรูปแบบเอาท์พุท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "เพิ่มหนังสือ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "นำเข้า/ส่งออก" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "ควบคุมให้ calibre อ่านชุดข้อมูลจากไฟล์ในเวลาที่เพิ่มหนังสือ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "บันทึกหนังสือลงดิสก์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "ควบคุมให้ calibre ส่งออกไฟล์จากฐานข้อมูลลงดิสก์เวลาสั่งบันทึก" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "ส่งหนังสือไปยังอุปกรณ์ปลายทาง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "ควบคุมให้ calibre ส่งถ่ายไฟล์ลงในอีบุคส์รีดเดอร์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "เปลี่ยนช่อง Metadata ก่อนทำการ บันทึก/ส่ง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "เชี่ยวชาญ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "แบ่งปันทางอีเมลล์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "แบ่งปัน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -599,11 +599,11 @@ msgstr "" "การตั้งค่าแบ่งปันทางอีเมลล์สามารถใช้เป็นช่องทางในการส่งข้่าวสารการเดาน์โหลดโด" "ยอัตโนมัติไปยังอุปกรณ์ปลายทางของท่านได้" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "แบ่งปันผ่านเน็ท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -611,45 +611,45 @@ msgstr "" "ตั้งค่าให้ calibre เป็นเซิฟเวอร์จะทำให้คุณสามารถเข้ามายังห้องสมุด calibre " "ของคุณจาก ณ ที่แห่งใดก็ได้ จากอุปกรณ์สื่อสารใดก็ได้ผ่านอินเตอร์เน็ท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "ดาวน์โหลด Metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "ปลั๊กอิน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "เพิ่ม/ลด/ปรับแต่ง ฟังก์ชั่นต่างๆของ calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "ปรับแต่ง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "ปรับพฤติกรรมของ calibre ที่จะตอบสนองกับส่วนต่างๆอย่างละเอียด" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "แป้นพิมพ์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "อื่นๆ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "การปรับแต่งค่าตั้งต้นอื่นๆ" @@ -686,11 +686,11 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "ชุดข้อมูลนำเข้า" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "" "ชุดข้อมูลนี้จะพยายามปรับค่าดีฟอลล์ที่เป็นไปได้มากที่สุดซึ่งจะเป็นประโยชน์อย่า" "งมากหากคุณไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเอกสารที่จะนำเข้า" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." @@ -706,75 +706,75 @@ msgstr "" "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับค่าบรรทัดของ SONY PRS โดยเฉพาะ เช่นรุ่น " "500/505/600/700 เป็นต้น" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับ SONY PRS 300 โดยเฉพาะ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับ SONY PRS-900 โดยเฉพาะ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับ Microsoft Reader โดยเฉพาะ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับ Mobipocket books โดยเฉพาะ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับ Hanlin V3 และรุ่นที่ลอกแบบ โดยเฉพาะ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับ Hanlin V5 และรุ่นลอกแบบ โดยเฉพาะ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับ Cybook G3 โดยเฉพาะ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับ Cybook Opus โดยเฉพาะ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับ Amazon Kindle โดยเฉพาะ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับ Irex Illiad โดยเฉพาะ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับ IRex Digital Reader 1000 โดยเฉพาะ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับ IRex Digital Reader 800 โดยเฉพาะ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "ชุดข้อมูลนี้ทำมาสำหรับ B&N Nook โดยเฉพาะ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "ชุดข้อมูลส่งออก" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -870,12 +870,12 @@ msgstr "พักใช้ปลั้กอิน" msgid "Enabled plugins" msgstr "เรียกใช้ปลั้กอิน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "ปลั้กอิน %s ที่เรียกใช้ไม่สามารถเรียกใช้ได้ดังแสดงในรายการผิดพลาดนี้" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -883,29 +883,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "ลงปลั้กอินโดยการระบุพาทที่อยู่ของไฟล์ zip ที่บรรจุปลั้กอิน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "การนำปลั้กอินออกโดยเรียงลำดับตามชื่อไม่มีผลกับปลั้กอินของระบบเอง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "การปรับแต่งปลั้กอินโดยระบุชื่อและขั้นตัวอักษรด้วยคอมม่า" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "แสดงรายการปลั้กอินทั้งหมดที่ลงในระบบ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "เปิดใช้งานเนมปลั้กอิน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "พักใช้งานเนมปลั้กอิน" @@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "พักใช้งานเนมปลั้กอิน" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -936,13 +936,13 @@ msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "การ์ด ข" @@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "บันทึกการแก้จุดเสีย" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "ติดต่อกับโทรศัพท์แอนดรอยด์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -963,15 +963,15 @@ msgstr "" "รายการไดเรคตอรี่ที่คั่นด้วยคอมม่าเพื่อส่งอีบุคส์ไปยังอุปกรณ์ปลายทางซึ่งจะใช้ช" "ื่อที่พบครั้งแรกก่อน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "ติดต่อกับโทรศัพท์ S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -983,38 +983,38 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "จัดชุดเหมือนกับรูปแบบการจัดหมวดหมู่ใน iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "เก็บรูปปกจาก iTunes/iBooks ไว้ในหน่วยความจำชั่วคราว" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -1022,20 +1022,20 @@ msgid "" "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "อุปกรณ์ในกลุ่มของ Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "ติดต่อกับ iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" "ตรวจพบอุปกรณ์ในกลุ่ม Apple กำลังดำเนินการเรียกใช้งาน iTunes โปรดอดใจรอ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -1044,36 +1044,36 @@ msgstr "" "ใช้ลากจากไลบารี่ของไอจูนมาที่เดสก์ทอปก่อนจากนั้นค่อยดึงมาลงในไลบารี่ของคาลิเบ" "อร์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "กำลังปรับปรุงชุดข้อมูลรายการอุปกรณ์ปลายทาง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "เสร็จเรียบร้อย" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "" "ลบหนังสือโดยใช้โปรแกรมใน iBooks\n" "กดปุ่ม 'แสดงรายละเอียด' เพื่อแสดงรายการ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1091,15 +1091,15 @@ msgstr "" "ลวดลายบางส่วนในปกไม่สามารถแปลงค่าได้\n" "กดปุ่ม 'แสดงรายละเอียด' เพื่อแสดงรายการ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1111,15 +1111,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "ข่าว" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "บัญชีรายชื่อ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "ติดต่อกับ iTunes" @@ -1159,25 +1159,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "เรียกรายการหนังสือจากอุปกรณ์ปลายทาง" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "ถ่ายหนังสือลงในอุปกรณ์ปลายทาง" @@ -1185,8 +1185,8 @@ msgstr "ถ่ายหนังสือลงในอุปกรณ์ปล #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "เพิ่มหนังสือในรายการชุดข้อมูลในอุปกรณ์ปลายทาง" @@ -1196,8 +1196,8 @@ msgstr "เพิ่มหนังสือในรายการชุดข #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "ลบหนังสือออกจากอุปกรณ์ปลายทาง" @@ -1205,13 +1205,13 @@ msgstr "ลบหนังสือออกจากอุปกรณ์ปล #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "ลบหนังสือออกจากรายการชุดข้อมูลในอุปกรณ์ปลายทาง" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "ส่งชุดข้อมูลไปยังอุปกรณ์ปลายทาง" @@ -1395,53 +1395,53 @@ msgstr "ติดต่อกับ MiBuk Wolder reader" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "ติดต่อ กับ JetBook Mini reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "ติดต่อกับ Kindle eBook reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1449,11 +1449,11 @@ msgid "" "not correspond to any paper book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1461,68 +1461,68 @@ msgid "" "Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "ติดต่อกับ Kindle DX eBook reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "ติดต่อกับ Kobo Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you have modified the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "แสดงหนังสือที่หมดอายุ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1544,15 +1544,15 @@ msgstr "" "sqlite\r\n" "ณ ขณะนี้ยังไม่สามารถ ส่งออก หรือ ดูรายชื่อหนังสือได้" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1560,7 +1560,7 @@ msgid "" "/><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1568,8 +1568,8 @@ msgid "" "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1687,7 +1687,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1722,7 +1722,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1730,12 +1730,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1753,35 +1753,35 @@ msgid "" "by other software and by wireless download." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "ยังไม่กำหนดชื่อ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1863,26 +1863,26 @@ msgid "" msgstr "" "หน่วยความจำหลักของ %s อยู่ในสถานะอ่านอย่างเดียวส่วนใหญ่เกิดจากระบบไฟล์มีปัญหา" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "ตัวเครื่องไม่มี สดอเรจ การ์ด สอดไว้" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "สลอทที่เลือก :%s ยังไม่มีโปรแกรมสนับสนุน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "พื้นที่ในหน่วยความจำหลักไม่พอ" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "พื้นที่ในสตอเรจการด์ไม่พอ" @@ -1923,11 +1923,11 @@ msgstr "ปรับแต่งพิเศษ" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "ติดต่อกับอีบุคส์รีดเดอร์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "เรียกข้อมูลอุปกรณ์ปลายทาง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -1936,7 +1936,7 @@ msgid "" "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -2013,17 +2013,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -2031,110 +2031,6 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" -"จำนวนสีของการแปลงภาพให้เป็นขาวดำ ค่าเริ่มต้น:%default ตั้งค่าต่ำกว่า 256 " -"สีจะทำให้ตัวอักษรบนเครื่องของท่านไม่ชัดในกรณีที่แปลงไฟล์หนังสือการ์ตูนเป็นแบบ" -" EPUB" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" -"พักใช้การปรับช่วงแสงของภาพให้เป็นปกติในการแสดงภาพ(ทำให้คอนทราสดีขึ้น) " -"ค่าเริ่มต้นคือ False" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "ควบคุมอัตราการทดภาพ ค่าเริ่มต้นกำหนดไว้ที่แสดงภาพให้เต็มจอ" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "พักใช้การปรับคมชัด" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" -"พักใช้การตัดขอบหนังสือการ์ตูน " -"ใช้สำหรับหนังสือการ์ตูนบางเล่มเนื่องจากจะไปทำให้ตัดเนื้อหาบางส่วนออกไป" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "อย่าตัดภาพแนวขวางออกแล้วแบ่งเป็นภาพต่อกันสองภาพ" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" -"รักษาระดับการทดภาพไว้แต่ใช้ความสูงแทนความกว้างเวลาที่อยู่ในโหมดมองภาพแนวขวาง" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" -"ใช้สำหรับสำนักพิมพ์ที่พิมพ์จากขวามาซ้าย เช่น สำนักพิมพ์ manga " -"จะทำให้หน้าแนวขวางถูกตัดแบ่งเป็นสองหน้าจากขวามาซ้าย" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" -"เปิดใช้การตัดเสียงรบกวน ช่วยลดเสียงรบกวน " -"และในบางครั้งสามารถทำให้ประสิทธิภาพในการทำงานของโปรแกรมเพิ่มขึ้นอีกด้วย" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" -"อย่าใช้การเรียงลำดับชื่อไฟล์ที่พบในหนังสือการ์ตูนตามลำดับอักษร " -"ให้เรียงลำดับชื่อไฟล์ตามลำดับเวลาที่ถูกเพิ่มเข้าไปในหนังสือการ์ตูนจะดีกว่า" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" -"รูปแบบของรูปภาพในอีบุคส์ที่ต้องการให้แปลงค่า " -"คุณสามารถทดลองปรับเปลี่ยนจนได้รูปแบบที่ต้องการและเหมาะสมกับอุปกรณ์ปลายทางของค" -"ุณ" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "ไม่ทำอะไรกับภาพทั้งนั้น" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "อย่าแปลงภาพเป็นรูปแบบ grayscale (ขาวดำ)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "หน้า" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2227,6 +2123,660 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" +"จำนวนสีของการแปลงภาพให้เป็นขาวดำ ค่าเริ่มต้น:%default ตั้งค่าต่ำกว่า 256 " +"สีจะทำให้ตัวอักษรบนเครื่องของท่านไม่ชัดในกรณีที่แปลงไฟล์หนังสือการ์ตูนเป็นแบบ" +" EPUB" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" +"พักใช้การปรับช่วงแสงของภาพให้เป็นปกติในการแสดงภาพ(ทำให้คอนทราสดีขึ้น) " +"ค่าเริ่มต้นคือ False" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "ควบคุมอัตราการทดภาพ ค่าเริ่มต้นกำหนดไว้ที่แสดงภาพให้เต็มจอ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "พักใช้การปรับคมชัด" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" +"พักใช้การตัดขอบหนังสือการ์ตูน " +"ใช้สำหรับหนังสือการ์ตูนบางเล่มเนื่องจากจะไปทำให้ตัดเนื้อหาบางส่วนออกไป" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "อย่าตัดภาพแนวขวางออกแล้วแบ่งเป็นภาพต่อกันสองภาพ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" +"รักษาระดับการทดภาพไว้แต่ใช้ความสูงแทนความกว้างเวลาที่อยู่ในโหมดมองภาพแนวขวาง" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" +"ใช้สำหรับสำนักพิมพ์ที่พิมพ์จากขวามาซ้าย เช่น สำนักพิมพ์ manga " +"จะทำให้หน้าแนวขวางถูกตัดแบ่งเป็นสองหน้าจากขวามาซ้าย" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" +"เปิดใช้การตัดเสียงรบกวน ช่วยลดเสียงรบกวน " +"และในบางครั้งสามารถทำให้ประสิทธิภาพในการทำงานของโปรแกรมเพิ่มขึ้นอีกด้วย" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" +"อย่าใช้การเรียงลำดับชื่อไฟล์ที่พบในหนังสือการ์ตูนตามลำดับอักษร " +"ให้เรียงลำดับชื่อไฟล์ตามลำดับเวลาที่ถูกเพิ่มเข้าไปในหนังสือการ์ตูนจะดีกว่า" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" +"รูปแบบของรูปภาพในอีบุคส์ที่ต้องการให้แปลงค่า " +"คุณสามารถทดลองปรับเปลี่ยนจนได้รูปแบบที่ต้องการและเหมาะสมกับอุปกรณ์ปลายทางของค" +"ุณ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "ไม่ทำอะไรกับภาพทั้งนั้น" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "อย่าแปลงภาพเป็นรูปแบบ grayscale (ขาวดำ)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "หน้า" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" +"แยกเนื้อหาของไฟล์อีพับไปยังไดเรคตอรีที่กำหนด " +"เนื้อหาที่อยู่ในไดเรคตอรี่จะถูกลบออกก่อนถูกแทนที่่ เพราะฉะนั้นโปรดระวัง" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" +"ปิดคุณสมบัติการตัดออกเมื่อพบตัวกั้นหน้า " +"โดยปกติไฟล์อินพุทจะถูกตัดออกเป็นสองไฟล์โดยอัตโนมัติเมื่อตรวจพบตัวกั้นหน้าซึ่ง" +"จะทำให้ไฟล์เอาท์พุทจัดรูปเล่มได้อย่างรวดเร็วและใช้ทรัพยากรน้อย " +"แต่หากไฟล์ต้นฉบับมีตัวกั้นหน้าเยอะจะกลายเป็นทำให้การจัดรูปเล่มช้าลง " +"ดังนั้นจึงควรปิดคุณสมบัติการตัดออกในกรณีนี้" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" +"ตัดไฟล์ HTML ที่ใหญ่กว่าค่าที่กำหนด(ในหน่วย KB)ออก " +"คุณสมบัตินี้จำเป็นเนื่องจาก EPUB readers " +"ส่วนใหญ่ไม่ลองรับไฟล์ที่มีขนาดใหญ่มากๆ ค่าเริ่มต้น %defaultKB " +"คือขนาดที่เหมาะสมสำหรับ Adobe Digital Editions" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" +"โดยปกติถ้าไฟล์อินพุทไม่มีปก และคุณไม่ได้กำหนดให้มี " +"ค่าเริ่มต้นปกจะถูกสร้างโดยใช้ชื่อเรื่อง ชื่อผู้แต่ง และอื่นๆ " +"การเลือกตัวเลือกนี้จะไปยกเลิกคุณสมบัตินี้" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" +"ห้ามใช้ภาพในรูปแบบ SVG เป็นปกหนังสือ ใช้อ๊อฟชั่นนี้ถ้าต้องการให้ ไฟล์ EPUB " +"ของท่านสามารถใช้กับ ไอโฟน หรือ เจ็ทบุคได้ " +"เพราะถ้าไม่ใช้อ๊อฟชั่นนี้จะทำให้รูปหน้าปกแสดงเป็นหน้าว่างๆ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "เริ่ม" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "ไม่ต้องใส่สารบาญไวัที่ตอนต้นของหนังสือ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" +"ค่าสูงสุดของลำดับชั้นในการตามลิงก์ของไฟล์ HTML จะต้องไม่เป็นค่าติดลบ " +"ค่าศูนย์แปลว่าไม่ต้องตามลิงก์ ค่าเริ่มต้นคือ %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "ใส่สารบาญไว้ตอนต้นของหนังสือ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" @@ -2751,36 +3301,30 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "ไม่พบอีบุคส์ในที่เก็บไฟล์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "ไม่สามารถใส่วันเวลาลงไปได้" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "แปลงอินพุทเป็น HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "กำลังทำการแปลงอีบุ๊ค" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "กำลังสร้าง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2790,11 +3334,11 @@ msgstr "" msgid "ePub Fixer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -2831,160 +3375,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" -"แยกเนื้อหาของไฟล์อีพับไปยังไดเรคตอรีที่กำหนด " -"เนื้อหาที่อยู่ในไดเรคตอรี่จะถูกลบออกก่อนถูกแทนที่่ เพราะฉะนั้นโปรดระวัง" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" -"ปิดคุณสมบัติการตัดออกเมื่อพบตัวกั้นหน้า " -"โดยปกติไฟล์อินพุทจะถูกตัดออกเป็นสองไฟล์โดยอัตโนมัติเมื่อตรวจพบตัวกั้นหน้าซึ่ง" -"จะทำให้ไฟล์เอาท์พุทจัดรูปเล่มได้อย่างรวดเร็วและใช้ทรัพยากรน้อย " -"แต่หากไฟล์ต้นฉบับมีตัวกั้นหน้าเยอะจะกลายเป็นทำให้การจัดรูปเล่มช้าลง " -"ดังนั้นจึงควรปิดคุณสมบัติการตัดออกในกรณีนี้" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" -"ตัดไฟล์ HTML ที่ใหญ่กว่าค่าที่กำหนด(ในหน่วย KB)ออก " -"คุณสมบัตินี้จำเป็นเนื่องจาก EPUB readers " -"ส่วนใหญ่ไม่ลองรับไฟล์ที่มีขนาดใหญ่มากๆ ค่าเริ่มต้น %defaultKB " -"คือขนาดที่เหมาะสมสำหรับ Adobe Digital Editions" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" -"โดยปกติถ้าไฟล์อินพุทไม่มีปก และคุณไม่ได้กำหนดให้มี " -"ค่าเริ่มต้นปกจะถูกสร้างโดยใช้ชื่อเรื่อง ชื่อผู้แต่ง และอื่นๆ " -"การเลือกตัวเลือกนี้จะไปยกเลิกคุณสมบัตินี้" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" -"ห้ามใช้ภาพในรูปแบบ SVG เป็นปกหนังสือ ใช้อ๊อฟชั่นนี้ถ้าต้องการให้ ไฟล์ EPUB " -"ของท่านสามารถใช้กับ ไอโฟน หรือ เจ็ทบุคได้ " -"เพราะถ้าไม่ใช้อ๊อฟชั่นนี้จะทำให้รูปหน้าปกแสดงเป็นหน้าว่างๆ" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "เริ่ม" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "ไม่ต้องใส่สารบาญไวัที่ตอนต้นของหนังสือ" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" -"ค่าสูงสุดของลำดับชั้นในการตามลิงก์ของไฟล์ HTML จะต้องไม่เป็นค่าติดลบ " -"ค่าศูนย์แปลว่าไม่ต้องตามลิงก์ ค่าเริ่มต้นคือ %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -3013,36 +3403,6 @@ msgid "" "C, D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "" @@ -3256,66 +3616,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "กำหนดรหัสหนังสือ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3526,55 +3826,55 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3582,31 +3882,31 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3617,19 +3917,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3638,63 +3938,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3703,70 +3950,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3823,38 +4070,6 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "ใส่สารบาญไว้ตอนต้นของหนังสือ" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -4036,355 +4251,163 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "สารบาญ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4507,6 +4530,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "" @@ -4600,7 +4624,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -4716,12 +4740,12 @@ msgid "%d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "" @@ -4782,7 +4806,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4856,7 +4880,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -4920,7 +4944,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5080,14 +5104,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -5244,8 +5268,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5277,7 +5301,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5638,7 +5662,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "" @@ -5797,7 +5821,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "" @@ -5830,29 +5854,37 @@ msgid "" "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 -msgid "Duplicates found!" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "" @@ -5962,6 +5994,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -6004,55 +6037,60 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6137,7 +6175,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6529,11 +6567,11 @@ msgstr "" msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -7941,212 +7979,234 @@ msgstr "" msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8494,7 +8554,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8603,13 +8664,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "" @@ -8742,7 +8803,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8904,20 +8965,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "" @@ -10896,7 +10957,7 @@ msgstr "" msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10926,7 +10987,7 @@ msgid "Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 @@ -11212,7 +11273,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "" @@ -11222,62 +11283,66 @@ msgstr "" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" @@ -11300,13 +11365,13 @@ msgid "Modified" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" @@ -11340,11 +11405,11 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" @@ -11449,7 +11514,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11502,7 +11567,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11547,7 +11612,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11936,7 +12001,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -12089,23 +12154,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -12113,38 +12178,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -12170,28 +12235,62 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12204,11 +12303,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12228,24 +12327,58 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -12805,21 +12938,18 @@ msgstr "" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" @@ -13974,7 +14104,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -14789,24 +14919,24 @@ msgstr "" msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -15213,31 +15343,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15245,11 +15375,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15257,7 +15387,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15265,34 +15395,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -15917,69 +16047,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16340,28 +16475,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -16373,7 +16487,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -16382,7 +16496,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -16391,7 +16505,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -16400,7 +16514,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -16410,7 +16524,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -16419,7 +16533,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -16428,7 +16542,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -16437,7 +16551,28 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -16445,7 +16580,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -16455,7 +16590,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -16464,7 +16599,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -16472,7 +16607,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -16481,7 +16616,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -16489,7 +16624,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -16497,7 +16632,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -16505,7 +16640,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -16513,7 +16648,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -16521,7 +16656,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -16529,7 +16664,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -16537,7 +16672,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -16548,7 +16683,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -16559,7 +16694,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -16567,7 +16702,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -16576,7 +16711,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -16584,15 +16719,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16603,29 +16744,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -17652,80 +17787,80 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -18544,42 +18679,19 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/tr.po b/src/calibre/translations/tr.po index 3bf1be24db..194b1b48d5 100644 --- a/src/calibre/translations/tr.po +++ b/src/calibre/translations/tr.po @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-31 22:32+0000\n" -"Last-Translator: Yunus Kara <yyynns@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-08 11:45+0000\n" +"Last-Translator: thomass <Unknown>\n" "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,33 +26,36 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -72,8 +75,8 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -87,8 +90,8 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -99,14 +102,14 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -117,7 +120,6 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -137,22 +139,20 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -163,10 +163,10 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Sakla" msgid "An ebook store." msgstr "bir ekitap mağazası" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "" "bir PMLZ arşivi yarat. Bu eklenti, kütüphaneye her PML dosyası ekleyişinizde " "çalışır." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " @@ -277,117 +277,117 @@ msgstr "" "aktarıldığında TXTZ dosyası yarat. TXT dosyası ile birlikte referanslı " "resimler de arşive eklenir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" -msgstr "Çizgi roman dosyalarından kitap kapağını da çek" +msgstr "Çizgi roman dosyalarından kitap kapağını çek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "%s dosyalarından metadata oku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "RAR arşivleri içindeki ekitaplardan metadataları oku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" -msgstr "ZIP arşivleri içindeki ekitaplardanmetadataları oku" +msgstr "ZIP arşivleri içindeki ekitaplardan metadataları oku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "%s dosyalarındaki metadatayı ayarla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Metadatayı %s dosyalarından ayarla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Kitapları Calibre'ye ya da bağlanmış cihaza ekle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Bağlı bir Kindle'dan notları al (deneysel)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Calibre kütüphanenizdeki kitapların bir kataloğunu oluşturun." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Kitapları çeşitli ekitap formatlarına çevir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Calibre kütüphanesinden ya da bağlı bir cihazdan kitapları silin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Calibre kütüphanenizdeki kitapların metadalarını düzenleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Calibre kütüphanenizdeki kitapları okuyun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "İnternetten haberleri ekitap biçiminde indirin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Benzer kitapların listesini hızlı göster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Kitapları Calibre kütüphanenizden hard diske aktarın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Kitap detaylarını ayrı bir pop-up'da göster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "Calibre'yi yeniden başlatın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Calibre kütüphanenizdeki kitap dosyalarını içeren klasörü açın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Kitapları bağlanmış cihaza gönder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -395,42 +395,42 @@ msgstr "" "Kitapları email veya web aracılığıyla gönderin ayrıca bilgisayarınızdaki " "klasörlere veya iTunes'a onları bir cihaz gibi kullanmak için bağlanın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Calibre Kullanıcı Klavuzuna göz at" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "Calibreyi kişiselleştir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Şu an seçilmiş olana benzer kitapları bulun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Farklı calibre kütüphaneleri arasında geçiş yap ve onları düzenle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kitapları cihazdan Calibre kütüphanenize kopyalayın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Cihazında bulunan kitapları içeren koleksiyonları düzenleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Bir Calibre kütüphanesinden diğerine kitap kopyalayın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Calibre kütüphanenizde epub veya htmlz dosyalarına ufak ayarlar yapın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -438,56 +438,56 @@ msgstr "" "Calibre Kütüphanesinde vurgulama modunda arama yaparken önceki veya sonraki " "eşleşen ögeyi bulun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Kitaplığınızdan rastgele bir kitap seçin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Farklı kitap satıcılarından kitap araştırın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Yeni calibre eklentisi edinin veya mevcut olanları güncelleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "Görünüm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "Arayüz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Calibre'nin arayüzünün görünümünü zevkinize göre ayarlayın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "Davranış" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Calibre'nin işleyiş şeklini değiştirin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Kendi sütunlarınızı ekleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Calibre kitap listesine kendi sütunlarınızı ekleyin/çıkarın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "Araç Çubuğu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -495,66 +495,66 @@ msgstr "" "Araç Çubuğunu ve kontekst(sağ tık) menüsünü özelleştir, böylece hangisinde " "hangi eylem olacağını değiştir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "Aranıyor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Calibre'deki kitap işleri için arama şeklini özelleştir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "Girdi seçenekleri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "Dönüştürme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Her bir format için dönüştürme seçeneklerini düzenleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "Ortak Seçenekler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Tüm biçimler için ortak olan dönüştürme seçeneklerini belirle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "Çıktı Seçenekleri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Her çıktı biçimine özel dönüştürme seçeneklerini belirle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "Kitap Ekleme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "İçe Aktar/Dışa Aktar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kitaplar eklenirken calibre'nin dosyalardan nasıl metadata okuyacağını " "kontrol et" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "Kitapları diske kaydetme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -562,50 +562,50 @@ msgstr "" "Diske Kaydet işleminde Calibre'nin veritabanından diske nasıl aktaracağını " "kontrol edin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "Kitapların aygıtlara gönderilmesi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Calibre'nin ekitap okuyucunuza dosyaları nasıl aktardığını kontrol edin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadata santralleri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Kaydetme/göndermeden önce metadata alanlarını değiştir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "Şablon Fonksiyonları" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "İleri düzey" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "Kendi şablon fonksiyonlarınızı oluşturun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "Kitapların eposta ile paylaşımı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "Paylaşım" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -613,11 +613,11 @@ msgstr "" "E-posta ile kitap paylaşımını düzenle. İndirilmiş haberlerin aygıtlara " "otomatik olarak gönderilmesi için kullanılabilir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "Şebeke üzerinden paylaşıyor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -625,45 +625,45 @@ msgstr "" "Calibre kütüphanenize, internet üzerinden, herhangi bir yerden, herhangi bir " "aygıttan erişim sağlayacak olan İçerik Sunucusu'nu kur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "Metadata indir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Şebeke'den ekitap metadatasının nasıl indirileceğini kontrol et" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "Eklentiler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Çeşitli calibre işlevselliği parçalarını ekle/çıkar/özelleştir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "İnce Ayarlar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Farklı içeriklerde Calibre'nin nasıl davranacağını ince ayar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "Klavye" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Calibre tarafından kullanılan kısayolları düzenle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Muhtelif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Çeşitli ileri düzey ayarlar" @@ -700,11 +700,11 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "Ekitapları %s biçimine dönüştür" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "Girdi profili" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -712,81 +712,81 @@ msgstr "" "Bu profil en uygun varsayılanları sağlamaya çalışır ve giriş belgesi " "hakkında hiçbir şey bilmiyorsanız faydalıdır." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "Bu profil SONY PRS serisini hedefler. 500/505/600/700 vs." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Bu profil SONY PRS 300'ü hedefler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Bu profil SONY PRS 900'ü hedefler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Bu profil Microsoft Reader'ı hedefler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Bu profil Mobipocket kitaplarını hedefler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Bu profil Hanlin V3 ve klonlarını hedefler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Bu profil Hanlin V5 ve klonlarını hedefler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Bu profil Hanlin Cybook G3'ü hedefler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Bu profil Cybook Opus'u hedefler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Bu profil Amazon Kindle'ı hedefler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Bu profil Irex Illiad'ı hedefler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Bu profil IRex Digital Reader 1000'i hedefler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Bu profil IREX Dijital Reader 800 içindir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Bu profil B&N Nook'u hedefler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "Çıkış profili" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -881,12 +881,12 @@ msgstr "Çalışmayan eklentiler" msgid "Enabled plugins" msgstr "Etkinleştirilmiş eklentiler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "%s eklentisi şu geri dönüş ile başlatılamadı:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -898,18 +898,18 @@ msgstr "" " Harici eklentiler yükleyerek Calibre'ye özelleştirin.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Eklentiyi içeren ZIP dosyasının bulunduğu yeri belirterek eklenti ekleyin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "İsminden yararlanarak özel bir eklentiyi çıkart. Programla gelen eklentiler " "üzerinde etkisi yoktur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -917,15 +917,15 @@ msgstr "" "Eklentiyi özelleştir. Eklenti ismiyle özelleştirme dizesini virgülle " "ayırarak belirleyin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "Kurulu eklentileri listele" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "İsimlendirilmiş eklentiler geçerli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "İsimlendirilmiş eklentiler geçersiz" @@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "İsimlendirilmiş eklentiler geçersiz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -956,13 +956,13 @@ msgid "Main" msgstr "Ana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "Kart A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "Kart B" @@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "Hata ayıklama logu" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Android telefonlar ile iletişim kur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -983,15 +983,15 @@ msgstr "" "Aygıtta e-kitapların gönderileceğin klasörlerin virgülle ayrılmış listesi. " "Var olan ilk klasör kullanılacaktır." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "S60 telefonlar ile haberleş." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "WebOS tablet ile bağlantı kur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -1012,33 +1012,33 @@ msgstr "" "kullanın .</p><p>Apple sürücüsünü bir Apple cihazına doğrudan bağlantı için " "kullanma desteklenmeyen bir ileri düzey kullanıcı seçeneğidir.</p><p></p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "Apple sürücüsünü devre dışı bırak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "Apple sürücüsünü etkinleştir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Seri'yi iTunes/iBooks'ta Kategori olarak kullan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" "Seri isimlerini iTunes Genre, ibook Category olarak kullanmayı etkinleştir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "iTunes/iBooks'taki kapakları önbelleğe al" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" "iTunes/iBooks''dan kapakları göstermeyi ve önbelleğe almayı etkinleştir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " @@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "" "iTunes Preferences|Advanced içindeki \"Copy files to iTunes Media folder " "%s\" seçeneği etkinleştirildi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -1060,19 +1060,19 @@ msgstr "" "İTunes'in Dosyaların kopyasının iTunes Media klasöründe saklanacak şekilde " "ayarlandığını gösterir.</p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "Apple cihazı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "iTunes/iBooks ile iletişim kur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Apple aygıtı tespit edildi. iTunes açılıyor, lütfen bekleyin..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "" "Kitapları icihazdan doğrudan kopyalayamaz. iTunes Library'den masaüstüne " "sürükleyin, ardından calibre'nin Kütüphane penceresine ekleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " @@ -1089,29 +1089,29 @@ msgstr "" "Desteklenmeyen doğrudan bağlantı modu. 'ITunes Connect' kullanma talimatları " "için bakınız. http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Cihaz metadata listelemesi güncelleniyor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "%(tot)d 'ın %(num)d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "bitti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "" "iBooks uygulamasını kullanarak silin.\n" "Listeyi görmek için \"Ayrıntıları Göster\"e tıklayın." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1129,15 +1129,15 @@ msgstr "" "Bazı kapak görselleri dönüştürülemedi.\n" "Listeyi görmek için \"Ayrıntıları Göster\"e tıklayın." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1149,15 +1149,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Haberler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "iTunes ile iletişim kur." @@ -1203,25 +1203,25 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Cihazdaki kitapların listesi alınıyor..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Kitaplar cihaza aktarılıyor..." @@ -1229,8 +1229,8 @@ msgstr "Kitaplar cihaza aktarılıyor..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Donanım metadata listesine kitaplar ekleniyor ..." @@ -1240,8 +1240,8 @@ msgstr "Donanım metadata listesine kitaplar ekleniyor ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "Cihazdaki kitaplar kaldırılıyor..." @@ -1249,13 +1249,13 @@ msgstr "Cihazdaki kitaplar kaldırılıyor..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Donanım metadata listesinden kitaplar çıkarılıyor ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Metadata bilgileri cihaza gönderiliyor..." @@ -1440,53 +1440,53 @@ msgstr "MiBuk Wolder okuyucu ile iletişim kur." msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "JetBook Mini okuyucu ile iletişim kur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "Geçerli MOBI dosyası değil. %s'in kimliğini rapor et" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "sayfa eşleşmesi yaratılamıyor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Kindle eBook reader ile bağlantı kur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "%(time)s<br />Son Okunan Sayfa: %(loc)d (%(pr)d%%)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "%(time)s<br />Son Okunan Sayfa: Konum%(loc)d (%(pr)d%%)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "<b>Konum%(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "<b>Sayfa %(dl)d • %(typ)s</b><br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "<b>Konum %(dl)d • %(typ)s</b><br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "Kindle 2/3/4/Touch eKitap okuyucu ile iletişim kur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "Kitap gönderirken sayfa numarası bilgisini gönder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1498,11 +1498,11 @@ msgstr "" "bilgiyi hesaplayacak ve Kİndle'a gönderecektir. Sayfa numaralarının kağıt " "kitapların sayfaları ile uyuşmayacağını dikkate alın." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "Daha yavaş ama daha doğru sayfa numara oluşturmayı kullan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1513,31 +1513,31 @@ msgstr "" "kullanma basılı kitap ile daha iyi uyuşan sayfalar üretir. Fakat bu yöntem " "daha yavaştır ve Kindle'a dosya aktarımını yavaşlatacaktır." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Kindle DX eBook reader ile bağlantı kur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "Kindle Fire ile iletişim kur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Kobo Reader ile iletişim kur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "Kobo birçok koleksiyonu destekler, şu da dahil: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "Otomatik yönetim için etiket oluştur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "Kitaplar için kapak yüke(yeni okuyucular için)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1547,15 +1547,15 @@ msgstr "" "seçenek ile calibre okuyucuya ayrı bir kapak resmi gönderecektir. " "Değiştirilmiş bir kapağınız varsa işe yarar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "Siyah ve beytaz kapaklar yükle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "Tarihi geçmiş kitapları göster." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " @@ -1565,27 +1565,33 @@ msgstr "" "bıraktı. Bu seçenekle Calibre tarihi geçmiş kayıtları gösterecek ve size " "yeni silme mantığı ile silme imkanı sunacak." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "Önizlemeleri Göster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" +"Kobo önizlemeleri varsayılan olarak Touch'ta ve bazı diğer versiyonlarda " +"bulunmaktadır ancak onları görmek için iyi bir sebep olmadığı için artık " +"görüntülenmemektedirler. Bunları görmek/silmek istiyorsanız etkinleştirin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" -msgstr "" +msgstr "Önerileri Göster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " "you wish to see/delete them." msgstr "" +"Kobo artık önerileri cihazda gösteriyor. Bazı durumlarda bu öneriler " +"dosyalar içerir ancak diğer durumlarda yalnızca satın almak için web " +"sitesine yönlendirirler. Bunları görmek/silmek istiyorsanız etkinleştirin." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:382 @@ -1601,38 +1607,48 @@ msgstr "" "veritabanında satır olarak duruyorlar. Şu anda ne izlenebilirler ne de dışa " "aktarılabilirler." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "" +"<hr /><b>Son Okunan Kitap:</b> %(time)s<br /><b>Okuma Yüzdesi:</b> " +"%(pr)d%%<hr />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " "/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br " "/><hr />" msgstr "" +"<b>Bölüm%(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br /><b>Bölüm " +"ilerleme durumu:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br /><hr />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " "/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> " "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" +"<b>Bölüm%(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br /><b>Bölüm " +"ilerleme durumu:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Vurgulama:</b> " +"%(text)s<br /><hr />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " "/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> " "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />" msgstr "" +"<b>Bölüm%(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br /><b>Bölüm " +"ilerleme durumu:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Vurgulama:</b> " +"%(text)s<br /><b>Notlar:</b> %(annotation)s<br /><hr />" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19 msgid "Communicate with the Palm Pre" @@ -1717,7 +1733,7 @@ msgstr "Nook eBook reader ile bağlantı kur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." -msgstr "" +msgstr "Nook Color, TSR veTablet eKitap okuyucular ile iletişime geçin." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." @@ -1744,7 +1760,7 @@ msgid "All by author" msgstr "Yazara göre tümü" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1791,7 +1807,7 @@ msgstr "" "Otomatik yönetmeyi kullanırken farklı kapakları yenile (daha yeni okuyucular)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1802,12 +1818,12 @@ msgstr "" "edilemezse bu seçeneği seçmeyin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "Küçük resimleri oluştururken kapağın en-boy oranını koru." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1831,20 +1847,20 @@ msgstr "" "kitapları aramasını istemektir. Bu, kablosuz indirimler ve diğer " "yazılımlarla cihaza aktarılan kitapları bulmasına izin verir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "İsimsiz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "PRST1 ve yeni Sony eBook ile bağlantı kur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "Kitaplar için ayrı kapak minyatür çizimlerini yükle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1854,15 +1870,15 @@ msgstr "" "seçenek ile calibre, okuyucuya ayrı bir kapak resmi göndrecektir. Okuyucuya " "kapaklarını değiştiremediğiniz DRM formatlı kitaplar gönderirken işe yarar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "Otomatik yönetim kullanıldığında ayrı kitap kapakları tazele" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "SONY Yazar formatını kullan(Sadece ilk yazar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1947,26 +1963,26 @@ msgstr "" "%s 'in ana hafızası salt okunur. Bu genellikle dosya sistemi hataların " "nedeniyle gerçekleşir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" -msgstr "" +msgstr "Cihaz kullanılamıyor" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Okuyucu kart yuvasında hafıza kartı bulunmuyor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Seçilen yuva : %s desteklenmiyor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Ana hafızada yeterli boş alan yok ." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Saklama kartında yeterli boş yer yok." @@ -2007,11 +2023,11 @@ msgstr "Ekstra kişiselleştirme" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "e-Kitap okuyucusu ile haberleş." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Aygıt bilgisini al..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -2024,7 +2040,7 @@ msgstr "" "girişi deneyin. Eğer cihazınızda \"fabrika ayarlarına dön\" gibi bir ayar " "varsa onu kullanın.Sebep olan hata : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -2112,17 +2128,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "Kart A'nın klasörü" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "%s sn de biçimlendirildi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "Başarısız %s sn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -2133,115 +2149,6 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" -"Gri resim dönüştürme için renk sayısı. Varsayılan: %default. Eğer EPUB " -"biçeminde resimli roman oluşturuyorsanız 256'dan düşük değerler cihazınızda " -"bulanık yazılara neden olabilir." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" -"Resimler için renk çeşitliliğini normalleştirmeyi (kontrastı geliştir) " -"kapat. Varsayılan: kapalı" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "Resim boyoranını koru. Varsayılan olarak ekranı kapla." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "Keskinleştirmeyi kapat." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" -"Çizgi roman sayfalarında ince ayarı devre dışı bırak. Bazı çizgi romanlarda, " -"ince ayar sınırları sildiği gibi içeriği de silebiliyor." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "Yatık resimleri iki ayrı resme bölme" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" -"Yatık kullanımda en boy oranını koru ve ekranın boyunu resimin eni olarak " -"ayarla" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" -"Manga gibi yayımlarda sağdan sola kullanmak için. Yatık sayfaların sağdan " -"sola dikey sayfalar şeklinde bölünmesine yol açar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" -"Çilsizleştirme (Despeckle)'yi aktifleştirin. Bu işlem benek gürültüsü " -"(speckle noise)'nü azaltır. İşlem süresini ciddi oranda arttırabilir." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" -"Çizgi romanda bulunan dosyaları isme göre alfabetik sıralama. Bunun yerine " -"çizgi romana eklenme sırasını kullan" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" -"Oluşturulan ekitapdaki resimlerin dönüştürüleceği biçim. Hangi biçimin " -"cihazınızda ideal boyut ve görünüm verdiğine bakmak için deneyebilirsiniz" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "Resim üzerinde hiçbir işlem yapma" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "Resmi gri renklere dönüştürme ( Siyah ve beyaz)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" -"İmaj büyüklüğünü en x boy piksel biçiminde belirleyin. Bu seçenek normalde " -"otomatik şekilde çıktı profilinden hesaplanan imaj büyüklüğünü yerine bu " -"değeri girecek." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" -"Bir CBC çevirirken her bir sayfadan içindekiler(TOC)'e link ekleme. Bu " -"seçenek sadece birden fazla bölüm varsa uygulanır." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "Sayfa" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2369,6 +2276,687 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "Çıktıyı şuraya kaydet" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" +"Gri resim dönüştürme için renk sayısı. Varsayılan: %default. Eğer EPUB " +"biçeminde resimli roman oluşturuyorsanız 256'dan düşük değerler cihazınızda " +"bulanık yazılara neden olabilir." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" +"Resimler için renk çeşitliliğini normalleştirmeyi (kontrastı geliştir) " +"kapat. Varsayılan: kapalı" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "Resim boyoranını koru. Varsayılan olarak ekranı kapla." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "Keskinleştirmeyi kapat." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" +"Çizgi roman sayfalarında ince ayarı devre dışı bırak. Bazı çizgi romanlarda, " +"ince ayar sınırları sildiği gibi içeriği de silebiliyor." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "Yatık resimleri iki ayrı resme bölme" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" +"Yatık kullanımda en boy oranını koru ve ekranın boyunu resimin eni olarak " +"ayarla" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" +"Manga gibi yayımlarda sağdan sola kullanmak için. Yatık sayfaların sağdan " +"sola dikey sayfalar şeklinde bölünmesine yol açar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" +"Çilsizleştirme (Despeckle)'yi aktifleştirin. Bu işlem benek gürültüsü " +"(speckle noise)'nü azaltır. İşlem süresini ciddi oranda arttırabilir." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" +"Çizgi romanda bulunan dosyaları isme göre alfabetik sıralama. Bunun yerine " +"çizgi romana eklenme sırasını kullan" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" +"Oluşturulan ekitapdaki resimlerin dönüştürüleceği biçim. Hangi biçimin " +"cihazınızda ideal boyut ve görünüm verdiğine bakmak için deneyebilirsiniz" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "Resim üzerinde hiçbir işlem yapma" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "Resmi gri renklere dönüştürme ( Siyah ve beyaz)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" +"İmaj büyüklüğünü en x boy piksel biçiminde belirleyin. Bu seçenek normalde " +"otomatik şekilde çıktı profilinden hesaplanan imaj büyüklüğünü yerine bu " +"değeri girecek." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" +"Bir CBC çevirirken her bir sayfadan içindekiler(TOC)'e link ekleme. Bu " +"seçenek sadece birden fazla bölüm varsa uygulanır." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "Sayfa" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" +"Üretilmiş EPUB dosyasının içeriğini belirtilen klasöre çıkar. Klasörün " +"içeriği önce silindiğinden dikkatli olmalı." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" +"Sayfa sonlarında bölmeyi kapat. Normalde, girdi dosyaları otomatik olarak " +"her sayfa sonunda iki dosyaya bölünür. Bu da, bir çıktı e-kitabı çözümlemeyi " +"daha hızlı ve daha az kaynak kullanılarak yapılmasını sağlar. Ancak, bölme " +"işlemi yavaştır ve eğer kaynak dosyanız bol miktarda sayfa sonu içeriyorsa, " +"sayfa sonunda bölmeyi kapatmalısınız." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" +"Bu boyutttan büyük bütün HTML dosyalarını küçük parçalara böl (KB olarak). " +"Çoğu EPUB okuyucu büyük boyuttaki dosyaları okuyamadığı için bu gereklidir. " +"Adobe Digital Edition'lar için gerekli öntanımlı boyut %defaultKB" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" +"Normalde, kitap kapağı yoksa ve sizde bir tane belirtmediyseniz, başlık " +"yazarlar vb. bilgilerden öntanımlı bir kapak oluşturulur. Bu özellikli kapak " +"oluşturmayı kapatur." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" +"EPUB dosyasını FBReaderJ ile kullanmayı düşünüyorsanız bu özellik " +"gereklidir. Böylece tüm dosyaları, dosya sisteminin en üst seviyesine " +"koyarak düz bir dosya sistemi yaratır." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "Başla" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "Kitabın girişine bir içerik tablosu ekleme ." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" +"Kitabın türü. Seçim: %s\n" +"\n" +" Bakınız: " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "Tanımları ile birlikte tam liste için" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "Çıktı için öntanımlı dosya yerine CSS dosyası kullanıldı" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" +"Html indeks dosyası oluşturmak için öntanımlı dosya yerine şablon kullanıldı" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" +"Kitabın içindekiler bölümünün html'sinin oluşturulması için öntanımlı dosya " +"yerine şablon kullanıldı" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" +"Oluşturulan ZIP dosyasının içeriğini belirtilen dizine çıkart. UYARI: " +"Dizinin (mevcut)içeriği silinecektir." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "Arşivde birden çok HTML dosyası bulundu. Sadece %s kullanılacak." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "Üst seviye HTML dosyası bulunamadı." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "Üst seviye HTML dosyası %s boş." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" +"Ekranın genişliğinden daha büyük resimlerin otomatik döndürülmesini aktive " +"et." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" +"Kelimeler arasındaki boşluğu pts şeklinde ayarla. Varsayılan %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "isim ve yazarlı tüm sayfalara başlık ekle." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" +"Başlığın altına fazladan boşluk ekle. Varsayılan pt olarak %default ." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" +"Pts değerinde minimum paragraf girintisi(paragrafın ilk satırının " +"girintisi). Varsayılan: %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" +"HTML'deki tabloları resim olarak işle (belge büyük veya detaylı tablolar " +"içeriyorsa kullanmak yararlı olacaktır)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "İçe alınacak serif ailesinden fontlar." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "İçe alınacak sans-sefif ailesiden fontlar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "İçe alınacak monospace ailesinden fontlar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "Karikatür" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "Palm aygıtının boyut sınırlamalarını karşılamak için imajı değiştir." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" +"Mevcut olduğunda dökümanların yazarları olarak author sort alanındaki " +"bilgiyi kullan." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" +"Kitaba İçindekiler (TOC) ekleme. Eğer kitap içeriğinde zaten bir İçindekiler " +"bölümü varsa bu seçeneği kullanabilirsiniz." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "Oluşturulan İçindekiler (TOC) bölümü için başlık." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "Dosya içeriklerinin sıkıştırılmasını engelle." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" +"İçindekileri (TOC) kitabın sonuna değil başına ekleyin (eklenecekse). " +"Önerilmez." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" +"MOBI dosyasının içeriğini belirtilen klasöre çıkar. Eğer klasör zaten " +"mevcutsa içeriği silinir." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "Tüm makaleler" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "Kitabın girişine İçerik Tablosı ekle ." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "Resimleri belgeden çıkartma" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "Yeni PDF dönüşüm motorunu kullan" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "Sayfa yönü. Öntanımlısı portre. Seçenekler %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" +"İçeriğe erişmek için giriş yapılması gereken siteler için kullanıcı adı." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "İçeriğe erişmek için giriş yapılması gereken siteler için şifre." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "Bütün resimleri tam ekran görünüm için yeniden boyutlandır. " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "Başlangıç Sayfası" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "Kapak Sayfaları" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr " (Önyüz)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "Çıktı metnine İçindekliler Tablosu ekleme." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "Ayrıntı düzeyi. Daha çok ayrıntı için artımlı olarak belirleyin." @@ -2575,6 +3163,8 @@ msgid "" "the style rules from the source file, so it can be used to override those " "rules." msgstr "" +"CSS biçim sayfasına veya ham CSS'ye olan yol. Bu CSS, kaynak dosyadaki biçim " +"kurallarına eklenecek, bu sayede bu kuralların yerine kullanılabilecektir." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:313 msgid "" @@ -2597,6 +3187,11 @@ msgid "" "margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " "have been removed. In this case you can disable the removal." msgstr "" +"Bazı dökümanlar sayfa kenar boşluklarını (margin) her bir paragraf için sağ " +"ve sol boşlukları belirleyerek ayarlar. Calibre bu ayarları bulup iptal " +"etmeye çalışır. Bu bazen kaldırılmaması gereken boşluk ayarlarının da " +"kaldırılmasına neden olur. Böyle bir durumda bu boşlukların kaldırılması " +"işlemini iptal edebilirsiniz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 #, python-format @@ -2662,6 +3257,11 @@ msgid "" "negative, then the indent specified in the input document is used, that is, " "calibre does not change the indentation." msgstr "" +"Calibre paragraflar arasındaki boş satırları kaldırdığında, paragrafların " +"kolayca ayırt edilebilmesi için otomatik olarak bir paragraf girintisi " +"yapar. Bu seçenek, o girintinin genişliğini (em cinsinden) kontrol eder. Bu " +"değeri negatif olarak ayarlarsanız girdi belgesinde belirlenen paragraf " +"girintisi kullanılır. Yani calibre paragraf girintisini değiştirmez." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388 msgid "" @@ -2692,6 +3292,10 @@ msgid "" "set a cover in calibre, the output document will end up with two cover " "images if you do not specify this option." msgstr "" +"Kitaptaki ilk resmi çıkar. Bu seçenek eğer işlenecek döküman içinde kapak " +"resmi olarak kullanılmayacak bir kapak resmi varsa kullanmanız tavsiye " +"edilir. Çünkü bu seçeneği seçmemeniz durumunda eğer başka bir resmi kapak " +"olarak kullanmak üzere seçerseniz çıktı iki kapak resmi içerir." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417 msgid "" @@ -2707,10 +3311,14 @@ msgid "" "Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " "equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" msgstr "" +"Düz tırnak, tire ve üç nokta işaretlerini tipografik olarak doğru olan " +"eşdeğerleriyle değiştir. Detaylar için bakınız " +"http://daringfireball.net/projects/smartypants" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." msgstr "" +"Süslü tırnak, tire ve üç nokta işaretlerini düz versiyonlarına çevir." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 msgid "" @@ -2862,6 +3470,10 @@ msgid "" "the median line length. If only a few lines in the document require " "unwrapping this value should be reduced" msgstr "" +"Bir satırın erişmesi gereken uzunluğa karar verme ölçeği. Geçerli değerler 0 " +"ila 1 arası ondalık sayılardır. Varsayılan değer 0.4 olup, ortalama satır " +"uzunluğunun biraz altındadır. Eğer bir dökümanda bir iki satır sarkıyorsa, " +"bu değer düşürülmelidir." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." @@ -2903,59 +3515,59 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:602 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." msgstr "" +"sr1-replace araması ile değiştirmek için arama şablonu (regular expression- " +"regex)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:607 msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." -msgstr "" +msgstr "sr1-search aramasıyle bulunan metin için yeni değer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:611 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." msgstr "" +"sr2-replace araması ile değiştirmek için arama şablonu (regular expression- " +"regex)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:616 msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." -msgstr "" +msgstr "sr2-search araması ile bulunan metin için yeni değer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:620 msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." msgstr "" +"sr3-replace araması ile değiştirmek için arama şablonu (regular expression- " +"regex)." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:625 msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." -msgstr "" +msgstr "sr3-search aramasıyle bulunan metin için yeni değer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Arşiv içerisinde e-kitap bulunamadı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Seri içerisindeki sıra ve beğeni değeri sayı olmak zorundadır . Gözardı " "ediliyor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Tarih/saat çözümlenemedi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Girdi HTML ye çevriliyor ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "E-kitap dönüştürmeleri çalışıyor ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "Oluşturuluyor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2965,11 +3577,11 @@ msgstr "Çözümelemede başarısız : %(name)s ile hata: %(err)s" msgid "ePub Fixer" msgstr "ePub Düzeltici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -3006,158 +3618,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "Bildirilmemiş dosyaları eklemek yerine sil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" -"Üretilmiş EPUB dosyasının içeriğini belirtilen klasöre çıkar. Klasörün " -"içeriği önce silindiğinden dikkatli olmalı." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" -"Bu boyutttan büyük bütün HTML dosyalarını küçük parçalara böl (KB olarak). " -"Çoğu EPUB okuyucu büyük boyuttaki dosyaları okuyamadığı için bu gereklidir. " -"Adobe Digital Edition'lar için gerekli öntanımlı boyut %defaultKB" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" -"Normalde, kitap kapağı yoksa ve sizde bir tane belirtmediyseniz, başlık " -"yazarlar vb. bilgilerden öntanımlı bir kapak oluşturulur. Bu özellikli kapak " -"oluşturmayı kapatur." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" -"EPUB dosyasını FBReaderJ ile kullanmayı düşünüyorsanız bu özellik " -"gereklidir. Böylece tüm dosyaları, dosya sisteminin en üst seviyesine " -"koyarak düz bir dosya sistemi yaratır." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "Başla" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "Tüm makaleler" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "Kitabın girişine bir içerik tablosu ekleme ." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" -"Kitabın türü. Seçim: %s\n" -"\n" -" Bakınız: " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "Tanımları ile birlikte tam liste için" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "Çıktı için öntanımlı dosya yerine CSS dosyası kullanıldı" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" -"Html indeks dosyası oluşturmak için öntanımlı dosya yerine şablon kullanıldı" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" -"Kitabın içindekiler bölümünün html'sinin oluşturulması için öntanımlı dosya " -"yerine şablon kullanıldı" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -3173,6 +3633,8 @@ msgid "" "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " "cp1251, latin1 and utf-8." msgstr "" +"HTML girdi dosyaları için karakter kodlaması. Genel seçimin içerdikleri; " +"cp1252, cp1251, latin1 ve utf-8." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:91 msgid "Add linked files in breadth first order" @@ -3186,39 +3648,9 @@ msgid "" "C, D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "Arşivde birden çok HTML dosyası bulundu. Sadece %s kullanılacak." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "Üst seviye HTML dosyası bulunamadı." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "Üst seviye HTML dosyası %s boş." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." -msgstr "EPUD'da LIT dosyasını oluşturuluyor..." +msgstr "EPUB'dan LIT dosyası oluşturuluyor..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:320 msgid "\tBook Designer file detected." @@ -3234,7 +3666,7 @@ msgstr "\tBaen dosyası tespit edildi. Tekrar çözümleniyor..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:361 msgid "Written preprocessed HTML to " -msgstr "" +msgstr "Önişlenmiş HTML dosyaısı şuraya yazılıyor: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:379 #, python-format @@ -3281,6 +3713,8 @@ msgstr "" msgid "" "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." msgstr "" +"Bir tablo işlenirken bir hata oluştu: %s. Tablo biçimlendirme işlemi " +"yoksayılıyor." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1778 #, python-format @@ -3314,6 +3748,8 @@ msgid "" "%prog book.lrf\n" "Convert an LRF file into an LRS (XML UTF-8 encoded) file" msgstr "" +"%prog book.lrf\n" +"LRF dosyasını LRS'ye çevir (XML UTF-8 kodlama) dosyası" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:138 msgid "Output LRS file" @@ -3344,6 +3780,8 @@ msgid "" "%prog [options] file.lrs\n" "Compile an LRS file into an LRF file." msgstr "" +"%prog [options] file.lrs\n" +"Bir LRS dosyasından LRF dosya derle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:288 msgid "Path to output file" @@ -3355,7 +3793,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:292 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." -msgstr "" +msgstr "LRS dosyasından LRS dosyası derle, hata ayıklama için faydalıdır." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:457 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." @@ -3369,6 +3807,11 @@ msgid "" "Show/edit the metadata in an LRF file.\n" "\n" msgstr "" +"%prog [options] mybook.lrf\n" +"\n" +"\n" +"Bir LRF dosyasındaki metadataya bak/düzelt.\n" +"\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 msgid "Set the book title" @@ -3430,74 +3873,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "Kitap ID sini kaydet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" -"Ekranın genişliğinden daha büyük resimlerin otomatik döndürülmesini aktive " -"et." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "" -"Kelimeler arasındaki boşluğu pts şeklinde ayarla. Varsayılan %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "isim ve yazarlı tüm sayfalara başlık ekle." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" -"Başlığın altına fazladan boşluk ekle. Varsayılan pt olarak %default ." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" -"Pts değerinde minimum paragraf girintisi(paragrafın ilk satırının " -"girintisi). Varsayılan: %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" -"HTML'deki tabloları resim olarak işle (belge büyük veya detaylı tablolar " -"içeriyorsa kullanmak yararlı olacaktır)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "İçe alınacak serif ailesinden fontlar." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "İçe alınacak sans-sefif ailesiden fontlar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "İçe alınacak monospace ailesinden fontlar" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "Karikatür" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3663,7 +4038,7 @@ msgstr "Ekitapdan kapağı al ve belirlenen dosya şeklinde kaydet." msgid "" "Specify the name of an OPF file. The metadata will be written to the OPF " "file." -msgstr "" +msgstr "OPF dosyasının ismini belirle. Bu metadata OPF dosyasına yazılacak." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:83 msgid "" @@ -3690,7 +4065,7 @@ msgstr "Değiştirilmiş metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:197 msgid "OPF created in" -msgstr "" +msgstr "OPF şunun içinde oluşturuldu:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:203 msgid "Cover saved to" @@ -3708,56 +4083,61 @@ msgid "" "Fetch a cover image/social metadata for the book identified by ISBN from " "LibraryThing.com\n" msgstr "" +"\n" +"%prog [options] ISBN\n" +"\n" +"LibraryThing.com sitesinden ISBN ile tanımlanmış kitap için kapak/metadata " +"al.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Kapak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Metadata ve kapakları Amazon'dan indir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" -msgstr "US" +msgstr "ABD" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "Fransa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "Almanya" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "Birleşik Krallık" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "İtalya" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "Japonya" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" -msgstr "" +msgstr "İspanya" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Kullanılacak Amazon sitesi:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "Bu ülkenin Amazon websitesi kullanılarak Metadata indirilecek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazon zaman aşımı.Sonra tekrar deneyin." @@ -3765,7 +4145,7 @@ msgstr "Amazon zaman aşımı.Sonra tekrar deneyin." msgid "Metadata source" msgstr "Metadata kaynağı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." @@ -3773,25 +4153,25 @@ msgstr "" "Metadata ve kapakları Duban.com'dan indirir. Sadece Çinçe kitaplar için " "kullanışlıdır." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Metadata ve kapakları Google Kitaplar'dan indirir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "Metadayı isbndb.com'dan indirir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "IsbnDB anahtarı:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3802,19 +4182,21 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "The Open Library'den kapakları indirir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "Overdrive's Content Reserve'den Metadata ve kapakları indirir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "Tüm metadata indir (yavaşdır)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" +"Overdrive'da ulaşılabilir durumda olan tüm metadata bilgilerini almak için " +"bu seçeneği onaylayın." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3823,62 +4205,9 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "Palm aygıtının boyut sınırlamalarını karşılamak için imajı değiştir." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "Dosya içeriklerinin sıkıştırılmasını engelle." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" +msgstr "OZON.ru stesinden metadata/ kapak indir." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." @@ -3886,72 +4215,72 @@ msgstr "Bu Amazon Topaz kitabı. İşlem yapılamaz." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:498 msgid "No details available" -msgstr "" +msgstr "Hiç detay yok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "Başlık Sayfası" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "İçindekiler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "Dizin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "Açıklayıcı sözlük" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "Takdim ve Teşekkürler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "Kaynakça" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "Kolofon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "Telif Hakkı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "İthaf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "Kitabe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "Önsöz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "İlüstrasyon Listesi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "Tabloların Listesi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "Notlar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "Önsöz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "Ana Metin" @@ -4008,38 +4337,6 @@ msgstr "Dipnotlar" msgid "Sidebar" msgstr "Yan Çubuk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "Kitabın girişine İçerik Tablosı ekle ." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "Resimleri belgeden çıkartma" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "Yeni PDF dönüşüm motorunu kullan" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -4226,355 +4523,163 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "Bölme Seçenekleri:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "Sayfa yönü. Öntanımlısı portre. Seçenekler %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "İçerik Tablosu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "Bütün resimleri tam ekran görünüm için yeniden boyutlandır. " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "Başlangıç Sayfası" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "Kapak Sayfaları" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr " (Önyüz)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "Çıktı metnine İçindekliler Tablosu ekleme." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Silmeden önce onayla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "Ana pencere geometrisi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Yeni sürüm çıktığında uyar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Kapak gezinme modunda gösterilecek kapak sayısı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "LRF'ye dönüşüm için öntanımlılar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "LRF ekitap görüntüleyicisi için seçenekler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Dahili görüntüleyicisinde görünen biçimler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Kitap listesinde görüntülenecek sütunlar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Uygulama başlangıcında içerik sunucuyu otomatik olarak başlat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Veritabanında saklanan en eski haberler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "Sistem tepsisi simgesini göster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "Kapak akışını ana Calibre penceresi yerine ayrı bir pencerede göster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Sistem çekmecesindeki bildirimleri engelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "dosyaları Seç" @@ -4697,6 +4802,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "" @@ -4790,7 +4896,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -4906,12 +5012,12 @@ msgid "%d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "" @@ -4972,7 +5078,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5046,7 +5152,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -5110,7 +5216,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5270,14 +5376,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -5434,8 +5540,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5467,7 +5573,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "İndirme tamamlandı" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5828,7 +5934,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "" @@ -5987,7 +6093,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "Kitap yok" @@ -6020,29 +6126,37 @@ msgid "" "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 -msgid "Duplicates found!" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "Kaydediliyor..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "Kaydedildi" @@ -6152,6 +6266,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -6194,55 +6309,60 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "Bağış" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "Koleksiyonlar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6327,7 +6447,7 @@ msgstr "çıktı" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6719,11 +6839,11 @@ msgstr "" msgid "Enter URL" msgstr "Adres gir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "HTML Kaynağı" @@ -8131,212 +8251,234 @@ msgstr "eklenecek etiketler" msgid "tags to remove" msgstr "kaldırılacak etiketler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "Detay verilemiyor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "Cihaz bağlı değil." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "Cihaz bilgisi al" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "Cihazdaki kitapların listesini al" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "Metaveriyi cihaza gönder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "Koleksiyonları cihaza gönder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "%d Kitapları cihaza yükle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "Cihazdan kitapları sil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "Cihazdan kitap indir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "Kitabı cihazda görüntüle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "Öntanımlı cihaza gönder eylemini belirle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "Ana belleğe gönder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "Ana Bellek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "Gönder ve kütüphaneden sil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "Cihazı çıkar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Hata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "Cihazla iletişimde hata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "Uygun biçim yok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "Cihazla iletişimde hata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "Aygıt: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr " bulundu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "gönderilmek için seçildi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Cihaza gönderilecek biçimi seçin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "Cihaz yok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Gönderilemiyor: Bağlı bir cihaz yok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "Kart yok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Gönderilemiyor: Cihaz depolama kartına sahip değil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Kataloglar cihaza gönderiliyor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "Haberler cihaza gönderiliyor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "Kitaplar cihaza gönderiliyor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "Cihazda yer yok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "Bilinmeyen biçimler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Geçersiz şablon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8684,7 +8826,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8793,13 +8936,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "Cihaz" @@ -8932,7 +9075,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "Eşleşme bulunamadı" @@ -9094,20 +9237,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "Kopyalandı" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "" @@ -11086,7 +11229,7 @@ msgstr "" msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -11116,7 +11259,7 @@ msgid "Title:" msgstr "Başlık:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 @@ -11402,7 +11545,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "Eşleşme yok" @@ -11412,62 +11555,66 @@ msgstr "Eşleşme yok" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "Gelişmiş arama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "Shift+Ctrl+F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" @@ -11490,13 +11637,13 @@ msgid "Modified" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" @@ -11530,11 +11677,11 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "Boyut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" @@ -11639,7 +11786,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Önceki Sayfa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11692,7 +11839,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11737,7 +11884,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -12126,7 +12273,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -12279,23 +12426,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "Lütfen bekleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -12303,38 +12450,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "Aranıyor..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -12360,28 +12507,62 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12394,11 +12575,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12418,24 +12599,58 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -12996,21 +13211,18 @@ msgstr "Birleşik sütunlar için bir şablon adı girmelisiniz" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "{0} rengi bilinmiyor" @@ -14175,7 +14387,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "İçerik sunucusunu başlatmada hata" @@ -14992,24 +15204,24 @@ msgstr "" msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -15416,31 +15628,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15448,11 +15660,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15460,7 +15672,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15468,34 +15680,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -16126,69 +16338,74 @@ msgstr "Gizle" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "İptal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16549,28 +16766,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -16582,7 +16778,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -16591,7 +16787,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -16600,7 +16796,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -16609,7 +16805,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -16619,7 +16815,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -16628,7 +16824,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -16637,7 +16833,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -16646,7 +16842,28 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -16654,7 +16871,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -16664,7 +16881,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -16673,7 +16890,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -16681,7 +16898,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -16690,7 +16907,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -16698,7 +16915,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -16706,7 +16923,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -16714,7 +16931,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -16722,7 +16939,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -16730,7 +16947,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -16738,7 +16955,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -16746,7 +16963,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -16757,7 +16974,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -16768,7 +16985,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -16776,7 +16993,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -16785,7 +17002,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -16793,15 +17010,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16812,29 +17035,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -17863,80 +18080,80 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "isbndb.com'a erişim anahtarı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "Ekitap dönüştürmeleri için öntanımlı çıktı biçimi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "Girdi için tercih edilecek sıralı biçim listesi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "Metaveriyi dosyalardan oku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "Metaveriyi okurken yazerın adı ve soy adının yerlerini değiştir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Mevcut kitap kayıtlarına yeni biçimler ekle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "Kütüphaneye eklenecek kitaplara uygulanacak etiketler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "İsimlendirilmiş kayıtlı aramaların listesi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Kullanıcı tarafından oluşturulmuş etiket tarama kategorileri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -18755,43 +18972,19 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "Bilinmeyen bölüm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "Bilinmeyen besleme(yayın)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "Başlıksız Yazı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" -"İçeriğe erişmek için giriş yapılması gereken siteler için kullanıcı adı." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "İçeriğe erişmek için giriş yapılması gereken siteler için şifre." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "Bilinmeyen Haber Kaynağı" @@ -19734,7 +19927,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:468 msgid "Save original file when converting from same format to same format" -msgstr "" +msgstr "Aynı formatı yine aynı formata çevirirken orjinal dosyayı koru" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:469 msgid "" @@ -19746,7 +19939,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:475 msgid "Number of recently viewed books to show" -msgstr "" +msgstr "Gösterilecek en son görüntülenen kitapların sayısı" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:476 msgid "" @@ -19754,6 +19947,9 @@ msgid "" "Control\n" "how many should be shown, here." msgstr "" +"Görüntüle tuşuna sağ tıklandığında en son görüntülenen kitapların listesi " +"görünür. Kaç tane \n" +"gösterilmesi gerektiğini buradan kontrol edin." #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:480 msgid "When using the 'Tweak Book' action, which format to prefer" diff --git a/src/calibre/translations/uk.po b/src/calibre/translations/uk.po index 4b94301cb8..b3555214f3 100644 --- a/src/calibre/translations/uk.po +++ b/src/calibre/translations/uk.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-01 15:08+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-08 17:10+0000\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" "Language: uk\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -29,33 +29,36 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -75,8 +78,8 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -90,8 +93,8 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -102,14 +105,14 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -120,7 +123,6 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -140,22 +142,20 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -166,10 +166,10 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Сховище" msgid "An ebook store." msgstr "Крамниця з продажу е-книжок." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "" "pmlname_img або images. Цей додаток запускається кожен раз, коли ви додаєте " "файл HTML до бібліотеки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " @@ -280,117 +280,117 @@ msgstr "" "Markdown або Textile на зображення. До архіву буде додано разом з файлом TXT " "файли зображень." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Видобути обкладинки з файлів коміксу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Прочитати метадані з %s файлів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Прочитати метадані з е-книжок в RAR-архіві" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Прочитати метадані з е-книжок в ZIP-архіві" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Налаштувати метадані в %s файлах" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Взяти метадані з %s файлів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Додати книги до збірки calibre або на з’єднаний пристрій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Отримати анотації зі з’єднаного пристрою Kindle (експериментальне)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Створити каталог книг у вашій бібліотеці calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Перетворити книги у один з різноманітних форматів ел. книжок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Вилучити книги з Calibre або підключеного пристрою" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Редагувати метадані книжок у бібліотеці Сalibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Читати книги з вашої бібліотеки calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Отримати новини з інтернету у форматі електронної книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Показати список пов’язаних книжок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Перенести книги із бібліотеки Сalibre на жорсткий диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Показувати параметри книги на окремій панелі підказки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "Перезапустити Сalibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Відкрити теку, яка містить файли книг, у вашій бібліотеці calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Надіслати книги на підключений пристрій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -398,44 +398,44 @@ msgstr "" "Надіслати книжки електронною поштою або інтернетом. Також встановити " "з’єднання з iTunes або теками на вашому комп’ютені, неначе вони є пристроями" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Переглянути підручник користувача Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "Налаштувати calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Знайти книги, подібні до поточної позначеної" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Перемкнутися між різними бібліотеками calibre і виконати супровід цих " "бібліотек" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Скопіювати книги з пристрою у вашу бібліотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Змінити збірки, у яких зберігатимуться книги на вашому пристрої" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Скопіювати книги з поточної бібліотеки в іншу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" "Внести невеличкі зміни до файлів epub або htmlz у вашій бібліотеці calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -443,121 +443,121 @@ msgstr "" "Знайти наступний або попередній відповідник під час пошуку у вашій " "бібліотеці calibre у режимі підсвічування" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Вибрати випадковим чином книгу із бібліотеки Сalibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Шукати книги у різних книготоргівців" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Отримати нові додатки для calibre або оновити існуючі" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "Зовнішній вигляд" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "Зовнішній вигляд" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Налаштуйте зовнішній вигляд Calibre за своїм смаком" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "Поведінка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Змінити спосіб поведінки Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Додати власну колонку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Додати/Вилучити власні стовпчики у списку книг calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "Панель інструментів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "Налаштувати панель і контекстне меню" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "Пошук" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Налаштувати спосіб пошуку книжок у calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "Вхідні параметри" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "Перетворення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Встановити специфічні параметри перетворення для кожного вхідного формату" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "Загальні параметри" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Встановити параметри перетворення, загальні для всіх форматів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "Вихідні параметри" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Встановити специфічні параметри перетворення для кожного вихідного формату" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "Додавання книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "Імпортування/Експортування" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Контроль читання метаданих з файлів при додаванні книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "Запис книг на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -565,49 +565,49 @@ msgstr "" "Контроль експорту файлів зі своєї бази даних на диску при використанні " "Зберегти на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "Надсилання книг на пристрої" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Керування передаванням файлів на вашу е-книжку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Засоби обробки метаданих" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Змініть поля метаданих перед збереженням/надсиланням" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "Шаблонні функції" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "Додатково" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "Створити власні шаблонні функції" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "Обмін книгами електронною поштою" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "Спільний доступ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -615,11 +615,11 @@ msgstr "" "Установка обміну книг по електронній пошті. Може використовуватися для " "автоматичного надсилання чи завантаження новин на ваші пристрої" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "Обмін мережею" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -627,46 +627,46 @@ msgstr "" "Налаштування сервера вмісту, який дасть вам доступ до бібліотеки calibre в " "будь-якому місці та на будь-якому пристрої, через Інтернет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "Отримання метаданих" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Керувати способом отримання Calibre метаданих електронних книжок у інтернеті" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "Розширення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Додати/Вилучити/Налаштувати різні частини інтерфейсу calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "Коригування" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Досконале налаштування поводження calibre в різних ситуаціях" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "Клавіатура" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Налаштувати клавіатурні скорочення, використані у calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Різне" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Різні додаткові налаштування" @@ -704,11 +704,11 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "Перетворити е-книгу у формат %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "Профіль вводу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -716,81 +716,81 @@ msgstr "" "Цей профіль намагається надати правильні типові значення. Він може " "знадобитися, якщо вам нічого невідомо про документ з вхідними даними." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "Цей профіль призначений для лінійки SONY PRS — 500/505/600/700 тощо." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Цей профіль призначено для SONY PRS 300." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Цей профіль призначено для SONY PRS-900" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Цей профіль призначено для Microsoft Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Цей профіль призначено для Mobipocket books." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Цей профіль призначено для Hanlin V3 та його клонів." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Цей профіль призначено для Hanlin V5 та йому подібних" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Цей профіль призначено для Cybook G3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Цей профіль призначено для Cybook Opus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Цей профіль призначено для Amazon Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Цей профіль призначено для Irex Illiad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Цей профіль призначено для IRex Digital Reader 1000." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Цей профіль призначено для IRex Digital Reader 800." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Цей профіль призначено для B&N Nook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "Профіль виведення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -889,12 +889,12 @@ msgstr "Вимкнені додатки" msgid "Enabled plugins" msgstr "Увімкнені додатки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Ініціалізація додатку %s не вдалася з помилками:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -906,16 +906,16 @@ msgstr "" " Налаштуйте Calibre, використовуючи зовнішні додатки.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Додайте додаток, вказавши розташування zip-файла, який його містить." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Вилучити нетиповий додаток за назвою. Не впливає на вбудовані додатки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -923,15 +923,15 @@ msgstr "" "Налаштуйте додаток під себе. Вкажіть назву додатка та рядок налаштування, " "розділені комою." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "Список всіх встановлених додатків" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Увімкнути вказаний за назвою додаток" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Вимкнути вказаний за назвою додаток" @@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "Вимкнути вказаний за назвою додаток" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -963,13 +963,13 @@ msgid "Main" msgstr "Головна" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "Картка A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "Картка B" @@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "Журнал зневаджування" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Зв'язується з телефонами на базі операційної системи \"Android\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -990,15 +990,15 @@ msgstr "" "Перелік папок (розділений комами) для надсилання електронних книжок на " "пристрій. Будуть використані ті, що були створені першими." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Зв'язується з телефонами на базі операційної системи \"S60\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Обмін даними з планшетами під керуванням WebOS." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -1020,31 +1020,31 @@ msgstr "" "драйвера Apple для безпосереднього з’єднання з пристроєм Apple є " "непідтримуваним розширеним режимом користування.</p><p></p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "Увімкнути драйвер Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "Вимкнути драйвер Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "Використати Серії як Категорії у iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "Увімкнути використання назви серія як жанру iTunes, категорія iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Кешувати обкладинку з iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "Увімкнути кешування і відображення обкладинки з iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " @@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "" "У «Налаштуваннях iTunes->Додатково» позначено пункт «Копіювати файли до теки " "даних iTunes %s»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -1066,19 +1066,19 @@ msgstr "" "налаштувань calibre.</p><p>Позначення пункту означатиме, що iTunes " "налаштовано на зберігання копій у вашій теці даних iTunes.</p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "Пристрої Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Зв'язується з iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "Пристрій Apple виявлено, запуск iTunes, будь ласка, зачекайте…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "" "Неможливо скопіювати книги напряму з пристрою. Перетягніть з бібліотеки " "iTunes на робочий стіл, після чого додайте до бібліотеки calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " @@ -1096,29 +1096,29 @@ msgstr "" "можливості «З’єднатися з iTunes» наведено тут: " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Оновлення списку метаданих пристрою…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "%(num)d з %(tot)d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "завершено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "" "Вилучіть за допомогою додатку iBooks.\n" "Натисніть «Показати деталі», щоб побачити список." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1136,15 +1136,15 @@ msgstr "" "Деякі обкладинки не можуть бути конвертовані.\n" "Натисніть кнопку \"Показати деталі\" для списку." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1156,15 +1156,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Новини" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "Каталог" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Зв’язується з iTunes." @@ -1210,25 +1210,25 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Отримую список книжок з пристрою…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Передаю книжки до пристрою…" @@ -1236,8 +1236,8 @@ msgstr "Передаю книжки до пристрою…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Додаю книжки до списку метаданих на пристрої…" @@ -1247,8 +1247,8 @@ msgstr "Додаю книжки до списку метаданих на при #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "Вилучаємо книжки з пристрою…" @@ -1256,13 +1256,13 @@ msgstr "Вилучаємо книжки з пристрою…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Влучаємо книжки з списку метаданих на пристрої…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Висилаю метадані до пристрою…" @@ -1446,54 +1446,54 @@ msgstr "Зв’язується з MiBuk Wolder reader." msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "З’єднатися з пристроєм для читання JetBook Mini." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "Не є коректним файлом MOBI. Повідомлено про профіль %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "Не вдалося визначити відповідність сторінок." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Зв’язується з Kindle eBook reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "%(time)s<br />Остання прочитана сторінка: %(loc)d (%(pr)d%%)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" "%(time)s<br />Остання прочитана сторінка: розташування %(loc)d (%(pr)d%%)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "<b>Розташування %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "<b>Сторінка %(dl)d • %(typ)s</b><br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "<b>Розташування %(dl)d • %(typ)s</b><br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "Встановити з’єднання з пристроєм для читання Kindle 2/3/4/Touch." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "Надіслати дані щодо кількості сторінок під час надсилання книжок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1506,11 +1506,11 @@ msgstr "" "допомогою USB. Зауважте, що номери сторінок не відповідають номерам сторінок " "паперових книжок." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "Скористатися повільнішою, але точнішою нумерацією сторінок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1522,31 +1522,31 @@ msgstr "" "відповідністю друкованим книгам. Цей спосіб обробки є повільнішим, він " "уповільнює передавання файлів на Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Зв’язується з Kindle DX eBook reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "Обмін даними з Kindle Fire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Зв’язується з Kobo Reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "У Kobo передбачено підтримку декількох збірок, зокрема " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "Створити мітки для автоматичного керування" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "Вивантажувати обкладинки книжок (новіші пристрої)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1557,15 +1557,15 @@ msgstr "" "пристрій читання окреме зображення обкладинки. Корисно, якщо вами було " "змінено зображення обкладинки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "Вивантаження чорно-білих обкладинок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "Показати застарілі книжки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " @@ -1576,11 +1576,11 @@ msgstr "" "застарілі записи. Програма надасть вам змогу вилучити ці записи за допомогою " "нової логіки вилучення." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "Показувати мініатюри" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " @@ -1591,11 +1591,11 @@ msgstr "" "причин. Увімкніть показ мініатюр, якщо ви хочете бачити їх або вилучити " "мініатюри." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "Показувати рекомендації" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1619,8 +1619,8 @@ msgstr "" "Файли \".kobo\" відсутні на пристрої в форматі книг, вони є записами в БД " "sqlite. На даний момент вони не можуть бути експортовані чи переглянуті." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " @@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "" "<hr /><b>Останнє читання книги:</b> %(time)s<br /><b>Прочитано:</b> " "%(pr)d%%<hr />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr "" "/><b>Поступ главою:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br /><hr " "/>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1651,8 +1651,8 @@ msgstr "" "/><b>Поступ главою:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Підсвічування:</b> " "%(text)s<br /><hr />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1777,7 +1777,7 @@ msgid "All by author" msgstr "Усі по автору" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr "" "(новіші пристрої)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1834,13 +1834,13 @@ msgstr "" "багато книжок на пристрої, отже швидкодія пристрою робиться неприйнятною." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" "Зберігати співвідношення сторінок обкладинок під час створення мініатюр" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1866,20 +1866,20 @@ msgstr "" "було збережено на пристрої за допомогою іншого програмного забезпечення та " "отримано за допомогою бездротових мереж." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "Неназваний" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "Обмін даним з PRST1 та новішими пристроями для читання книжок SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "Вивантажувати окремі мініатюри обкладинок для книжок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1890,16 +1890,16 @@ msgstr "" "пристрій читання окреме зображення обкладинки. Корисно, якщо ви надсилаєте " "книги, захищені DRM, у яких ви не можете змінити зображення обкладинки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" "Оновлювати окремі обкладинки у разі використання автоматичного керування" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "Формат запису автора SONY (лише для першого автора)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1989,26 +1989,26 @@ msgstr "" "Основна пам'ять %s лише для читання. Зазвичай це відбувається через помилки " "файлової системи." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "Не вдалося змонтувати пристрій" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Пристрій не має карти пам’яті в цьому слоті." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Вибраний слот: %s не підтримується." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Немає достатньо місця в головній пам’яті" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Немає достатньо місця на карті пам’яті" @@ -2049,11 +2049,11 @@ msgstr "Додаткове налаштування" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Зв’язуюся з eBook reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Отримую інформацію про пристрій…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -2066,7 +2066,7 @@ msgstr "" "пристрою. Як правило, виправити проблему можна використанням іншого кабелю " "USB або розніму USB на вашому комп'ютері. Основна помилка: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -2156,17 +2156,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "Тека картки A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "Опрацьовано %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "Збій %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -2177,117 +2177,6 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" -"Кількість відтінків сірого для перетворення зображень. За умовчанням: " -"%default. Значення менше 256 можуть привести до розмитості тексту на " -"пристрої, якщо ви створюєте комікси у форматі EPUB." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" -"Відключити нормалізацію (покращення контрасту) кольорової гамми для " -"зображень. Типово вимкнено." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "Не змінювати співвідношення розмірів картинки. Типово на весь екран." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "Вимкнути збільшення різкості." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" -"Вимкнути обрізання сторінок коміксів. В деяких коміксах у разі позначення " -"цього пункту разом з полями може бути вилучено частину зображення." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "Не розділювати альбомне зображення на два портретних" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" -"Зберегти формат зображення і масштаб, використовуючи висоту екрану як ширину " -"для перегляду в альбомному режимі." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" -"Використовується для публікацій справа наліво, зокрема манги (японські " -"комікси). Альбомні сторінки розділюються на портретні справа наліво." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" -"Дозволити усування небажаних крапок. Зменшує крапковий шум. Може значно " -"збільшити час опрацювання." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" -"Не сортувати файли, що містять комікси, в алфавітному порядку за іменем. " -"Замість цього використовувати той порядок, в якому вони були додані в " -"комікси." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" -"Формат зображень у створеній книзі. Ви можете підібрати потрібний вам формат " -"з оптимальним розміром і відображенням на вашому пристрої." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "Не обробляти зображення" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "Не перетворювати зображення в градації сірого (чорний і білий)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" -"Вкажіть розмір зображення у пікселях у форматі «ШиринахВисота». Зазвичай, " -"розмір зображення автоматично визначається на основі профілю виведення " -"даних, цей пункт призведе до його перевизначення." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" -"Під час перетворення CBC не додавати посилання на кожну сторінку до змісту. " -"Зауважте, що це стосується переліків змісту, у яких буде більше одного " -"розділу." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "Сторінка" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2410,6 +2299,822 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "Вихідні збережено до" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" +"Кількість відтінків сірого для перетворення зображень. За умовчанням: " +"%default. Значення менше 256 можуть привести до розмитості тексту на " +"пристрої, якщо ви створюєте комікси у форматі EPUB." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" +"Відключити нормалізацію (покращення контрасту) кольорової гамми для " +"зображень. Типово вимкнено." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "Не змінювати співвідношення розмірів картинки. Типово на весь екран." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "Вимкнути збільшення різкості." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" +"Вимкнути обрізання сторінок коміксів. В деяких коміксах у разі позначення " +"цього пункту разом з полями може бути вилучено частину зображення." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "Не розділювати альбомне зображення на два портретних" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" +"Зберегти формат зображення і масштаб, використовуючи висоту екрану як ширину " +"для перегляду в альбомному режимі." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" +"Використовується для публікацій справа наліво, зокрема манги (японські " +"комікси). Альбомні сторінки розділюються на портретні справа наліво." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" +"Дозволити усування небажаних крапок. Зменшує крапковий шум. Може значно " +"збільшити час опрацювання." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" +"Не сортувати файли, що містять комікси, в алфавітному порядку за іменем. " +"Замість цього використовувати той порядок, в якому вони були додані в " +"комікси." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" +"Формат зображень у створеній книзі. Ви можете підібрати потрібний вам формат " +"з оптимальним розміром і відображенням на вашому пристрої." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "Не обробляти зображення" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "Не перетворювати зображення в градації сірого (чорний і білий)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" +"Вкажіть розмір зображення у пікселях у форматі «ШиринахВисота». Зазвичай, " +"розмір зображення автоматично визначається на основі профілю виведення " +"даних, цей пункт призведе до його перевизначення." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" +"Під час перетворення CBC не додавати посилання на кожну сторінку до змісту. " +"Зауважте, що це стосується переліків змісту, у яких буде більше одного " +"розділу." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "Сторінка" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" +"Спробувати скористатися програмою djvutxt і повернутися до реалізації мовою " +"python, якщо програмою не вдасться скористатися або вона буде недоступною." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" +"Видобути вміст створеного файла EPUB до вказаного каталогу. Перед " +"видобуванням вміст каталогу буде вилучено, тому вам слід бути обережними." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" +"Вимкнути розрізання на межах сторінок. Зазвичай, файли вхідних даних " +"автоматично поділяються на два файли у місці кожної межі сторінки. Таким " +"чином можна отримувати електронні книжки, які швидше обробляються і " +"потребують для читання менше ресурсів. Розрізання є доволі повільною " +"процедурою, тому якщо у вашому файлі дуже багато меж сторінок, вам слід " +"вимкнути розрізання на межі сторінок." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" +"Розділяти на частини усі файли HTML більшого розміру, аніж вказано тут (у " +"кБ). Це необхідно, оскільки більшість пристроїв читання EPUB не можуть " +"працювати з файлами великих розмірів. Типовий розмір у %default кБ — це " +"розмір, сумісний з Adobe Digital Editions." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" +"Зазвичай, якщо у файлі вхідних даних не міститься зображення обкладинки, а " +"ви не вказали цього зображення явно, буде створено стандартну обкладинка з " +"назвою, іменем автора тощо. За допомогою цього пункту можна вимкнути " +"створення таких обкладинок." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" +"Не використовувати зображення SVG для обкладинок книжок. Позначте цей пункт, " +"якщо створений файл EPUB буде використано на пристрої, на якому не " +"передбачено підтримки SVG, зокрема на iPhone або JetBook Lite. Якщо цей " +"пункт не буде позначено, на таких пристроях обкладинку буде показано як " +"порожню сторінку." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" +"Якщо буде позначено цей пункт, у разі використання зображення обкладинки у " +"форматі SVG масштаб буде підібрано так, щоб зображення займало максимальну " +"площу екрана, але без зміни співвідношення його розмірів (відношення ширини " +"до висоти). Це може призвести до появи білих смуг з боків або згори і знизу, " +"але зображення не буде викривлено. Якщо пункт не буде позначено, можливі " +"невеликі викривлення, але білих смуг навколо зображення не буде." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" +"Цей пункт може знадобитися, лише якщо ви маєте намір використовувати EPUB " +"для читання у FBReaderJ. Програма спростить файлову систему у EPUB, " +"розташувавши всі файли на верхньому рівні." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "Старт" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "Не вставляти зміст на початку книги." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" +"Визначити розбиття елементів на розділи. Якщо буде вказано значення " +"«nothing», вважатиметься, що книга складається з єдиного розділу. Якщо буде " +"вказано значення «files», кожен файл вважатиметься окремим розділом (цим " +"варіантом варто скористатися, якщо виникають проблеми з читанням книги на " +"пристрої). За допомогою значення «Зміст» можна перетворити записи змісту на " +"заголовки розділів і створити розділи у книзі. Якщо не вдасться скористатися " +"цим варіантом, виправте параметри «Виявлення структури» і/або «Змісту» " +"(позначте пункт «Примусово використати автоматично створений зміст»)." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" +"Жанр книги. Варіанти: %s\n" +"\n" +" Див. " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "повний список описів." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" +"Переходити спочатку за посиланнями за шириною ієрархії HTML. Зазвичай " +"перехід спочатку здійснюється за глибиною посилань." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" +"Максимальна кількість рівнів рекурсії під час переходу за посиланнями у " +"файлах HTML. Має бути невід’ємним. Значення 0 відповідає переходу за " +"посиланнями у кореневому файлі HTML. Типовим значенням є %default." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" +"Зазвичай, цей додаток обробки вхідних даних створює стандартну ієрархію тек. " +"Користуйтеся цим параметром, лише якщо добре усвідомлюєте результати ваших " +"дій, оскільки його використання може призвести до небажаних наслідків на " +"інших етапах перетворення." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "Файл CSS, який буде використано для виведення, замість типового" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" +"Шаблон, використаний для створення файла покажчика у форматі html, замість " +"типового файла" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" +"Шаблон, використаний для створення змісту книги у форматі html, замість " +"типового файла" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" +"Видобути вміст створеного файла ZIP до вказаного каталогу. Попередження: " +"перед видобуванням вміст каталогу буде вилучено." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "У архіві знайдено декілька файлів HTML. Буде використано лише %s." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "Не знайдено файл HTML верхнього рівня." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "Файл HTML верхнього рівня %s є порожнім" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" +"Вкажіть спосіб обробки CSS. Типовим є class.\n" +"class: використовувати класи CSS та посилання з елементів.\n" +"inline: записати CSS як вбудований атрибут стилів.\n" +"tag: перетворити якнайбільшу кількість стилів CSS у теґи HTML." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" +"Спосіб обробки CSS, якщо використовується css-type = 'class'.\n" +"Типовим є значення «external».\n" +"external: використовувати зовнішній файл CSS, на який посилається документ.\n" +"inline: розташувати CSS у розділі заголовка документа." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "Дозволити авторотацію зображень, які ширші ніж ширина екрану." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "Вкажіть відступ між словами в інтервалах. Типове значення — %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "Додати у верхній колонтитул назву і автора." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" +"Встановити формат заголовка. %a буде замінено за ім’я автора, а %t на назву " +"книги. Типовим форматом є %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" +"Додати додаткові пробіли перед заголовком. Типове значення — %default " +"пунктів." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" +"Мінімальний відступ абзацу (відступ першого рядка абзацу) у пунктах. Типовим " +"є такий відступ: %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" +"Перетворити таблиці у HTML у зображення (корисно, якщо у документі містяться " +"великі або складні таблиці)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" +"Використати цей коефіцієнт для зміни розмірів тексту у оброблених таблицях. " +"Типовим значенням коефіцієнта є %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "Гарнітура шрифтів з засічками, яку слід вбудувати" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "Гарнітура шрифтів без засічок, яку слід вбудувати" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "Гарнітура моноширинних шрифтів, яку слід вбудувати" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "Комікс" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "Змінити зображення відповідно до обмежень пристрою Palm." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "Якщо є, використовувати сортування за полем автора, як автор." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" +"Не додавати зміст до книги. Корисно, якщо книга вже має сторінку змісту." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "Заголовок для будь-якого згенерованого in-line змісту." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "Вимкнути стиснення вмісту файлів." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "Теґ маркування книжки з Personal Docs" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" +"Ігнорувати поля з вхідного документа. Якщо «Ні», додаток виведення у форматі " +"MOBI здійснить спробу перетворити поля, вказані у вхідному документі, в " +"іншому випадку він їх ігноруватиме." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" +"Коли до книги додається зміст, додавати його на початку книги замість кінця. " +"Не рекомендується." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" +"Видобути вміст файла MOBI до вказаного каталогу. Якщо каталог вже існує, " +"його буде вилучено." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" +"Увімкнути спільне використання даних за допомогою Facebook тощо на Kindle. " +"Попередження: використання цієї можливості означає, що позиція читання книги " +"не буде автоматично синхронізуватися на всіх пристроях для читання. Скарги " +"надсилайте до Amazon." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "Всі статті" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "Формат для використання всередині контейнера. Можливі варіанти:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" +"Вкажіть кодування обробленого документа. Типовим кодуванням є cp1252. " +"Зауваження: підтримку цього пункту передбачено не у всіх форматах." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "Додати зміст на початку книги." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "Не витягувати зображення з документа" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" +"Коефіцієнт, який буде використано для визначення довжини рядків, які слід " +"з’єднувати. Коректні значення лежать у діапазоні від 0 до 1. Типовим є " +"значення 0,45, трошки менше за половину довжини рядка." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "Використовувати нове знаряддя перетворення PDF" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" +"Одиниця виміру (типово дюйм). Можливі варіанти: %s Зауваження: це не змінить " +"одиниці виміру для полів!" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" +"Розмір паперу. Цей розмір буде перевизначено у разі використання нетипового " +"профілю виведення даних. Типовим значенням є letter. Можливі варіанти: %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" +"Нетиповий розмір сторінки документа. Формат: ширинаxвисота. Приклад: " +"«123x321» — ширина і висота. Перевизначає будь-які вказані значення розмірів " +"аркуша." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "Орієнтація сторінки (типово книжкова). Можливі варіанти: %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" +"Зберегти співвідношення сторін обкладинки, замість того, щоб розтягнути її " +"до розміру першої сторінки створеного pdf." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "Вкажіть кодування вихідного документа. Типово — CP1252." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" +"Не зменшувати розмірів та глибини кольорів зображень. Розміри і глибина " +"кольорів зображень зазвичай зменшуються з метою врахування особливостей " +"програм, які не можуть виконувати перетворення зображень самостійно, зокрема " +"Dropbook." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "Періодично отримувати дані з інтернету" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" +"Корисно для розробки рецептів. Примусово встановлює для " +"max_articles_per_feed значення 2 та визначає отримання не більше 2 подач." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" +"Ім’я користувача на сайтах, на яких для доступу до даних потрібна реєстрація." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "Пароль до сайтів, на яких для доступу до даних потрібна реєстрація." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" +"Не отримувати найсвіжішу версію вбудованих рецептів з сервера calibre" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" +"У цьому файлі RTF передбачено непідтримувані можливості calibre. Спочатку " +"перетворіть дані на формат HTML, а потім повторіть спробу.\n" +"%s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" +"Вкажіть кодування вихідного документа. Типово використовується UTF-8." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" +"Максимальна кількість символів на рядок. Розбиття буде здійснено на першому " +"пробілі перед вказаним значенням. Якщо жодного пробілу не буде знайдено, " +"рядок буде розбито на першому пробілі після вказаного значення, отже довжина " +"перевищуватиме вказане значення. Крім того, передбачено мінімум, що складає " +"25 символів. Значення 0 вимикає розбиття." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "Вкажіть, чи слід вставляти порожній рядок між двома абзацами." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" +"Вкажіть, чи слід вставляти два пробіли для визначення відступу першого рядка " +"кожного абзацу." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" +"Вкажіть, чи слід ховати заголовок розділу для кожного розділу. Корисно для " +"виводу даних, що складаються лише з зображень (наприклад коміксів)." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "Змінити розмір всіх зображень для повноекранного перегляду. " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "Початкова сторінка" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "Обкладинки" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr " (вступ)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" +"Структура абзацу.\n" +"Варіанти: 'auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off'\n" +"* auto: спробувати визначити тип абзацу автоматично.\n" +"* block: вважати порожній рядок межею абзацу.\n" +"* single: вважати кожен рядок окремим абзацом.\n" +"* print: вважати кожен з рядків, які починаються з 2 або більше пробілів або " +"табуляції, абзацами.\n" +"* unformatted: більшість рядків розірвано примусово, мало порожніх рядків та " +"відступів або повна відсутність цих рядків або відступів. Спробувати " +"визначити структуру та переформатувати елементи з різним форматуванням.\n" +"* off: не змінювати структури абзаців. Корисно, якщо поєднується з " +"форматуванням Markdown або Textile з метою забезпечення збереження " +"форматування." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" +"Форматування у межах документа.\n" +"* auto: автоматично визначати, який обробник форматування використовувати.\n" +"* plain: не обробляти форматування документа. Вважати абзацом без " +"застосування стилів.\n" +"* heuristic: обробити з використанням евристики, щоб визначити форматування, " +"зокрема заголовки глав та курсивний текст.\n" +"* textile: обробка за допомогою форматування textile.\n" +"* markdown: обробка за допомогою форматування markdown. Щоб дізнатися більше " +"про markdown, див." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" +"Зазвичай, під час показу зайві пробіли буде замінено на один пробіл. Якщо " +"буде позначено цей пункт, програма показуватиме всі пробіли." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" +"Зазвичай, зайві пробіл на початку рядка не вилучаються. Якщо буде позначено " +"цей пункт, програма вилучатиме такі пробіли." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "Не вставляти зміст у виведений текст." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" +"Символ розриву рядків, яким слід користуватися. Варіанти: %s. Типовим є " +"«system». Скористайтеся варіантом «old_mac» для сумісності з Mac OS 9 та " +"попередніми версіями. Для Mac OS X скористайтеся варіантом «unix». У разі " +"використання «system» буде використано типовий символ розриву рядка, що " +"використовується у вашій операційній системі." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" +"Виконати примусовий поділ на рядки на символів максимальної довжини рядка, " +"якщо у рядку немає пробілів. Крім того, надає змогу використовувати значення " +"максимальної довжини рядка, менше за мінімальне." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" +"Форматування, використане у документі.\n" +"* plain: вивести неформатований текст.\n" +"* markdown: вивести текст у форматуванні Markdown.\n" +"* textile: вивести текст у форматуванні Textile." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" +"Не вилучати посилання з документа. Цей пункт буде корисним, якщо вибрано " +"варіант форматування виведених текстових даних, відмінний від «немає», " +"оскільки програма завжди вилучає посилання з даних, виведених у форматі " +"звичайного тексту." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" +"Не вилучати посилання на зображення з документа. Цей пункт буде корисним, " +"якщо вибрано варіант форматування виведених текстових даних, відмінний від " +"«немає», оскільки програма завжди вилучає посилання з даних, виведених у " +"форматі звичайного тексту." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" +"Не вилучати даних щодо кольору шрифтів з виведених даних. Корисно, лише якщо " +"форматування виведення тексту встановлено у значення textile. Textile — " +"єдине форматування, у якому передбачено підтримку кольорів шрифтів. Якщо цей " +"параметр не вказано, шрифти кольорів не буде встановлено, типово буде " +"використано колір показу пристрою для читання (типовим кольором є чорний)." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "Рівень детальності. Вкажіть декілька разів для більшої деталізації." @@ -3037,39 +3742,31 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "Замінник тексту, знайденого за допомогою sr3-пошуку." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Не можу знайти е-книжку всередині архіву" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" "Значення індексу серії і оцінка повинні бути цілими числами. Ігнорується." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "Не вдалося розібрати дату/час" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Конвертую вхідний файл в HTML…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Виконую перетворення книги…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "Створюю" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" -"Спробувати скористатися програмою djvutxt і повернутися до реалізації мовою " -"python, якщо програмою не вдасться скористатися або вона буде недоступною." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -3079,11 +3776,11 @@ msgstr "Не вдалося обробити: %(name)s з помилкою: %(er msgid "ePub Fixer" msgstr "Виправлення ePub" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "Обхідний шлях помилок epubcheck" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -3137,197 +3834,6 @@ msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "" "Вилучати файли, не вказані у маніфесті, замість додавання їх до маніфесту" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" -"Видобути вміст створеного файла EPUB до вказаного каталогу. Перед " -"видобуванням вміст каталогу буде вилучено, тому вам слід бути обережними." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" -"Вимкнути розрізання на межах сторінок. Зазвичай, файли вхідних даних " -"автоматично поділяються на два файли у місці кожної межі сторінки. Таким " -"чином можна отримувати електронні книжки, які швидше обробляються і " -"потребують для читання менше ресурсів. Розрізання є доволі повільною " -"процедурою, тому якщо у вашому файлі дуже багато меж сторінок, вам слід " -"вимкнути розрізання на межі сторінок." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" -"Розділяти на частини усі файли HTML більшого розміру, аніж вказано тут (у " -"кБ). Це необхідно, оскільки більшість пристроїв читання EPUB не можуть " -"працювати з файлами великих розмірів. Типовий розмір у %default кБ — це " -"розмір, сумісний з Adobe Digital Editions." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" -"Зазвичай, якщо у файлі вхідних даних не міститься зображення обкладинки, а " -"ви не вказали цього зображення явно, буде створено стандартну обкладинка з " -"назвою, іменем автора тощо. За допомогою цього пункту можна вимкнути " -"створення таких обкладинок." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" -"Не використовувати зображення SVG для обкладинок книжок. Позначте цей пункт, " -"якщо створений файл EPUB буде використано на пристрої, на якому не " -"передбачено підтримки SVG, зокрема на iPhone або JetBook Lite. Якщо цей " -"пункт не буде позначено, на таких пристроях обкладинку буде показано як " -"порожню сторінку." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" -"Якщо буде позначено цей пункт, у разі використання зображення обкладинки у " -"форматі SVG масштаб буде підібрано так, щоб зображення займало максимальну " -"площу екрана, але без зміни співвідношення його розмірів (відношення ширини " -"до висоти). Це може призвести до появи білих смуг з боків або згори і знизу, " -"але зображення не буде викривлено. Якщо пункт не буде позначено, можливі " -"невеликі викривлення, але білих смуг навколо зображення не буде." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" -"Цей пункт може знадобитися, лише якщо ви маєте намір використовувати EPUB " -"для читання у FBReaderJ. Програма спростить файлову систему у EPUB, " -"розташувавши всі файли на верхньому рівні." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "Старт" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "Всі статті" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "Не вставляти зміст на початку книги." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" -"Визначити розбиття елементів на розділи. Якщо буде вказано значення " -"«nothing», вважатиметься, що книга складається з єдиного розділу. Якщо буде " -"вказано значення «files», кожен файл вважатиметься окремим розділом (цим " -"варіантом варто скористатися, якщо виникають проблеми з читанням книги на " -"пристрої). За допомогою значення «Зміст» можна перетворити записи змісту на " -"заголовки розділів і створити розділи у книзі. Якщо не вдасться скористатися " -"цим варіантом, виправте параметри «Виявлення структури» і/або «Змісту» " -"(позначте пункт «Примусово використати автоматично створений зміст»)." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" -"Жанр книги. Варіанти: %s\n" -"\n" -" Див. " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "повний список описів." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" -"Переходити спочатку за посиланнями за шириною ієрархії HTML. Зазвичай " -"перехід спочатку здійснюється за глибиною посилань." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" -"Максимальна кількість рівнів рекурсії під час переходу за посиланнями у " -"файлах HTML. Має бути невід’ємним. Значення 0 відповідає переходу за " -"посиланнями у кореневому файлі HTML. Типовим значенням є %default." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" -"Зазвичай, цей додаток обробки вхідних даних створює стандартну ієрархію тек. " -"Користуйтеся цим параметром, лише якщо добре усвідомлюєте результати ваших " -"дій, оскільки його використання може призвести до небажаних наслідків на " -"інших етапах перетворення." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "Файл CSS, який буде використано для виведення, замість типового" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" -"Шаблон, використаний для створення файла покажчика у форматі html, замість " -"типового файла" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" -"Шаблон, використаний для створення змісту книги у форматі html, замість " -"типового файла" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" -"Видобути вміст створеного файла ZIP до вказаного каталогу. Попередження: " -"перед видобуванням вміст каталогу буде вилучено." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -3362,44 +3868,6 @@ msgstr "" "посилається на D, файли буде додано так: A, B, D, C. Якщо буде позначено цей " "пункт, файли буде додано так: A, B, C, D" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "У архіві знайдено декілька файлів HTML. Буде використано лише %s." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "Не знайдено файл HTML верхнього рівня." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "Файл HTML верхнього рівня %s є порожнім" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" -"Вкажіть спосіб обробки CSS. Типовим є class.\n" -"class: використовувати класи CSS та посилання з елементів.\n" -"inline: записати CSS як вбудований атрибут стилів.\n" -"tag: перетворити якнайбільшу кількість стилів CSS у теґи HTML." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" -"Спосіб обробки CSS, якщо використовується css-type = 'class'.\n" -"Типовим є значення «external».\n" -"external: використовувати зовнішній файл CSS, на який посилається документ.\n" -"inline: розташувати CSS у розділі заголовка документа." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "Створення файла LIT з EPUB…" @@ -3627,76 +4095,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "Вказати ID книжки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "Дозволити авторотацію зображень, які ширші ніж ширина екрану." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "Вкажіть відступ між словами в інтервалах. Типове значення — %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "Додати у верхній колонтитул назву і автора." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" -"Встановити формат заголовка. %a буде замінено за ім’я автора, а %t на назву " -"книги. Типовим форматом є %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" -"Додати додаткові пробіли перед заголовком. Типове значення — %default " -"пунктів." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" -"Мінімальний відступ абзацу (відступ першого рядка абзацу) у пунктах. Типовим " -"є такий відступ: %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" -"Перетворити таблиці у HTML у зображення (корисно, якщо у документі містяться " -"великі або складні таблиці)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" -"Використати цей коефіцієнт для зміни розмірів тексту у оброблених таблицях. " -"Типовим значенням коефіцієнта є %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "Гарнітура шрифтів з засічками, яку слід вбудувати" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "Гарнітура шрифтів без засічок, яку слід вбудувати" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "Гарнітура моноширинних шрифтів, яку слід вбудувати" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "Комікс" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3935,57 +4333,57 @@ msgstr "" "Отримати зображення обкладинки/соціальні метадані книги за номером ISBN з " "LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Обкладинка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Отримує метадані і обкладинки з Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "США" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "Франція" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "Німеччина" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "Великобританія" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "Італія" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "Японія" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "Іспанія" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Вебсайт Amazon, який слід використовувати:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" "Метадані від Amazon буде отримано з сайта Amazon, призначеного для вказаної " "країни." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" "Перевищення часу очікування на дані з Amazon. Повторіть спробу пізніше." @@ -3994,7 +4392,7 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "Джерело метаданих" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." @@ -4002,19 +4400,19 @@ msgstr "" "Отримує метадані та обкладинки з Douban.com. Корисний для книжок китайською " "мовою." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Отримує метадані та обкладинки з Google Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "Завантаження метаданих з isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "Ключ IsbnDB:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." @@ -4022,7 +4420,7 @@ msgstr "" "Щоб використовувати isbndb.com, вам слід зареєструватися для отримання " "безкоштовного облікового запису на isbndb.com та отримати ключ доступу." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -4037,20 +4435,20 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "Завантажити обкладинки з The Open Library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "Завантажити метадані та обкладинки з Overdrive's Content Reserve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "Завантажити всі метадані (повільно)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" "Позначте цей пункт, щоб було зібрано всі метадані, доступні з Overdrive." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -4064,75 +4462,10 @@ msgstr "" "вимкнено через значний час, що витрачається на цю процедуру. Позначте пункт " "отримання всіх даних, розташований нижче, щоб увімкнути отримання цих даних." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "Отримує метадані та обкладинки з OZON.ru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "Змінити зображення відповідно до обмежень пристрою Palm." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "Якщо є, використовувати сортування за полем автора, як автор." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" -"Не додавати зміст до книги. Корисно, якщо книга вже має сторінку змісту." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "Заголовок для будь-якого згенерованого in-line змісту." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "Вимкнути стиснення вмісту файлів." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "Теґ маркування книжки з Personal Docs" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" -"Ігнорувати поля з вхідного документа. Якщо «Ні», додаток виведення у форматі " -"MOBI здійснить спробу перетворити поля, вказані у вхідному документі, в " -"іншому випадку він їх ігноруватиме." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" -"Коли до книги додається зміст, додавати його на початку книги замість кінця. " -"Не рекомендується." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" -"Видобути вміст файла MOBI до вказаного каталогу. Якщо каталог вже існує, " -"його буде вилучено." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" -"Увімкнути спільне використання даних за допомогою Facebook тощо на Kindle. " -"Попередження: використання цієї можливості означає, що позиція читання книги " -"не буде автоматично синхронізуватися на всіх пристроях для читання. Скарги " -"надсилайте до Amazon." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Це книжка Amazon Topaz. Її обробка є неможливою." @@ -4141,70 +4474,70 @@ msgstr "Це книжка Amazon Topaz. Її обробка є неможлив msgid "No details available" msgstr "Подробиці недоступні" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "Титульна сторінка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Зміст" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "Індекс" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "Глосарій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "Підтвердження" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "Бібліографія" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "Емблема видавництва" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "Авторські права" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "Присвята" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "Епіграф" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "Передмова" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "Список ілюстрацій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "Список заголовків" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "Нотатки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "Вступ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "Основний текст" @@ -4265,43 +4598,6 @@ msgstr "Виноски" msgid "Sidebar" msgstr "Бічна панель" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "Формат для використання всередині контейнера. Можливі варіанти:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" -"Вкажіть кодування обробленого документа. Типовим кодуванням є cp1252. " -"Зауваження: підтримку цього пункту передбачено не у всіх форматах." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "Додати зміст на початку книги." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "Не витягувати зображення з документа" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" -"Коефіцієнт, який буде використано для визначення довжини рядків, які слід " -"з’єднувати. Коректні значення лежать у діапазоні від 0 до 1. Типовим є " -"значення 0,45, трошки менше за половину довжини рядка." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "Використовувати нове знаряддя перетворення PDF" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -4530,370 +4826,101 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "Параметри розділення:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" -"Одиниця виміру (типово дюйм). Можливі варіанти: %s Зауваження: це не змінить " -"одиниці виміру для полів!" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" -"Розмір паперу. Цей розмір буде перевизначено у разі використання нетипового " -"профілю виведення даних. Типовим значенням є letter. Можливі варіанти: %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" -"Нетиповий розмір сторінки документа. Формат: ширинаxвисота. Приклад: " -"«123x321» — ширина і висота. Перевизначає будь-які вказані значення розмірів " -"аркуша." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "Орієнтація сторінки (типово книжкова). Можливі варіанти: %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" -"Зберегти співвідношення сторін обкладинки, замість того, щоб розтягнути її " -"до розміру першої сторінки створеного pdf." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" "Не вдалося знайти pdftohtml. Перевірте, чи встановлено програму до одного з " "каталогів PATH." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "Вкажіть кодування вихідного документа. Типово — CP1252." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" -"Не зменшувати розмірів та глибини кольорів зображень. Розміри і глибина " -"кольорів зображень зазвичай зменшуються з метою врахування особливостей " -"програм, які не можуть виконувати перетворення зображень самостійно, зокрема " -"Dropbook." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "Зміст:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" -"У цьому файлі RTF передбачено непідтримувані можливості calibre. Спочатку " -"перетворіть дані на формат HTML, а потім повторіть спробу.\n" -"%s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" -"Вкажіть кодування вихідного документа. Типово використовується UTF-8." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" -"Максимальна кількість символів на рядок. Розбиття буде здійснено на першому " -"пробілі перед вказаним значенням. Якщо жодного пробілу не буде знайдено, " -"рядок буде розбито на першому пробілі після вказаного значення, отже довжина " -"перевищуватиме вказане значення. Крім того, передбачено мінімум, що складає " -"25 символів. Значення 0 вимикає розбиття." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "Вкажіть, чи слід вставляти порожній рядок між двома абзацами." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" -"Вкажіть, чи слід вставляти два пробіли для визначення відступу першого рядка " -"кожного абзацу." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" -"Вкажіть, чи слід ховати заголовок розділу для кожного розділу. Корисно для " -"виводу даних, що складаються лише з зображень (наприклад коміксів)." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "Змінити розмір всіх зображень для повноекранного перегляду. " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "Початкова сторінка" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "Обкладинки" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr " (вступ)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" -"Структура абзацу.\n" -"Варіанти: 'auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off'\n" -"* auto: спробувати визначити тип абзацу автоматично.\n" -"* block: вважати порожній рядок межею абзацу.\n" -"* single: вважати кожен рядок окремим абзацом.\n" -"* print: вважати кожен з рядків, які починаються з 2 або більше пробілів або " -"табуляції, абзацами.\n" -"* unformatted: більшість рядків розірвано примусово, мало порожніх рядків та " -"відступів або повна відсутність цих рядків або відступів. Спробувати " -"визначити структуру та переформатувати елементи з різним форматуванням.\n" -"* off: не змінювати структури абзаців. Корисно, якщо поєднується з " -"форматуванням Markdown або Textile з метою забезпечення збереження " -"форматування." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" -"Форматування у межах документа.\n" -"* auto: автоматично визначати, який обробник форматування використовувати.\n" -"* plain: не обробляти форматування документа. Вважати абзацом без " -"застосування стилів.\n" -"* heuristic: обробити з використанням евристики, щоб визначити форматування, " -"зокрема заголовки глав та курсивний текст.\n" -"* textile: обробка за допомогою форматування textile.\n" -"* markdown: обробка за допомогою форматування markdown. Щоб дізнатися більше " -"про markdown, див." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" -"Зазвичай, під час показу зайві пробіли буде замінено на один пробіл. Якщо " -"буде позначено цей пункт, програма показуватиме всі пробіли." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" -"Зазвичай, зайві пробіл на початку рядка не вилучаються. Якщо буде позначено " -"цей пункт, програма вилучатиме такі пробіли." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "Не вставляти зміст у виведений текст." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" -"Символ розриву рядків, яким слід користуватися. Варіанти: %s. Типовим є " -"«system». Скористайтеся варіантом «old_mac» для сумісності з Mac OS 9 та " -"попередніми версіями. Для Mac OS X скористайтеся варіантом «unix». У разі " -"використання «system» буде використано типовий символ розриву рядка, що " -"використовується у вашій операційній системі." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" -"Виконати примусовий поділ на рядки на символів максимальної довжини рядка, " -"якщо у рядку немає пробілів. Крім того, надає змогу використовувати значення " -"максимальної довжини рядка, менше за мінімальне." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" -"Форматування, використане у документі.\n" -"* plain: вивести неформатований текст.\n" -"* markdown: вивести текст у форматуванні Markdown.\n" -"* textile: вивести текст у форматуванні Textile." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" -"Не вилучати посилання з документа. Цей пункт буде корисним, якщо вибрано " -"варіант форматування виведених текстових даних, відмінний від «немає», " -"оскільки програма завжди вилучає посилання з даних, виведених у форматі " -"звичайного тексту." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" -"Не вилучати посилання на зображення з документа. Цей пункт буде корисним, " -"якщо вибрано варіант форматування виведених текстових даних, відмінний від " -"«немає», оскільки програма завжди вилучає посилання з даних, виведених у " -"форматі звичайного тексту." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" -"Не вилучати даних щодо кольору шрифтів з виведених даних. Корисно, лише якщо " -"форматування виведення тексту встановлено у значення textile. Textile — " -"єдине форматування, у якому передбачено підтримку кольорів шрифтів. Якщо цей " -"параметр не вказано, шрифти кольорів не буде встановлено, типово буде " -"використано колір показу пристрою для читання (типовим кольором є чорний)." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "Типово надсилати файл на картку пам’яті замість основної пам’яті" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Підтверджувати перед вилученням" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "Геометрія головного вікна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Повідомити про появу нової версії" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Використовувати римські цифри для номерів серії" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Сортувати мітки за назвами, популярністю чи оцінками" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "Відповідність будь-якій або всім міткам." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Кількість обкладинок, що показуватиметься в режимі перегляду за обкладинками" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Типово перетворювати на LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Параметри перегляду LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Формати перегляду з використанням вбудованого оглядача" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Стовпці будуть відображені у списку книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Автоматично запускати сервер під час запуску програми" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Старі новини зберігаються в базі даних" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "Показувати іконку в панелі завдань" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Вивантажити на пристрій отримані нові дані" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "Вилучати нові книги з бібліотеки після вивантаження на пристрій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "Показати обкладинку в окремому вікні замість основного вікна calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Вимкнути сповіщення від піктограми у системному лотку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Типова дія у відповідь на натискання кнопки надсилання на пристрій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4901,7 +4928,7 @@ msgstr "" "Виконувати пошук під час введення ключових слів пошуку. Якщо цей пункт не " "буде позначено, пошук виконуватиметься лише після натискання клавіші Enter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4911,7 +4938,7 @@ msgstr "" "замість показу лише відповідних запиту пунктів. Для переходу до наступного " "відповідника ви можете скористатися натисканням клавіші N або F3." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -4919,23 +4946,23 @@ msgstr "" "Максимальна кількість одночасних завдань з перетворення і отримання новин. " "Це число вдвічі більше за справжнє значення з міркувань спадковості." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Завантажити соціальні метадані (мітки/оцінки/тощо)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Переписати автора і назву з нових метаданих" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Автоматичне завантаження обкладинок, якщо вони наявні" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Обмежити максимум одночасних завдань кількістю процесорів CPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." @@ -4944,31 +4971,31 @@ msgstr "" "щодо книги буде розташовано праворуч, за компонування «вузьке», цю панель " "буде розташовано внизу вікна." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Показувати середню оцінку при перегляді мітки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "Відключити анімацію користувацького інтерфейсу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "позначити категорії, які не слід показувати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "УВАГА:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "ПОМИЛКА:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "Показувати це вікно підтвердження надалі" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "Виберіть файли" @@ -5096,6 +5123,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "Додавання файлів неможливе, оскільки не позначено жодної книги" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "Ви впевнені" @@ -5195,7 +5223,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "Додавання анотацій користувача до бази даних" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "Отримати анотації (експериментальне)" @@ -5316,12 +5344,12 @@ msgid "%d books" msgstr "%d книг(а/и)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "Швидке перемикання" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "Переназвати бібліотеку" @@ -5382,7 +5410,7 @@ msgstr "Тека %s вже існує. Спочатку вилучіть цю т #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "Занадто довгий" @@ -5471,7 +5499,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -5539,7 +5567,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Створити каталог книг у вашій бібліотеці calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "Не вдалося перетворити" @@ -5714,14 +5742,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "Основна пам'ять" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "Карта пам'яті A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "Карта пам’яті B" @@ -5883,8 +5911,8 @@ msgstr "Не вдалося завантажити метадані" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "Завантаження не вдалось" @@ -5920,7 +5948,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "Звантаження завершено" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "Журнал звантаження" @@ -6312,7 +6340,7 @@ msgstr "Магазини" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "Обрати магазини" @@ -6492,7 +6520,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Вказаний каталог неможливо обробити." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "Нема книг" @@ -6529,11 +6557,19 @@ msgstr "" "Здається, процес додавання книг не відповідає. Спробуйте перезапустити " "calibre і додати книги меншими порціями, аж доки не виявите проблемну книгу." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" +msgstr "%(title)s, автор — %(author)s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 msgid "Duplicates found!" msgstr "Знайдено повтори!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" @@ -6541,19 +6577,19 @@ msgstr "" "Книги з наведеними нижче назвами вже містяться у базі даних. Все одно додати " "ці книги?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "Додавання повторів…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "Збереження…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "Збирання даних, зачекайте…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "Збережено" @@ -6673,6 +6709,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -6718,55 +6755,60 @@ msgid "" msgstr "" "&Декілька книг у теці. Припускаємо, що кожному файлу відповідає окрема книга" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "Автоматично додано %(num)d книг з %(src)s" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "Підтримати фінансово" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "Натисніть, щоб відкрити" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "Ідентифікатори" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "Книга %(sidx)s <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "Збірки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "Вставити обкладинку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "Копіювати обкладинку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "Вилучити обкладинку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Двічі клацніть, щоб відкрити вікно параметрів книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Шлях" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6851,7 +6893,7 @@ msgstr "вивід" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -7260,11 +7302,11 @@ msgstr "Створити посилання" msgid "Enter URL" msgstr "Вкажіть адресу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "Звичайний перегляд" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "Код HTML" @@ -8761,111 +8803,135 @@ msgstr "мітки для додавання" msgid "tags to remove" msgstr "мітки для вилучення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "Подробиці недоступні." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "Пристрій вже не з’єднано." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "Отримати дані щодо пристрою" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "Отримати список книжок на пристрої" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "Отримати анотації з пристрою" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "Надіслати метадані до пристрою" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "Надіслати збірки на пристрій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "Вивантажити %d книг на пристрій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "Вилучити книгу з пристрою" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "Отримати книги з пристрою" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "Переглянути книгу на пристрої" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "Встановити типову дію у відповідь на надсилання на пристрій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "Надіслати в основну пам'ять" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "Надіслати на картку пам'яті А" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "Надіслати на картку пам'яті B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "Основна пам'ять" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "Надіслати певний формат на" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "Надіслати і вилучити з бібліотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "Від’єднати пристрій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Помилка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "Помилка під час обміну даними з пристроєм" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "Немає відповідних форматів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Виберіть теку, яку слід відкрити як пристрій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "Поточні завдання" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "Не можна налаштовувати пристрій для виконання завдань." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "Налаштувати %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "Від'єднати пристрій" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" +"Щоб внесені вами зміни було застосовано, від’єднайте і знову з’єднайте з " +"комп’ютером %s." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "Помилка обміну даними з пристроєм" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." @@ -8874,70 +8940,70 @@ msgstr "" "від’єднайте, а потім з’єднайте пристрій з комп’ютером або перезавантажте " "пристрій." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "Пристрій: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr " виявлено." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "позначено для надсилання" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "%(num)i з %(total)i книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "0 з %i книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Вибрати формат для надсилання" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "Немає пристрою" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Не вдається надіслати: пристрій не з'єднано" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "Немає картки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Не вдається надіслати: на пристрої не має картки пам'яті" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" "Автоматично перетворити дані вказаних нижче книг до вивантаження на пристрій?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "Надсилання каталогу на пристрій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "Надсилання новин на пристрій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "Надсилання книги на пристрій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -8946,22 +9012,22 @@ msgstr "" "знайдено відповідних форматів. Спочатку вам слід перетворити книги у формат, " "підтримуваний вашим пристроєм." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "На пристрої не залишилося вільного місця" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "<p>Неможливо вивантажити книжки на пристрій, оскільки там немає вільного " "місця " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "Невідомі формати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " @@ -8972,14 +9038,14 @@ msgstr "" "{1}, ймовірно ви не зможете їх прочитати. Ви справді бажаєте увімкнути " "підтримку цих форматів?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Некоректний шаблон" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -9443,7 +9509,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "Не вибрано розташування" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "Помилкове розташування" @@ -9558,13 +9625,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "Звідки слід виконати вилучення?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "Бібліотека" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "Пристрій" @@ -9709,7 +9776,7 @@ msgstr "Посилання" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "Відповідників не знайдено" @@ -9879,20 +9946,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "Показати докладні дані щодо цієї помилки" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "Скопійована" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Скопіювати до буфера" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "Показати журнал" @@ -12076,7 +12143,7 @@ msgstr "Не вдалося надіслати книгу електронною msgid "sent" msgstr "надіслано" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "Надіслати новини на" @@ -12115,8 +12182,8 @@ msgid "Title:" msgstr "Заголовок:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" -msgstr "Формальний вираз (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgstr "Формальний вираз (?P<title>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 @@ -12408,7 +12475,7 @@ msgstr "Шукати клавіатурне скорочення за назво #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "Немає відповідників" @@ -12418,44 +12485,48 @@ msgstr "Немає відповідників" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "Не вдалося знайти жодного скорочення, відповідного до %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "Від’єднати цей пристрій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "Налаштувати цей пристрій" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "Показати книги в бібліотеці Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "Показати книги в основній пам'яті пристрою" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "Показати книги на картці пам'яті A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "Показати книги на картці пам'яті B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "Знищити бібліотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "доступні" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "Складний пошук" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "Shift+Ctrl+F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" @@ -12464,19 +12535,19 @@ msgstr "" "коментарями тощо.<br><br>Слова, відокремлені пробілами, буде поєднано під " "час пошуку логічним «І»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "&Виконати!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "Виконати швидкий пошук (ви також можете натиснути клавішу Enter)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "Скинути швидкий пошук" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Копіювати поточний текст пошуку (замість назви пошуку)" @@ -12499,13 +12570,13 @@ msgid "Modified" msgstr "Змінено" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Назва пошуку — «{0}»" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "UUID цієї книги — «{0}»" @@ -12543,11 +12614,11 @@ msgstr "У бібліотеці" msgid "Size" msgstr "Розмір" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "Позначено для вилучення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "Двічі клацніть, щоб <b>редагувати</b> мене<br><br>" @@ -12654,7 +12725,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Попередня сторінка" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -12712,7 +12783,7 @@ msgstr "" "додаткових повідомлень, отже будьте обережні з цією командою." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "Бібліотека Calibre" @@ -12761,7 +12832,7 @@ msgstr "" "Помилкове розташування бази даних %r. Тепер роботу calibre буде завершено." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "Базу даних пошкоджено" @@ -13194,7 +13265,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "Редагувати метадані" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -13363,25 +13434,25 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "Див. у" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "calibre отримує метадані з: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "Будь ласка, зачекайте" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "Запит: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" "Не вдалося отримати метадані. Натисніть кнопку «Показати подробиці», щоб " "переглянути подробиці." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -13393,42 +13464,42 @@ msgstr "" "лише прізвище автора та одне слово з назви, яке пам’ятаєте напевно.<p>Щоб " "переглянути журнал пошуку, натисніть кнопку «Показати подробиці»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "Поточна обкладинка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "Триває пошук…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "Завантажуюся обкладинки для <b>%s</b>, будь ласка, зачекайте…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" "Не вдалося отримати жодного зображення обкладинки. Натисніть кнопку " "«Показати подробиці», щоб переглянути подробиці." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "Не вдалося знайти жодної обкладинки для <b>%s</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" "Знайдено <b>%(num)d</b> зображень обкладинки %(title)s. Виберіть серед них " "відповідне." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Отримання метаданих…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "Завантаження обкладинки…" @@ -13456,7 +13527,39 @@ msgstr "Перезаписати вже створені дублікати за msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Створити новий запис для кожного з дублікатів за форматами" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "Виберіть теку" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "Некоректна тека" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" +"Вам слід вказати вже створену теку для автоматичного додавання до неї даних. " +"Теки %s ще не існує." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "У вас немає прав на читання або запис до теки: %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" +"<b>УВАГА:</b> всі файли, які ви розташуєте у %s буде автоматично вилучено " +"після додавання їх до calibre. Ви справді цього хочете?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -13467,11 +13570,11 @@ msgstr "" "може або читати метадані з вмісту файла, або визначати ці метадані на основі " "назви файла." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "Читати &метадані з даних файлів, а не з назв файлів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -13479,11 +13582,19 @@ msgstr "" "Поміняти місцями ім’я і прізвище автора. Стосується лише метаданих, " "визначених на основі назв файлів." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "По&міняти місцями ім’я та прізвище автора" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" +"У разі використання пункту «&Копіювати до бібліотеки» для копіювання книг до " +"бібліотеки, зберігати дату" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13506,13 +13617,13 @@ msgstr "" "(«the», «a», «an»), пунктуацію, регістр символів тощо. Записи авторів мають " "збігатися точно." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" "&Автоматично об’єднати додані книги, якщо їхні записи вже існують у " "бібліотеці calibre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13548,11 +13659,11 @@ msgstr "" "(«the», «a», «an»), пунктуацію, регістр символів тощо.\n" "Записи авторів мають збігатися точно." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "&Мітки, які слід застосувати під час додавання книги:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -13560,17 +13671,57 @@ msgstr "" "Відокремлений комами список міток, які буде застосовано до книг, доданих до " "бібліотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Налаштувати метадані на основі назви файла" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "&Процедура додавання" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." msgstr "" -"У разі використання пункту «&Копіювати до бібліотеки» для копіювання книг до " -"бібліотеки, зберігати дату" +"Вкажіть теку. Всі файли, які ви розташуєте у цій теці буде автоматично " +"додано до calibre (програму доведеться перезапустити)." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "Тека, з якої автоматично додаватимуться файли" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "Вказати теку" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" +"<b>Увага:</b> файли у вказаній вище теці буде вилучено після додавання їх до " +"calibre." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" +"Якщо позначено, calibre перевірятиме, чи\n" +" є автоматично доданий файл у бібліотеці calibre.\n" +" Якщо файл вже є, програма покаже запит\n" +" щодо того, чи слід його додати попри це." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "Шукати &дублікати під час автоматичного додавання файлів" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" +msgstr "&Автоматичне додавання" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 @@ -14195,16 +14346,14 @@ msgstr "Вам слід вказати шаблон для складених с msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "У стовпчиках нумерації слід вказувати принаймні одне значення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -"Не можна вказувати порожнє значення, оскільки його буде типово включено" +"Значення «{0}» повторюється у списку, можливо його записано літерами іншого " +"регістру" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "Значення «{0}» зустрічається у списку декілька разів" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" @@ -14212,7 +14361,7 @@ msgstr "" "Поле кольорів має бути порожніми або містити ту саму кількість пунктів, що і " "поле значень" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "Невідомий колір {0}" @@ -15582,7 +15731,7 @@ msgstr "" "«Налаштування -> Додатково -> Додатки»." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "Не вдалося запустити сервер даних" @@ -16545,25 +16694,25 @@ msgstr "Звантажити…" msgid "Goto in store..." msgstr "Перейти до крамниці…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" "Придбання книг у цій крамниці фінансово допоможе розробникові calibre: %s</p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "Налаштування пошуку для отримання книжок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "Налаштувати пошук" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "Не вдалося знайти жодних книг, які відповідали б запиту." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "Виберіть формат для отримання до вашої бібліотеки." @@ -17005,31 +17154,31 @@ msgstr "" "Книги з наведеного нижче списку вже було перетворено у формат %s. Хочете " "виконати повторне перетворення?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "&Підтримайте Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "&Відновити" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "Від’&єднати з’єднаний пристрій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "Вийти з calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "Спорожнити поточний пошук" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "Діагностичний режим" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -17040,11 +17189,11 @@ msgstr "" "журналом діагностичних повідомлень можна буде ознайомитися тут: %s<p>Вміст " "файла журналу буде показано автоматично." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "Не вдалося запустити сервер даних" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -17055,7 +17204,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -17066,23 +17215,23 @@ msgstr "" "спробувала автоматично повторно зібрати базу даних у автоматичному режимі? " "Повторне збирання може бути не повністю успішним." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "Помилка перетворення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Рецепт вимкнено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>Помилка</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Продовжується виконання завдань. Ви хочете вийти?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -17093,11 +17242,11 @@ msgstr "" "даних на пристрої.<br>\n" " Ви справді бажаєте завершити роботу програми?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "Активні завдання" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -17759,7 +17908,7 @@ msgstr "Сховати" msgid "Toggle" msgstr "Перемкнути" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " @@ -17768,20 +17917,20 @@ msgstr "" "Виберіть ваш пристрій для читання електронних книжок. Якщо вашого пристрою " "немає у списку, виберіть пристрій «%s»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "Пересування бібліотеки…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "Не вдалося пересунути бібліотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "Некоректна база даних" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " @@ -17790,43 +17939,48 @@ msgstr "" "<p>У %(loc)s виявлено некоректну бібліотеку. Вилучіть цю бібліотеку до " "пересування вже створеної бібліотеки.<br>Повідомлення про помилку: %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "Не вдалося пересунути бібліотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "Виберіть місце для книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "Не вдалося створити теку у %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" "Для бібліотеки calibre вам слід вказати порожню теку. Тека %s не є порожньою." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "&Далі >>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "< &Назад" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "Скасувати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "Завер&шити" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "Надіслати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "майстер вітання" @@ -18254,39 +18408,7 @@ msgstr "порожньо" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "Некоректний булевий запит «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" -"Поля, дані яких слід виводити під час каталогізації книг у базі даних. Слід " -"визначати у форматі відокремленого комами списку полів.\n" -"Можливі поля: %(fields)s,\n" -"і всі створені користувачем поля.\n" -"Приклад: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Типові поля: «%%default»\n" -"Застосування: формати виведення CSV, XML" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" -"Поле виведення даних, за яким виконуватиметься впорядковування.\n" -"Доступні поля: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Типове значення: «%default»\n" -"Застосування: формати виведення CSV, XML" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -18305,7 +18427,7 @@ msgstr "" "Типові поля: «%%default»\n" "Застосування: формат виведення BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -18318,7 +18440,7 @@ msgstr "" "Типове значення: «%default»\n" "Застосування: формат виведення BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -18331,7 +18453,7 @@ msgstr "" "Типове значення: «%default»\n" "Застосування: формат виведення BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -18344,7 +18466,7 @@ msgstr "" "Типове значення: «%default»\n" "Застосування: формат виведення BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -18359,7 +18481,7 @@ msgstr "" "Типове значення: «%%default»\n" "Застосування: формат виведення BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -18372,7 +18494,7 @@ msgstr "" "Типове значення: «%default»\n" "Застосування: формат виведення BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -18385,7 +18507,7 @@ msgstr "" "Типове значення: «%default»\n" "Застосування: формат виведення BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -18398,7 +18520,39 @@ msgstr "" "Типове значення: «%default»\n" "Застосування: формат виведення BIBTEX" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" +"Поля, дані яких слід виводити під час каталогізації книг у базі даних. Слід " +"визначати у форматі відокремленого комами списку полів.\n" +"Можливі поля: %(fields)s,\n" +"і всі створені користувачем поля.\n" +"Приклад: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Типові поля: «%%default»\n" +"Застосування: формати виведення CSV, XML" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" +"Поле виведення даних, за яким виконуватиметься впорядковування.\n" +"Доступні поля: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Типове значення: «%default»\n" +"Застосування: формати виведення CSV, XML" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -18409,7 +18563,7 @@ msgstr "" "Типове значення: «%default»\n" "Застосування: формати виведення ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -18423,7 +18577,7 @@ msgstr "" "Типове значення: «%default»\n" "Застосування: формати виведення ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -18436,7 +18590,7 @@ msgstr "" "Типове значення: «%default»\n" "Застосування: формати виведення ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -18447,7 +18601,7 @@ msgstr "" "Типове значення: «%default»\n" "Застосування: формати виведення ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -18460,7 +18614,7 @@ msgstr "" "this book» та «Skip will like this». Типове значення: «%default»\n" "Застосування: формати виведення ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -18471,7 +18625,7 @@ msgstr "" "Типове значення: «%default»\n" "Застосування: формати виведення ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -18482,7 +18636,7 @@ msgstr "" "Типове значення: «%default»\n" "Застосування: формати виведення ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -18493,7 +18647,7 @@ msgstr "" "Типове значення: «%default»\n" "Застосування: формати виведення ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -18504,7 +18658,7 @@ msgstr "" "Типове значення: «%default»\n" "Застосування: формати виведення ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -18515,7 +18669,7 @@ msgstr "" "Типове значення: «%default»\n" "Застосування: формати виведення ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -18526,7 +18680,7 @@ msgstr "" "Типове значення: «%default»\n" "Застосування: формати виведення ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -18537,7 +18691,7 @@ msgstr "" "Типове значення: «%default»\n" "Застосування: формати виведення ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -18556,7 +18710,7 @@ msgstr "" "Типове значення: «%default»\n" "Застосування: формати виведення ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -18573,7 +18727,7 @@ msgstr "" "Типове значення: «%default»\n" "Застосування: формати виведення даних ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -18584,7 +18738,7 @@ msgstr "" "Типове значення: «%default»\n" "Застосування: формати виведення ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -18597,7 +18751,7 @@ msgstr "" "Типове значення: «%default»\n" "Застосування: формати виведення ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -18608,15 +18762,23 @@ msgstr "" "Типове значення: «%default»\n" "Застосування: формати виведення ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" +"\n" +"*** Для виведення даних у форматі MOBI потрібне додавання розділу авторів ***" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "У каталозі не виявлено жанрів.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "У каталозі немає книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -18635,7 +18797,7 @@ msgstr "" "впорядкування записів авторів за допомогою діалогового вікна редагування " "метаданих, потім повторіть збирання каталогу.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -18644,7 +18806,7 @@ msgstr "" "Попередження: різні формати впорядкування записів авторів для автора «{0}»:\n" "«{1}» <> «{2}»\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" @@ -18652,18 +18814,10 @@ msgstr "" "У каталозі не виявлено книг.\n" "Спробуйте змінити критерії «Виключені книги» у параметрах книг.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "Немає книг для включення до каталогу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" -"\n" -"*** Для виведення даних у форматі MOBI потрібне додавання розділу авторів ***" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "Некоректні назви" @@ -19932,43 +20086,43 @@ msgstr "" "Якщо ви передаєте аргументи %prog, які містять пробіли, додайте навколо " "таких аргументів лапки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "Шлях до бази даних, у якій зберігаються дані книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "Взірець для визначення метаданих на основі назв файлів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "Ключ доступу до isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "Типовий час очікування для дій у мережі (у секундах)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "Шлях до каталогу, у якому зберігаються книги вашої бібліотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "Мова, якою буде показано інтерфейс програми" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "Типовий формат перетворення книг." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "Впорядкований список форматів вхідних даних." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "Прочитати метадані з файлів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " @@ -19979,31 +20133,31 @@ msgstr "" "цього параметра керуються більшість процесів, зокрема процеси перетворення, " "отримання новин, додавання книг тощо." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "Поміняти місцями ім’я і прізвище автора під час читання метаданих" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "Додати нові формати до вже створених записів книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "Мітки, які слід застосовувати до книг, доданих до бібліотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "Список іменованих збережених пошуків" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "Створені користувачем категорії переглядача міток" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "Спосіб і умови оновлення calibre метаданих на пристрої." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." @@ -20012,7 +20166,7 @@ msgstr "" "«Червоний» замість «title:Червоний», обмежити перелік стовпчиків пошуку до " "вказаних нижче назв." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -21098,46 +21252,19 @@ msgstr "Не вдалося пройти розпізнавання на сер msgid "Control email delivery" msgstr "Керування отриманням пошти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "Невідомий розділ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "Невідома подача" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "Стаття без назви" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "Періодично отримувати дані з інтернету" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" -"Корисно для розробки рецептів. Примусово встановлює для " -"max_articles_per_feed значення 2 та визначає отримання не більше 2 подач." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" -"Ім’я користувача на сайтах, на яких для доступу до даних потрібна реєстрація." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "Пароль до сайтів, на яких для доступу до даних потрібна реєстрація." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" -"Не отримувати найсвіжішу версію вбудованих рецептів з сервера calibre" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "Невідоме джерело новин" diff --git a/src/calibre/translations/ur.po b/src/calibre/translations/ur.po index 90c6466443..b127e1de79 100644 --- a/src/calibre/translations/ur.po +++ b/src/calibre/translations/ur.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-02 21:19+0000\n" "Last-Translator: mahmood <Unknown>\n" "Language-Team: Urdu <ur@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,33 +26,36 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -72,8 +75,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -87,8 +90,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -99,14 +102,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -117,7 +120,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -137,22 +139,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -163,10 +163,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -257,391 +257,391 @@ msgstr "" msgid "An ebook store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -672,91 +672,91 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -845,12 +845,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -858,29 +858,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -911,13 +911,13 @@ msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "" @@ -930,21 +930,21 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -956,38 +956,38 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -995,75 +995,75 @@ msgid "" "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1075,15 +1075,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1123,25 +1123,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" @@ -1149,8 +1149,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -1169,13 +1169,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -1357,53 +1357,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1411,11 +1411,11 @@ msgid "" "not correspond to any paper book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1423,68 +1423,68 @@ msgid "" "Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you have modified the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1502,15 +1502,15 @@ msgid "" "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1518,7 +1518,7 @@ msgid "" "/><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1526,8 +1526,8 @@ msgid "" "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1645,7 +1645,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1678,7 +1678,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1686,12 +1686,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1709,35 +1709,35 @@ msgid "" "by other software and by wireless download." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1818,26 +1818,26 @@ msgid "" "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" @@ -1878,11 +1878,11 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -1891,7 +1891,7 @@ msgid "" "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -1968,17 +1968,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -1986,93 +1986,6 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2163,6 +2076,624 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" @@ -2627,36 +3158,30 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2666,11 +3191,11 @@ msgstr "" msgid "ePub Fixer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -2707,141 +3232,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -2867,36 +3257,6 @@ msgid "" "C, D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "" @@ -3108,66 +3468,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3378,55 +3678,55 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3434,31 +3734,31 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3469,19 +3769,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3490,63 +3790,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3555,70 +3802,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3675,38 +3922,6 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -3888,355 +4103,163 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4359,6 +4382,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "" @@ -4452,7 +4476,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -4568,12 +4592,12 @@ msgid "%d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "" @@ -4634,7 +4658,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4708,7 +4732,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -4772,7 +4796,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4932,14 +4956,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -5096,8 +5120,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5129,7 +5153,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5490,7 +5514,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "" @@ -5649,7 +5673,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "" @@ -5682,29 +5706,37 @@ msgid "" "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 -msgid "Duplicates found!" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "" @@ -5814,6 +5846,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -5856,55 +5889,60 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5989,7 +6027,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6381,11 +6419,11 @@ msgstr "" msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -7793,212 +7831,234 @@ msgstr "" msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8346,7 +8406,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8455,13 +8516,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "" @@ -8594,7 +8655,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8756,20 +8817,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "" @@ -10748,7 +10809,7 @@ msgstr "" msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10778,7 +10839,7 @@ msgid "Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 @@ -11064,7 +11125,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "" @@ -11074,62 +11135,66 @@ msgstr "" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" @@ -11152,13 +11217,13 @@ msgid "Modified" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" @@ -11192,11 +11257,11 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" @@ -11301,7 +11366,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11354,7 +11419,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11399,7 +11464,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11788,7 +11853,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -11941,23 +12006,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -11965,38 +12030,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -12022,28 +12087,62 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12056,11 +12155,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12080,24 +12179,58 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -12657,21 +12790,18 @@ msgstr "" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" @@ -13826,7 +13956,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -14641,24 +14771,24 @@ msgstr "" msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -15065,31 +15195,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15097,11 +15227,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15109,7 +15239,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15117,34 +15247,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -15769,69 +15899,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16192,28 +16327,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -16225,7 +16339,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -16234,7 +16348,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -16243,7 +16357,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -16252,7 +16366,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -16262,7 +16376,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -16271,7 +16385,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -16280,7 +16394,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -16289,7 +16403,28 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -16297,7 +16432,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -16307,7 +16442,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -16316,7 +16451,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -16324,7 +16459,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -16333,7 +16468,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -16341,7 +16476,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -16349,7 +16484,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -16357,7 +16492,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -16365,7 +16500,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -16373,7 +16508,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -16381,7 +16516,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -16389,7 +16524,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -16400,7 +16535,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -16411,7 +16546,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -16419,7 +16554,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -16428,7 +16563,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -16436,15 +16571,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16455,29 +16596,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -17504,80 +17639,80 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -18396,42 +18531,19 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/vi.po b/src/calibre/translations/vi.po index 84fe11b017..123e8130a9 100644 --- a/src/calibre/translations/vi.po +++ b/src/calibre/translations/vi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-16 09:10+0000\n" "Last-Translator: kronpas <Unknown>\n" "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,33 +26,36 @@ msgstr "Không làm gì cả" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -72,8 +75,8 @@ msgstr "Không làm gì cả" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -87,8 +90,8 @@ msgstr "Không làm gì cả" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -99,14 +102,14 @@ msgstr "Không làm gì cả" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -117,7 +120,6 @@ msgstr "Không làm gì cả" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -137,22 +139,20 @@ msgstr "Không làm gì cả" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -163,10 +163,10 @@ msgstr "Không làm gì cả" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Cửa hàng" msgid "An ebook store." msgstr "Cửa hàng sách điện tử." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "" "pmlname_img hoặc \"images\". Tiện ích này sẽ khởi chạy mỗi khi bạn bổ sung " "một tập tin PML vào thư viện." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " @@ -276,118 +276,118 @@ msgstr "" "Tạo tập tin nén TXTZ khi nhập tập tin TXT có sử dụng Markdown hoặc Textile " "liên quan đến hình ành. Mọi ảnh được đề cập và tập tin TXT sẽ được nén lại." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "Trích bìa từ các tập tin truyện tranh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "Đọc thông tin mô tả từ %s tập tin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "Đọc thông tin mô tả từ ebook trong các tập tin nén kiểu RAR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "Đọc thông tin mô tả từ ebook trong các tập tin nén kiểu ZIP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Thiết lập thông tin mô tả trong %s tập tin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Thiết lập thông tin mô tả từ %s tập tin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Thêm sách để điều chỉnh thiết bị đang kết nối" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Nạp chú giải từ một Kindle đang kết nối" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Sinh ra một danh mục sách trong thư viện của bạn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Chuyển đổi sách sang các định dạng ebook khác nhau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Xóa sách từ thư viện của bạn hoặc các thiết bị kết nối" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" "Biên tập dữ liệu meta của các cuốn sách trong thư viện calibre của bạn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Đọc sách trong thư viện calibre của bạn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Tải tin tức từ Internet dưới dạng sách điện tử" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Hiển thị nhanh danh sách các sách liên quan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Xuất sách từ thư viện Calibre qua ổ cứng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Hiển thị chi tiết sách trong một cửa sổ pop-up mới" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "Khởi động lại calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Mở thư mục chứa các tệp tin tạo sách trong thư viện calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Gửi sách đến thiết bị đang kết nối" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -395,42 +395,42 @@ msgstr "" "Gửi sách qua mail hoặc qua trang web kết nối tới iTunes hoặc thư mục trên " "máy tính của bạn, coi như đang gửi qua thiết bị khác." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Xem Hướng Dẫn Sử Dụng calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "Tuỳ chỉnh calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Tìm sách tương tự với sách đang được chọn dễ hơn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Chuyển đổi giữa các thư viện calibre khác nhau và thực hiện công tác bảo trì." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Chép sách từ thiết bị sang thư viện calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Chỉnh sửa các sách đã được sưu tập trong thiết bị của bạn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Chép sách từ thư viện calibre này sang thư viện khác" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -438,119 +438,119 @@ msgstr "" "Tìm và đánh dấu màu các kết quả trùng tiếp theo hoặc trước đó khi tìm kiếm " "trong thư viện calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Chọn sách bất kỳ trong thư viện calibre của bạn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Tìm sách từ các nhà bán sách khác nhau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Lấy plugin mới cho calibre hoặc cập nhật plugin đã có" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "Xem và cảm nhận" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "Giao diện" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Tùy chỉnh giao diện calibre theo ý thích của bạn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "Hành động" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Thay đổi cách calibre hành động" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "Thêm cột" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Thêm/bớt cột cho danh mục sách trong calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "Thanh công cụ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "Tùy chỉnh thanh công cụ và menu ngữ cảnh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "Tìm kiếm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Tùy chỉnh cách tìm sách trong calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "Tùy chọn đầu vào" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "Chuyển đổi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Thiết lập các tùy chọn về chuyển đổi cho từng định dạng đầu vào" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "Tùy chọn thường gặp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Thiết lập các tùy chọn chung về chuyển đổi cho tất cả các định dạng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "Tùy chọn đầu ra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Thiết lập các tùy chọn về chuyển đổi cho từng định dạng đầu ra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "Thêm sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "Nhập/Xuất" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Thiết lập cách calibre đọc thông tin mô tả khi thêm sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "Lưu sách vào đĩa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -558,49 +558,49 @@ msgstr "" "Thiết lập cách calibre xuất tập tin từ cơ sở dữ liệu của nó vào đĩa khi sử " "dụng Lưu vào đĩa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "Gửi sách đến thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Thiết lập cách calibre chuyển các tập tin đến thiết bị đọc sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Thay đổi thông tin mô tả trước khi lưu/gửi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "Các chức năng về biểu mẫu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "Nâng cao" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "Tạo chức năng biểu mẫu riêng của bạn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "Chia sẻ sách qua email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "Chia sẻ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -608,11 +608,11 @@ msgstr "" "Thiết lập chia sẻ sách qua email. Có thể được sử dụng để tự động gửi tin " "được tải đến thiết bị của bạn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "Chia sẻ qua mạng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -620,45 +620,45 @@ msgstr "" "Thiết lập calibre Content Server để truy cập vào thư viện calibre của bạn ở " "mọi nơi, từ bất kỳ thiết bị, qua internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "Tải thông tin mô tả" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Kiểm soát cách calibre tải thông tin về sách từ Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "Trình cắm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Thêm/bớt/tùy chỉnh các chức năng nâng cao trong calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "Tinh chỉnh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Điều chỉnh cách calibre ứng xử trong những trường hợp khác nhau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "Bàn phím" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Tuỳ biến phím tắt bàn phím được calibre sử dụng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Linh tinh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Những thiết lập khác" @@ -694,11 +694,11 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "Chuyển đổi sách điện tử sang định dạng %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "Hồ sơ đầu vào" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." @@ -706,82 +706,82 @@ msgstr "" "Hồ sơ này sẽ cung cấp thông số mặc định, có thể hữu ích nếu bạn không có " "thông tin về tài liệu đầu vào." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" "Hồ sơ này dùng cho dòng sản phẩm SONY PRS (số hiệu 500/505/600/700 v.v...)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "Hồ sơ này dùng cho SONY PRS 300" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "Hồ sơ này dùng cho SONY PRS-900" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "Hồ sơ này dùng cho Microsoft Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "Hồ sơ này dùng cho sách với định dạng Mobipocket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "Hồ sơ này dùng cho Hanlin V3 và tương tự" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "Hồ sơ này dùng cho Hanlin V5 và tương tự" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "Hồ sơ này dùng cho Cybook G3" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "Hồ sơ này dùng cho Cybook Opus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "Hồ sơ này dùng cho Amazon Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "Hồ sơ này dùng cho Irex Illiad." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "Hồ sơ này dùng cho IRex Digital Reader 1000." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "Hồ sơ này dùng cho Irex Digital Reader 800." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "Hồ sơ này dùng cho B&N Nook." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "Hồ sơ xuất" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -877,12 +877,12 @@ msgstr "Các trình cắm bị vô hiệu hoá" msgid "Enabled plugins" msgstr "Các trình cắm đã bật" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Quá trình khởi chạy trình cắm %s thất bại với thông tin sau:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -893,18 +893,18 @@ msgstr "" " Tuỳ biến calibre qua việc tải plugin bên ngoài\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Thêm một plugin bằng cách chỉ ra đường dẫn tới tập tin nén zip chứa nó." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Xoá một plugin tự tạo theo tên. Không có tác dụng với các plugin đi kèm phần " "mềm." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -912,15 +912,15 @@ msgstr "" "Tuỳ chỉnh trình cắm. Ghi rõ tên của trình cắm và chuỗi tùy biến cách nhau " "bằng dấu phẩy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "Liệt kê tất cả các plugin đã được cài đặt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Cho phép khởi chạy plugin có tên sau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Vô hiệu hóa plugin có tên sau" @@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "Vô hiệu hóa plugin có tên sau" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -951,13 +951,13 @@ msgid "Main" msgstr "Chính" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "Thẻ B" @@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "Nhật kí gỡ lỗi" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Giao tiếp với điện thoại Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -978,15 +978,15 @@ msgstr "" "Dấu phẩy tách các danh sách thư mục để gửi e-book đến thiết bị. Thư mục đầu " "tiên có mặt sẽ được dùng." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Giao tiếp với điện thoại S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Tương tác với máy tính bảng WebOS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -1009,38 +1009,38 @@ msgstr "" "thiết bị của Apple là cơ chế người dùng cấp cao không được hỗ " "trợ.</p><p></p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "Tắt trình điều khiển Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "Bật trình điều khiển Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "Lưu bìa từ iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "Kích hoạt để lưu và hiển thị bìa sách từ iTunes/iBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "Chép tập tin về thư mục %s Media của iTunes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -1048,21 +1048,21 @@ msgid "" "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "Thiết bị của Apple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "Giao tiếp với iTunes/iBooks." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" "Phát hiện thiết bị do Apple sản xuất, khởi chạy iTunes, xin đợi trong giây " "lát ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." @@ -1070,36 +1070,36 @@ msgstr "" "Không thể sao chép sách trực tiếp từ iDevice. Kéo và thả từ iTunes Library " "ra desktop, rồi Kéo và thả vào cửa sổ Thư viện calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "Cập nhật danh mục thông tin mô tả của thiết bị ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "đã hoàn tất" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr "" "Xoá thông qua ứng dụng iBoooks.\n" "Nhấn vào \"Xem chi tiết\" để hiển thị danh sách." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1117,15 +1117,15 @@ msgstr "" "Một số ảnh bìa sẽ không được chuyển đổi định dạng.\n" "Nhấn vào \"Xem chi tiết\" để xem danh sách." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1137,15 +1137,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Tin tức" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "Giao tiếp với iTunes." @@ -1191,25 +1191,25 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "Đang lấy danh mục sách có trên thiết bị...." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Đang chuyển sách sang thiết bị ..." @@ -1217,8 +1217,8 @@ msgstr "Đang chuyển sách sang thiết bị ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Đang thêm sách vào danh mục thông tin mô tả trên thiết bị..." @@ -1228,8 +1228,8 @@ msgstr "Đang thêm sách vào danh mục thông tin mô tả trên thiết bị #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "Đang xoá sách khỏi thiết bị ..." @@ -1237,13 +1237,13 @@ msgstr "Đang xoá sách khỏi thiết bị ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Đang xóa sách khỏi danh mục thông tin mô tả trên thiết bị..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Đang chuyển thông tin mô tả sang thiết bị..." @@ -1427,53 +1427,53 @@ msgstr "Giao tiếp với MiBuk Wolder reader." msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "Giao tiếp với thiết bị đọc sách JetBook Mini." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "Giao tiếp với Kindle eBook reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "%(time)s<br />Trang đã đọc gần nhất: %(loc)d (%(pr)d%%)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "Gửi thông tin về số trang khi gửi sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1485,11 +1485,11 @@ msgstr "" "thông tin đó qua Kindle khi tải tập tin MOBI qua bằng USB. Cần chú ý số " "trang không tương đương với bất cứ số trang sách giấy nào." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "Sử dụng cơ chế đếm số trang chậm hơn nhưng chính xác hơn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1500,31 +1500,31 @@ msgstr "" "ra số trang gần tương đương với sách in. Tuy nhiên, cách này chậm hơn và sẽ " "làm chậm quá trình gửi tập tin đến Kindle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "Giao tiếp với Kindle DX eBook reader." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "Giao tiếp với Kindle Fire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "Giao tiếp với Kobo Reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "Kobo hỗ trợ vài bộ sưu tập, bao gồm " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "Tạo nhãn để quản lý tự động" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "Tải lên bìa sách (cho máy đọc sách mới)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1534,37 +1534,37 @@ msgstr "" "chọn này, calibre sẽ gửi một bìa sách riêng đến máy, tiện dụng trong trường " "hợp bạn đã sửa đổi bìa sách." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "Tải lên bìa sách đen trắng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "Hiển thị các sách đã quá hạn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1585,15 +1585,15 @@ msgstr "" "chúng là các hàng trong cơ sở dữ liệu sqlite. Hiện tại, phần mềm không thể " "xuất khẩu hoặc xem chúng." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1601,7 +1601,7 @@ msgid "" "/><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1609,8 +1609,8 @@ msgid "" "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1728,7 +1728,7 @@ msgid "All by author" msgstr "Tất cả theo tác giả" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1761,7 +1761,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1769,12 +1769,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1792,35 +1792,35 @@ msgid "" "by other software and by wireless download." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "Chưa được đặt tên" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1901,26 +1901,26 @@ msgid "" "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "Thiết bị không có thẻ nhớ trong khe chứa này." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "Khe chứa: %s không được hỗ trợ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "Không đủ không gian trống trong bộ nhớ chính." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "Không đủ không gian trống trong thẻ lưu trữ." @@ -1961,11 +1961,11 @@ msgstr "Tuỳ biến thêm" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "Giao tiếp với một thiết bị đọc sách điện tử" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Lấy thông tin về thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -1979,7 +1979,7 @@ msgstr "" "năng \"Reset to factory default\" (\"Trở về trạng thái mặc định khi xuất " "xưởng\"), thử dùng nó. Lỗi: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -2061,17 +2061,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "Thất bại %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -2082,108 +2082,6 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" -"Số màu của quá trình chuyển đổi hình ảnh sang đen trắng. Mặc định: %default. " -"Giá trị thấp hơn 256 có thể dẫn đến chữ trên thiết bị bị mờ nếu bạn đang tạo " -"sách dưới định dạng EPUB." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" -"Huỷ tự động cân bằng màu (tăng độ tương phản) trong hình. Mặc định là: False" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "Giữ nguyên tỷ lệ hình ảnh. Mặc định là đầy màn hình." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "Không tự động chia đôi ảnh nằm ngang thành hai ảnh nằm dọc." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" -"Dùng cho các ấn phẩm đọc từ phải sang trái như manga. Chế độ này sẽ khiến " -"các trang nằm ngang bị chia thành 2 trang nằm dọc từ phải sang trái." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" -"Kích hoạt tính năng khử đốm. Giúp giảm các hạt đốm trên trang truyện. Có thể " -"làm tăng đáng kể thời gian xử lý." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" -"Không sắp xếp các tập tin tìm thấy trong truyện theo tên Alphabet. Thay vào " -"đó sắp xếp theo thứ tự được thêm vào truyện." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" -"Định dạng mà hình ảnh được chuyển đổi thành trong ebook tạo ra. Bạn có thể " -"thử nghiệm để xem định dạng nào cho kích thước và hình ảnh tối ưu trên thiết " -"bị của bạn." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "Không thêm hiệu ứng cho ảnh." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "Không chuyển ảnh sang dạng đen trắng." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" -"Chỉ rõ kích thước ảnh dạng điểm ảnh rộng x cao. Thông thường, cỡ ảnh được " -"tính toán tự động từ hồ sơ xuất, tuỳ chọn này bỏ qua nó." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "Trang" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2276,6 +2174,670 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "Dữ liệu xuất được lưu vào" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" +"Số màu của quá trình chuyển đổi hình ảnh sang đen trắng. Mặc định: %default. " +"Giá trị thấp hơn 256 có thể dẫn đến chữ trên thiết bị bị mờ nếu bạn đang tạo " +"sách dưới định dạng EPUB." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" +"Huỷ tự động cân bằng màu (tăng độ tương phản) trong hình. Mặc định là: False" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "Giữ nguyên tỷ lệ hình ảnh. Mặc định là đầy màn hình." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "Không tự động chia đôi ảnh nằm ngang thành hai ảnh nằm dọc." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" +"Dùng cho các ấn phẩm đọc từ phải sang trái như manga. Chế độ này sẽ khiến " +"các trang nằm ngang bị chia thành 2 trang nằm dọc từ phải sang trái." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" +"Kích hoạt tính năng khử đốm. Giúp giảm các hạt đốm trên trang truyện. Có thể " +"làm tăng đáng kể thời gian xử lý." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" +"Không sắp xếp các tập tin tìm thấy trong truyện theo tên Alphabet. Thay vào " +"đó sắp xếp theo thứ tự được thêm vào truyện." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" +"Định dạng mà hình ảnh được chuyển đổi thành trong ebook tạo ra. Bạn có thể " +"thử nghiệm để xem định dạng nào cho kích thước và hình ảnh tối ưu trên thiết " +"bị của bạn." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "Không thêm hiệu ứng cho ảnh." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "Không chuyển ảnh sang dạng đen trắng." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" +"Chỉ rõ kích thước ảnh dạng điểm ảnh rộng x cao. Thông thường, cỡ ảnh được " +"tính toán tự động từ hồ sơ xuất, tuỳ chọn này bỏ qua nó." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "Trang" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" +"Trích xuất nội dung của tập tin EPUB được tạo vào thư mục chỉ định. Thư mục " +"sẽ được làm trống trước, vì vậy hãy cẩn thận." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" +"Tắt chia tách ở ngắt trang. Thông thường, các tập tin đầu vào sẽ được tự " +"động chia nhỏ ở mọi ngắt trang thành hai tập tin. Điều này tạo ra một sách " +"điện tử có thể được phân tích nhanh hơn và sử dụng tài nguyên ít hơn. Tuy " +"nhiên, việc chia tách làm chậm quá trình chuyển đổi. Nếu tập tin nguồn của " +"bạn có chứa một số lượng rất lớn các ngắt trang, bạn nên tắt chức năng này." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" +"Chia tách tất cả các tập tin HTML lớn hơn kích thước này (đơn vị KB). Điều " +"này là cần thiết vì hầu hết thiết bị đọc sách EPUB không thể xử lý kích " +"thước tập tin lớn. Giá trị mặc định %defaultKB là kích thước cần thiết cho " +"Adobe Digital Editions." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" +"Thông thường, nếu các tập tin nguồn không có bìa sách và bạn không chỉ định " +"trước, một bìa mặc định được tạo ra với tiêu đề, tác giả,...Chọn để vô hiệu " +"hóa chức năng này." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" +"Không sử dụng SVG cho bìa sách. Chọn nếu EPUB của bạn sẽ được sử dụng trên " +"một thiết bị không hỗ trợ SVG, như iPhone hay JetBook Lite. Nếu không chọn, " +"những thiết bị trên sẽ hiển thị bìa như là một trang trắng." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "Bắt đầu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "Không thêm Mục lục vào phần đầu của sách" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "Chọn để tự động xoay những ảnh rộng hơn bề ngang màn hình." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "Gán khoảng cách giữa các từ theo đơn vị pt. Mặc định là %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "Thêm dòng đầu trang chứa tựa đề và tác giả vào mỗi trang sách." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" +"Gán mẫu cho dòng đầu trang. %a được thay bằng tên tác giả, %t được thay bằng " +"tựa đề. Mặc định là %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "Thêm khoảng trống dưới dòng đầu trang. Mặc định là %default pt." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" +"Khoảng cách thụt vào đầu đoạn tối thiểu theo đơn vị pt. Mặc định: %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" +"Vẽ bảng trong file HTML theo dạng hình ảnh (hữu ích trong trường hợp tài " +"liệu có bảng lớn và cấu trúc phức tạp)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "Truyện tranh" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "Vô hiệu hóa nén nội dung tập tin." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" +"Bảng mã cho tập tin xuất. Mặc định là cp1252. Chú ý: Không phải định dạng " +"nào cũng hỗ trợ lựa chọn này." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "Thêm Mục lục vào phần đầu sách" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "Không rút trích hình ảnh từ tài liệu" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "Sử dụng công cụ chuyển đổi PDF mới." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" +"Đơn vị đo. Mặc định là inch. Chọn trong: %s Lưu ý: Lựa chọn này không ghi đè " +"lên đơn vị cho lợi lề trang!" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "Bảng mã cho tập tin xuất. Mặc định là cp1252." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" +"Tập tin RTF này có chức năng mà calibre không hỗ trợ. Chuyển đổi nó sang " +"HTML trước rồi thử lại.\n" +"%s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "Bảng mã cho tập tin xuất. Mặc định là utf-8." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" +"Bình thường nhiều khoảng trắng được gộp lại thành một khoảng trắng. Chọn để " +"giữ nguyên các khoảng trắng." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "Không chèn Mục Lục vào văn bản xuất." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" @@ -2782,36 +3344,30 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "Không tìm thấy sách điện tử trong tập tin nén" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "Đang chuyển đổi tập tin đầu vào sang HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "Đang thay đổi sách điện tử" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "Đang tạo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2821,11 +3377,11 @@ msgstr "" msgid "ePub Fixer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -2862,158 +3418,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" -"Trích xuất nội dung của tập tin EPUB được tạo vào thư mục chỉ định. Thư mục " -"sẽ được làm trống trước, vì vậy hãy cẩn thận." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" -"Tắt chia tách ở ngắt trang. Thông thường, các tập tin đầu vào sẽ được tự " -"động chia nhỏ ở mọi ngắt trang thành hai tập tin. Điều này tạo ra một sách " -"điện tử có thể được phân tích nhanh hơn và sử dụng tài nguyên ít hơn. Tuy " -"nhiên, việc chia tách làm chậm quá trình chuyển đổi. Nếu tập tin nguồn của " -"bạn có chứa một số lượng rất lớn các ngắt trang, bạn nên tắt chức năng này." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" -"Chia tách tất cả các tập tin HTML lớn hơn kích thước này (đơn vị KB). Điều " -"này là cần thiết vì hầu hết thiết bị đọc sách EPUB không thể xử lý kích " -"thước tập tin lớn. Giá trị mặc định %defaultKB là kích thước cần thiết cho " -"Adobe Digital Editions." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" -"Thông thường, nếu các tập tin nguồn không có bìa sách và bạn không chỉ định " -"trước, một bìa mặc định được tạo ra với tiêu đề, tác giả,...Chọn để vô hiệu " -"hóa chức năng này." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" -"Không sử dụng SVG cho bìa sách. Chọn nếu EPUB của bạn sẽ được sử dụng trên " -"một thiết bị không hỗ trợ SVG, như iPhone hay JetBook Lite. Nếu không chọn, " -"những thiết bị trên sẽ hiển thị bìa như là một trang trắng." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "Bắt đầu" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "Không thêm Mục lục vào phần đầu của sách" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -3042,36 +3446,6 @@ msgid "" "C, D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "Đang tạo tập tin LIT từ EPUB" @@ -3287,71 +3661,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "Gán Mã sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "Chọn để tự động xoay những ảnh rộng hơn bề ngang màn hình." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "Gán khoảng cách giữa các từ theo đơn vị pt. Mặc định là %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "Thêm dòng đầu trang chứa tựa đề và tác giả vào mỗi trang sách." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" -"Gán mẫu cho dòng đầu trang. %a được thay bằng tên tác giả, %t được thay bằng " -"tựa đề. Mặc định là %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "Thêm khoảng trống dưới dòng đầu trang. Mặc định là %default pt." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" -"Khoảng cách thụt vào đầu đoạn tối thiểu theo đơn vị pt. Mặc định: %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" -"Vẽ bảng trong file HTML theo dạng hình ảnh (hữu ích trong trường hợp tài " -"liệu có bảng lớn và cấu trúc phức tạp)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "Truyện tranh" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3571,55 +3880,55 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Bìa sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "France" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "Germany" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "UK" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "Italy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3627,31 +3936,31 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "Tải thông tin mô tả từ isbndb.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "Khóa IsbnDB:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3662,19 +3971,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "Tải tất cả siêu dữ liệu (chậm)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3683,63 +3992,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "Vô hiệu hóa nén nội dung tập tin." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Đây là sách loại Amazon Topaz. Phần mềm không thể xử lý." @@ -3748,70 +4004,70 @@ msgstr "Đây là sách loại Amazon Topaz. Phần mềm không thể xử lý. msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "Trang bìa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "Mục lục" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "Chỉ mục" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "Từ điển thuật ngữ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "Lời cảm ơn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "Mục lục thư tịch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "Lời ghi cuối sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "Tác quyền" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "Lời đề tặng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "Lời đề từ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "Lời nói đầu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "Danh sách hình minh họa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "Danh sách Bảng biểu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "Chú thích" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "Lời nói đầu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3868,40 +4124,6 @@ msgstr "Chú dẫn" msgid "Sidebar" msgstr "Thanh bên" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" -"Bảng mã cho tập tin xuất. Mặc định là cp1252. Chú ý: Không phải định dạng " -"nào cũng hỗ trợ lựa chọn này." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "Thêm Mục lục vào phần đầu sách" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "Không rút trích hình ảnh từ tài liệu" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "Sử dụng công cụ chuyển đổi PDF mới." - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -4100,362 +4322,163 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "Tùy chọn tách:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" -"Đơn vị đo. Mặc định là inch. Chọn trong: %s Lưu ý: Lựa chọn này không ghi đè " -"lên đơn vị cho lợi lề trang!" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "Không tìm thấy pdftohtml, xin kiểm tra ĐƯỜNG DẪN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "Bảng mã cho tập tin xuất. Mặc định là cp1252." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "Mục lục:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" -"Tập tin RTF này có chức năng mà calibre không hỗ trợ. Chuyển đổi nó sang " -"HTML trước rồi thử lại.\n" -"%s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "Bảng mã cho tập tin xuất. Mặc định là utf-8." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" -"Bình thường nhiều khoảng trắng được gộp lại thành một khoảng trắng. Chọn để " -"giữ nguyên các khoảng trắng." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "Không chèn Mục Lục vào văn bản xuất." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Xác nhận trước khi xóa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Thông báo khi có phiên bản mới" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Sử dụng chữ số La Mã cho số thứ tự của sách trong bộ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sắp xếp danh sách thẻ theo tên, mức phổ biến hoặc điểm số" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Các định dạng được xem bằng calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Những cột được hiển thị trong danh mục sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "Hiện biểu tượng trên khay hệ thống" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Vô hiệu hoá thông báo từ biểu tượng trên khay hệ thống" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Tải thông tin mô tả mang tính xã hội (thẻ/điểm số/v.v.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Ghi đè tác giả và tựa đề với thông tin mô tả mới" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Giới hạn số tác vụ đồng thời tối đa bằng với số CPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Hiển thị điểm số trung bình cho mỗi mục trong trình duyệt thẻ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "Chọn tập tin" @@ -4584,6 +4607,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "" @@ -4677,7 +4701,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -4793,12 +4817,12 @@ msgid "%d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "Chuyển nhanh" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "Đổi tên thư viện" @@ -4859,7 +4883,7 @@ msgstr "Thư mục %s đã tồn tại. Xin xóa thư mục đó trước." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4935,7 +4959,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -4999,7 +5023,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "Không thề chuyển đổi" @@ -5159,14 +5183,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -5325,8 +5349,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5358,7 +5382,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5722,7 +5746,7 @@ msgstr "Cửa hàng" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "Chọn cửa hàng" @@ -5899,7 +5923,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "Thư mục chỉ định không thể thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "Không có sách" @@ -5937,30 +5961,38 @@ msgstr "" "thêm sách theo từng nhóm nhỏ hơn, cho đến khi bạn tìm thấy những cuốn sách " "gây lỗi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 msgid "Duplicates found!" msgstr "Trùng lặp!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" "Sách cùng tiêu đề như sau đã có trong thư viện. Vẫn tiếp tục bổ sung?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "Đang bổ sung các file trùng lắp..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "Đang lưu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "Đang thu thập dữ liệu, xin chờ trong giây lát ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "Đã lưu" @@ -6080,6 +6112,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -6126,55 +6159,60 @@ msgstr "" "&Nhiều sách trong mỗi thư mục: giả sử tất cả các tập tin là một cuốn sách " "khác nhau" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "Đóng góp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "Nhấn để mở" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "lds" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "Bộ sưu tầm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Đường dẫn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6259,7 +6297,7 @@ msgstr "tập tin xuất" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6651,11 +6689,11 @@ msgstr "" msgid "Enter URL" msgstr "Nhập URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "Nguồn HTML" @@ -8075,179 +8113,201 @@ msgstr "" msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "Gửi thông tin mô tả sang thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "Tải %d sách lên thiết bị." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "Xóa sách trên thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "Tải sách từ thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "Xem sách trên thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "Gửi đến bộ nhớ chính" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "Gửi đến thẻ lưu trữ A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "Gửi đến thẻ lưu trữ M" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "Bộ nhớ chính" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "Gửi rồi xóa khỏi thư viện" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "Lỗi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "Lỗi giao tiếp với thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "Không có định dạng phù hợp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "Chọn thư mục để kết nối như một thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "Lỗi giao tiếp với thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "Thiết bị " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr " đã phát hiện." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "được chọn để gửi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "Chọn định dạng để gửi đến thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "Không có thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "Không thể gửi: Chưa có thiết bị được kết nối" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "Không có thẻ nhớ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "Không thể gửi: Thiết bị không có thẻ lưu trữ/thẻ nhớ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "Tự động chuyển đổi những cuốn sách sau trước khi tải lên thiết bị?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "Đang gửi tin đến thiết bị." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "Đang gửi sách đến thiết bị." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." @@ -8255,34 +8315,34 @@ msgstr "" "Không thể tải những cuốn sách sau lên thiết bị vì chúng không có định dạng " "phù hợp. Chuyển đổi chúng sang định dạng mà thiết bị của bạn hỗ trợ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "Không còn chỗ trống trên thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "<p>Không thể tải sách lên thiết bị vì không còn chỗ trống " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8631,7 +8691,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "Không có đường dẫn nào được chọn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "Đường dẫn không hợp lệ" @@ -8741,13 +8802,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "Thư viện" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "Thiết bị" @@ -8882,7 +8943,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9044,20 +9105,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "Đã sao chép" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "" @@ -11038,7 +11099,7 @@ msgstr "" msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "Gửi tin đến" @@ -11068,7 +11129,7 @@ msgid "Title:" msgstr "Tựa đề:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 @@ -11354,7 +11415,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "" @@ -11364,62 +11425,66 @@ msgstr "" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "Xóa thư viện" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "Shift+Ctrl+F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" @@ -11442,13 +11507,13 @@ msgid "Modified" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" @@ -11482,11 +11547,11 @@ msgstr "Trong thư viện" msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" @@ -11591,7 +11656,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "Trang trước" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11644,7 +11709,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "Thư viện Calibre" @@ -11689,7 +11754,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -12078,7 +12143,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -12231,23 +12296,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "Vui lòng chờ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -12255,38 +12320,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -12312,28 +12377,62 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12346,11 +12445,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12370,24 +12469,58 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -12947,21 +13080,18 @@ msgstr "" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" @@ -14121,7 +14251,7 @@ msgstr "" "cắm giao diện thiết bị trong Tùy chỉnh-> Nâng cao-> Trình cắm" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -14938,24 +15068,24 @@ msgstr "" msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -15362,31 +15492,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "&Khôi phục" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15394,11 +15524,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15406,7 +15536,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15414,34 +15544,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -16066,69 +16196,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16492,28 +16627,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -16525,7 +16639,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -16534,7 +16648,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -16543,7 +16657,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -16552,7 +16666,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -16562,7 +16676,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -16571,7 +16685,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -16580,7 +16694,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -16589,7 +16703,28 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -16597,7 +16732,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -16607,7 +16742,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -16616,7 +16751,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -16624,7 +16759,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -16633,7 +16768,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -16641,7 +16776,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -16649,7 +16784,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -16657,7 +16792,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -16665,7 +16800,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -16673,7 +16808,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -16681,7 +16816,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -16689,7 +16824,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -16700,7 +16835,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -16711,7 +16846,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -16719,7 +16854,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -16728,7 +16863,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -16736,15 +16871,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16755,29 +16896,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -17804,80 +17939,80 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "Đường dẫn tới cơ sở dữ liệu nơi mà sách được lưu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "Đường dẫn tới thư mục mà thư viện sách của bạn được lưu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -18696,42 +18831,19 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/wa.po b/src/calibre/translations/wa.po index a248db9c27..a98e28966e 100644 --- a/src/calibre/translations/wa.po +++ b/src/calibre/translations/wa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-05 23:12+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Walloon <wa@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,33 +26,36 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -72,8 +75,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -87,8 +90,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -99,14 +102,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -117,7 +120,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -137,22 +139,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -163,10 +163,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -257,391 +257,391 @@ msgstr "" msgid "An ebook store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -672,91 +672,91 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -845,12 +845,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -858,29 +858,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -911,13 +911,13 @@ msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "" @@ -930,21 +930,21 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -956,38 +956,38 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -995,75 +995,75 @@ msgid "" "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1075,15 +1075,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1123,25 +1123,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" @@ -1149,8 +1149,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -1169,13 +1169,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -1357,53 +1357,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1411,11 +1411,11 @@ msgid "" "not correspond to any paper book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1423,68 +1423,68 @@ msgid "" "Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you have modified the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1502,15 +1502,15 @@ msgid "" "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1518,7 +1518,7 @@ msgid "" "/><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1526,8 +1526,8 @@ msgid "" "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1645,7 +1645,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1678,7 +1678,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1686,12 +1686,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1709,35 +1709,35 @@ msgid "" "by other software and by wireless download." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1818,26 +1818,26 @@ msgid "" "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" @@ -1878,11 +1878,11 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -1891,7 +1891,7 @@ msgid "" "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -1968,17 +1968,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -1986,93 +1986,6 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2163,6 +2076,624 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" @@ -2627,36 +3158,30 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2666,11 +3191,11 @@ msgstr "" msgid "ePub Fixer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -2707,141 +3232,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -2867,36 +3257,6 @@ msgid "" "C, D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "" @@ -3108,66 +3468,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3378,55 +3678,55 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3434,31 +3734,31 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3469,19 +3769,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3490,63 +3790,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3555,70 +3802,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3675,38 +3922,6 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -3888,355 +4103,163 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4359,6 +4382,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "" @@ -4452,7 +4476,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -4568,12 +4592,12 @@ msgid "%d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "" @@ -4634,7 +4658,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4708,7 +4732,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -4772,7 +4796,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4932,14 +4956,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -5096,8 +5120,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5129,7 +5153,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5490,7 +5514,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "" @@ -5649,7 +5673,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "" @@ -5682,29 +5706,37 @@ msgid "" "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 -msgid "Duplicates found!" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "" @@ -5814,6 +5846,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -5856,55 +5889,60 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5989,7 +6027,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6381,11 +6419,11 @@ msgstr "" msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -7793,212 +7831,234 @@ msgstr "" msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8346,7 +8406,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8455,13 +8516,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "" @@ -8594,7 +8655,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8756,20 +8817,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "" @@ -10748,7 +10809,7 @@ msgstr "" msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10778,7 +10839,7 @@ msgid "Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 @@ -11064,7 +11125,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "" @@ -11074,62 +11135,66 @@ msgstr "" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" @@ -11152,13 +11217,13 @@ msgid "Modified" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" @@ -11192,11 +11257,11 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" @@ -11301,7 +11366,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11354,7 +11419,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11399,7 +11464,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11788,7 +11853,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -11941,23 +12006,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -11965,38 +12030,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -12022,28 +12087,62 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12056,11 +12155,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12080,24 +12179,58 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -12657,21 +12790,18 @@ msgstr "" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" @@ -13826,7 +13956,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -14641,24 +14771,24 @@ msgstr "" msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -15065,31 +15195,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15097,11 +15227,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15109,7 +15239,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15117,34 +15247,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -15769,69 +15899,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16192,28 +16327,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -16225,7 +16339,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -16234,7 +16348,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -16243,7 +16357,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -16252,7 +16366,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -16262,7 +16376,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -16271,7 +16385,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -16280,7 +16394,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -16289,7 +16403,28 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -16297,7 +16432,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -16307,7 +16442,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -16316,7 +16451,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -16324,7 +16459,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -16333,7 +16468,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -16341,7 +16476,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -16349,7 +16484,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -16357,7 +16492,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -16365,7 +16500,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -16373,7 +16508,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -16381,7 +16516,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -16389,7 +16524,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -16400,7 +16535,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -16411,7 +16546,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -16419,7 +16554,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -16428,7 +16563,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -16436,15 +16571,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16455,29 +16596,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -17504,80 +17639,80 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -18396,42 +18531,19 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/yi.po b/src/calibre/translations/yi.po index 21fa1140d4..82c1700c9c 100644 --- a/src/calibre/translations/yi.po +++ b/src/calibre/translations/yi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:02+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Language-Team: Yiddish <yi@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,33 +26,36 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -72,8 +75,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -87,8 +90,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -99,14 +102,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -117,7 +120,6 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -137,22 +139,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -163,10 +163,10 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -257,391 +257,391 @@ msgstr "" msgid "An ebook store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -672,91 +672,91 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -845,12 +845,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -858,29 +858,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -911,13 +911,13 @@ msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "" @@ -930,21 +930,21 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -956,38 +956,38 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -995,75 +995,75 @@ msgid "" "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1075,15 +1075,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1123,25 +1123,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" @@ -1149,8 +1149,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -1169,13 +1169,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -1357,53 +1357,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1411,11 +1411,11 @@ msgid "" "not correspond to any paper book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1423,68 +1423,68 @@ msgid "" "Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you have modified the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1502,15 +1502,15 @@ msgid "" "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1518,7 +1518,7 @@ msgid "" "/><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1526,8 +1526,8 @@ msgid "" "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1645,7 +1645,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1678,7 +1678,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1686,12 +1686,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1709,35 +1709,35 @@ msgid "" "by other software and by wireless download." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1818,26 +1818,26 @@ msgid "" "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" @@ -1878,11 +1878,11 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -1891,7 +1891,7 @@ msgid "" "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -1968,17 +1968,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -1986,93 +1986,6 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2163,6 +2076,624 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" @@ -2627,36 +3158,30 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2666,11 +3191,11 @@ msgstr "" msgid "ePub Fixer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -2707,141 +3232,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -2867,36 +3257,6 @@ msgid "" "C, D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "" @@ -3108,66 +3468,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3378,55 +3678,55 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3434,31 +3734,31 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3469,19 +3769,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3490,63 +3790,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3555,70 +3802,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3675,38 +3922,6 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -3888,355 +4103,163 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4359,6 +4382,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "" @@ -4452,7 +4476,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -4568,12 +4592,12 @@ msgid "%d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "" @@ -4634,7 +4658,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4708,7 +4732,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -4772,7 +4796,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4932,14 +4956,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -5096,8 +5120,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5129,7 +5153,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5490,7 +5514,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "" @@ -5649,7 +5673,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "" @@ -5682,29 +5706,37 @@ msgid "" "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 -msgid "Duplicates found!" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "" @@ -5814,6 +5846,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -5856,55 +5889,60 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5989,7 +6027,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6381,11 +6419,11 @@ msgstr "" msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -7793,212 +7831,234 @@ msgstr "" msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8346,7 +8406,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8455,13 +8516,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "" @@ -8594,7 +8655,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8756,20 +8817,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "" @@ -10748,7 +10809,7 @@ msgstr "" msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10778,7 +10839,7 @@ msgid "Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 @@ -11064,7 +11125,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "" @@ -11074,62 +11135,66 @@ msgstr "" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" @@ -11152,13 +11217,13 @@ msgid "Modified" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" @@ -11192,11 +11257,11 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" @@ -11301,7 +11366,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11354,7 +11419,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11399,7 +11464,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11788,7 +11853,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -11941,23 +12006,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -11965,38 +12030,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -12022,28 +12087,62 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12056,11 +12155,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12080,24 +12179,58 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -12657,21 +12790,18 @@ msgstr "" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" @@ -13826,7 +13956,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -14641,24 +14771,24 @@ msgstr "" msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -15065,31 +15195,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15097,11 +15227,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15109,7 +15239,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15117,34 +15247,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -15769,69 +15899,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16192,28 +16327,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -16225,7 +16339,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -16234,7 +16348,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -16243,7 +16357,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -16252,7 +16366,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -16262,7 +16376,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -16271,7 +16385,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -16280,7 +16394,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -16289,7 +16403,28 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -16297,7 +16432,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -16307,7 +16442,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -16316,7 +16451,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -16324,7 +16459,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -16333,7 +16468,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -16341,7 +16476,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -16349,7 +16484,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -16357,7 +16492,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -16365,7 +16500,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -16373,7 +16508,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -16381,7 +16516,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -16389,7 +16524,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -16400,7 +16535,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -16411,7 +16546,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -16419,7 +16554,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -16428,7 +16563,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -16436,15 +16571,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16455,29 +16596,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -17504,80 +17639,80 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -18396,42 +18531,19 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/zh_CN.po b/src/calibre/translations/zh_CN.po index 3a2f67394b..5e56d1b7ab 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_CN.po +++ b/src/calibre/translations/zh_CN.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-30 01:59+0000\n" "Last-Translator: Li Fanxi <Unknown>\n" "Language-Team: Simplified Chinese <wanglihao@gmail.com>\n" @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" "X-Poedit-Country: CHINA\n" "X-Poedit-Language: Chinese\n" @@ -30,33 +30,36 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -76,8 +79,8 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -91,8 +94,8 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -103,14 +106,14 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -121,7 +124,6 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -141,22 +143,20 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -167,10 +167,10 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "存储" msgid "An ebook store." msgstr "网络书店" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -269,7 +269,7 @@ msgid "" msgstr "" "在 pmlname_img 或 images 目录下创建一个包含 PML 文件及所有图像的 PMLZ 归档。此插件在每次向书库添加 PML 文件时运行。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " @@ -277,377 +277,377 @@ msgid "" msgstr "" "当含有通往图像的Markdown或Textile引用的TXT文件被导入时，建立一个TXTZ的存档。被引用的图像和TXT文件都会被加入到存档中。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "从漫画文件中提取封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "从 %s 文件中读取元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "读取 RAR 归档中电子书的元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "读取 ZIP 归档中电子书的元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "设置 %s 文件的元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "从 %s 文件设置元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "添加书籍到calibre或者已连接的设备上" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "从已连接的Kindle上获取注解（实验性的）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "为您的书架生成一个分类" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "转换成其它电子书格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "从您的书架或者设备里删除这些书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "编辑 calibre 书库中书籍的元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "阅读 calibre 书库中的书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "从网上下新闻并生成电子书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "快速显示相关的书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "导出calibre书库中的书籍到硬盘" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "在弹出的对话框中显示书的详细信息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "重启calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "打开这些书的所在目录" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "发送电子书到移动设备" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "以电子邮件发送或网页分享书籍。连接到 iTunes 或文件夹，就像连接到设备那样。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "浏览 caliber 用户手册" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "自定义 calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "方便的找到与当前选定的书籍相似的书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "切换各个 calibre 书库并对它们实施维护" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "把书籍从设备复到到 calibre 书库中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "修改您的设备上的书籍分类" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "在两个书库间复制书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "对 calibre 书库中的 epub 或 htmlz 文件进行细微的优化调整" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "在搜索 calibre 书库时，高亮下一个或前一个匹配的项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "从你的 calibre 书库中随机选择一本书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "从不同的书商寻找书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "获取新的 calibre 插件或更新已有的插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "外观和体验" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "界面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "调整成你喜欢的外观" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "操作方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "改变 calibre 的操作方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "增加栏目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "向 calibre 书籍列表中增加或删除你自定义的栏目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "工具栏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "自定义工具栏和上下文菜单，设置它们所可以提供的功能" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "搜索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "个性化calibre中的书籍搜索方式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "输入选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "转换" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "设置针对特定输入格式的转换选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "常规选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "设置所有输入格式共有的转换选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "输出选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "设置针对特定输出格式的转换选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "添加书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "导入/导出" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "控制向 calibre 添加书籍时读取元数据的方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "保存书籍到磁盘" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "控制使用“保存到磁盘”功能时 calibre 从数据库导出文件的方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "发送书籍到设备" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "控制 calibre 将文件传输到电子阅读器的方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "元数据控制板" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "保存或发送前更改元数据域" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "模板函数" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "高级" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "建立你自己的模板函数。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "通过Email分享书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "分享" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "设置通过电子邮件分享书籍。可用于在向阅读器下载新内容时自动发送通知。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "通过网络分享" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "设置 calibre 内容服务程序以便通过网络在任何设备和地点访问 calibre 书库。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "元数据下载" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "控制 calibre 从网络上下载元数据的方式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "添回/删除/自定义各种calibre功能" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "优化调整" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "微调 calibre 在各种情况下的行为" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "键盘" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "自定义 calibre 的键盘快捷键" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "杂项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "其它高级选项" @@ -678,91 +678,91 @@ msgstr "如果开启本选项，输出插件将尽量使用人类可读的输出 msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "把书籍转换为 %s 格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "输入配置文件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." msgstr "如果您不了解输入文件的详情请使用本默认配置文件。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "该配置文件适用索尼 PRS 产品系列。如 500/505/600/700 等。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "该配置文件适用索尼 PRS 300。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "该配置文件适用索尼 PRS-900。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "该配置文件适用 Microsoft Reader。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "该配置文件适用 Mobipocket 书籍。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "该配置文件适用翰林 V3 和类似设备。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "该配置文件适用翰林 V5 和类似设备。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "该配置文件适用 Cybook G3 设备。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "该配置文件适用 Cybook Opus 设备。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "该配置文件适用 Amazon Kindle。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "该配置文件适用 Irex Illiad 设备。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "该配置文件适用 IRex Digital Reader 1000 设备。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "该配置文件适用 IRex Digital Reader 800。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "该配置文件适用 B&N Nook。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "输出配置文件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -851,12 +851,12 @@ msgstr "禁用插件" msgid "Enabled plugins" msgstr "启用的插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "插件 %s 初始化返回失败回溯：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -868,29 +868,29 @@ msgstr "" " 通过加载外部插件定制 calibre。\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "添加插件，指定包含其 zip 文件的路径。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "按名称移除自定义插件(对内置插件无效)。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "定制插件，指定插件名和自定制字符串，使用逗号分隔。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "列出全部已装插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "启用该名称插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "禁用该名称插件" @@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "禁用该名称插件" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -921,13 +921,13 @@ msgid "Main" msgstr "主" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "存储卡A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "存储卡B" @@ -940,21 +940,21 @@ msgstr "调试日志" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "与 Android 手机通信。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "逗号间隔的电子书发送到设备目录的列表。将使用第一个存在的目录。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "与 S60 手机通信。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "与 WebOS 平板通信。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -971,38 +971,38 @@ msgstr "" "备FAQ</a>中推荐的“连接到iTunes”的方法，用<em>连接/共享</em>|<em> 连接到iTunes</em> " "菜单项。允许苹果驱动程序来实现苹果设备的直接连接是一个不被支持的高级用户模式。</p><p></p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "禁用苹果驱动程序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "使用苹果驱动程序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "在 iTune/iBooks 中将“系列”作为“分类”" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "允许使用系列名称作为 iTunes 风格或 iBooks 分类" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "缓存来自 iTunes/iBooks 的封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "允许从 iTunes 和 iBooks 缓存和显示封面。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "\"添加到资料库时将文件复制到iTunes Media文件夹%s\" 可以在 iTunes 的“偏好设置|高级”中启用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -1013,25 +1013,25 @@ msgstr "" "配置目录中保存一份传输到 iTunes 中的书籍副本。</p><p>启用本选项表示 iTunes 被配置成在您的 iTunes Media " "文件夹中保存副本。</p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "Apple 设备" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "与 iTunes/iBooks 通信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "检测到 Apple 设备，正在启动 iTunes，请稍候..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "无法直接从 iDevice 复制书籍。请把书籍先从 iTunes 中拖到桌面，再把它们加入 calibre 的书库。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " @@ -1040,29 +1040,29 @@ msgstr "" "不支持的直接传输模式。请参考http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559页面说明配置使" "用“连接到 iTunes”功能。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "更新设备元数据列表..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "第 %(num)d 个，共 %(tot)d 个" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "完成" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "" "请用 iBooks 软件删除它们。\n" "点击“查看详情”查看列表。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1080,15 +1080,15 @@ msgstr "" "无法转换部分封面图像。\n" "点击“查看详情”查看列表。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1100,15 +1100,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "新闻" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "分类" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "与 iTunes 通信。" @@ -1150,25 +1150,25 @@ msgstr "锦书" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "从设备中获取书籍列表..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "传输书籍到设备中..." @@ -1176,8 +1176,8 @@ msgstr "传输书籍到设备中..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "将书籍添加到设备的元数据列表中..." @@ -1187,8 +1187,8 @@ msgstr "将书籍添加到设备的元数据列表中..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "正在从设备中删除书籍..." @@ -1196,13 +1196,13 @@ msgstr "正在从设备中删除书籍..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "将书籍从设备的元数据列表移除中..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "正在传输元数据到设备..." @@ -1384,53 +1384,53 @@ msgstr "与 MiBuk Wolder 阅读器通信。" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "与 JetBook Mini 阅读器通讯。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "不是一个合法的MOBI文件。该文件标识： %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "无法生成页映射。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "与 Kindle 电子书阅读器通信。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "%(time)s<br />最近阅读的页：%(loc)d (%(pr)d%%)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "%(time)s<br />最近阅读的页：位置 %(loc)d (%(pr)d%%)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "<b>位置 %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "<b>页面 %(dl)d • %(typ)s</b><br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "<b>位置 %(dl)d • %(typ)s</b><br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "与 Kindle 2/3/4/Touch 阅读器通信。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "发送书籍时发送页码信息。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1441,11 +1441,11 @@ msgstr "" "3以及更新的版本可以使用MOBI文件中的页码信息。使用这个选项，calibre能够在使用USB上传MOBI文件时计算并且将此信息发送至Kindle。注意该" "页码信息并不与任何纸质书籍对应。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "使用更慢但是更准确的页码生成。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1454,31 +1454,31 @@ msgid "" msgstr "" "有两种方法来生成页码信息。使用更准确的方法能够生成与印刷书籍对应更好的页。但是，这种方法比较慢，而且会使发送文件到Kindle的速度变慢。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "与 Kindle DX 电子书阅读器通信。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "与 Kindle Fire 通信。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "与 Kobo Reader 通信" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "Kobo 设备接口支持多种分类，包括： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "创建标签以便自动管理这些分类" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "上传封面（新电子书阅读器）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " @@ -1487,15 +1487,15 @@ msgstr "" "通常情况下，KOBO阅读器会从电子书架直接获取封面图片。选择此选项后，calibre会将另外一个封面图片传送至阅读器。如果你已经修改过电子书封面，这个选项" "将是十分有用的。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "上传黑白封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "显示失效的电子书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " @@ -1504,22 +1504,22 @@ msgstr "" "calibre 一个早期有问题的版本导致了在书库中残留了一些非 kepubs 格式的书籍记录。打开这个选项后，calibre " "会显示出这些无效的记录，以便您可以把它们删除。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "显示预览" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "显示推荐" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1537,15 +1537,15 @@ msgid "" "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "\".kobo\"文件不以书籍形式存在于设备上，它们排列在SQLITE数据库中。目前还不能 被导出或查看。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "<hr /><b>最近阅读：</b> %(time)s<br /><b>阅读进度：</b> %(pr)d%%<hr />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1555,7 +1555,7 @@ msgstr "" "<b>第 %(chapter)d 章：</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " "/><b>章节进度：</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br /><hr />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1563,8 +1563,8 @@ msgid "" "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1682,7 +1682,7 @@ msgid "All by author" msgstr "按作者" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1719,7 +1719,7 @@ msgid "" msgstr "使用自动管理时刷新分别的封面（更新的阅读器）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1727,12 +1727,12 @@ msgid "" msgstr "设置这个选项以用来在每次连接设备时上传分别的书籍封面。如果你的阅读器上有过多的书籍以至于影响到性能时，禁用这个选项。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "创建小图像时保持长宽比。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1751,35 +1751,35 @@ msgid "" msgstr "" "如果勾选这个选项，calibre会在设备以及存储卡上的所有文件夹中寻找书籍。这允许calibre通过其他软件和无线下载来寻找书籍并放到设备上。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "未命名" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "与 PRST1 或其它较新的 SONY 电子阅读器通信。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1860,26 +1860,26 @@ msgid "" "system errors." msgstr "%s 的主内存只读。可能是由于设备的文件系统出错引起。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "插槽不含存储卡。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "选定的插槽：%s 未被支持。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "设备内置存储空间不足" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "存储卡空间不足" @@ -1920,11 +1920,11 @@ msgstr "附加定制" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "与电子书阅读器通信。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "获取设备信息..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -1935,7 +1935,7 @@ msgstr "" "无法访问您的设备的主内存中的文件。请联系设备生产厂商寻求技术支持。可能的解决方案：换用另一根 USB 连接线或连接电脑上的另一个 USB " "端口。如果您的设备具有类似于“恢复出厂设置”的功能，可以尝试用它解决问题。底层错误信息：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -2014,17 +2014,17 @@ msgstr "进入保存书籍的文件夹。这个文件夹可以是任何预定的 msgid "Card A folder" msgstr "存储卡A文件夹" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "渲染 %s 成功" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "处理 %s 失败" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -2035,93 +2035,6 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "图像转换灰度级别。默认：%default 。若您转换 EPUB 格式漫画，256 以下的数值可能造成设备上显示的文本模糊。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "禁用图片色阶规范化(提升图片对比度)。默认：关闭" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "维持图片长宽比。 默认为缩放至屏幕大小。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "禁用锐化。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "关闭漫画自动切边功能。对于一些漫画，切边会丢失某些内容。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "不要将横向图片分割为两张纵向图片" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "在将纵向图片旋转缩放到横向浏览模式时保持长宽比。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "开启从右至左的漫画切分模式。该功能会将横向图片页面且分为多个从右至左的纵向页面。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "开启除噪点功能。该功能将去除噪点。可能会大幅度增加处理时间。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "不要按照文件名字母排序动画文件列表。而使用文件被添加的顺序。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "转换的电子书中所含图像格式。您可以试验几种格式，看哪种格式的大小和效果最适合您的设备。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "不处理图片" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "图像不转换为灰度(黑白)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "用宽 * 长（单位为像素）的形式指定图像大小。通常来说，图片的大小是通过输出档案来自动计算的，该选项会覆盖自动计算的值。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "转换 CBC 格式的文件时，不要在目录中添加指向每一页的链接。本选项仅在目录中包括一个以上章节时有效。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "页" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2227,6 +2140,670 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "输出保存到" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "图像转换灰度级别。默认：%default 。若您转换 EPUB 格式漫画，256 以下的数值可能造成设备上显示的文本模糊。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "禁用图片色阶规范化(提升图片对比度)。默认：关闭" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "维持图片长宽比。 默认为缩放至屏幕大小。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "禁用锐化。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "关闭漫画自动切边功能。对于一些漫画，切边会丢失某些内容。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "不要将横向图片分割为两张纵向图片" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "在将纵向图片旋转缩放到横向浏览模式时保持长宽比。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "开启从右至左的漫画切分模式。该功能会将横向图片页面且分为多个从右至左的纵向页面。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "开启除噪点功能。该功能将去除噪点。可能会大幅度增加处理时间。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "不要按照文件名字母排序动画文件列表。而使用文件被添加的顺序。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "转换的电子书中所含图像格式。您可以试验几种格式，看哪种格式的大小和效果最适合您的设备。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "不处理图片" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "图像不转换为灰度(黑白)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "用宽 * 长（单位为像素）的形式指定图像大小。通常来说，图片的大小是通过输出档案来自动计算的，该选项会覆盖自动计算的值。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "转换 CBC 格式的文件时，不要在目录中添加指向每一页的链接。本选项仅在目录中包括一个以上章节时有效。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "页" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "将生成EPUB文件的内容解压缩到指定文件夹. 请注意该文件夹会先被清空." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" +"关闭按分页符切割. 默认情况下, 程序会按分页符将输入文件切切分为多个文件. 由此程序可以使用较少的计算机资源来解析和输出结果. " +"当然切分操作会增加处理时间, 如果输入文件含有较多的分页符, 请关闭此功能." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" +"将大于该大小 (以KB为单位) 的HTML文件切分. 由于很多EPUB阅读器无法打开巨大的文件, 故此功能十分有用. 默认值 %defaultKB " +"是Adobe Digital Editions 的文件大小要求." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "正常情况下，如果输入文件没有封面，您也未指定，会生成一个默认封面带有标题、作者等信息。选定此选项可以禁用生成默认封面。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" +"请不要使用 SVG 作为书籍封面。如果你的 EPUB 打算用到不支持 SVG 的设备(像 iPhone 或 JetBook " +"Lite)上的话,请使用该选项。不选中这个选项的话，这类设备将只能把封面显示为一个空白页。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" +"当使用 SVG " +"封面时，该选项会导致封面平铺满有效的屏幕区域，但仍会保持它的纵宽比(宽度和高度的比例)。意思就是说，这可能会在图像顶边或底边处产生空白边界，但是图像本身不" +"会被扭曲变形。不选该选项的话，图像可能会产生轻微的扭曲变形，但优点是不会出现空白边界。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" +"仅在你需要使用 FBReaderJ 阅读 EPUB 文件时使用本选项。启用本选项会消除 EPUB 文件中的目录结构，把所有文件放到同一层目录中。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "开始" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "不要在书籍头部插入目录." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" +"书籍的流派。可选项： %s\n" +"\n" +" 参考: " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "获取完整的列表与说明。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "在 HTML 文件中超链接遍历时使用广度优先算法. 默认情况下, 程序适用深度优先算法." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "HTML 文件中超链接遍历的最大深度. 该值必须为非负整数. 0 表示不进行超链接遍历. 默认值为 %default." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "用于代替默认输出样式的 CSS 文件" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "用于生成 HTML 索引文件的模版(取代默认模版)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "用于生成 HTML 内容文件的模版(取代默认模版)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "把生成的 ZIP 文件的内容解压缩到指定目录。注意：该目录中的文件将被删除。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "文档中找到多个 HTML 文件，只使用： %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "未找到顶层 HTML 文件。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "顶层 HTML 文件 %s 为空" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" +"指定 CSS 处理方式。默认是 class。\n" +"class: 使用 CSS class，文档元素引用这些class。\n" +"inline: 把 CSS 样式做为属性内嵌到文档元素中。\n" +"tag: 尽可能用 HTML 标签来替代 CSS 样式。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" +"指定当 CSS 处理方式为 class 时，CSS 的保存方式。\n" +"默认是 external。\n" +"external: 创建独立的 CSS 文件并链接入文档。\n" +"inline: 把 CSS 内嵌到文档的头部。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "自动旋转图片如果图片的宽度大于屏幕宽度." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "设置文字间隙，单位 pts。默认为 %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "将标题和作者信息添加到每页的页眉。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "设置页眉格式。%a 表示作者 %t 表示标题。默认值为 %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "在页眉下添加额外空行. 默认大小为 %default pt." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "最小段落缩进 (段落首行的缩进), 单位 pts. 默认值: %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "将HTML表格输出为图片 (对处理还有较大和复杂表格的文件有用)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "放大文字字体倍数. 默认值 %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "将被内嵌的衬线字体集" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "将被内嵌的sans-serif字体集" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "将被内嵌的等宽字体集" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "漫画" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "修改图片以适应 Palm 设备的屏幕尺寸。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "如果“排序作者”字段值非空，在按作者排序时使用该字段的值排序。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "不要为书籍添加目录。如果书籍内容中本身就包括目录，则应启用本选项。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "生成的行内目录标题。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "不压缩文件内容。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "标记标签的书籍将被归档为个人文档" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "忽略输入文档中的页边距。如果未选中，MOBI 输出插件会尝试转换输入文档中的页边距设置，否则就会忽略它们。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "当为书籍添加目录时，添加在书的最前面而不是最后面。不建议启用本选项。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "把 MOBI 文件的内容提取到指定目录。如果指定目录已存在，它会被清除。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "所有文章" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "PDB文件使用的容器格式. 可选项有:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "设置输出文件使用的编码格式. 默认值为cp1252. 并非所有格式支持本选项功能." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "在书籍开头添加目录。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "不从文件中提取图片" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "用于决定一行文字是否可能为段落内换行的因子。有效值为 0 到 1 之间的小数。默认值是 0.45，略小于半行的长度。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "使用新 PDF 转换引擎。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "尺寸单位. 默认使用英寸. 可选项有 %s 注意: 该选项不能覆盖页边界的单位!" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "修改页面尺寸. 格式为 宽度x高度, 例如 `123x321` 来设定页面宽度和高度. 该设置将覆盖其他相同设置." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "设置页面方向. 默认为纵向页面. 可选项有 %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "保持封面图片的长宽比，不要拉伸图片去填充满 PDF 文件的第一页。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "指定输出文档的字符编码。默认为 cp1252。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "请勿缩小图像体积和位深。图像默认已经被缩小图像体积和位深，以是用不能独立转换图像的应用，如 Dropbook。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "从网络下载期刊内容" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "对订阅清单开发有用。强制 max_articles_per_feed 值为 2，最多下载 2 个 Feed。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "需登录才能访问内容的网站上对应的登录用户名。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "需登录才能访问内容的网站上对应的登录密码。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "不从 calire 服务器下载最新订阅清单" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" +"RTF 文件有 calibre 不支持的特性。先转换到 HTML 再试。\n" +"%s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "指定输出文档的字符集编码。默认为 utf-8。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" +"每行最多容纳字符数。程序将会自动寻找行中最后一个空格换行。如果行内无空格，则行宽将会超过超越此值，在下个空格处换行。此外，最小值为25。使用 0 禁用分行" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "指定是否在两段中加入空行。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "指定是否在每段开头设置双空格。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "指定每个章节是否隐藏章节标题。对图像类输出(如漫画)有用。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "为全屏视图改变所有图像大小。 " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "起始页" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "封面" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr " 引言" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" +"段落结构。\n" +"可选项包括： ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: 自动检测段落结构。\n" +"* block: 把空行作为段落分隔。\n" +"* single: 假定每一行为一个段落。\n" +"* print: 假定以两个以上空格或 Tab 开头的行为一个段落的开始。\n" +"* unformatted: 文档中大部分行都是以换行符为结尾，且只有少量空行或缩进。尝试检测文档结构并重新格式化文档元素。\n" +"* off: 不改变文档段落结构。当文档中包含 Markdown 或 Textile 标记时应使用这个选项以避免格式丢失。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" +"文档中使用的格式化标记。\n" +"* auto: 自动判定使用哪种文档格式处理文档。\n" +"* plain: 不处理文档格式。所有的内容都是段落内容，不应用任何格式。\n" +"* heuristic: 智能处理文档，检测章节标题和斜体文本等格式。\n" +"* textile: 使用 Textile 格式规则处理文档格式。\n" +"* markdown: 使用 Markdown 格式规则处理文档格式。欲了解有关 Markdown 的更多信息，请参阅：" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "通常情况下，连续的多个空格会被压缩为单个空格。启用该选项后会保留所有的空格。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "通常情况下每行开头的空格会被保留，选中本选项后这些空格会被删除。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "输出文本中不插入目录。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" +"设置换行符的类型. 可选项有 %s. 默认选项为 'system'. 使用'old_mac' 来兼容 Mac OS 9和之前版本的操作系统. 对Mac " +"OS X使用 'unix'选项. 'system' 选项会使用操作系统默认的换行符." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "不存在空格时强制按照最大行宽拆分。同时允许最大行宽低于最小值" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" +"文档中所使用的格式化规则。\n" +"* plain: 生成纯文本。\n" +"* markdown: 生成 Markdown 格式的文本。\n" +"* textile: 生成 Textile 格式的文本。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "保留文档中的链接。仅当文档输出格式类型未设置成“plain”时才有效，因为在纯文本中，链接总是会被移除。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "保留文档中引用的图片。仅当文档输出格式类型未设置成“plain”时才有效，因为在纯文本中，链接总是会被移除。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" +"在输出的文档中保留文本颜色。本选项仅当文档输出格式类型设置成“textile”时才有效。Textile " +"是仅有的一种支持文本颜色的文本标记格式。如果本选项未被选中，则输出文档中不会设置文本颜色，阅读器会用默认的颜色（通常是黑色）来显示文本。" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "输出信息的详细程度，数字越大输出信息越全面。" @@ -2718,36 +3295,30 @@ msgstr "第三项要被替换的搜索模式（正则表达式）<" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "第三项搜索的替换文本。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "无法在压缩文件中找到电子书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "序列索引和评分必须为数字。忽略" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "解析日期/时间失败" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "将输入转换为HTML中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "正在对电子书籍进行转换..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "正在创建" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2757,11 +3328,11 @@ msgstr "无法分析 %(name)s 文件，错误： %(err)s" msgid "ePub Fixer" msgstr "ePub 修复器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "暂时避开 epubcheck 漏洞" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -2806,154 +3377,6 @@ msgstr "修复未显化的文件。 epub-fix能添加它们到显化状态或通 msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "删除未显化状态的文件而不是添加它们到显化状态" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "将生成EPUB文件的内容解压缩到指定文件夹. 请注意该文件夹会先被清空." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" -"关闭按分页符切割. 默认情况下, 程序会按分页符将输入文件切切分为多个文件. 由此程序可以使用较少的计算机资源来解析和输出结果. " -"当然切分操作会增加处理时间, 如果输入文件含有较多的分页符, 请关闭此功能." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" -"将大于该大小 (以KB为单位) 的HTML文件切分. 由于很多EPUB阅读器无法打开巨大的文件, 故此功能十分有用. 默认值 %defaultKB " -"是Adobe Digital Editions 的文件大小要求." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "正常情况下，如果输入文件没有封面，您也未指定，会生成一个默认封面带有标题、作者等信息。选定此选项可以禁用生成默认封面。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" -"请不要使用 SVG 作为书籍封面。如果你的 EPUB 打算用到不支持 SVG 的设备(像 iPhone 或 JetBook " -"Lite)上的话,请使用该选项。不选中这个选项的话，这类设备将只能把封面显示为一个空白页。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" -"当使用 SVG " -"封面时，该选项会导致封面平铺满有效的屏幕区域，但仍会保持它的纵宽比(宽度和高度的比例)。意思就是说，这可能会在图像顶边或底边处产生空白边界，但是图像本身不" -"会被扭曲变形。不选该选项的话，图像可能会产生轻微的扭曲变形，但优点是不会出现空白边界。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" -"仅在你需要使用 FBReaderJ 阅读 EPUB 文件时使用本选项。启用本选项会消除 EPUB 文件中的目录结构，把所有文件放到同一层目录中。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "开始" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "所有文章" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "不要在书籍头部插入目录." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" -"书籍的流派。可选项： %s\n" -"\n" -" 参考: " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "获取完整的列表与说明。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "在 HTML 文件中超链接遍历时使用广度优先算法. 默认情况下, 程序适用深度优先算法." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "HTML 文件中超链接遍历的最大深度. 该值必须为非负整数. 0 表示不进行超链接遍历. 默认值为 %default." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "用于代替默认输出样式的 CSS 文件" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "用于生成 HTML 索引文件的模版(取代默认模版)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "用于生成 HTML 内容文件的模版(取代默认模版)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "把生成的 ZIP 文件的内容解压缩到指定目录。注意：该目录中的文件将被删除。" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -2981,44 +3404,6 @@ msgstr "" "默认情况下， calibre 采用深度优先的方式添加 HTML 文件中的链接。比如：如果 A 文件链接到 B 和 C，且 B 文件链接到 " "D，文件添加的顺序是A, B, D, C。如果启用了本选项，文件添加顺序是A, B, C, D。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "文档中找到多个 HTML 文件，只使用： %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "未找到顶层 HTML 文件。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "顶层 HTML 文件 %s 为空" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" -"指定 CSS 处理方式。默认是 class。\n" -"class: 使用 CSS class，文档元素引用这些class。\n" -"inline: 把 CSS 样式做为属性内嵌到文档元素中。\n" -"tag: 尽可能用 HTML 标签来替代 CSS 样式。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" -"指定当 CSS 处理方式为 class 时，CSS 的保存方式。\n" -"默认是 external。\n" -"external: 创建独立的 CSS 文件并链接入文档。\n" -"inline: 把 CSS 内嵌到文档的头部。" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "从 EPUB 文件创建 LIT 文件..." @@ -3241,66 +3626,6 @@ msgstr "从 LRF 文件中提取封面。由于 LRF 格式未定义封面元素 msgid "Set book ID" msgstr "设置书籍ID" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "自动旋转图片如果图片的宽度大于屏幕宽度." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "设置文字间隙，单位 pts。默认为 %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "将标题和作者信息添加到每页的页眉。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "设置页眉格式。%a 表示作者 %t 表示标题。默认值为 %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "在页眉下添加额外空行. 默认大小为 %default pt." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "最小段落缩进 (段落首行的缩进), 单位 pts. 默认值: %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "将HTML表格输出为图片 (对处理还有较大和复杂表格的文件有用)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "放大文字字体倍数. 默认值 %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "将被内嵌的衬线字体集" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "将被内嵌的sans-serif字体集" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "将被内嵌的等宽字体集" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "漫画" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3523,55 +3848,55 @@ msgstr "" "\n" "从LibraryThing.com为书籍标识符ISBN采集封面图像/社会元数据\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "从 Amazon 下载元数据和封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "美国" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "法国" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "德国" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "英国" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "意大利" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "日本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "西班牙" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "选择要使用的 Amazon 网站：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "使用所选择国家的 Amazon 网站上数据做为元数据。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazon 网站访问超时，请稍候再试。" @@ -3579,31 +3904,31 @@ msgstr "Amazon 网站访问超时，请稍候再试。" msgid "Metadata source" msgstr "元数据来源" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "从豆瓣网(Douban.com)下载书籍元数据与封面。对非中文书籍效果不佳。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "从谷歌图书下载元数据与封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "从 isbndb.com 下载元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "IsbnDB 密钥：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "在使用 isbndb.com 插件前需要先免费注册一个 isbndb.com 帐号并获取访问密钥。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3616,19 +3941,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "从 Open Library 下载封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "从 Overdrive's Content Reserve 下载元数据和封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "下载所有元数据 (速度较慢)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "启用该选项以便从 Overdrive 获取所有的元数据。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3639,63 +3964,10 @@ msgstr "" "可以从 Overdrive 的书籍详细页面下载额外的元数据，包括图书馆所用的标签值、评论、语言和 " "ISBN。下载这些数据需要额外的时间，所以这个功能默认被禁用。勾选“下载所有元数据”的选项即可启用这项功能。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "从 OZON.ru 下载元数据和封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "修改图片以适应 Palm 设备的屏幕尺寸。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "如果“排序作者”字段值非空，在按作者排序时使用该字段的值排序。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "不要为书籍添加目录。如果书籍内容中本身就包括目录，则应启用本选项。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "生成的行内目录标题。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "不压缩文件内容。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "标记标签的书籍将被归档为个人文档" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "忽略输入文档中的页边距。如果未选中，MOBI 输出插件会尝试转换输入文档中的页边距设置，否则就会忽略它们。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "当为书籍添加目录时，添加在书的最前面而不是最后面。不建议启用本选项。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "把 MOBI 文件的内容提取到指定目录。如果指定目录已存在，它会被清除。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "这是一部 Amazon Topaz 书籍。无法处理。" @@ -3704,70 +3976,70 @@ msgstr "这是一部 Amazon Topaz 书籍。无法处理。" msgid "No details available" msgstr "无详细信息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "标题页" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "目录" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "索引" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "词汇表" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "致谢" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "参考文献" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "末页" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "版权" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "献辞" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "题辞" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "前言" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "插图列表" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "表格列表" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "注释" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "序言" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "正文" @@ -3824,38 +4096,6 @@ msgstr "脚注" msgid "Sidebar" msgstr "侧边栏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "PDB文件使用的容器格式. 可选项有:" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "设置输出文件使用的编码格式. 默认值为cp1252. 并非所有格式支持本选项功能." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "在书籍开头添加目录。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "不从文件中提取图片" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "用于决定一行文字是否可能为段落内换行的因子。有效值为 0 到 1 之间的小数。默认值是 0.45，略小于半行的长度。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "使用新 PDF 转换引擎。" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -4081,380 +4321,163 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "切分选项：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "尺寸单位. 默认使用英寸. 可选项有 %s 注意: 该选项不能覆盖页边界的单位!" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "修改页面尺寸. 格式为 宽度x高度, 例如 `123x321` 来设定页面宽度和高度. 该设置将覆盖其他相同设置." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "设置页面方向. 默认为纵向页面. 可选项有 %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "保持封面图片的长宽比，不要拉伸图片去填充满 PDF 文件的第一页。" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "无法找到 pdftohtml，请确认其已被加入系统路径变量 PATH 中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "指定输出文档的字符编码。默认为 cp1252。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "请勿缩小图像体积和位深。图像默认已经被缩小图像体积和位深，以是用不能独立转换图像的应用，如 Dropbook。" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "目录：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" -"RTF 文件有 calibre 不支持的特性。先转换到 HTML 再试。\n" -"%s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "指定输出文档的字符集编码。默认为 utf-8。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" -"每行最多容纳字符数。程序将会自动寻找行中最后一个空格换行。如果行内无空格，则行宽将会超过超越此值，在下个空格处换行。此外，最小值为25。使用 0 禁用分行" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "指定是否在两段中加入空行。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "指定是否在每段开头设置双空格。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "指定每个章节是否隐藏章节标题。对图像类输出(如漫画)有用。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "为全屏视图改变所有图像大小。 " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "起始页" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "封面" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr " 引言" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" -"段落结构。\n" -"可选项包括： ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: 自动检测段落结构。\n" -"* block: 把空行作为段落分隔。\n" -"* single: 假定每一行为一个段落。\n" -"* print: 假定以两个以上空格或 Tab 开头的行为一个段落的开始。\n" -"* unformatted: 文档中大部分行都是以换行符为结尾，且只有少量空行或缩进。尝试检测文档结构并重新格式化文档元素。\n" -"* off: 不改变文档段落结构。当文档中包含 Markdown 或 Textile 标记时应使用这个选项以避免格式丢失。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" -"文档中使用的格式化标记。\n" -"* auto: 自动判定使用哪种文档格式处理文档。\n" -"* plain: 不处理文档格式。所有的内容都是段落内容，不应用任何格式。\n" -"* heuristic: 智能处理文档，检测章节标题和斜体文本等格式。\n" -"* textile: 使用 Textile 格式规则处理文档格式。\n" -"* markdown: 使用 Markdown 格式规则处理文档格式。欲了解有关 Markdown 的更多信息，请参阅：" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "通常情况下，连续的多个空格会被压缩为单个空格。启用该选项后会保留所有的空格。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "通常情况下每行开头的空格会被保留，选中本选项后这些空格会被删除。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "输出文本中不插入目录。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" -"设置换行符的类型. 可选项有 %s. 默认选项为 'system'. 使用'old_mac' 来兼容 Mac OS 9和之前版本的操作系统. 对Mac " -"OS X使用 'unix'选项. 'system' 选项会使用操作系统默认的换行符." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "不存在空格时强制按照最大行宽拆分。同时允许最大行宽低于最小值" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" -"文档中所使用的格式化规则。\n" -"* plain: 生成纯文本。\n" -"* markdown: 生成 Markdown 格式的文本。\n" -"* textile: 生成 Textile 格式的文本。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "保留文档中的链接。仅当文档输出格式类型未设置成“plain”时才有效，因为在纯文本中，链接总是会被移除。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "保留文档中引用的图片。仅当文档输出格式类型未设置成“plain”时才有效，因为在纯文本中，链接总是会被移除。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" -"在输出的文档中保留文本颜色。本选项仅当文档输出格式类型设置成“textile”时才有效。Textile " -"是仅有的一种支持文本颜色的文本标记格式。如果本选项未被选中，则输出文档中不会设置文本颜色，阅读器会用默认的颜色（通常是黑色）来显示文本。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "默认将文件传输到存储卡而非设备内置存储" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "删除前确认" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "主窗口位置尺寸" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "新版程序可用时提示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "使用罗马数字作为序列数字" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "以名称，流行度，或星级来为标签排序。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "匹配任意或全部标签" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "在浏览模式下显示的书籍封面数量" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "转换到LRF文件的默认选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "查看LRF文件的选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "使用内置浏览器查看的文件格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "显示书籍列表时显示的信息列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "在程序启动时启动内容服务程序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "在数据库中保留旧消息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "显示系统托盘图标" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "将下载的新闻传输到设备上" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "将封面显示在单独的窗口而不是在 calibre 主窗口" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "禁用系统托盘消息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "当“传送到设备”按钮被按下时的默认操作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "输入搜索关键字的同时就进行搜索。如果禁用这个功能，只有在按下回车键后才会开始搜索。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "搜索时在全部书籍列表中以高亮显示标明搜索结果而不是过滤掉不匹配的书籍项。可以按 N 键或 F3 键跳转到下一个匹配项。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "允许同时进行的格式转换或新闻下载任务的个数。由于软件的某些历史原因，这个值应该设置为实际需要值的两倍。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "下载社会性元数据(标签、评分等)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "使用新元数据覆盖作者和书名信息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "自动下载可用封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "将并发任务最大值限制为 CPU 数量" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "软件界面布局。“宽”布局在右侧显示书籍详细信息，“窄”布局在下侧显示书籍详细信息。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "在标签浏览器中显示每个项目说明的平均星级" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "禁用界面动画" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "标签浏览器分类无法显示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "选择文件" @@ -4577,6 +4600,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "没有选中书籍，无法添加文件" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "您确定吗" @@ -4670,7 +4694,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "将用户注释合并到数据库" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "抓取注释(实验功能)" @@ -4786,12 +4810,12 @@ msgid "%d books" msgstr "%d 本书" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "快速切换" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "重命名书库" @@ -4852,7 +4876,7 @@ msgstr "文件夹 %s 已存在，请先将其删除。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "太长" @@ -4928,7 +4952,7 @@ msgstr "你的 calibre 书库数据库没有发现错误。你是否想让 calib #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -4992,7 +5016,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "为你的 calibre 书库创建分类目录" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "无法转换" @@ -5154,14 +5178,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "主内存" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "存储卡A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "存储卡B" @@ -5318,8 +5342,8 @@ msgstr "下载元数据失败" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "下载失败" @@ -5351,7 +5375,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "下载完成" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "下载日志" @@ -5724,7 +5748,7 @@ msgstr "商店" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "选择商店" @@ -5886,7 +5910,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "无法处理指定目录。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "没有书籍" @@ -5919,29 +5943,37 @@ msgid "" "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "添加书籍进程似乎已死。请尝试重启 calibre 并分步添加书籍，直到定位出问题的书籍。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 msgid "Duplicates found!" msgstr "发现重复" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "数据库中已有标题相同的书籍。确定继续添加？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "添加副本..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "正在保存..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "正在收集数据，请稍候……" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "已保存" @@ -6055,6 +6087,7 @@ msgstr "在当前文件夹及其子文件夹中搜索的书籍并添加到 calib #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -6097,55 +6130,60 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "每个文件夹中放多本书籍，假定个电子书文件是不同的书籍" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "捐助" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "点击打开" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "Ids" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "<span class=\"series_name\">%(series)s</span> 系列中的第 %(sidx)s 本书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "合集" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "粘贴封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "复制封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "删除封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "双击打开书籍细节窗口" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "路径" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6230,7 +6268,7 @@ msgstr "输出" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6628,11 +6666,11 @@ msgstr "创建链接" msgid "Enter URL" msgstr "输入 URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "普通视图" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "HTML 源代码" @@ -8067,198 +8105,220 @@ msgstr "要添加的标签" msgid "tags to remove" msgstr "要移除的标签" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "无详情可用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "设备未连接。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "获取设备信息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "获取设备书籍列表" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "从设备抓取注释" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "传输元数据到设备上" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "发送合集到设备" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "上传 %d 本书到设备" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "从设备上删除书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "从设备上下载书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "查看设备上的书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "设置传送到设备的默认操作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "传送到主内存" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "发送到存储卡 A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "发送到存储卡 B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "主内存" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "发送特定格式至" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "发送并从书库中删除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "安全移除设备" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "错误" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "与设备通信发生错误" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "无合适格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "选择一个将做为设备打开的文件夹" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "设备通讯错误。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "设备： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr " 被检测到。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "选择传送" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "%(num)i 本书，共 %(total)i 本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "0 本书，共 %i 本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "选择传送到设备的格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "无设备" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "无法传送：无连接设备" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "无卡" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "无法传送：设备中无储存卡" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "上传到设备之前自动转换如下书籍？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "正在发送分类到设备。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "将新闻传送到设备." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "传送书籍到设备。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "无法上传下列书籍到设备，未找到何时格式。请先将书籍转换为设备支持的格式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "设备存储空间不足" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "<p>由于设备存储空间不足无法将书籍传送到设备上 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "未知格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " @@ -8267,14 +8327,14 @@ msgstr "" "你为你的 {1} 设备启用了 <b>{0}</b> 格式，但 {1} 可能不支持这种格式。如果你把这种格式的文件发送到 {1} " "设备，可能无法正常工作。你确认定要这样做吗？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "无效模板" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8675,7 +8735,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "没有选择位置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "错误的位置" @@ -8786,13 +8847,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "删除何处的书籍？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "书库" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "设备" @@ -8929,7 +8990,7 @@ msgstr "链接" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "无匹配项" @@ -9091,20 +9152,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "显示有关当前错误的详细信息" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "已复制" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "复制到剪贴板" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "查看日志" @@ -11147,7 +11208,7 @@ msgstr "无法通过电子邮件发送书籍" msgid "sent" msgstr "已发送" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "将新闻发送到" @@ -11183,8 +11244,8 @@ msgid "Title:" msgstr "标题：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" -msgstr "正则表达式 (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 @@ -11468,7 +11529,7 @@ msgstr "按名称查找键盘快捷键" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "无匹配项" @@ -11478,62 +11539,66 @@ msgstr "无匹配项" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "无法找到匹配 %s 的快捷键" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "安全移除此设备" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "显示calibre书库中的书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "显示设备主内存中的书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "显示存储卡A中的书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "显示存储卡B中的书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "删除书库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "可用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "高级搜索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "Shift+Ctrl+F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "<p>用标题、作者、出版商、标签、注释等搜索书籍列表<br><br>空格间隔关键词视为且(AND)关系" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "搜!(&G)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "快速搜索(也可按回车键)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "重置快速搜索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "复制当前搜索结果列表项至搜索栏" @@ -11556,13 +11621,13 @@ msgid "Modified" msgstr "已修改" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "查找名称是“{0}”" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "此书 UUID 为 \"{0}\"" @@ -11596,11 +11661,11 @@ msgstr "在书库中" msgid "Size" msgstr "大小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "为删除作的标记" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "双击<b>编辑</b>该项<br><br>" @@ -11705,7 +11770,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "上一页" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11758,7 +11823,7 @@ msgid "" msgstr "本操作会导致正在运行的 calibre 实例关闭。如果有些任务正在执行，这些任务会被强行中断，请谨慎。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Library" @@ -11803,7 +11868,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "错误数据库位置 %r。calibre 将退出。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "数据库损坏" @@ -12201,7 +12266,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "编辑元数据" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -12360,23 +12425,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "参阅" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "calibre 正在从下列位置下载元数据： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "请稍候" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "查询： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "无法下载元数据。请点击“显示详情”获取更多信息。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -12386,38 +12451,38 @@ msgstr "" "无法为您找到书籍元数据。请尝试<b>扩大搜索范围</b>。比如：只使用作者的名字或只包含标题中具有特征性的词组。<p>要查看完整的日志，请点击“查看详情”" "。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "当前封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "正在查找……" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "正在从 <b>%s</b> 下载封面，请稍候……" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "无法下载封面，请点击“查看详情”查看详细的出错信息。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "无法为 <b>%s</b> 找到封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "为书籍 %(title)s 找到了 <b>%(num)d</b> 个封面图像，请选择您最喜欢的一个。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "正在下载元数据……" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "正在下载封面..." @@ -12443,28 +12508,62 @@ msgstr "与已有文件格式重复时覆盖已有的文件" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "文件格式重复时创建一本新的书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "在此处您可以控制 calibre 如何从您添加的文件读取元数据。calibre 可从文件内容读取元数据，也可以从文件名读取。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "从文件内容而不是文件名读取元数据(&M)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "对调作者姓和名。仅影响来自文件名的元数据。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "交换作者姓和名(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "当使用“复制到书库”功能在书库间复制书籍时，不改变文件修改日期" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12482,11 +12581,11 @@ msgstr "" "\n" "匹配书籍标题时会忽略冠词(\"the\", \"a\", \"an\")、标点符号、大小写等。作者会进行精确匹配。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "自动合并添加到 calibre 书库的书籍，如果它们已经存在于书库中(&A)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12515,25 +12614,59 @@ msgstr "" "匹配书籍标题时会忽略冠词(\"the\", \"a\", \"an\")、标点符号、大小写等。\n" "作者会进行精确匹配。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "添加书籍时自动添加标签(&T)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "逗号间隔的标签列表，适用于所有添加到书库中的书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "从文件名配置元数据(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" -msgstr "当使用“复制到书库”功能在书库间复制书籍时，不改变文件修改日期" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 @@ -13115,21 +13248,18 @@ msgstr "你必须输入一个模版用于构造栏位" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "枚举类型的栏位至少需要包含一个枚举值" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" -msgstr "你不能提供空值，因为它总是默认就被包含在内。" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "“{0}” 的值在列表中出现了多次" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "可以不指定颜色，或者指定与允许值个数相等数量的颜色" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "无效的颜色： {0}" @@ -14359,7 +14489,7 @@ msgid "" msgstr "此处控制发送到设备使用的书籍保存方式。此设定会被单个设备单独设定所覆盖，在首选项->高级->插件可定义单独设置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "无法启动内容服务程序" @@ -15228,24 +15358,24 @@ msgstr "下载..." msgid "Goto in store..." msgstr "访问书店..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "从本书店买书可以帮助该 calibre 开发人员： %s</p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "自定义获取图书搜索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "配置搜索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "无法找到匹配你的搜索条件的书籍。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "选择要下载到你的书库中的书籍格式。" @@ -15660,31 +15790,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "下列书籍已经被转换为 %s 格式。您希望转换它们么？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "捐助 calibre 项目(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "恢复(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "弹出已连接设备(&E)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "退出 calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "清除当前搜索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "调试模式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15692,11 +15822,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "您以调试模式启动 calibre。退出程序后，Log 文件将存在文件：%s<p> Log 将自动显示。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15704,7 +15834,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15712,23 +15842,23 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "转换错误" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "清单禁用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>失败</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "仍有任务运行。您是否希望退出？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -15738,11 +15868,11 @@ msgstr "" " 退出可能导致设备损坏。<br>\n" " 确定退出么？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "活动的任务" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -16376,69 +16506,74 @@ msgstr "隐藏" msgid "Toggle" msgstr "触发器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "选择你的电子书阅读设备。如果你的设备不在列表中，选择 \"%s\" 设备。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "正在移动书库..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "移动书库错误" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "无效数据库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "<p>%(loc)s 存在一个无效的书库，在移动当前书库前请先删除该无效书库。 <br>错误：%(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "无法移动书库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "选择书籍位置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "您必须为 calibre 书库选择空目录。%s 非空目录。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "取消" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "欢迎向导" @@ -16814,38 +16949,7 @@ msgstr "空的" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "无效的布尔查询 \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" -"设置要在分类目录中输出的数据库字段，字段名之间以逗号隔开。\n" -"可用的字段名：%(fields)s，\n" -"以及所有用户自定义的字段。\n" -"举例：%(opt)s=title,authors,tags\n" -"默认值：'%%default'\n" -"适用于：CSV 和 XML 输出格式" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" -"输出时排序所用字段。\n" -"可用字段：author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"默认值：'%default'\n" -"适用于：CSV 和 XML 输出格式" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -16863,7 +16967,7 @@ msgstr "" "默认值：'%%default'\n" "适用于：BIBTEX 输出格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -16876,7 +16980,7 @@ msgstr "" "默认值：'%default'\n" "适用于：BIBTEX 输出格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -16889,7 +16993,7 @@ msgstr "" "默认值：'%default'\n" "适用于：BIBTEX 输出格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -16902,7 +17006,7 @@ msgstr "" "默认值：'%default'\n" "适用于：BIBTEX 输出格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -16917,7 +17021,7 @@ msgstr "" "默认值： '%%default'\n" "适用于： BIBTEX 输出格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -16930,7 +17034,7 @@ msgstr "" "默认值： '%default'\n" "适用于： BIBTEX 输出格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -16943,7 +17047,7 @@ msgstr "" "默认值： '%default'\n" "适用于： BIBTEX 输出格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -16956,7 +17060,38 @@ msgstr "" "默认: '%default'\n" "用于: BIBTEX 输出格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" +"设置要在分类目录中输出的数据库字段，字段名之间以逗号隔开。\n" +"可用的字段名：%(fields)s，\n" +"以及所有用户自定义的字段。\n" +"举例：%(opt)s=title,authors,tags\n" +"默认值：'%%default'\n" +"适用于：CSV 和 XML 输出格式" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" +"输出时排序所用字段。\n" +"可用字段：author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"默认值：'%default'\n" +"适用于：CSV 和 XML 输出格式" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -16967,7 +17102,7 @@ msgstr "" "默认值： '%default'\n" "适用于： ePub, MOBI 输出格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -16980,7 +17115,7 @@ msgstr "" "默认值： '%default'\n" "适用于： ePub, MOBI 输出格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -16992,7 +17127,7 @@ msgstr "" "默认值： '%default'\n" "适用于： ePub, MOBI 输出格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -17003,7 +17138,7 @@ msgstr "" "默认值： '%default' 排除以方括号括起来的标签，比如：'[<tag>]'\n" "适用于： ePub, MOBI 输出格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -17012,7 +17147,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -17023,7 +17158,7 @@ msgstr "" "默认值：'%default'\n" "适用于： ePub, MOBI 输出格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -17034,7 +17169,7 @@ msgstr "" "默认值：'%default'\n" "适用于： ePub, MOBI 输出格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -17045,7 +17180,7 @@ msgstr "" "默认值：'%default'\n" "适用于： ePub, MOBI 输出格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -17056,7 +17191,7 @@ msgstr "" "默认值：'%default'\n" "适用于： ePub, MOBI 输出格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -17067,7 +17202,7 @@ msgstr "" "默认值：'%default'\n" "适用于： ePub, MOBI 输出格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -17078,7 +17213,7 @@ msgstr "" "默认值：'%default'\n" "适用于： ePub, MOBI 输出格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -17089,7 +17224,7 @@ msgstr "" "默认值：'%default'\n" "适用于： ePub, MOBI 输出格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -17100,7 +17235,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -17111,7 +17246,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -17119,7 +17254,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -17128,7 +17263,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -17136,15 +17271,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -17155,29 +17296,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "无效的标题" @@ -18256,80 +18391,80 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "向 %prog 传递包含空格的参数时，确保使用引号。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "书籍数据库路径" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "从文件名猜测元数据的样式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "isbndb.com 的访问密钥" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "网络操作默认超时(秒)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "书库存储文件夹路径" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "用户界面所使用语言" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "电子数转换默认输出格式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "首选输入格式排序表。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "从文件读取元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "读取元数据时交换作者姓和名" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "向已有书籍记录添加新格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "已存搜索列表" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "用户创建标签浏览器分类" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -19148,42 +19283,19 @@ msgstr "服务器认证失败：%s" msgid "Control email delivery" msgstr "控制邮件传递" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "未知分节" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "未知源" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "无标题文章" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "从网络下载期刊内容" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "对订阅清单开发有用。强制 max_articles_per_feed 值为 2，最多下载 2 个 Feed。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "需登录才能访问内容的网站上对应的登录用户名。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "需登录才能访问内容的网站上对应的登录密码。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "不从 calire 服务器下载最新订阅清单" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "未知新闻来源" diff --git a/src/calibre/translations/zh_HK.po b/src/calibre/translations/zh_HK.po index d714c5d469..ec8081ff09 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_HK.po +++ b/src/calibre/translations/zh_HK.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-11 08:59+0000\n" "Last-Translator: Nader stouhy <Unknown>\n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <zh_HK@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,33 +26,36 @@ msgstr "是否絕對沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -72,8 +75,8 @@ msgstr "是否絕對沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -87,8 +90,8 @@ msgstr "是否絕對沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -99,14 +102,14 @@ msgstr "是否絕對沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -117,7 +120,6 @@ msgstr "是否絕對沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -137,22 +139,20 @@ msgstr "是否絕對沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -163,10 +163,10 @@ msgstr "是否絕對沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -257,391 +257,391 @@ msgstr "" msgid "An ebook store." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " "file to the library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " "are added to the archive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "讀取漫畫文件的封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "讀取%s文件的Metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "讀取RAR文件的Metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "讀取ZIP文件的Metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "設定%s文件的Metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -672,91 +672,91 @@ msgstr "" msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -845,12 +845,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -858,29 +858,29 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -911,13 +911,13 @@ msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "" @@ -930,21 +930,21 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -956,38 +956,38 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -995,75 +995,75 @@ msgid "" "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1075,15 +1075,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "" @@ -1123,25 +1123,25 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" @@ -1149,8 +1149,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "" @@ -1169,13 +1169,13 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -1357,53 +1357,53 @@ msgstr "" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1411,11 +1411,11 @@ msgid "" "not correspond to any paper book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1423,68 +1423,68 @@ msgid "" "Kindle." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you have modified the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1502,15 +1502,15 @@ msgid "" "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1518,7 +1518,7 @@ msgid "" "/><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1526,8 +1526,8 @@ msgid "" "%(text)s<br /><hr />" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1645,7 +1645,7 @@ msgid "All by author" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1678,7 +1678,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1686,12 +1686,12 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1709,35 +1709,35 @@ msgid "" "by other software and by wireless download." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1818,26 +1818,26 @@ msgid "" "system errors." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "" @@ -1878,11 +1878,11 @@ msgstr "" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -1891,7 +1891,7 @@ msgid "" "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -1968,17 +1968,17 @@ msgstr "" msgid "Card A folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -1986,93 +1986,6 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2163,6 +2076,624 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "" @@ -2627,36 +3158,30 @@ msgstr "" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2666,11 +3191,11 @@ msgstr "" msgid "ePub Fixer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -2707,141 +3232,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -2867,36 +3257,6 @@ msgid "" "C, D" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "" @@ -3108,66 +3468,6 @@ msgstr "" msgid "Set book ID" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3378,55 +3678,55 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3434,31 +3734,31 @@ msgstr "" msgid "Metadata source" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3469,19 +3769,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3490,63 +3790,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" @@ -3555,70 +3802,70 @@ msgstr "" msgid "No details available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "" @@ -3675,38 +3922,6 @@ msgstr "" msgid "Sidebar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -3888,355 +4103,163 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "" @@ -4359,6 +4382,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "" @@ -4452,7 +4476,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "" @@ -4568,12 +4592,12 @@ msgid "%d books" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "" @@ -4634,7 +4658,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4708,7 +4732,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -4772,7 +4796,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -4932,14 +4956,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "" @@ -5096,8 +5120,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "" @@ -5129,7 +5153,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "" @@ -5490,7 +5514,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "" @@ -5649,7 +5673,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "" @@ -5682,29 +5706,37 @@ msgid "" "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 -msgid "Duplicates found!" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "" @@ -5814,6 +5846,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -5856,55 +5889,60 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5989,7 +6027,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6381,11 +6419,11 @@ msgstr "" msgid "Enter URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "" @@ -7793,212 +7831,234 @@ msgstr "" msgid "tags to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " "you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8346,7 +8406,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8455,13 +8516,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "" @@ -8594,7 +8655,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -8756,20 +8817,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "" @@ -10748,7 +10809,7 @@ msgstr "" msgid "sent" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "" @@ -10778,7 +10839,7 @@ msgid "Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 @@ -11064,7 +11125,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "" @@ -11074,62 +11135,66 @@ msgstr "" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" @@ -11152,13 +11217,13 @@ msgid "Modified" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" @@ -11192,11 +11257,11 @@ msgstr "" msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "" @@ -11301,7 +11366,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11354,7 +11419,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11399,7 +11464,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -11788,7 +11853,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -11941,23 +12006,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -11965,38 +12030,38 @@ msgid "" "Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -12022,28 +12087,62 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12056,11 +12155,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12080,24 +12179,58 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 @@ -12657,21 +12790,18 @@ msgstr "" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "" @@ -13826,7 +13956,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -14641,24 +14771,24 @@ msgstr "" msgid "Goto in store..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "" @@ -15065,31 +15195,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15097,11 +15227,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15109,7 +15239,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15117,34 +15247,34 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -15769,69 +15899,74 @@ msgstr "" msgid "Toggle" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -16192,28 +16327,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -16225,7 +16339,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -16234,7 +16348,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -16243,7 +16357,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -16252,7 +16366,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -16262,7 +16376,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -16271,7 +16385,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -16280,7 +16394,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -16289,7 +16403,28 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -16297,7 +16432,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -16307,7 +16442,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -16316,7 +16451,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -16324,7 +16459,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -16333,7 +16468,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -16341,7 +16476,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -16349,7 +16484,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -16357,7 +16492,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -16365,7 +16500,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -16373,7 +16508,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -16381,7 +16516,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -16389,7 +16524,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -16400,7 +16535,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -16411,7 +16546,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -16419,7 +16554,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -16428,7 +16563,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -16436,15 +16571,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16455,29 +16596,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "" @@ -17504,80 +17639,80 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -18396,42 +18531,19 @@ msgstr "" msgid "Control email delivery" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/zh_TW.po b/src/calibre/translations/zh_TW.po index 4b369d30b8..52f2dce350 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_TW.po +++ b/src/calibre/translations/zh_TW.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-01 13:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-04 04:43+0000\n" "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n" "Language-Team: Chinese (traditional)\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-02 05:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" "Language: zh_TW\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -27,33 +27,36 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:288 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:488 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:338 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 @@ -73,8 +76,8 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -88,8 +91,8 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:318 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 @@ -100,14 +103,14 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:769 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1029 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1047 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:827 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:357 @@ -118,7 +121,6 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 @@ -138,22 +140,20 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:412 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:422 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 @@ -164,10 +164,10 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1242 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1361 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:264 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "商店" msgid "An ebook store." msgstr "電子書商店。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 msgid "" "Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "" "建立 PMLZ 壓縮檔，在 pmlname_img 或 images 目錄中包含 PML 檔案和所有的圖片。這個外掛程式會在您每次將 PML " "檔案加入書庫時執行。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 msgid "" "Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " "Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " @@ -275,377 +275,377 @@ msgid "" msgstr "" "當匯入的 TXT 檔案包含 Markdown 或 Textile 參照到圖片時建立 TXTZ 壓縮檔。參照的圖片和 TXT 檔案都會加入到壓縮檔。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 msgid "Extract cover from comic files" msgstr "從漫畫檔中擷取封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:390 #, python-format msgid "Read metadata from %s files" msgstr "從 %s 文件中讀取詮釋資料" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:327 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" msgstr "從用 RAR 格式壓縮的電子書檔案中讀取詮釋資料" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:401 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" msgstr "從用ZIP格式壓縮的電子書檔案中讀取詮釋資料" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:418 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:492 #, python-format msgid "Set metadata in %s files" msgstr "在%s檔案中設定詮釋資料" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:503 #, python-format msgid "Set metadata from %s files" msgstr "從%s檔案中設定詮釋資料" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "將書籍加入 calibre 或連接的裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "從連接的 Kindle 中取回註解 (實驗性)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "產生您 calibre 書庫中書籍的分類" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "將書籍轉換為各種電子書格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "從您的 calibre 書庫或連接的裝置刪除書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "編輯 calibre 書庫中書籍的元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "閱讀您的 calibre 書庫的書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "從網際網路將新聞下載為電子書格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "快速顯示相關書籍的清單" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "從您的 calibre 書庫匯出電子書到硬碟" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "在分離的彈出式視窗中顯示書籍詳細資料" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:806 msgid "Restart calibre" msgstr "重新啟動 calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:790 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:811 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "開啟包含在您的 calibre 書庫裡書籍的資料夾" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 msgid "Send books to the connected device" msgstr "傳送書籍到連接的裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "透過電子郵件或網頁傳送書籍同時連線到 iTunes 或您電腦上的資料夾 (如果它們是裝置)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "瀏覽 calibre 使用者手冊" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 msgid "Customize calibre" msgstr "自訂 calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "輕鬆的找到與目前選取類似的書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "在不同的 calibre 書庫中切換並對它們進行維護" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "從裝置複製書籍到您的 calibre 書庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "編輯放在您裝置中書籍的收藏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "從一個 calibre 書庫複製書籍到另一個書庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:869 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "當搜尋您的 calibre 書庫時以突顯模式尋找下一個或上一個符合項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "從您的 calibre 書庫隨機選擇書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:882 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "從不同的書籍零售商搜尋書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:877 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "取得您現有 calibre 外掛程式的新版本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 msgid "Look and Feel" msgstr "外觀與感覺" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 msgid "Interface" msgstr "介面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:923 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "調整 calibre 介面的外觀和感覺以符合您的喜好" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:929 msgid "Behavior" msgstr "行為" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:935 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "改變 calibre 的行為" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252 msgid "Add your own columns" msgstr "加入您自己的欄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:946 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "在 calibre 書籍清單中加入/移除您自己的欄位" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 msgid "Toolbar" msgstr "工具列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:957 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "自訂工具列和關聯選單，改變每次可用的動作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 msgid "Searching" msgstr "搜尋" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:969 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "自訂在 calibre 中搜尋書籍的運作方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 msgid "Input Options" msgstr "輸入選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 msgid "Conversion" msgstr "轉換" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:980 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "設定每個輸入格式指定的轉換選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:964 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:985 msgid "Common Options" msgstr "一般選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:991 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "設定所有格式的轉換選項指令" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:975 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 msgid "Output Options" msgstr "輸出選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1002 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "設定每個輸出格式指定的轉換選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 msgid "Adding books" msgstr "加入書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 msgid "Import/Export" msgstr "匯入/匯出" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:992 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1013 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "控制當加入書籍時 calibre 如何從檔案讀取元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 msgid "Saving books to disk" msgstr "將書籍儲存至磁碟" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1025 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "控制當使用儲存至磁碟時 calibre 要如何從資料庫中匯出檔案到磁碟" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1010 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 msgid "Sending books to devices" msgstr "將書籍傳送至裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1037 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "控制 calibre 要如何傳輸檔案到您的電子書閱讀器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1022 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1043 msgid "Metadata plugboards" msgstr "元數據接線板" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1049 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "在儲存/傳送前改變元數據欄位" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 msgid "Template Functions" msgstr "範本函式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1137 msgid "Advanced" msgstr "進階" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1060 msgid "Create your own template functions" msgstr "建立您自己的範本函式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Sharing books by email" msgstr "以電子郵件分享書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 msgid "Sharing" msgstr "分享" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "設定以電子郵件分享書籍。可以用於自動將下載的新聞傳送至您的裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1056 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 msgid "Sharing over the net" msgstr "透過網路分享" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1083 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "設定 calibre 內容伺服器可以讓您在任何地方，使用任何裝置透過網際網路存取您的 calibre 書庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 msgid "Metadata download" msgstr "元數據下載" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1096 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "控制 calibre 如何從網路下載電子書元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1080 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Plugins" msgstr "外掛程式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1107 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "加入/移除/自訂各種 calibre 函式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 msgid "Tweaks" msgstr "調整" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1119 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "詳細校調 calibre 在各種狀況的行為" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 msgid "Keyboard" msgstr "鍵盤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1130 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "自訂 calibre 使用的鍵盤捷徑鍵" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1135 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "雜項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1141 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "雜項進階組態" @@ -676,91 +676,91 @@ msgstr "如果開啟本選項，輸出的外掛程式將儘可能使用人類可 msgid "Convert ebooks to the %s format" msgstr "將電子書轉換為 %s 格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 msgid "Input profile" msgstr "輸入設定檔案資料" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " "nothing about the input document." msgstr "如果您不瞭解輸入文件的詳情請使用本預設的設定檔。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:453 msgid "" "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." msgstr "這個設定檔適用於 SONY PRS 產品線。即 500/505/600/700 等。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." msgstr "這個設定檔適用於 SONY PRS 300 電子書。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:493 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." msgstr "這個設定檔適用於 SONY PRS 900 電子書。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:538 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." msgstr "這個設定檔適用於 Microsoft Reader。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:549 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." msgstr "這個設定檔適用於 Mobipocket 書籍。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:562 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." msgstr "這個設定檔適用於翰林 V3 和類似設備。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:574 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." msgstr "這個設定檔適用於翰林 V5 和類似設備。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:582 msgid "This profile is intended for the Cybook G3." msgstr "這個設定檔適用於 Cybook G3 設備。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:596 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." msgstr "這個設定檔適用於 Cybook Opus 設備。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:609 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." msgstr "這個設定檔適用於 Amazon Kindle電子書。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:669 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." msgstr "這個設定檔適用於 Irex Illiad。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:682 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." msgstr "這個設定檔適用於 IRex Digital Reader 1000 電子書。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:696 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." msgstr "這個設定檔適用於 IRex Digital Reader 800。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:710 msgid "This profile is intended for the B&N Nook." msgstr "這個設定檔適用於邦諾電子書" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 msgid "Output profile" msgstr "輸出設定檔" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 msgid "" "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " "produce a document intended to be read at a computer or on a range of " @@ -849,12 +849,12 @@ msgstr "已關閉的外掛程式" msgid "Enabled plugins" msgstr "已啟用外掛程式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:558 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -866,29 +866,29 @@ msgstr "" " 以載入的外部外掛程式自訂 calibre。\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:564 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "指定含有外掛程式的 zip 檔案的路徑來加入一個外掛程式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:566 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "依名稱移除一個自訂的外掛程式。對內建外掛程式無效" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:568 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "自訂外掛程式。指定外掛程式的名稱以及用逗號分隔的自訂字串。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:570 msgid "List all installed plugins" msgstr "列出所有已安裝的外掛程式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:572 msgid "Enable the named plugin" msgstr "開啟已經命名的外掛程式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:574 msgid "Disable the named plugin" msgstr "關閉已經命名的外掛程式" @@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "關閉已經命名的外掛程式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:723 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:142 #, python-format @@ -919,13 +919,13 @@ msgid "Main" msgstr "主要" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1135 msgid "Card A" msgstr "記憶卡 A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1137 msgid "Card B" msgstr "記憶卡 B" @@ -938,21 +938,21 @@ msgstr "除錯紀錄" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "和Android 為OS的電話交換資料" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:159 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "要將電子書傳送至裝置的目錄清單，以逗號分隔。會使用第一個存在的目錄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "與 S60 電話連接。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:264 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "與 WebOS 平板電腦連接。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 msgid "" "<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " "connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " @@ -970,38 +970,38 @@ msgstr "" "iDevices FAQ</a>中建議的，使用 <em>連線/分享</em>|<em>連接到 iTunes</em> 選單項目。</p><p>啟用 " "Apple driver 直接連接到 iDevices 是尚未支援的進階使用者模式。</p><p></p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" msgstr "停用 Apple 驅動程式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 msgid "Enable Apple driver" msgstr "啟用 Apple 驅動程式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:130 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" msgstr "以系列做為 iTunes/iBooks 中的分類" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:131 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" msgstr "啟用以使用和 iTunes 類別、iBooks 分類的叢書名稱" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:133 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" msgstr "快取 iTunes/iBooks 封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:135 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" msgstr "啟用以從 iTunes/iBooks 快取並顯示封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:136 #, python-format msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "\"複製檔案到 iTunes 媒體資料夾 %s\" 已在 iTunes 偏好設定|進階 中啟用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:138 msgid "" "<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " "setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " @@ -1011,54 +1011,54 @@ msgstr "" "<p>這個設定值應該符合您的 iTunes <i>偏好設定</i>|<i>進階</i> 設定值。</p><p>停用會將傳輸到 iTunes " "的書籍複本到您的 calibre 組態目錄。</p><p>啟用表示 iTunes 設定為儲存複本到您的 iTunes 媒體資料夾。</p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:202 msgid "Apple device" msgstr "Apple device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:204 msgid "Communicate with iTunes/iBooks." msgstr "與 iTunes/iBooks 閱讀器連接。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:218 msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." msgstr "偵測到 Apple 裝置，執行 iTunes，請稍候 ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:220 msgid "" "Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " "desktop, then add to calibre's Library window." msgstr "不能直接從 iDevice 複製書籍。請從 iTunes Library 拖曳到桌面，然後加入 calibre 的書庫視窗。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:223 msgid "" "Unsupported direct connect mode. See " "http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " "using 'Connect to iTunes'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:376 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:389 msgid "Updating device metadata listing..." msgstr "正在更新裝置元數據清單..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:456 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:495 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1088 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3220 #, python-format msgid "%(num)d of %(tot)d" msgstr "%(num)d / %(tot)d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:503 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1137 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:513 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3227 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 msgid "finished" msgstr "已完成" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:698 msgid "" "Some books not found in iTunes database.\n" "Delete using the iBooks app.\n" @@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "" "可能已使用 iBooks 程式刪除了。\n" "點選「顯示詳細資料」來查看清單。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1061 msgid "" "Some cover art could not be converted.\n" "Click 'Show Details' for a list." @@ -1076,15 +1076,15 @@ msgstr "" "某些封面圖片無法轉換。\n" "點選「顯示詳細資料」來查看清單。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2695 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1059 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1094 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1092 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:464 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1148 @@ -1096,15 +1096,15 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "新聞" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2714 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3124 msgid "Catalog" msgstr "分類" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3080 msgid "Communicate with iTunes." msgstr "與 iTunes 連接。" @@ -1146,25 +1146,25 @@ msgstr "Bambook" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:245 msgid "Getting list of books on device..." msgstr "從裝置中取得書籍列表" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:276 msgid "Transferring books to device..." msgstr "正在傳送書籍到裝置中..." @@ -1172,8 +1172,8 @@ msgstr "正在傳送書籍到裝置中..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:329 msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "將書籍加入裝置的元數據清單..." @@ -1183,8 +1183,8 @@ msgstr "將書籍加入裝置的元數據清單..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:356 msgid "Removing books from device..." msgstr "正在從裝置中移除書籍..." @@ -1192,13 +1192,13 @@ msgstr "正在從裝置中移除書籍..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:362 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:368 msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "將書籍從裝置的元數據清單移除..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:398 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "正在傳送元數據到裝置..." @@ -1380,53 +1380,53 @@ msgstr "與 MiBuk Wolder 閱讀器連接。" msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." msgstr "與 JetBook Mini 閱讀器連接。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:27 #, python-format msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" msgstr "不是有效的 MOBI 檔案。回報 %s 的識別" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:43 msgid "Could not generate page mapping." msgstr "無法產生頁面對映。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." msgstr "與 Kindle eBook reader 通訊。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "%(time)s<br />上次閱讀的頁面： %(loc)d (%(pr)d%%)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 #, python-format msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" msgstr "%(time)s<br />上次閱讀的頁面：位置 %(loc)d (%(pr)d%%)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" msgstr "<b>位置 %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 #, python-format msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "<b>頁面 %(dl)d • %(typ)s</b><br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 #, python-format msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" msgstr "<b>位置 %(dl)d • %(typ)s</b><br />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 msgid "Send page number information when sending books" msgstr "當傳送書籍時傳送頁碼資訊" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 msgid "" "The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " "files. With this option, calibre will calculate and send this information to " @@ -1436,11 +1436,11 @@ msgstr "" "Kindle 3 與更新的版本可以在 MOBI 檔案中使用頁碼資訊。使用這個選項，calibre 會計算並在使用 USB 將 MOBI " "檔案上傳時傳送這個資訊到 Kindle。注意頁碼並不對應到任何紙本書籍。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 msgid "Use slower but more accurate page number generation" msgstr "使用較慢但較準確的頁碼產生方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 msgid "" "There are two ways to generate the page number information. Using the more " "accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " @@ -1449,68 +1449,68 @@ msgid "" msgstr "" "有兩種方式可以產生頁碼資訊。使用較準備的產生器會產生更類似紙本書籍的分頁。然而，這個方法速度較慢，並且會降低傳送檔案到 Kindle 的速度。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:396 msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." msgstr "與 Kindle DX eBook 閱讀器連接。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:405 msgid "Communicate with the Kindle Fire" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 msgid "Communicate with the Kobo Reader" msgstr "與 Kobo 閱讀器連接。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:54 msgid "The Kobo supports several collections including " msgstr "Kobo 支援許多藏書包含 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:56 msgid "Create tags for automatic management" msgstr "建立自動管理的標籤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 msgid "Upload covers for books (newer readers)" msgstr "上傳書籍的封面 (較新的閱讀器)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 msgid "" "Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you have modified the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:62 msgid "Upload Black and White Covers" msgstr "上傳黑白封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 msgid "Show expired books" msgstr "顯示已逾期書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 msgid "" "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " "With this option Calibre will show the expired records and allow you to " "delete them with the new delete logic." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:68 msgid "Show Previews" msgstr "顯示預覽" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 msgid "" "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " "they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " "if you wish to see/delete them." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:72 msgid "Show Recommendations" msgstr "顯示建議" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 msgid "" "Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " "but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " @@ -1528,15 +1528,15 @@ msgid "" "in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1037 #, python-format msgid "" "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "%(pr)d%%<hr />" msgstr "<hr /><b>書籍上次閱讀：</b> %(time)s<br /><b>已讀百分比：</b> %(pr)d%%<hr />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1546,7 +1546,7 @@ msgstr "" "<b>第 %(chapter)d 章：</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " "/><b>章節進度：</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br /><hr />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1064 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1556,8 +1556,8 @@ msgstr "" "<b>第 %(chapter)d 章：</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " "/><b>章節進度：</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>突顯：</b> %(text)s<br /><hr />" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1083 #, python-format msgid "" "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " @@ -1678,7 +1678,7 @@ msgid "All by author" msgstr "全部依作者" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 msgid "" "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " "device. Possibilities include: " @@ -1715,7 +1715,7 @@ msgid "" msgstr "使用自動管理時重新整理個別封面 (新聞閱讀器)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 msgid "" "Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " "your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " @@ -1723,12 +1723,12 @@ msgid "" msgstr "設定這個選項會在您每一次連接裝置時上傳分離的書籍封面。如果您在閱讀器上有太多書籍以致影響效能時請取消這個選項。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" msgstr "建立縮圖時保持封面的長寬比" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 msgid "" "Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " "ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " @@ -1747,35 +1747,35 @@ msgid "" msgstr "" "設定這個選項會告訴 calibre 搜尋裝置和記憶卡中所有資料夾的書籍。這會允許 calibre 尋找其他軟體或無線下載放在裝置中的書籍。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 msgid "Unnamed" msgstr "未命名的" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" msgstr "與 Sony eBook PRST1 之後的閱讀器連接。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 msgid "Upload separate cover thumbnails for books" msgstr "上傳書籍個別的封面縮圖" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 msgid "" "Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 msgid "Refresh separate covers when using automatic management" msgstr "使用自動管理時重新整理個別的封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" msgstr "使用 SONY 作者格式 (只有第一位作者)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 msgid "" "Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " @@ -1856,26 +1856,26 @@ msgid "" "system errors." msgstr "%s 的主記憶體是唯讀的。這通常是因為檔案系統的錯誤所造成。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:807 msgid "Unable to mount the device" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:978 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:980 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 msgid "The reader has no storage card in this slot." msgstr "這個閱讀器的插槽中沒有記憶卡。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:982 #, python-format msgid "Selected slot: %s is not supported." msgstr "選取的插槽：%s 尚未支援。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1011 msgid "There is insufficient free space in main memory" msgstr "主記憶體可用空間不足" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1013 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1015 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1017 msgid "There is insufficient free space on the storage card" msgstr "記憶卡可用空間不足" @@ -1916,11 +1916,11 @@ msgstr "額外自訂項目" msgid "Communicate with an eBook reader." msgstr "與 eBook 閱讀器連接。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "取得裝置資訊..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 #, python-format msgid "" "Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " @@ -1929,7 +1929,7 @@ msgid "" "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 #, python-format msgid "" "Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " @@ -2008,17 +2008,17 @@ msgstr "輸入用來儲存書籍的資料夾。這個資料夾會用來放置任 msgid "Card A folder" msgstr "記憶卡 A 資料夾" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 #, python-format msgid "Rendered %s" msgstr "繪製 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 #, python-format msgid "Failed %s" msgstr "失敗的 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 #, python-format msgid "" "Failed to process comic: \n" @@ -2029,94 +2029,6 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 -#, python-format -msgid "" -"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " -"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " -"creating your comics in EPUB format." -msgstr "" -"灰階圖片轉檔的顏色數。預設值：%default。如果您想把漫畫轉換為 EPUB 格式，顏色數若少於 256 可能會造成在裝置上文字看起來變模糊了。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:291 -msgid "" -"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" -msgstr "停用對圖片顏色範圍的標準化（增強對比）。預設值：False" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 -msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." -msgstr "維持圖片長寬比。 預設為填滿至螢幕大小。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:296 -msgid "Disable sharpening." -msgstr "停用銳化。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:298 -msgid "" -"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " -"content as well as borders." -msgstr "停用漫畫書修剪。在某些漫畫中，修剪可能會把內容和邊框一同去除。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:301 -msgid "Don't split landscape images into two portrait images" -msgstr "不要將橫向圖片分割為兩張直向圖片" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:303 -msgid "" -"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " -"viewing in landscape mode." -msgstr "在橫向模式中觀看時保持圖片的長寬比並且使用螢幕高度做為圖片的寬度。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 -msgid "" -"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " -"split into portrait pages from right to left." -msgstr "用於由右至左的漫畫式出版。這樣會使橫向頁面由右至左分割為兩張直向頁面。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:310 -msgid "" -"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " -"time." -msgstr "啟用去除斑點。減少斑點雜訊。可能會大幅增加處理的時間。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 -msgid "" -"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " -"the order they were added to the comic." -msgstr "不要將漫畫書中找到的檔案依英文字母排序。而要使用將它們加入漫畫書時的次序。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 -msgid "" -"The format that images in the created ebook are converted to. You can " -"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " -"device." -msgstr "轉換的電子書中所含圖像格式。您可以試驗幾種格式，看哪種格式的大小和效果最適合您的設備。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 -msgid "Apply no processing to the image" -msgstr "不對圖片進行處理" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:323 -msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" -msgstr "不要將圖片轉換為灰階（黑色和白色）" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 -msgid "" -"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " -"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." -msgstr "以 寬x長 像素指定圖片大小。通常，圖片大小會以輸出設定檔自動計算，這個選項會覆蓋它。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:329 -msgid "" -"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " -"only applies if the TOC has more than one section" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:483 -msgid "Page" -msgstr "頁" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 msgid "" "input_file output_file [options]\n" @@ -2222,6 +2134,667 @@ msgstr "" msgid "Output saved to" msgstr "將輸出儲存到" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" +"灰階圖片轉檔的顏色數。預設值：%default。如果您想把漫畫轉換為 EPUB 格式，顏色數若少於 256 可能會造成在裝置上文字看起來變模糊了。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "停用對圖片顏色範圍的標準化（增強對比）。預設值：False" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "維持圖片長寬比。 預設為填滿至螢幕大小。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "停用銳化。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "停用漫畫書修剪。在某些漫畫中，修剪可能會把內容和邊框一同去除。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "不要將橫向圖片分割為兩張直向圖片" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "在橫向模式中觀看時保持圖片的長寬比並且使用螢幕高度做為圖片的寬度。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "用於由右至左的漫畫式出版。這樣會使橫向頁面由右至左分割為兩張直向頁面。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "啟用去除斑點。減少斑點雜訊。可能會大幅增加處理的時間。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "不要將漫畫書中找到的檔案依英文字母排序。而要使用將它們加入漫畫書時的次序。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "轉換的電子書中所含圖像格式。您可以試驗幾種格式，看哪種格式的大小和效果最適合您的設備。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "不對圖片進行處理" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "不要將圖片轉換為灰階（黑色和白色）" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "以 寬x長 像素指定圖片大小。通常，圖片大小會以輸出設定檔自動計算，這個選項會覆蓋它。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "頁" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "嘗試使用 djvutxt 程式並在失敗或無法使用時退回純 python 實作" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "將產生EPUB文件的內容解壓縮到指定文件夾. 請注意該文件夾會先被清空." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" +"關閉於分頁處分割。一般而言，輸入檔案會在每個分頁標籤的地方自動分割為兩個檔案。這樣會使輸出的電子書有更快的解析速度並耗費較少資源。然而，分割的動作是很慢的" +"，尤其在您的來源檔案含有大量分頁標籤時，您應該關閉於分頁處分割的功能。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" +"將所有大於這個容量（以 KB 計）的 HTML 檔案分割。這是必要的，因為大部分 EPUB 閱讀器都不能處理大型的檔案。預設值為 " +"%defaultKB，這也是 Adobe Digital Editions 要求的。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "正常情況下，如果輸入檔案沒有封面，您也未指定，會產生一個帶有標題、作者等信息的預設封面。選定此選項可以禁止生成預設封面。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" +"不使用 SVG 做為書籍封面。這個選項是用在您的 EPUB 要用在不支援 SVG 的裝置上時，像是 iPhone 或 JetBook " +"Lite。沒有這個選項，在前述裝置上會以空白頁面來顯示封面。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" +"當使用 SVG " +"封面時，這個選項會讓封面縮放到覆蓋整個螢幕區域，但仍保持它的長寬比。這表示在圖片的邊緣或頂端、底部會出現邊框，但不致使圖片變形。沒有這個選項圖片可能會有些" +"微變形，但不會產生邊框。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "這個選項只有在您想把 EPUB 檔案用在 FBReaderJ 上時才需要。它會將 EPUB 內的檔案系統扁平化，將所有的檔案放在最上層。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "開始" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "不要在書籍開始的地方插入目錄." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" +"書籍的分類。選項有： %s\n" +"\n" +" 請查閱： " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "用於有描述的完整清單。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "在追蹤 HTML 檔案時遞迴的最大層數。必須為非負數。0 表示在根 HTML 檔案中不追蹤任何連結。預設值為 %default。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "代替預設檔案用於輸出的 CSS 檔案" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "代替預設檔案用於 html 索引檔案產生的範本" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "用來代替預設檔案產生書籍的 html 內容範本" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "將產生的 ZIP 檔案內容解壓縮到指定的目錄。警告：目錄原本的內容會被删除。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "在壓縮檔中找到多個 HTML 檔案。只會使用 %s。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "找不到頂層 HTML 檔案。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "頂層 HTML 檔案 %s 是空的" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" +"指定 CSS 的處理方式。預設為 class。\n" +"class：使用 CSS class 並將元素參照到它們。\n" +"inline：以行內樣式屬性寫入 CSS。\n" +"tag：將大部分的 CSS 樣式儘可能轉換為 HTML 標籤。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" +"當使用 css-type = 'class' 時如何處理 CSS。\n" +"預設為 external。\n" +"external：使用外部 CSS 檔案，讓文件連結到它。\n" +"inline：將 CSS 放在文件的 head 部分。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "啟用對比螢幕寬的圖片的自動旋轉。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "設定字詞的間距（以 pts 計）。預設為 %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "在所有頁面中加入有標題和作者的頁首。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "設定頁首的格式。%a 會取代為作者而 %t 則代表標題。預設值為 %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "在頁首下加入額外的空間。預設值為 %default pt。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "最小段落編排（於段落第一行的縮排，以 pt 計）。預設值：%default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "將 HTML 中的表格繪製為圖片（當文件很大或表格很複雜時很有用）" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "在繪製出的表格文字乘上這個倍數。預設值為 %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "要內嵌的襯線字型族系的字型" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "要內嵌的無襯線字型族系的字型" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "要內嵌的等寬字族字型" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "漫畫" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "修改圖片以符合 Palm 裝置的大小限制。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "當出現時，使用作者排序欄位當成作者。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "不要在書籍中加入目錄頁。如果書籍本身就有目錄頁時很有用。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "用於任何產生的行內目錄頁的標題。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "停用對檔案內容的壓縮。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "將書籍歸檔為個人文件的標籤" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" +"忽略輸入文件中的邊界。如果設為「False」，則 MOBI 輸出外掛程式會嘗試轉換在輸入文件中指定的邊界，若是設為「True」則會忽略它們。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "要在書籍中加入目錄頁時，加在書籍開頭而不要加在結尾。不建議使用。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "將 MOBI 檔案的內容解壓縮到指定的目錄。如果目錄已經存在，它會被刪除。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" +"啟用透過 Facebook 等分享 Kindle 書籍的內容。警告：使用這個功能代表書籍不會自動同步在多個裝置上前次閱讀的位置。請向 Amazon 抱怨。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "所有文章" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "在 pdb 容器內部使用的格式。選擇有：" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "指定輸出文件的字元編碼。預設值為 cp1252。注意：這個選項並非所有格式都適用。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "在書籍開使的地方添加目錄。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "不要從文件中解出圖片" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "用來決定不換列長度的縮放選項。有效的數值為從 0 到 1 之間的數字。預設值為 0.45，大約是中等再少一點的列長。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "使用新的 PDF 轉換引擎。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "測量的單位。預設為英吋。選擇有 %s 注意：這不會影響邊界的單位！" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "自訂文件的大小。使用的格式為 寬度x高度 EG。`123x321` 為指定寬度和高度。這會覆蓋任何指定的紙張大小。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "頁面的方向。預設值為直向。選擇有 %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "保持封面的長寬比，而不將它延伸到填滿產生的 pdf 的第一頁。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "指定輸出文件的字元編碼。預設值為 cp1252。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "不要減少圖片的大小或顏色深度。圖片的大小或顏色深度預設都會被減少以配合像 Dropbook 這類無法自行轉換圖片的應用程式。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "從網際網路下載定期性內容" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "要求登入以存取內容的網站的使用者名稱。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "要求登入以存取內容的網站的密碼。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "不要從 calibre 伺服器下載最新版的內建食譜" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" +"這個 RTF 檔案含有 calibre 不支援的功能。請先將它轉換為 HTML 後再試一次。\n" +"%s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "指定輸出文件的字元編碼。預設值為 utf-8。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" +"每一行的最大字元數。這會在指定數值前的第一個空白處斷行。如果在行中沒有空白，則會使用超過指定數值後的空白處斷行。同時，這個數值最小為 25 個字元。使用 " +"0 表示停用斷行。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "指定是否在兩個段落之間插入空白列。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "指定是否在每個段落的第一行插入兩個空白字元做為縮排。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "指定是否隱藏每個章節的章節標題。對只有圖片的輸出（例如漫畫）很有用。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "將所有圖片改變大小為全螢幕檢視。 " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "起始頁" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "封面頁" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr " (序)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" +"段落結構。\n" +"擇選有 ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto：嘗試自動偵測段落類型。\n" +"* block：將空白列當做段落分隔。\n" +"* single：將每一列當做一個段落。\n" +"* print：將每一個開頭有 2 個空白或 tab 字元的列當做一個段落。\n" +"* unformatted：大部分的列都有自己的換列、空白列或縮排。嘗試決定結構並重新格式化不同的元素。\n" +"* off：不要修改段落結構。這在和 Markdown 或 Textile 格式併用時可以確保不會有格式漏掉。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "通常多出來的空白會被縮減為一個空白。使用這個選項則會顯示所有的空白。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "通常在列開頭的額外空白會保留。使用這個選項則會移除它們。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "不要在輸出的文字中插入目錄頁。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" +"要使用的換行(newline)字元類型。選項有 %s。預設值為「system」(系統)。使用「old_mac」(舊式 Mac) 可以相容於 Mac OS " +"9 及更早的版本。Mac OS X 請使用「unix」。「system」預設會使用這個電腦的 OS 所使用的換行字元。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "當沒有空白時強制於 max-line-length 值處分割。同時允許 max-line-length 成為下列的最小值" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" +"在文件中使用的格式。\n" +"* plain：產生純文字文件。\n" +"* markdown：產生 Markdown 格式文件。\n" +"* textile：產生 Textile 格式文件。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" +"不要移除文件中的連結。這只有在和 txt-output-formatting 選項配合使用時會有用，因為連結在純文字輸出時都是會被移除的。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" +"不要移除文件中的圖片參照。這只有在和 txt-output-formatting 選項配合使用時會有用，因為連結在純文字輸出時都是會被移除的。" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." msgstr "詳細程度。指定多次可以得到更詳細的資訊。" @@ -2706,36 +3279,30 @@ msgstr "要以 sr3-replace 取代的搜尋模式 (正規表示式)。" msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." msgstr "用來取代以 sr3-search 找到的文字。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:730 msgid "Could not find an ebook inside the archive" msgstr "無法在壓縮文件中找到電子書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:788 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" msgstr "系列索引和評等的數值必須為數字。忽略" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:795 msgid "Failed to parse date/time" msgstr "解析日期/時刻失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:953 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:954 msgid "Converting input to HTML..." msgstr "將輸入轉換為HTML格式..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:980 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:981 msgid "Running transforms on ebook..." msgstr "正在對電子書籍進行轉換..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1084 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1085 msgid "Creating" msgstr "正在建立" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/djvu/input.py:26 -msgid "" -"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " -"if it fails or is not available" -msgstr "嘗試使用 djvutxt 程式並在失敗或無法使用時退回純 python 實作" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 #, python-format msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" @@ -2745,11 +3312,11 @@ msgstr "分析失敗： %(name)s 錯誤為： %(err)s" msgid "ePub Fixer" msgstr "ePub 修正器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 msgid "Workaround epubcheck bugs" msgstr "廻避 epubcheck 錯誤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 msgid "" "Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " "many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " @@ -2792,153 +3359,6 @@ msgstr "" msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 -msgid "" -"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " -"The contents of the directory are first deleted, so be careful." -msgstr "將產生EPUB文件的內容解壓縮到指定文件夾. 請注意該文件夾會先被清空." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 -msgid "" -"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " -"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " -"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " -"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " -"turn off splitting on page breaks." -msgstr "" -"關閉於分頁處分割。一般而言，輸入檔案會在每個分頁標籤的地方自動分割為兩個檔案。這樣會使輸出的電子書有更快的解析速度並耗費較少資源。然而，分割的動作是很慢的" -"，尤其在您的來源檔案含有大量分頁標籤時，您應該關閉於分頁處分割的功能。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 -#, python-format -msgid "" -"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " -"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " -"is the size required for Adobe Digital Editions." -msgstr "" -"將所有大於這個容量（以 KB 計）的 HTML 檔案分割。這是必要的，因為大部分 EPUB 閱讀器都不能處理大型的檔案。預設值為 " -"%defaultKB，這也是 Adobe Digital Editions 要求的。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 -msgid "" -"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " -"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " -"disables the generation of this cover." -msgstr "正常情況下，如果輸入檔案沒有封面，您也未指定，會產生一個帶有標題、作者等信息的預設封面。選定此選項可以禁止生成預設封面。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 -msgid "" -"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " -"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " -"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " -"blank page." -msgstr "" -"不使用 SVG 做為書籍封面。這個選項是用在您的 EPUB 要用在不支援 SVG 的裝置上時，像是 iPhone 或 JetBook " -"Lite。沒有這個選項，在前述裝置上會以空白頁面來顯示封面。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 -msgid "" -"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " -"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " -"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " -"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " -"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." -msgstr "" -"當使用 SVG " -"封面時，這個選項會讓封面縮放到覆蓋整個螢幕區域，但仍保持它的長寬比。這表示在圖片的邊緣或頂端、底部會出現邊框，但不致使圖片變形。沒有這個選項圖片可能會有些" -"微變形，但不會產生邊框。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 -msgid "" -"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " -"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " -"level." -msgstr "這個選項只有在您想把 EPUB 檔案用在 FBReaderJ 上時才需要。它會將 EPUB 內的檔案系統扁平化，將所有的檔案放在最上層。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:186 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 -msgid "Start" -msgstr "開始" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:108 -msgid "All articles" -msgstr "所有文章" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 -msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." -msgstr "不要在書籍開始的地方插入目錄." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 -msgid "" -"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " -"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " -"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " -"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " -"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " -"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " -"of Contents\")." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 -#, python-format -msgid "" -"Genre for the book. Choices: %s\n" -"\n" -" See: " -msgstr "" -"書籍的分類。選項有： %s\n" -"\n" -" 請查閱： " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 -msgid "for a complete list with descriptions." -msgstr "用於有描述的完整清單。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:254 -msgid "" -"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " -"depth first." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:261 -#, python-format -msgid "" -"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" -"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " -"Default is %default." -msgstr "在追蹤 HTML 檔案時遞迴的最大層數。必須為非負數。0 表示在根 HTML 檔案中不追蹤任何連結。預設值為 %default。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270 -msgid "" -"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " -"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " -"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " -"pipeline." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 -msgid "CSS file used for the output instead of the default file" -msgstr "代替預設檔案用於輸出的 CSS 檔案" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 -msgid "" -"Template used for generation of the html index file instead of the default " -"file" -msgstr "代替預設檔案用於 html 索引檔案產生的範本" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 -msgid "" -"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " -"the default file" -msgstr "用來代替預設檔案產生書籍的 html 內容範本" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 -msgid "" -"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " -"WARNING: The contents of the directory will be deleted." -msgstr "將產生的 ZIP 檔案內容解壓縮到指定的目錄。警告：目錄原本的內容會被删除。" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 msgid "" "Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " @@ -2967,44 +3387,6 @@ msgstr "" "通常，在追蹤 HTML 檔案中的連結時 calibre 會先以深度來判斷，例如檔案 A 連結到 B 和 C，但是 B 連結到 D，則檔案加入的順序為 " "A、B、D、C。使用這個選項，它們會改為以 A、B、C、D 加入" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 -#, python-format -msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." -msgstr "在壓縮檔中找到多個 HTML 檔案。只會使用 %s。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 -msgid "No top level HTML file found." -msgstr "找不到頂層 HTML 檔案。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 -#, python-format -msgid "Top level HTML file %s is empty" -msgstr "頂層 HTML 檔案 %s 是空的" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 -msgid "" -"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" -"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" -"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" -"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." -msgstr "" -"指定 CSS 的處理方式。預設為 class。\n" -"class：使用 CSS class 並將元素參照到它們。\n" -"inline：以行內樣式屬性寫入 CSS。\n" -"tag：將大部分的 CSS 樣式儘可能轉換為 HTML 標籤。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 -msgid "" -"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" -"Default is external.\n" -"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" -"inline: Place the CSS in the head section of the document." -msgstr "" -"當使用 css-type = 'class' 時如何處理 CSS。\n" -"預設為 external。\n" -"external：使用外部 CSS 檔案，讓文件連結到它。\n" -"inline：將 CSS 放在文件的 head 部分。" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 msgid "Creating LIT file from EPUB..." msgstr "從EPUB文件建立LIT文件..." @@ -3227,66 +3609,6 @@ msgstr "從 LRF 檔案解開封面。請注意 LRF 尚未定義封面，因此 msgid "Set book ID" msgstr "設定書籍 ID" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 -msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." -msgstr "啟用對比螢幕寬的圖片的自動旋轉。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 -#, python-format -msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" -msgstr "設定字詞的間距（以 pts 計）。預設為 %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 -msgid "Add a header to all the pages with title and author." -msgstr "在所有頁面中加入有標題和作者的頁首。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 -msgid "" -"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " -"title. Default is %default" -msgstr "設定頁首的格式。%a 會取代為作者而 %t 則代表標題。預設值為 %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 -#, python-format -msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." -msgstr "在頁首下加入額外的空間。預設值為 %default pt。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 -#, python-format -msgid "" -"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " -"pts. Default: %default" -msgstr "最小段落編排（於段落第一行的縮排，以 pt 計）。預設值：%default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 -msgid "" -"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " -"complex tables)" -msgstr "將 HTML 中的表格繪製為圖片（當文件很大或表格很複雜時很有用）" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " -"%default" -msgstr "在繪製出的表格文字乘上這個倍數。預設值為 %default" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 -msgid "The serif family of fonts to embed" -msgstr "要內嵌的襯線字型族系的字型" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 -msgid "The sans-serif family of fonts to embed" -msgstr "要內嵌的無襯線字型族系的字型" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 -msgid "The monospace family of fonts to embed" -msgstr "要內嵌的等寬字族字型" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 -msgid "Comic" -msgstr "漫畫" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 msgid "" "Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " @@ -3510,55 +3832,55 @@ msgstr "" "\n" "從 LibraryThing.com 以 ISBN 辨識書籍並取回封面圖片/社交網路元數據\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1422 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:441 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "從 Amazon 下載元數據和封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 msgid "US" msgstr "TW" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 msgid "France" msgstr "法國" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 msgid "Germany" msgstr "德國" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 msgid "UK" msgstr "英國（UK）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:455 msgid "Italy" msgstr "義大利" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:456 msgid "Japan" msgstr "日文" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:457 msgid "Spain" msgstr "西班牙文" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:461 msgid "Amazon website to use:" msgstr "要使用的 Amazon 網站：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:462 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "從 Amazon 取得的元數據會使用那個國家的 Amazon 網站。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:629 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazon 已逾時。請稍後再試。" @@ -3566,31 +3888,31 @@ msgstr "Amazon 已逾時。請稍後再試。" msgid "Metadata source" msgstr "元數據來源" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 msgid "" "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " "language books." msgstr "從 Douban.com 下載元數據和封面。只對中文書籍比較有用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "從 Google 圖書下載元數據和封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 msgid "Downloads metadata from isbndb.com" msgstr "從 isbndb.com 下載元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 msgid "IsbnDB key:" msgstr "IsbnDB 鍵：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 msgid "" "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " "get an access key." msgstr "要使用 isbndb.com 您必須在 isbndb.com 註冊一個免費帳號並取得存取金鑰。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 msgid "" "To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " @@ -3603,19 +3925,19 @@ msgstr "" msgid "Downloads covers from The Open Library" msgstr "從 The Open Library 下載封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" msgstr "從 Overdrive's Content Reserve 下載元數據和封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 msgid "Download all metadata (slow)" msgstr "下載所有的元數據 (很慢)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." msgstr "啟用這個選項從 Overdrive 收集所有可用的元數據。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 msgid "" "Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " "includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " @@ -3624,65 +3946,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" msgstr "從 OZON.ru 下載元數據和封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 -msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." -msgstr "修改圖片以符合 Palm 裝置的大小限制。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 -msgid "When present, use author sort field as author." -msgstr "當出現時，使用作者排序欄位當成作者。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 -msgid "" -"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " -"table of contents." -msgstr "不要在書籍中加入目錄頁。如果書籍本身就有目錄頁時很有用。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 -msgid "Title for any generated in-line table of contents." -msgstr "用於任何產生的行內目錄頁的標題。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 -msgid "Disable compression of the file contents." -msgstr "停用對檔案內容的壓縮。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 -msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" -msgstr "將書籍歸檔為個人文件的標籤" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 -msgid "" -"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " -"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " -"will ignore them." -msgstr "" -"忽略輸入文件中的邊界。如果設為「False」，則 MOBI 輸出外掛程式會嘗試轉換在輸入文件中指定的邊界，若是設為「True」則會忽略它們。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 -msgid "" -"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " -"book instead of the end. Not recommended." -msgstr "要在書籍中加入目錄頁時，加在書籍開頭而不要加在結尾。不建議使用。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 -msgid "" -"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " -"directory already exists, it will be deleted." -msgstr "將 MOBI 檔案的內容解壓縮到指定的目錄。如果目錄已經存在，它會被刪除。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:59 -msgid "" -"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " -"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " -"position on multiple devices. Complain to Amazon." -msgstr "" -"啟用透過 Facebook 等分享 Kindle 書籍的內容。警告：使用這個功能代表書籍不會自動同步在多個裝置上前次閱讀的位置。請向 Amazon 抱怨。" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:286 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "這是 Amazon Topaz 書籍。它是無法被處理的。" @@ -3691,70 +3958,70 @@ msgstr "這是 Amazon Topaz 書籍。它是無法被處理的。" msgid "No details available" msgstr "無可取得的詳情" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 msgid "Title Page" msgstr "標題頁" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Table of Contents" msgstr "目錄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 msgid "Index" msgstr "索引" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 msgid "Glossary" msgstr "辭彙" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 msgid "Acknowledgements" msgstr "致謝" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 msgid "Bibliography" msgstr "參考書目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 msgid "Colophon" msgstr "版權頁" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 msgid "Copyright" msgstr "版權所有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 msgid "Dedication" msgstr "呈獻" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 msgid "Epigraph" msgstr "題辭" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1270 msgid "Foreword" msgstr "序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1271 msgid "List of Illustrations" msgstr "插圖的清單" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1272 msgid "List of Tables" msgstr "表格的清單" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1273 msgid "Notes" msgstr "備註" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1274 msgid "Preface" msgstr "序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1275 msgid "Main Text" msgstr "主文" @@ -3811,38 +4078,6 @@ msgstr "註腳" msgid "Sidebar" msgstr "側邊欄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 -msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" -msgstr "在 pdb 容器內部使用的格式。選擇有：" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is " -"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." -msgstr "指定輸出文件的字元編碼。預設值為 cp1252。注意：這個選項並非所有格式都適用。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 -msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." -msgstr "在書籍開使的地方添加目錄。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 -msgid "Do not extract images from the document" -msgstr "不要從文件中解出圖片" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 -msgid "" -"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " -"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " -"the median line length." -msgstr "用來決定不換列長度的縮放選項。有效的數值為從 0 到 1 之間的數字。預設值為 0.45，大約是中等再少一點的列長。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 -msgid "Use the new PDF conversion engine." -msgstr "使用新的 PDF 轉換引擎。" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 msgid "" "command ...\n" @@ -4068,375 +4303,163 @@ msgstr "" msgid "Split Options:" msgstr "分割選項：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " -"override the unit for margins!" -msgstr "測量的單位。預設為英吋。選擇有 %s 注意：這不會影響邊界的單位！" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35 -#, python-format -msgid "" -"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " -"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39 -msgid "" -"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " -"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." -msgstr "自訂文件的大小。使用的格式為 寬度x高度 EG。`123x321` 為指定寬度和高度。這會覆蓋任何指定的紙張大小。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:44 -#, python-format -msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" -msgstr "頁面的方向。預設值為直向。選擇有 %s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:48 -msgid "" -"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " -"full first page of the generated pdf." -msgstr "保持封面的長寬比，而不將它延伸到填滿產生的 pdf 的第一頁。" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" msgstr "找不到 pdftohtml，請檢查您的 PATH 是否有它" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." -msgstr "指定輸出文件的字元編碼。預設值為 cp1252。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 -msgid "" -"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " -"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " -"images on their own such as Dropbook." -msgstr "不要減少圖片的大小或顏色深度。圖片的大小或顏色深度預設都會被減少以配合像 Dropbook 這類無法自行轉換圖片的應用程式。" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 msgid "Table of Contents:" msgstr "目錄：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:277 -#, python-format -msgid "" -"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " -"first and then try it.\n" -"%s" -msgstr "" -"這個 RTF 檔案含有 calibre 不支援的功能。請先將它轉換為 HTML 後再試一次。\n" -"%s" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 -msgid "" -"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." -msgstr "指定輸出文件的字元編碼。預設值為 utf-8。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 -msgid "" -"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " -"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " -"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " -"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." -msgstr "" -"每一行的最大字元數。這會在指定數值前的第一個空白處斷行。如果在行中沒有空白，則會使用超過指定數值後的空白處斷行。同時，這個數值最小為 25 個字元。使用 " -"0 表示停用斷行。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 -msgid "" -"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." -msgstr "指定是否在兩個段落之間插入空白列。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 -msgid "" -"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " -"line of each paragraph." -msgstr "指定是否在每個段落的第一行插入兩個空白字元做為縮排。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 -msgid "" -"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " -"for image-only output (eg. comics)." -msgstr "指定是否隱藏每個章節的章節標題。對只有圖片的輸出（例如漫畫）很有用。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 -msgid "Resize all the images for full screen view. " -msgstr "將所有圖片改變大小為全螢幕檢視。 " - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 -msgid "Start Page" -msgstr "起始頁" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 -msgid "Cover Pages" -msgstr "封面頁" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 -msgid " (Preface)" -msgstr " (序)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 -msgid "" -"Paragraph structure.\n" -"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" -"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" -"* single: Assume every line is a paragraph.\n" -"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " -"paragraph.\n" -"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " -"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " -"elements.\n" -"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " -"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." -msgstr "" -"段落結構。\n" -"擇選有 ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" -"* auto：嘗試自動偵測段落類型。\n" -"* block：將空白列當做段落分隔。\n" -"* single：將每一列當做一個段落。\n" -"* print：將每一個開頭有 2 個空白或 tab 字元的列當做一個段落。\n" -"* unformatted：大部分的列都有自己的換列、空白列或縮排。嘗試決定結構並重新格式化不同的元素。\n" -"* off：不要修改段落結構。這在和 Markdown 或 Textile 格式併用時可以確保不會有格式漏掉。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 -msgid "" -"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " -"formatting processor to use.\n" -"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " -"and no styling is applied.\n" -"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " -"chapter headings and italic text.\n" -"* textile: Processing using textile formatting.\n" -"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " -"markdown see" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 -msgid "" -"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " -"all spaces will be displayed." -msgstr "通常多出來的空白會被縮減為一個空白。使用這個選項則會顯示所有的空白。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 -msgid "" -"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " -"they will be removed." -msgstr "通常在列開頭的額外空白會保留。使用這個選項則會移除它們。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 -msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." -msgstr "不要在輸出的文字中插入目錄頁。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " -"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " -"'system' will default to the newline type used by this OS." -msgstr "" -"要使用的換行(newline)字元類型。選項有 %s。預設值為「system」(系統)。使用「old_mac」(舊式 Mac) 可以相容於 Mac OS " -"9 及更早的版本。Mac OS X 請使用「unix」。「system」預設會使用這個電腦的 OS 所使用的換行字元。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 -msgid "" -"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " -"allows max-line-length to be below the minimum" -msgstr "當沒有空白時強制於 max-line-length 值處分割。同時允許 max-line-length 成為下列的最小值" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 -msgid "" -"Formatting used within the document.\n" -"* plain: Produce plain text.\n" -"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" -"* textile: Produce Textile formatted text." -msgstr "" -"在文件中使用的格式。\n" -"* plain：產生純文字文件。\n" -"* markdown：產生 Markdown 格式文件。\n" -"* textile：產生 Textile 格式文件。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 -msgid "" -"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " -"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " -"always removed with plain text output." -msgstr "" -"不要移除文件中的連結。這只有在和 txt-output-formatting 選項配合使用時會有用，因為連結在純文字輸出時都是會被移除的。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 -msgid "" -"Do not remove image references within the document. This is only useful when " -"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " -"are always removed with plain text output." -msgstr "" -"不要移除文件中的圖片參照。這只有在和 txt-output-formatting 選項配合使用時會有用，因為連結在純文字輸出時都是會被移除的。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 -msgid "" -"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" -"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " -"setting font color. If this option is not specified font color will not be " -"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " -"black)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "預設傳送檔案到記憶卡而非主記憶體" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Confirm before deleting" msgstr "刪除前確認" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Main window geometry" msgstr "主視窗位置大小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "當有新版本可用時通知" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "在系列編號中使用羅馬數字" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "依名稱、熱門程度或評等排序標籤清單" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Match tags by any or all." msgstr "以任何或全部項目比對標籤。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "在封面瀏覽模式中要顯示的封面數量" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "轉換為 LRF 的預設值" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "LRF 電子書檢視器的選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "使用內部檢視器觀看的格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "在書籍清單中顯示的欄位" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "應用程式啟動時自動執行內容伺服器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "保留在資料庫中最舊的新聞" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Show system tray icon" msgstr "顯示系統匣圖示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "將下載的新聞上傳到裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Delete news books from library after uploading to device" msgstr "上傳到裝置後從書庫剛除新聞書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "在個別視窗中顯示 cover flow 而非在主 calibre 視窗中顯示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "停用系統匣圖示的通知" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "當按下「傳送到裝置」按鈕時的預設動作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:158 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "輸入時即開始搜尋。如果停用此項，搜尋只有在按下 Enter 或 Return 鍵後才會開始。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "搜尋時，將搜尋結果在所有書籍中以強調方式顯示，而不是只顯示符合項。您可以使用 N 或 F3 鍵移至下一個符合項。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "同時轉換/新聞下載工作的最大數量。由於歷史因素這個數量為實際值的兩倍。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "下載社交網路元數據（標籤/評等/其他）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "以新的元數據覆蓋作者和書名" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "自動下載封面，如果有的話" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "限制最大同時工作不超過的 CPU 數目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 msgid "" "The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " "right and narrow has it at the bottom." msgstr "使用者介面的配置。寬模式會把書籍詳細資料窗格放在右側而窄模式會把它放在底部。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "在標籤瀏覽器中顯示每個項目的平均評等指示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203 msgid "Disable UI animations" msgstr "停用 UI 動畫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:208 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "標籤瀏覽器不顯示的分類" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:262 msgid "WARNING:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:272 msgid "ERROR:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:284 msgid "Show this confirmation again" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:533 msgid "Choose Files" msgstr "選擇檔案" @@ -4559,6 +4582,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected" msgstr "沒有選擇書籍就不能加入檔案" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:76 msgid "Are you sure" msgstr "您確定" @@ -4652,7 +4676,7 @@ msgid "Merging user annotations into database" msgstr "將使用者註記合併到資料庫" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:602 msgid "Fetch annotations (experimental)" msgstr "取回註記（實驗性功能）" @@ -4768,12 +4792,12 @@ msgid "%d books" msgstr "%d 本書" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 msgid "Quick switch" msgstr "快速切換" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 msgid "Rename library" msgstr "重新命名書庫" @@ -4834,7 +4858,7 @@ msgstr "資料夾 %s 已經存在。請先刪除它。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:722 msgid "Too long" msgstr "太長" @@ -4909,7 +4933,7 @@ msgstr "在您的 calibre 書庫資料庫中找不到錯誤。您想要檢查書 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:777 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:130 @@ -4973,7 +4997,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "在您的 calibre 書庫中建立書籍的分類" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612 msgid "Cannot convert" msgstr "不能轉換" @@ -5135,14 +5159,14 @@ msgid "Main memory" msgstr "主記憶體" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:526 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 msgid "Storage Card A" msgstr "記憶卡 A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:528 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:537 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:538 msgid "Storage Card B" msgstr "記憶卡 A" @@ -5299,8 +5323,8 @@ msgstr "無法下載元數據" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:478 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:746 msgid "Download failed" msgstr "下載失敗" @@ -5332,7 +5356,7 @@ msgid "Download complete" msgstr "下載完成" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:808 msgid "Download log" msgstr "下載紀錄" @@ -5702,7 +5726,7 @@ msgstr "商店" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 msgid "Choose stores" msgstr "選擇商店" @@ -5861,7 +5885,7 @@ msgid "The specified directory could not be processed." msgstr "指定的目錄無法處理。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:905 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:931 msgid "No books" msgstr "沒有書籍" @@ -5894,29 +5918,37 @@ msgid "" "the books in smaller increments, until you find the problem book." msgstr "加入書籍的程序似乎停住了。請試著重新啟動 calibre 並以較少資料量的方式加入書籍，直到您找到出問題的那本書。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:212 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214 msgid "Duplicates found!" msgstr "發現重複項目！" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:215 msgid "" "Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?" msgstr "資料庫中已存在同樣書名的書籍。要強制加入它們嗎？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 msgid "Adding duplicates..." msgstr "正在加入複本..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 msgid "Saving..." msgstr "儲存中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 msgid "Collecting data, please wait..." msgstr "正在收集資料，請稍候..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 msgid "Saved" msgstr "已儲存" @@ -6030,6 +6062,7 @@ msgstr "這個資料夾和它的子資料夾都會被掃描以將書籍匯入 ca #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 @@ -6072,55 +6105,60 @@ msgid "" "&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" msgstr "每個資料夾有多本書，在資料夾中的每個電子書檔案都是不同書籍(&M)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:231 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 msgid "Donate" msgstr "捐助" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:134 msgid "Click to open" msgstr "按一下來開啟" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:149 msgid "Ids" msgstr "Ids" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:187 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" msgstr "<span class=\"series_name\">%(series)s</span> 的書籍 %(sidx)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 msgid "Collections" msgstr "藏書" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:305 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 msgid "Paste Cover" msgstr "貼上封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:306 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:257 msgid "Copy Cover" msgstr "複製封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:307 msgid "Remove Cover" msgstr "移除封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:349 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "雙擊開啟書籍詳細資料視窗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:350 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "路徑" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:351 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6205,7 +6243,7 @@ msgstr "輸出" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6610,11 +6648,11 @@ msgstr "建立連結" msgid "Enter URL" msgstr "輸入 URL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:527 msgid "Normal view" msgstr "一般檢視" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:528 msgid "HTML Source" msgstr "HTML 原始檔" @@ -8048,198 +8086,220 @@ msgstr "要加入的標籤" msgid "tags to remove" msgstr "要移除的標籤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 msgid "No details available." msgstr "沒有可用的詳細資料。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:189 msgid "Device no longer connected." msgstr "裝置已無連線。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:332 msgid "Get device information" msgstr "取得裝置資訊" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:347 msgid "Get list of books on device" msgstr "取得裝置上的書籍清單" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:357 msgid "Get annotations from device" msgstr "從裝置取得註記" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:369 msgid "Send metadata to device" msgstr "傳送元數據到裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:374 msgid "Send collections to device" msgstr "傳送藏書到裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:424 #, python-format msgid "Upload %d books to device" msgstr "上傳 %d 本書到裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:439 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 msgid "Delete books from device" msgstr "從裝置刪除書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 msgid "Download books from device" msgstr "從裝置下載書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:469 msgid "View book on device" msgstr "檢視裝置上的書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:510 msgid "Set default send to device action" msgstr "設定預設的傳送到裝置動作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 msgid "Send to main memory" msgstr "傳送到主記憶體" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 msgid "Send to storage card A" msgstr "傳送到記憶卡 A" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:520 msgid "Send to storage card B" msgstr "傳送到記憶卡 B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:534 msgid "Main Memory" msgstr "主記憶體" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:545 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 msgid "Send specific format to" msgstr "傳送指定的格式到" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:547 msgid "Send and delete from library" msgstr "傳送並從書庫刪除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:590 msgid "Eject device" msgstr "退出裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 msgid "Error" msgstr "錯誤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:672 msgid "Error communicating with device" msgstr "與裝置連線時發生錯誤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:690 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1255 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 msgid "No suitable formats" msgstr "沒有合適的格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:707 msgid "Select folder to open as device" msgstr "選擇資料夾開啟為裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:725 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:726 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:731 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:783 msgid "Error talking to device" msgstr "與裝置連繫時發生錯誤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:784 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:827 msgid "Device: " msgstr "裝置： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:829 msgid " detected." msgstr " 被偵測到。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 msgid "selected to send" msgstr "選擇要傳送的項目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:951 #, python-format msgid "%(num)i of %(total)i Books" msgstr "%(total)i 本書中的 %(num)i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:955 #, python-format msgid "0 of %i Books" msgstr "0 / %i 本書" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:930 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:956 msgid "Choose format to send to device" msgstr "選擇要傳送到裝置的格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:964 msgid "No device" msgstr "沒有裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:965 msgid "Cannot send: No device is connected" msgstr "不能傳送：沒有連線中的裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:942 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:968 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:972 msgid "No card" msgstr "沒有記憶卡" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:947 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:973 msgid "Cannot send: Device has no storage card" msgstr "不能傳送：裝置沒有記憶卡" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1008 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1249 msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" msgstr "是否在上傳到裝置前自動轉換下列書籍？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1037 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1063 msgid "Sending catalogs to device." msgstr "正在傳送分類到裝置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1162 msgid "Sending news to device." msgstr "正在傳送新聞到裝置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1216 msgid "Sending books to device." msgstr "正在傳送書籍到裝置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1256 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." msgstr "無法上傳下列書籍到裝置，因為找不到適合的格式。請先將書籍轉換為您的裝置支援的格式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1329 msgid "No space on device" msgstr "裝置上已無空間" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1330 msgid "" "<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "<p>不能上傳書籍到裝置，因為已無更多可用空間 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 msgid "Unknown formats" msgstr "不明的格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:137 msgid "" "You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " "support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " @@ -8247,14 +8307,14 @@ msgid "" msgstr "" "您已啟用 <b>{0}</b> 格式用於您的 {1}。 {1} 可能不支援它們。如果您傳送這些格式到您的 {1} 它們可能無法讀取。您確定嗎？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:484 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "無效的範本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:150 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 @@ -8606,7 +8666,8 @@ msgid "No location selected" msgstr "尚未選擇位置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:710 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:745 msgid "Bad location" msgstr "錯誤的位置" @@ -8717,13 +8778,13 @@ msgid "Where do you want to delete from?" msgstr "您想要從哪裡刪除？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 msgid "Library" msgstr "書庫" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 msgid "Device" msgstr "裝置" @@ -8860,7 +8921,7 @@ msgstr "連結" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:513 msgid "No matches found" msgstr "未發現符合項目" @@ -9025,20 +9086,20 @@ msgid "Show detailed information about this error" msgstr "顯示關於這個錯誤的詳細資料" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:577 msgid "Copied" msgstr "已複製" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "複製到剪貼簿" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:865 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:966 msgid "View log" msgstr "檢視記錄" @@ -11054,7 +11115,7 @@ msgstr "無法寄出書籍" msgid "sent" msgstr "已傳送" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 msgid "Sent news to" msgstr "傳送新聞到" @@ -11084,8 +11145,8 @@ msgid "Title:" msgstr "書名：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 -msgid "Regular expression (?P<title>)" -msgstr "正規表示式 (?P<title>)" +msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 @@ -11369,7 +11430,7 @@ msgstr "以名稱搜尋捷徑鍵" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "No matches" msgstr "找不到符合項" @@ -11379,62 +11440,66 @@ msgstr "找不到符合項" msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "找不到任何符合 %s 的捷徑鍵" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 msgid "Eject this device" msgstr "退出這個裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 msgid "Show books in calibre library" msgstr "顯示 calibre 書庫中的書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 msgid "Show books in the main memory of the device" msgstr "顯示在裝置主記憶體中的書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 msgid "Show books in storage card A" msgstr "顯示在儲存卡 A 中的書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 msgid "Show books in storage card B" msgstr "顯示在儲存卡 B 中的書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 msgid "Delete library" msgstr "刪除書庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 msgid "available" msgstr "可用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 msgid "Advanced search" msgstr "進階搜尋" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 msgid "Shift+Ctrl+F" msgstr "Shift+Ctrl+F" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 msgid "" "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 msgid "&Go!" msgstr "開始(&G)！" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" msgstr "進行快速搜尋（您也可以按 Enter 鍵）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 msgid "Reset Quick Search" msgstr "重設快速搜尋" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "複製目前的搜尋文字（代替搜尋名稱）" @@ -11457,13 +11522,13 @@ msgid "Modified" msgstr "已修改" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "尋找/搜尋的名稱是「{0}」" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "這本書的 UUID 為「{0}」" @@ -11497,11 +11562,11 @@ msgstr "於書庫" msgid "Size" msgstr "大小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379 msgid "Marked for deletion" msgstr "標記成要刪除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" msgstr "請雙擊以<b>編輯</b>我<br><br>" @@ -11606,7 +11671,7 @@ msgid "Previous Page" msgstr "上一頁" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:862 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 msgid "Back" @@ -11659,7 +11724,7 @@ msgid "" msgstr "原因是有執行中的 calibre 實體，如果有，應該將它關閉，注意如果有任何執行中的工作，它們會被直接中止，因此請小心使用。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:68 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:753 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Library" @@ -11704,7 +11769,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "錯誤的資料庫位置 %r。calibre 現在將會關閉。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:515 msgid "Corrupted database" msgstr "損壞的資料庫" @@ -12100,7 +12165,7 @@ msgid "Edit Metadata" msgstr "編輯元數據" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:855 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:415 @@ -12255,23 +12320,23 @@ msgstr "" msgid "See at" msgstr "查看：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:414 msgid "calibre is downloading metadata from: " msgstr "calibre 正下載元數據於： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:436 msgid "Please wait" msgstr "請稍候" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:465 msgid "Query: " msgstr "查詢： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:484 msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" msgstr "無法下載元數據。點選顯示詳細資料來查看詳細資料" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:493 msgid "" "Failed to find any books that match your search. Try making the search " "<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " @@ -12280,38 +12345,38 @@ msgid "" msgstr "" "找不到任何符合您的搜尋的書籍。試著把搜尋條件<b>放寬</b>。例如，只使用作者的姓氐和書名中的單一個字詞。<p>要查看完整紀錄，請選點顯示詳細資料。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:556 msgid "Current cover" msgstr "目前的封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:559 msgid "Searching..." msgstr "搜尋中…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:716 #, python-format msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." msgstr "正在下載 <b>%s</b> 的封面，請稍候..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:747 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "無法下載任何封面，點選「顯示詳細資料」以查看詳細資料。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:753 #, python-format msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" msgstr "找不任何 <b>%s</b> 的封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:755 #, python-format msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "找到 %(title)s 的 <b>%(num)d</b> 個封面。請挑一個您最喜歡的。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:839 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:844 msgid "Downloading metadata..." msgstr "下載元數據..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:950 msgid "Downloading cover..." msgstr "正在下載封面..." @@ -12337,28 +12402,62 @@ msgstr "覆蓋現有的重複格式" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "為每個重複格式建立新的紀錄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:44 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:72 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:73 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:77 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:106 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "您可以在這裡控制 calibre 如何從加入的檔案中讀取元數據。calibre 可以從檔案的內容或檔案名稱中讀取資料。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:107 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "從檔案內容而非檔案名稱讀取元數據(&M)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:108 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "交換作者的姓氏及名字順序。這只會影響從檔案名稱讀取的元數據。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:109 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "交換作者的姓氏及名字順序(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:110 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "當使用「複製到書庫(&C)」動作來在書庫之間複製書籍時，保留書的日期" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:111 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12371,11 +12470,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "如果加入的書籍已存在 calibre 書庫中則自動會併(&A):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12395,25 +12494,59 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "加入書籍時要套用的標籤(&T):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "要套用到加入這個書庫的書籍的標籤清單，以逗號分隔" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "從檔案名稱設定元數據(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:131 msgid "" -"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " -"preserve the date" -msgstr "當使用「複製到書庫(&C)」動作來在書庫之間複製書籍時，保留書的日期" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:132 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:135 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:136 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 +msgid "&Automatic Adding" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 @@ -12986,21 +13119,18 @@ msgstr "您必須輸入組合欄位的範本" msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 -msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" -msgstr "您不能提供空白數值，因為它預設已包含" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 -msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" -msgstr "數值「{0}」在清單中出現一次以上" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 msgid "" "The colors box must be empty or contain the same number of items as the " "value box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 msgid "The color {0} is unknown" msgstr "顏色 {0} 是不明的" @@ -14171,7 +14301,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:452 msgid "Failed to start content server" msgstr "啟動內容伺服器失敗" @@ -14987,24 +15117,24 @@ msgstr "下載..." msgid "Goto in store..." msgstr "進入商店..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 #, python-format msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" msgstr "從這間支援 calibre 開發的商店購買：%s</p>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 msgid "Customize get books search" msgstr "自訂取得書籍搜尋" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 msgid "Configure search" msgstr "設定搜尋" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 msgid "Couldn't find any books matching your query." msgstr "找不到任何書籍符合您的查詢。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 msgid "Choose format to download to your library." msgstr "選擇要下載到您書庫的格式。" @@ -15423,31 +15553,31 @@ msgid "" "reconvert them?" msgstr "下列書籍已經被轉換為 %s 格式。您希望重新轉換它們嗎？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:203 msgid "&Donate to support calibre" msgstr "捐款支援 calibre (&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:239 msgid "&Restore" msgstr "還原(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 msgid "&Eject connected device" msgstr "退出已連線的裝置(&E)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 msgid "Quit calibre" msgstr "結束 calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:261 msgid "Clear the current search" msgstr "清除目前的搜尋" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:363 msgid "Debug mode" msgstr "除錯模式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:364 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -15455,11 +15585,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "您已經以除錯模式啟動 calibre。在您結束 calibre 後，除錯紀錄會儲存到檔案：%s<p>紀錄檔會自動顯示。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:384 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:385 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -15467,7 +15597,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:516 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -15475,23 +15605,23 @@ msgid "" "successful." msgstr "位於 %s 的書庫資料庫似乎損壞了。您想要 calibre 自動試著重建它嗎？重建不一定能完全成功。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:600 msgid "Conversion Error" msgstr "轉換時發生錯誤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:623 msgid "Recipe Disabled" msgstr "食譜已停用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>失敗</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:673 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "還有使用中的工作。您確定要結束？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:676 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -15501,11 +15631,11 @@ msgstr "" " 現在結束可能造成裝置上的損毀。<br>\n" " 您確定要結束？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:680 msgid "Active jobs" msgstr "使用中工作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:749 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -16139,69 +16269,74 @@ msgstr "隱藏" msgid "Toggle" msgstr "切換" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:490 #, python-format msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." msgstr "選擇您的電子書裝置。如果您的裝置不在清單中，請選擇「%s」裝置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:551 msgid "Moving library..." msgstr "正在移動書庫..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:542 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:568 msgid "Failed to move library" msgstr "移動書庫失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:622 msgid "Invalid database" msgstr "無效的資料庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:623 #, python-format msgid "" "<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " "move the existing library.<br>Error: %(err)s" msgstr "<p>%(loc)s 已有一個無效的書庫，在嘗試移動現有的書庫前請先刪除它。<br>錯誤： %(err)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:634 msgid "Could not move library" msgstr "無法移動書庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:718 msgid "Select location for books" msgstr "選擇書籍的位置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:731 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:746 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "您必須選擇一個空的資料夾做為 caliber 書庫。%s 並不是空的。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:827 msgid "&Next >" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:793 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:828 msgid "< &Back" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:829 #: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.3/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 msgid "Cancel" msgstr "取消" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:830 msgid "&Finish" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:831 msgid "Commit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:836 msgid "welcome wizard" msgstr "歡迎精靈" @@ -16582,32 +16717,7 @@ msgstr "空的" msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "無效的布林查詢「{0}」" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:56 -#, python-format -msgid "" -"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " -"comma-separated list of fields.\n" -"Available fields: %(fields)s,\n" -"plus user-created custom fields.\n" -"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" -"Default: '%%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Output field to sort on.\n" -"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"Default: '%default'\n" -"Applies to: CSV, XML output formats" -msgstr "" -"要排序的輸出欄位\n" -"可用的欄位：author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" -"預設值：「%default」\n" -"可套用到：CSV、XML 輸出格式" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 #, python-format msgid "" "The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " @@ -16619,7 +16729,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 #, python-format msgid "" "Output field to sort on.\n" @@ -16632,7 +16742,7 @@ msgstr "" "預設值：「%default」\n" "可套用到：BIBTEX 輸出格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 #, python-format msgid "" "Create a citation for BibTeX entries.\n" @@ -16645,7 +16755,7 @@ msgstr "" "預設值： '%default'\n" "套用到：BIBTEX 輸出格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 #, python-format msgid "" "Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" @@ -16654,7 +16764,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 #, python-format msgid "" "The template for citation creation from database fields.\n" @@ -16664,7 +16774,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding output.\n" @@ -16673,7 +16783,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 #, python-format msgid "" "BibTeX file encoding flag.\n" @@ -16682,7 +16792,7 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 #, python-format msgid "" "Entry type for BibTeX catalog.\n" @@ -16691,7 +16801,32 @@ msgid "" "Applies to: BIBTEX output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" +"要排序的輸出欄位\n" +"可用的欄位：author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"預設值：「%default」\n" +"可套用到：CSV、XML 輸出格式" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:38 #, python-format msgid "" "Title of generated catalog used as title in metadata.\n" @@ -16702,7 +16837,7 @@ msgstr "" "預設：「%default」\n" "套用到：ePub、MOBI 輸出格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:45 #, python-format msgid "" "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " @@ -16712,7 +16847,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:55 #, python-format msgid "" "field:pattern specifying custom field/contents indicating book should be " @@ -16721,7 +16856,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:62 #, python-format msgid "" "Regex describing tags to exclude as genres.\n" @@ -16729,7 +16864,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:68 #, python-format msgid "" "Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from " @@ -16738,7 +16873,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:76 #, python-format msgid "" "Include 'Authors' section in catalog.\n" @@ -16746,7 +16881,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:83 #, python-format msgid "" "Include 'Descriptions' section in catalog.\n" @@ -16754,7 +16889,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:90 #, python-format msgid "" "Include 'Genres' section in catalog.\n" @@ -16762,7 +16897,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:97 #, python-format msgid "" "Include 'Titles' section in catalog.\n" @@ -16770,7 +16905,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:104 #, python-format msgid "" "Include 'Series' section in catalog.\n" @@ -16778,7 +16913,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:111 #, python-format msgid "" "Include 'Recently Added' section in catalog.\n" @@ -16786,7 +16921,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:118 #, python-format msgid "" "Custom field containing note text to insert in Description header.\n" @@ -16794,7 +16929,7 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:125 #, python-format msgid "" "<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" @@ -16805,7 +16940,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:135 #, python-format msgid "" "Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " @@ -16819,7 +16954,7 @@ msgstr "" "預設值：「%default」\n" "套用到：ePub、MOBI 輸出格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:142 #, python-format msgid "" "field:pattern indicating book has been read.\n" @@ -16827,7 +16962,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:148 #, python-format msgid "" "Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" @@ -16836,7 +16971,7 @@ msgid "" "Applies to ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:156 #, python-format msgid "" "Tag indicating book to be displayed as wishlist item.\n" @@ -16844,15 +16979,21 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:499 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:503 msgid "No books available to catalog" msgstr "分類沒有可用的書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1521 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:579 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16863,29 +17004,23 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:596 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:791 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:793 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "沒有書籍可包含於分類" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5077 -msgid "" -"\n" -"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" msgstr "無效的書名" @@ -17958,80 +18093,80 @@ msgid "" "arguments in quotation marks." msgstr "每當您傳送引數給 %prog 時，請用引號將引數包起來。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 msgid "Path to the database in which books are stored" msgstr "儲存書籍的資料庫路徑" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 msgid "Pattern to guess metadata from filenames" msgstr "從檔案名稱猜測元數據的模式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 msgid "Access key for isbndb.com" msgstr "isbndb.com 的存取金鑰" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 msgid "Default timeout for network operations (seconds)" msgstr "網路操作的預設逾時時間（秒）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 msgid "Path to directory in which your library of books is stored" msgstr "儲存書籍的書庫目錄路徑" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 msgid "The language in which to display the user interface" msgstr "用來顯示使用者介面的語言" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 msgid "The default output format for ebook conversions." msgstr "電子書轉換的預設輸出格式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:390 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 msgid "Ordered list of formats to prefer for input." msgstr "輸出時偏好格式的順序清單。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:392 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 msgid "Read metadata from files" msgstr "從檔案讀取元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:394 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 msgid "" "The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " "books/etc. are affected by this setting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 msgid "Swap author first and last names when reading metadata" msgstr "讀取元數據時交換作者的名字和姓氏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 msgid "Add new formats to existing book records" msgstr "將新的格式加入現有的書籍紀錄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 msgid "Tags to apply to books added to the library" msgstr "要套用到加入書庫的書籍的標籤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 msgid "List of named saved searches" msgstr "命名的已儲存的搜尋清單" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 msgid "User-created tag browser categories" msgstr "使用者建立標籤瀏覽器分類" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 msgid "How and when calibre updates metadata on the device." msgstr "calibre 如何與何時更新裝置上的元數據。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 msgid "" "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 msgid "" "Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " "searching for Redd instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " @@ -18850,42 +18985,19 @@ msgstr "無法驗證伺服器：%s" msgid "Control email delivery" msgstr "控制郵件遞送" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 msgid "Unknown section" msgstr "不明的章節" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 msgid "Unknown feed" msgstr "未知的餵送" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 msgid "Untitled article" msgstr "無標題的文章" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:22 -msgid "Download periodical content from the internet" -msgstr "從網際網路下載定期性內容" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:37 -msgid "" -"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " -"downloads at most 2 feeds." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:40 -msgid "Username for sites that require a login to access content." -msgstr "要求登入以存取內容的網站的使用者名稱。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:43 -msgid "Password for sites that require a login to access content." -msgstr "要求登入以存取內容的網站的密碼。" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:47 -msgid "" -"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" -msgstr "不要從 calibre 伺服器下載最新版的內建食譜" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 msgid "Unknown News Source" msgstr "未知的新聞來源"